Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15980
.txt 706430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 706,430 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 июня 1951 г. № 13812/51. 706,430 : 11, 1951. . 13812/51. 3 |.7t=Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 12 июня 1950 г. 3 |.7t= 12, 1950. Полная спецификация опубликована: 31 марта 1954 г. : 31, 1954. Индекс при сохранении: -G0aSSe3 4V@8), ; и 106(1), А(1С:3А:10В). :-G0aSSe3 4V@8), ; 106(1), (1C:3A:10B). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Асимметричная триггерная схема с холодным катодом. Мы, , ., корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Калифорния, в Нортроп-Филд, Хоторн, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к триггерным схемам на трубках с холодным катодом, подходящим для использования в двоичных счетчиков и является усовершенствованием триггерной схемы, показанной, описанной и заявленной в одновременно рассматриваемой заявке № 9796/51 (серийный № - , , ., , , , , , , , , : - , - , , - , . 9,796/51 ( . 706423). 706423). Термин «триггер», используемый здесь, определяет устройство, которое имеет два стабильных состояния и способно переключаться из одного состояния в другое. Триггер с газовой лампой с двойным холодным катодом имеет два стабильных проводящих состояния; либо один катод является проводящим, либо другой катод является проводящим. Трубка не проводит ток только в течение относительно короткого переходного периода, и подается достаточное напряжение питания, чтобы гарантировать повторное зажигание. - . - ; , . - , -. Схемы для использования с газовыми лампами с двойным катодом для обеспечения их триггерного режима имеют в целом следующие общие требования: - : 1.
Источник напряжения питания выше напряжения зажигания трубки; 2. Токоограничивающее сопротивление, включенное последовательно с напряжением питания; 3. Катодная цепь такая, что в любом стабильном состоянии «включенный» катод имеет более высокий положительный потенциал, чем «выключенный». катод; 4. Средство связи в пусковом импульсе, снижающем напряжение на трубке и гасящем ток накала; 5. Средство поддержания дифференциального катодного напряжения «включено» и «выключено» во время переходного периода запуска, 6. Средства задержки повышения напряжения на трубке во время запуска 2181 позволяют рассеять ионизацию перед повторным зажиганием. ; 2. ; 3. " " - " ". ; 4. ; 5. "" " " , 6. 2181 . Одна форма, в которой эти требования могут быть объединены, показана, описана и заявлена в вышеупомянутой одновременно находящейся на рассмотрении заявке. , , - 50 . Основная схема симметрична, и в большинстве случаев выходной сигнал может сниматься с одного или другого катода, причем оба таких выхода имеют одинаковую форму волны. Форма выходного сигнала напряжения 55 на катодах идеальна для управления реле, вентилями и индикаторами, например, но не совсем подходит для дифференцирования с целью формирования наиболее желательного типа импульса переноса при использовании схемы в многокаскадных двоичных схемах. счетчики. , . 55 , , , - . Преимущества асимметричной схемы настоящего изобретения по сравнению с симметричной схемой заключаются в том, что (1) все вышеперечисленные шесть требований могут быть удовлетворены с использованием меньшего количества компонентов схемы 65; (2) форма волны катодного напряжения там, где желательно ее использование, удваивается по амплитуде. (1) 65 ; (2) , , . Целью настоящего изобретения является создание модифицированной схемы, обеспечивающей подходящий импульс переноса. . Другой задачей изобретения является создание двоичного счетчика с использованием асимметричных триггерных схем общего типа. - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание триггерной схемы, имеющей два различных типа форм выходного сигнала. - . Кратко, настоящее изобретение включает использование светящейся трубки, имеющей анод и два катода 80, соединенных в цепь, в которой входной импульс переключает разряд с одного катода на другой. Один катод подключен к зажиганию двухэлектродной накаленной трубки, например неоновой индикаторной лампы, а другой катод 85 подключен к резистивно-емкостной цепи (), как в схеме, описанной выше. , 80 . , , 85 - () , . Во время триггерного действия схемы по настоящему изобретению резкий импульс переноса генерируется на одном катоде, когда зажигается двухэлектродная светящаяся трубка, соединенная с ним, 4co 3". получается другой катод, пригодный для управления реле, диодными затворами и т.п. - , 90 , 4co 3". 44 706,430 , , , . Настоящее изобретение будет более полно понято при обращении к сопроводительным чертежам, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку трубки, подходящей для использования в схеме настоящего изобретения. . 1 . Фиг.2 представляет собой схему одной из форм асимметричного триггера согласно настоящему изобретению. . 2 - . На рис. 3 представлена схема модификации схемы рис. 2. . 3 . 2. Фиг.4 представляет собой схему двоичного счетчика, использующую одну из форм асимметричной триггерной схемы настоящего изобретения. . 4 - . Как показано на рис. 1, трубка предпочтительна для использования во всех схемах фиг. 2–4, снабжен оболочкой 1, содержащей анодный провод 2, окруженный с каждой стороны катодными проводами 3 и 4. Эти провода проходят через внешний зажим 5, образуя анодный вывод 6 и катодный вывод 7 и 8 соответственно. . 1, . 2 4 1 2, 3 4. 5 6 7 8 . Предпочтительная трубка имеет длину один дюйм и внутренний диаметр 3/16 дюйма. Давление газа в трубке и расстояние между анодом и катодом регулируются так, чтобы обеспечить желаемый перепад напряжения зажигания и горения. Расстояние между поверхностями электродов 0,030 дюйма в гелии на расстоянии 250 мм. 3/16 . , . .030 250 . рт. ст. Давление является удовлетворительным, а катодные провода диаметром от 0,010 до 0,015 дюйма и длиной 0,1 дюйма удовлетворительно выдерживают силу тока до 1,0 мА. текущий. Подходящий ток лампы для работы триггера находится в диапазоне от 0,1 до 1,0 мА. . , .010 .015 ,.1 1.0 . . - 0.1 1.0 . Такая лампа обеспечит полезную разницу между катодным напряжением «включено» и «выключено» от 50 до 150 вольт. Напряжения горения составляют от 150 до 200 вольт, а потенциалы зажигания составляют от 250 до 500 вольт в зависимости от газовой смеси, материала и состояния катодов. "" "" 50 150 . aboutf150 200 250 500 , . Для длительного срока службы и наиболее надежной работы мы предпочитаем, чтобы трубка имела содержание от одного процента. до пяти процентов. рекомбинируемого многоатомного газа, например, такого как водород или водяной пар, в дополнение к наполнению инертным газом. Площадь анода не имеет решающего значения, и проводимость обычно происходит из точек относительно небольшой площади на поверхности анода. Анод предпочтительно размещают по центру между двумя катодами для получения симметричных электрических характеристик и в одной плоскости с катодами для простоты изготовления. Однако в схемах рис. 2, 3 и 4 анод 2 показан входящим в трубку с противоположного от катодов конца оболочки для удобства иллюстрации схемы. , . . , , , . , . . , . 2, 3 4, 2 , . - Как показано на рис. 2, анод 2 подключен к источнику 7 положительного потенциала, превышающего напряжение зажигания трубки, через ограничительный резистор 10. Анод 2 также подключен к входной линии 11 через входную емкость 12, диод 13 и генератор импульсов 14, формирующий отрицательные входные импульсы. Диод 13 ориентирован на передачу отрицательных импульсов на анод 2. - . 2, 2 7 10. 2 65also 11 12, 13 14 . 13 2. Один катод 4 подключен к положительному концу 70 источника постоянного напряжения 15, а другой катод 3 подключен к земле (и отрицательному концу источника 7) через катодный резистор 16, параллельный катодной емкости 17. 75 При работе схемы рис. 2 сначала предположим, что между анодом 2 и катодом 3 имеется тлеющий разряд. Ток разряда, протекающий через ограничительный резистор 10, настолько снижает напряжение источника 80 7, что разница напряжений между анодом 2 и катодом 3 равна только напряжению горения обоих. Ток разряда, протекающий через катодное сопротивление 16, вызывает заряд конденсатора 17 85 до потенциала, превышающего напряжение питания 15. Если на анод 2 через входной диод 13 и конденсатор 12 подать отрицательный импульс, тлеющий разряд между анодом 2 и катодом 3 прервется, и напряжение на аноде 2 повысится в сторону + значения источника 7. 4 70 15, 3 ( 7) 16 17. 75 . 2, 2 3. 10 80 7 2 3 . 16 17 85 15. 2 13 12 , 2 3 , 2 + 7. Прежде чем напряжение на аноде 2 достигнет исходного значения, между анодом 2 и одним из 95 катодов 3 и 4 вновь возникнет тлеющий разряд. Катодный конденсатор 17, однако, поддерживает напряжение на катоде 3 при более высоком положительном потенциале, чем напряжение на катоде 4. Таким образом, тлеющий разряд зажжется между анодом 2 100 и катодом 4. 2 , 2 95 3 4. 17, , 3 4. , 2 100 4. После того как тлеющий разряд возник между катодом 4 и анодом 2, предположим, что на анод 2 через входную цепь 11 подается еще один отрицательный импульс. Тлеющий разряд 105 снова прервется, и повышение напряжения на аноде 2 в сторону напряжения источника будет достаточным для повторного зажигания тлеющего разряда между анодом 2 и катодами 3 или 4. 4 2, 2 11. 105 , 2 2 3 4. Однако конденсатор 17 не заряжен 110 и напряжение на катоде 3 ниже напряжения на катоде 4. Следовательно, тлеющий разряд будет зажигаться между катодом 3 и анодом 2. Диод 13 позволяет отрицательным импульсам проходить относительно беспрепятственно от генератора импульсов 115 к аноду 2, но при этом предотвращает отражение отрицательных импульсов, генерируемых на аноде 2, за счет повторного зажигания тлеющего разряда, обратно в генератор импульсов 14. В период тлеющего разряда, когда потенциал 120 анода 2 возрастает, диод 13 находится в проводящем состоянии, позволяя входному конденсатору 12 действовать в полную силу своей емкости, управляя скоростью нарастания потенциала анода 2. Такое управление скоростью нарастания обеспечивает достаточное время прерывания тлеющего разряда, чтобы обеспечить необходимую деионизацию газа перед повторным зажиганием. Диод 13 также действует как антиколебательное устройство, компенсируя колебательные тенденции, вызванные анодом, для переноса 130 импульсов. , 17 , 110 3 4. , 3 2. 13 115 14 2: 2, , 14. , 120 2 , 13 12 2 . 125 . 13 - 130 . В случае двухэлектродной накаленной трубки 21, такой как тип NE2, падение потенциала зажигания до горения составляет порядка 20 вольт, если напряжение прикладывается относительно медленно 70 (одна миллисекунда). Однако если напряжение подается быстро (одну микросекунду), то на двухэлектродной накаленной трубке 21 можно получить потенциалы зажигания до 150 В. Зажигание триггерной трубки 1 обеспечивает этот быстрый подъем двухэлектродной накаленной трубки 21 в ее катодной цепи. Зажигание двухэлектродной накаленной трубки 21 быстро снижает ее потенциал до напряжения горения около вольт. Следовательно, на двухэлектродной накаленной трубке 21 можно получить очень резкие положительные импульсы 80 с амплитудой до 100 В. 21, NE2, 20 70 ( ). , ( ), 150 21. - 1 21 . 21 . , 80 100 21. Далее следует отметить, что хотя двухэлектродная накаленная трубка 21 уже является проводящей, она демонстрирует значительный импеданс при очень резких изменениях напряжения. Если постоянного напряжения питания 15 достаточно для поддержания проводимости в двухэлектродной накаленной трубке 21, импульсы переноса все равно будут генерироваться, но они будут иметь уменьшенную амплитуду. 21 85 . 15 21, . Второе назначение светящейся трубки 21 состоит в том, что она указывает двоичное состояние триггера и общий счет 95 двоичного счетчика. 21 95 . Вторая выходная линия 25 может быть присоединена к катоду 3. Такое соединение обеспечивает широкий, но медленный размах напряжения, подходящий, как указывалось выше, для смещения диодов или других переключающих устройств. 25 3. , , 100 . На схеме рис. 4 показана схема рис. 3, включенная в двоичный счетчик, который может иметь любое количество каскадов. . 4 . 3 , . Здесь выходная линия 24 от катода 4 105 соединена через резистор рассеяния 20 и источник постоянного напряжения 15 с землей. Выходная линия 24 также подключена через дифференцирующую емкость 30, подключенную через инвертирующий диод 31 к земле 110. Входная линия 1ла второго каскада подключена к переходу емкости 30 и диода 31. 24 4 105 20 15 . 24 30 31 110 . 1la 30 31. В этой схеме импульсы, возникающие на выходной линии 24, являются положительными и передаются 115 через емкость 30 и диод 31 на землю, тем самым заряжая конденсатор 30. Когда положительный импульс переходит от своего положительного пика к нормальному напряжению, конденсатор 30 будет стремиться разряжаться через теперь проводящую двухэлектродную накаленную трубку 21, тем самым устанавливая отрицательный импульс на входном диоде 13а следующего каскада ; этот отрицательный импульс передается входным диодом 13а на анод следующей ступени . для запуска этой ступени 125. 24 - 115 30 31 , 30. , 30 21, 13a ; - 13a . 125 . Поскольку каждый каскад двоичного счетчика, показанный на рис. 4, генерирует собственный импульс переноса, количество используемых каскадов не ограничено. Кроме того, на потребляемую мощность 130 катодной емкости влияет подключение входного конденсатора 12 от анода 2 через генератор импульсов 14 к земле. . 4 , . , 130 12 2 14 . В модифицированной схеме на фиг. 3 источник постоянного напряжения 15 изолирован от катода 4 резистором утечки 20: а катод 4 соединен с землей через двухэлектродную накаленную трубку 21 и второй источник постоянного напряжения 22; разность напряжений между двумя источниками равна или немного меньше напряжения горения двухэлектродной накаленной трубки 21. Источник 22 постоянного напряжения полезен для регулировки надлежащего напряжения на двухэлектродной накаленной трубке 21, но можно выбрать двухэлектродную накаленную трубку 21 так, чтобы ее напряжение горения было близко к разности напряжений между катодом 4 и землей. В этом случае можно обойтись без второго источника постоянного напряжения, как показано пунктирной линией 23. Удовлетворительная двухэлектродная накальная трубка, пригодная для использования в схемах, показанных на рис. 3 и 4 (которые будут описаны позже) относятся к типу NE2, произведенному компанией и хорошо известному в данной области техники. . 3, 15 4 20: 4 21 22; 21. 22 21, 21 4 . , , 23. . 3 4 ( ) NE2, . Общая работа схемы рис. 3 очень похожа на работу устройства рис. 2. Когда катод 3 является проводящим, ток, протекающий через катодный резистор 16, повышает потенциал катода 3, например, до значения . Напряжение источника постоянного напряжения 15 составляет примерно половину величины . Резистор утечки 20 поддерживает потенциал катода 4 на уровне половины , когда катод 4 не проводит ток накала. . 3 . 2. 3 , 16 3 , . - 15 - . 20 4 - 4 . Острые выходные импульсы снимаются непосредственно с катода 4 через выходную линию 24. Эти выходные импульсы являются положительными импульсами по природе характеристик светящейся трубки 21 и генерируются в результате ее быстрого зажигания. 4 24. 21 . В общем, хорошо известно свойство газовых и паровых трубок, что очень крутые волновые фронты напряжения и сильные импульсы тока могут быть получены при зажигании этих трубок в условиях высокого напряжения между анодом и катодом. Это свойство использовано в триггере 1 для генерации импульсов переноса. Когда трубка 1 выключается, потенциал пластины повышается до тех пор, пока трубка не загорится снова, до значения примерно на 400 вольт выше самого нижнего катода. , , . - 1 . 1 " " , , 400 . При обжиге происходит очень быстрое падение напряжения на пластине до «включенного» катода, сопровождающееся относительно сильным скачком тока через трубку. Импульсы переноса возникают из-за этого падения напряжения, величина которого может достигать 200 вольт. Отрицательные импульсы могут передаваться от анода или положительные импульсы могут выводиться от катодов. " " . 200 . , . Прием импульсов с одного из катодов автоматически обеспечивает половинное деление входной скорости, необходимое для двоичного счета -6,430 каждого каскада очень мало, поэтому потребляемая мощность многокаскадного двоичного счетчика намного ниже, чем в эквивалентной схеме с использованием ламп. требующие нагрева катода. - -6.430 - . Из приведенного выше описания становится очевидным, что, таким образом, создано устройство описанного характера, обладающее конкретными преимуществами, прежде перечисленными как желательные, но которое, очевидно, допускает модификацию своей формы, пропорций, конструкции деталей и расположения частей. не отступая от данного принципа и не жертвуя каким-либо из его преимуществ. , obvi0 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:15:15
: GB706430A-">
: :
706431-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации Сентябрь. 18, 1951. . 18, 1951. Дата подачи заявления 18 июня 1951 года. 18, I1951. Полная спецификация, опубликованная 31 марта 1954 г. 31, 1954. Индекс при приемке -Класс 129, В4. - 129, B4. А 706431 № 144С0/51. À 706431 . 144C0/51. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кофе и подобных им перколяторах или в отношении них. Я, УИЛЬЯМ ЭНДРЮ КОРНРАСИ, британский подданный, 22 года, Одли Корт, Пиннер, Миддлсекс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент 6, и метод, которым оно должно быть выполнено. быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 22, , , , , 6 , . : - Настоящее изобретение относится к перколяторам для производства. кофе или другие экстракты (далее все для удобства именуемые «кофе») путем обработки твердых веществ, например . ( , , " ") , .. кофе молотый (все далее по тексту. ( . для удобства, как «молотый кофе») с водой повышенной температуры. , " ") . Целью настоящего изобретения является создание кофеварки, способной осуществлять быструю и экономичную экстракцию растворимых компонентов молотого кофе без существенной потери более летучих компонентов молотого кофе. . Таким образом, согласно одному из аспектов настоящего изобретения предлагается кофеварка, содержащая камеру с открытым верхом и крышку для нее, причем указанная крышка приспособлена для разъемного соединения с камерой посредством, по меньшей мере, частичного поворота крышки относительно камеры, тем самым герметизировать внутреннюю часть последнего и обеспечить кипячение в нем воды при контролируемом давлении выше атмосферного; средства для поддержки молотого кофе внутри верхней части указанного контейнера: и средства для осуществления просачивания воды, кипящей внутри указанной камеры и при температуре выше 100°С, через указанный молотый кофе в присутствии пара при указанном давлении выше атмосферного. Согласно другому аспекту, настоящее изобретение предлагает кофеварку, содержащую камеру с открытым верхом и крышку для нее, при этом указанная крышка приспособлена для разъемного соединения с камерой посредством, по меньшей мере, частичного поворота крышки относительно камеры, тем самым герметизируя внутреннюю часть перколятора. последнее и позволяет кипятить в нем воду при давлении выше атмосферного; средства сброса давления для вентиляции (цена 2181 рупий 6d), включающие внутреннюю часть камеры, когда в ней преобладает заданное давление выше атмосферного 50; средства для поддержки молотого кофе внутри верхней части указанного контейнера; и средства для осуществления просачивания кипяченой воды внутри указанной камеры и при температуре выше 100°С через указанный молотый кофе в присутствии пара при указанном давлении выше атмосферного. - , , ; : , 100 . , comprisin2 - , , ; - ( 2181 6d 50 ; ; . , 100 5 ., . Удобно. указанные средства поддержки молотого кофе содержат перфорированную 60) корзину, установленную в верхней части указанного контейнера. в то время как упомянутое средство, обеспечивающее перколяцию, может содержать собирающий колокол внутри нижней части указанного контейнера и располагаться так, чтобы быть по меньшей мере частично погруженным в воду на позиции 65, когда вода помещается в контейнер перед операцией перколяции. внутренняя часть указанного собирающего колокола сообщается с верхней частью указанного контейнера 70 над указанным средством поддержки молотого кофе. . 60) . - 65 . 70 - . Указанный контейнер может быть удобно снабжен сливным носиком, сообщающимся с его внутренней частью, например, средством 76. крышка, предназначенная для герметизации такого носика во время операции просачивания; желательно, чтобы упомянутая морда имела форму, описанную и заявленную в полной спецификации моего 8K, находящегося на рассмотрении. , 76 .. , ; , - 8K Заявка № 309/.51 (зав. . 309 /.51 ( . 706,416). 706,416). Дополнительные особенности данного изобретения станут очевидными из следующего описания варианта осуществления изобретения. Таким образом, вариант осуществления данного изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой а. вертикальный разрез перколятора для кофе, сконструированного в соответствии с данным изобретением, и фиг. 2 представляет собой схематическое изображение, показывающее, как кривизна носика перколятора коррелирует с длиной носика. 95 Перколятор, показанный на фигуре 1 чертежей 706,431, содержит камеру 1, в которой расположены круглые средства для поддержки кофе, включающие корзину 2 перфорированной конструкции, так что она удерживает молотый кофе, позволяя воде и пару просачиваться через такой молотый кофе, чтобы экстрагировать его растворимые компоненты во время перколатиновой операции. . . : 1 . , - 2 . 95 1 7 06,431 1 - - 2 6 . Корзина 2 снабжена съемной. перфорированная крышка 2а, а корзина и ее крышка поддерживаются а. центральную вертикальную циркуляционную трубку 2b, которая проходит через центральные отверстия в корзине и ее крышке и заканчивается непосредственно над крышкой 2а. 2 . 2a . 2b 2a. 16 Трубка 2b сообщается с внутренней частью коллектора, содержащего куполообразную пластину 2c, которая служит при кипении воды в камере 1 для направления смеси пара и увлеченной кипящей воды вверх по трубке 2b до тех пор, пока она не начнет вытекать из верхнего конца. последнего и, проходя через корзину 2, просачивается через находящийся в последней молотый кофе. 16 2b ' 2c , 1, 2b , 2, . Под основной камерой находится отдельный неглубокий отсек 3, в котором размещен электрический нагревательный элемент 4 и отсек 4а, при этом отсек 3 отделен от основания 5 умывальником 6 из теплоизоляционного материала, чтобы избежать чрезмерного нагрева. поверхности, на которой может стоять перколятор. 3 4 ' ' 4a, 3 5 6 . Крышка 7 предназначена для закрытия и герметизации верхнего конца камеры 1. Эта крышка утоплена для размещения уплотнительного кольца 8 из резины или другого упругого материала и имеет пару выступов 9, которые можно вставить в пазы 10 в на внешней поверхности перколятора в виде байонетного штуцера так, чтобы при небольшом повороте крышки с выступами, вставленными в пазы, уплотнительное кольцо соприкасалось с краем камеры 1, образуя герметичное уплотнение. . Крышка снабжена радиальным рычагом 11, имеющим выемку 46 на своей нижней стороне для приема подпружиненного шарикового фиксатора 12, расположенного в ручке 13, несущей камеру 1, так что крышка 7 может легко вдвигаться и, несомненно, зафиксировано, положение запечатывания. В крышке просверлены отверстия для установки средств сброса избыточного давления, содержащих предохранительную заглушку 14 и подпружиненный клапан 15 регулирования давления поворотного рычажного типа. 7 1. 8 9 10 , 1 - . 11 46 - 12 13 1 7 , , . 14, - 15 . Камера 1 оборудована. 1 . сливной носик 16, который может быть закрыт металлической крышкой 17, имеющей выступы 18, входящие в пазы 19 носика наподобие байонетного штуцера, так что уплотнительная шайба 20, находящаяся в крышке, может быть прижата к горловине носика. . 16 17 18 19 20 . Банка закрыта теплоизолирующей крышкой 21, чтобы с ней можно было легко обращаться, когда она горячая. - 21 . 66 Форма и размеры носика важны, если необходимо добиться удовлетворительного перемещения без капель, и поэтому носик предпочтительно включает в себя характеристики, раскрытые и заявленные в полной спецификации моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 309/51 (фериа № 706,416). . 66 . 309/51 ( . 706,416). Таким образом, направление оси желоба в устье желоба предпочтительно расположено таким образом. сделайте угол 76° примерно 60° с перпендикуляром, когда перколятор стоит вертикально, то есть угол примерно 30° с основанием перколятора; кроме того, кривизна желоба определяется 80 серией из десяти ординат, каждая из которых имеет значение, которое представляет собой заранее определенную долю длины желоба относительно базовой оси , наклоненной под углом 30 к основание перколятора, как ясно показано на рисунке 2 чертежей. . 76 600 , 30' ; 80 30 2 . Также желательно, чтобы торцевая поверхность носика была перпендикулярна направлению оси носика в устье излива под углом 90° и была абсолютно ровной, имела полированную поверхность и не имела закругленных или скошенных краев. Кроме того, предпочтительно, чтобы горловина желоба имела минимальную толщину 295 миллиметров, причем отверстие желоба должно быть чистым и гладким и иметь диаметр, не превышающий 12 миллиметров. . 90 , . , 2 95 , ; 12 . При использовании корзина 2 заполняется подходящим количеством молотого кофе, а камера 1 заполняется до желаемого уровня (ниже корзины 2) водой; крышка прикреплена к камере 1 и приведена в герметичное положение, а горловина носика закрыта и герметизирована колпачком 17. Клапан 15 регулирования давления 10b открывается, и на электрический нагревательный элемент 4 подается питание, в результате чего вода в камере закипает и начинает происходить просачивание. Как только клапан регулирования давления начнет выделять пар, что указывает на то, что воздух практически весь удален из камеры, клапан закрывается, и благодаря тому, что камера теперь полностью герметична, давление в ней увеличится и увеличится. повышение температуры до тех пор, пока в камере не будет преобладать заданное повышенное давление. При этом давлении клапан 15 открывается, так что избыточное, опасное давление не достигается. В случае, если давление внутри перколятора станет чрезмерным, предохранительная заглушка 14 вытолкнется из своего гнезда и сбросит давление. , 2 100 1 ( 2) ; 1 17. 10b 15 4 . , , , , 115 . , 15 , , - r20 . , 14 . 125 Таким образом, перколяция продолжается при температуре выше 100°С, и происходит быстрая экстракция растворимых компонентов молотого кофе без существенной потери более летучих компонентов молотого кофе, которые таким образом сохраняются и улучшают вкус кофе. Считается, что присутствие пара при давлении выше атмосферного способствует быстрой экстракции растворимых компонентов молотого кофе, поскольку просачивающаяся через него вода загоняется в пустоты и поры молотого кофе, а не просто втягивается в них. пустоты и поры за счет капиллярного действия, как в перколяторах, работающих при атмосферном давлении; кроме того, непрерывная циркуляция воды при температуре выше 100°С через молотый кофе 16 гарантирует, что последний во время операции перколяции всегда по существу свободен от концентрированного раствора указанных растворимых компонентов, так что экстракция продолжается по существу беспрепятственно со стороны повышение концентрации указанных растворимых компонентов в растворе в воде в нижней части камеры. 125 100 . i3u 706,431 . 6 ; , 100 . 16 , , . Когда перколяция завершена, электрический нагревательный элемент 4 обесточивается и клапан регулирования давления 15 открывается, чтобы снизить давление в камере до давления в окружающей атмосфере. Затем снимается крышка носика 17, и кофе можно выливать по мере необходимости. После разлива крышку 17 закрывают на место, чтобы сохранить свежесть оставшегося жидкого кофе и снизить скорость охлаждения. , 4 - 15 . 17 . , 17 , , . 36 Будет очевидно, что возможны многочисленные модификации. изготовлены в перколяторе, как описано и показано, без отступления от принципа изобретения. Например, крышку и/или колпачок носика альтернативно можно привинтить к корпусу перколятора. 36 . . , / . Показан электрический элемент, установленный в отдельном отсеке, но также подходит погружной элемент, как и любой другой желаемый метод нагрева перколятора. . Поскольку жидкий кофе производится в герметичном сосуде, как уже было сказано, практически не происходит потери более летучих компонентов молотого кофе и, следовательно, вкус кофе усиливается; жидкий кофе в чанебере 1 сохраняет свою свежесть. в течение значительного периода времени, особенно если позаботиться о том, чтобы закрыть крышку 17 на носике после выливания части жидкости. Было обнаружено, что улучшенное извлечение растворимых компонентов молотого кофе в результате использования перколятора по настоящему изобретению дает экономию молотого кофе, снижение на 50% количества молотого кофе, необходимого для производства заданного объема кофе. кофе можно получить с помощью перколятора по настоящему изобретению по сравнению с известными перколяторами. , , , ; 1 . , 17 . , 50% ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:15:17
: GB706431A-">
: :
706432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706432A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 706,432 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 июня 1951 г. 706,432 : 20, 1951. ф 0 По № 14635/51. 0 . 14635/51. 2:
\ Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 июня 1950 г. \ 22, 1950. Полная спецификация опубликована: 31 марта 1954 г. : 31, 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(5), П4А, П4Д(2:3А), П4К9, П4П1Е(1:2:3), П4П(5:6F), П9(А:Д1Б1И:К4), П9П1Е(1). :2:3), П9П(5:6Ф); и 140, Эл(А: :- 2(5), P4A, P4D(2: 3A), P4K9, P4P1E(1: 2: 3), P4P(5: 6F), P9(: D1B1I: K4), P9P1E(1: 2: 3), P9P(5: 6F); 140, (: Д: Ч), Г. : ), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования материалов, подходящих для прокладок. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , Олдвич, Лондон, .0.2, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , , .0.2, , , , :- Настоящее изобретение касается прокладочных материалов и способов их изготовления. . Более конкретно, изобретение относится к прокладке, содержащей мат из стекловолокна, покрытый и пропитанный термоотверждаемой жидкой композицией покрытия, содержащей (1) дисперсию тонкоизмельченного твердого материала, содержащего сополимер винилгалогенида и винилового сложного эфира с более низким содержанием насыщенная -алифатическая монокарбоновая кислота и (2) жидкая диспергирующая среда для (1), содержащая () от 25% до 45% жидкой полимеризуемой композиции, содержащей диаллилфталат, () от 15% до 45% 2-глицерина циклогексилминалеат, () жидкий пластификатор для (1), содержащий продукт реакции пропиленгликоля адипиновой кислоты и жирных кислот кокосового масла, причем указанный пластификатор составляет остаток жидкой диспергирующей среды, и () катализатор полимеризации для (а) и (б). , - (1) - , (2) (1) () 25% 45% , () 15% 45'% 2 , () (1) , , , () () (). В некоторых случаях было желательно получить материал прокладки, который не впитывает влагу, обладает хорошей химической стойкостью, хорошей гибкостью и в то же время способен выдерживать постоянное воздействие температур до 1250°С. передние. -, , 1250 . . Для достижения желаемых свойств в некоторых случаях также важно, чтобы материал прокладки был способен выдерживать постоянное воздействие как жидкой, так и испаренной крезиловой кислоты. , . Хотя некоторые прокладки могли удовлетворить некоторые требования, они [Цена 2/8] обычно не могли соответствовать требованию, согласно которому они должны быть инертными в присутствии жидкой или испаренной крезилиокислоты, которая, как хорошо известно, является очень 50 коррозионный материал. , [ 2/8] , , 50 . Теперь мы обнаружили, что неожиданно определенная комбинация материалов способна создать прокладку, которая более чем адекватно удовлетворяет всем 55 требованиям, указанным выше, и оказалась очень успешной в качестве прокладочного материала в тех случаях, когда такая прокладка подвергается воздействию в течение длительных периодов времени. в жидкую и испаряемую крезиловую кислоту при повышенных температурах. Более конкретно, мы обнаружили, что прокладочный материал, включающий мат из стекловолокна, пропитанный и покрытый термоотверждаемым покрытием, и пропиточная композиция, содержащая мелкодисперсную суспензию твердого материала, содержащего сополимер винилгалогенида, например, винилхлорида, и т.д., и виниловый эфир низшей насыщенной алифатической монокарбоновой кислоты, например, 70-винилацетат, винилпропионат и т.д., в дисперсионной среде, содержащей полимеризуемую жидкость, от 25% до 45% которой представляет собой жидкую полимеризуемую композицию, содержащую диаллил. фталат, от 76,15% до 451%/глицеринциклогексилмалеата, а остальная часть диспергирующей среды представляет собой, по существу, пластификатор типа, описанного выше, в высшей степени подходит для таких применений. 55 , 60 . , - 65 , .., , ., , .., 70 , , ., 25% 45% , 76 15% 451%/ , , . 80 Прокладки, содержащие вышеупомянутые ингредиенты, успешно используются в оборудовании для эмалирования проводов, где электрические проводники покрываются изолирующими составами, содержащими крезиловую кислоту 85. Такие композиции покрытия более конкретно раскрыты в патентных описаниях № 584,159 и 531,278. В обоих предыдущих патентах крезиловая кислота используется либо в качестве растворителя для изолирующего материала, либо в некоторых случаях может выступать в качестве избыточного реагента с другим веществом, используемым для изготовления изолирующей композиции. В любом случае, парообразные или жидкие крезиловые кислоты весьма коррозионны, и было трудно найти прокладки, которые бы выдерживали воздействие крезиловой кислоты в таких применениях, как описанные выше. 80 85 .. . 584,159 531,278. , , 90 ' % __2, 706,432 . , . В соответствии с нашим изобретением мат из стекловолокна покрывают и пропитывают жидкой композицией покрытия, в общих чертах описанной выше, с использованием любой из многих технологий, доступных специалистам в данной области техники для таких применений. , . Мы обнаружили, что желательно предварительно нагреть стекломат при повышенных температурах, например, при температурах в диапазоне примерно от 150 до 250°С, более конкретно, примерно от 190 до 210°С, а затем окунуть стекломат в жидкость для покрытия и пропитки. состав, который при желании можно поддерживать при повышенных температурах, но. который предпочтительно имеет комнатную температуру. После этого покрытый и пропитанный стекломат удаляют из композиции покрытия и дают ему стечь в течение определенного периода времени, пока не прекратится избыточный дренаж. Обработанный стекломат затем обжигают под собственным весом при повышенных температурах, например, в диапазоне температур примерно от 100 до 175°С, предпочтительно примерно от 125 до 160°С, чтобы осуществить превращение жидкой композиции в тугоплавкую, нерастворимую, твердую. состояние. Альтернативный метод включает покрытие стекломата 3685 вышеупомянутой смолистой композицией и последующее прессование его при повышенных температурах для отверждения композиции покрытия. , , 150 250 ., , 190 210 ., , . . , . , , 100 175 ., 125 160 ., , , . 3685 . Мы обнаружили это в дополнение к. . содержащих уже описанные ингредиенты, для придания прокладке из стекломата достаточной гибкости, а также достаточной термостойкости и стабильности необходимо использовать конкретный вид пластификатора. Этот пластификатор представляет собой продукт реакции адипиновой кислоты, пропиленгликоля и жирных кислот кокосового масла с остановленной цепью. Такой пластификатор можно получить, например, путем проведения реакции между пропиленгликолем адипиевой кислоты и жирными кислотами кокосового масла в молярном соотношении от 3,0 до 4,4 к 2,0, соответственно, в присутствии теата в условиях этерификации. Продукт реакции, полученный и выделенный с использованием этого молярного соотношения, представляет собой жидкий постоянно плавкий продукт с остановленной цепью, имеющий следующие свойства: , . - , , . , , 3.0 4.4 2.0, , . - : Удельный вес при 27″ С.-1.(? 23 0о Кислотное число - 7,5 Вязкость при 27 С - 275 сП. 27" .-1.(? 23 0o -7.5 27 .-275 . Молекулярный вес-ок. от 900 до 1100f. Разумеется, очевидно, что вместо описанных выше пропорций ингредиентов, необходимых для получения желаемого пластификатора, можно использовать другие пропорции, не выходя за рамки изобретения. Молярное соотношение ингредиентов будет влиять на свойства пластификатора 70, такие как, например, его вязкость, молекулярная масса и т. д. -. 900 1100f , , . 70 , , , , . Чтобы специалисты в данной области техники могли лучше понять, как можно реализовать настоящее изобретение, следующий пример дан в качестве иллюстрации, а не в качестве ограничения. Все детали весовые: , - 7, . : ПРИМЕР 1. 1. Жидкую покрывающую и пропитывающую композицию 8s готовили путем приготовления смеси ингредиентов, содержащей по массе около 273 частей диаллилфталя. 8s , , 273 . ата, 170 частей малеата глицерина, эйклогексила 85, 158 частей упомянутого выше смолистого пластификатора, полученного путем проведения реакции между адипиновой кислотой, пропиленгликолем и жирными кислотами кокосового масла, 281 часть тонкоизмельченного со. , 170 85 , 158 , , , 281 . полимер винилхлорида и винилацетата, где винилхлорид преобладает, например, где он составляет около 960,% от общей массы исходного винилхлорида и винилацетата 95, около 2 частей третичного бутилпербензоата, 22 части силиката свинца, 43 части хлорированного парафина, 25 частей оксида сурьмы и небольшое количество ламповой сажи для окраски. Эту смесь измельчали в галечной мельнице в течение времени, достаточного для получения стабильной дисперсии. Эту дисперсию использовали для тщательной пропитки стекломата путем предварительного нагрева стекломата до 200°С и 106°С, после чего погружали стекломат в жидкое покрытие и начинали пропитку при комнатной температуре. Покрытый и пропитанный мат удаляли из жидкого покрытия и пропиточного материала. 110 позиций, дали стечь воде и затем выпекали под собственным весом при температуре 1,50°С в течение 3 часов. В конце этого времени была получена гибкая, прочная, термостойкая и кислотостойкая прокладка 115, имеющая высокую температуру текучести, которую при разрезании до нужного размера можно было использовать в упомянутом выше применении в течение длительных периодов времени (для например, семь месяцев в одном испытании) без признаков какого-либо повреждения или повреждения прокладки. , , 960.% 95 , 2 , 22 , 43 , 25 , . 100 . 200 0. 106 . . 110 , 1.50 . 3 . , , - - 115 ( , ) 120 . В отличие от этого, когда использовались другие типы прокладок (например, из неопрена), было обнаружено, что за очень короткий период времени прокладка ухудшилась не только из-за высоких температур, которым она подвергалась, но и из-за коррозионная жидкость и испаренная эревлиевая кислота. , (.. ) , notl25 , . остаток диспергирующей среды, содержащий пластификатор для (1), содержащий жидкий продукт реакции адипиновой кислоты, пропиленгликоля 65 и жирных кислот кокосового масла, и () катализатор полимеризации для () и () . (1) - , , 65 , () () (). 2. Прокладочный материал по п.1, в котором (1) представляет собой тонкоизмельченный материал, содержащий сополимер винил-70-хлорида и винилацетата. 2. 1 (1) 70 . 8. Прокладочный материал, обладающий исключительной стойкостью к крезиловой кислоте и включающий термообработанный мат из стекловолокна, покрытый и пропитанный термоотверждаемой композицией, содержащей (1) 488 частей тонкодисперсного сополимера винилхлорида и винилацетата и (2) полимеризующуюся жидкость, диспергирующую среда для (1) содержит 80 (а) 494 мас.ч. жидкого диаллилфталата. () 296 частей циклогексилмалеата глицерина, () 454 части пластификатора для (1), содержащего жидкий продукт реакции с обрывом цепи адипиновой кислоты, пропиленгликоля и жирных кислот кокосового масла, и () каталитическое количество катализатора полимеризации для (а) и (). 8. - (1) 488 (2) (1) , 80 () 494 . () 296 , () 454 (1) - , , , () () (). 4.
Способ изготовления прокладочного материала, обладающего исключительной устойчивостью к 90 крезиловой кислоте, заключающийся в нагревании мата из стекловолокна при повышенной температуре и погружении мата в термоотверждаемую композицию, содержащую (1) мелкодисперсный материал, содержащий сополимер винилгалогенида. и виниловый эфир низшей насыщенной алифатической монокарбоновой кислоты, (2) полимеризующуюся жидкую диспергирующую среду для (1), содержащую по массе, () от 25 до 451% 100 жидкого диаллилфталата, () от 15 до 45% глицерина циклогексилмалеат, и () остальную часть диспергирующей фазы, содержащую пластификатор, для (1) содержащего жидкий продукт с обрывом цепи 105 реакции адипиновой кислоты, пропиленгликоля и жирных кислот кокосового масла, и () катализатор полимеризации для (а) и () и нагревание покрытого и пропитанного стекломата в течение времени, достаточного для перехода полимеризующихся ингредиентов в по существу нерастворимое и неплавкое состояние. 90 , (1) , (2) (1) , () 25 451% 100 , () 15 45% , () (1) - 105 , , , () () (), 110 . 5.
Способ изготовления прокладочного материала, обладающего превосходной стойкостью к 115 крезиловой кислоте, по п.4, в котором (1) представляет собой тонкоизмельченный сополимер винилхлорида и винилацетата. 115 4 (1) . Дж. У. РИДДИНГ, 162, Шафтсбери-авеню, Айондон, ..2, агент по работе с заявителями. . . , 162, , , ..2, . Конечно, специалистам в данной области техники будет очевидно, что могут также использоваться и другие типы неразделенных сополимеров винилхлорида и винилацетата, как будет очевидно специалистам в данной области техники. , , , . Кроме того, соотношение ингредиентов, входящих в состав покрытия и пропиточной композиции, также может варьироваться в зависимости от типа используемого материала, предполагаемого применения и т. д. , , , . Таким образом, профи. , . Доля пластификатора может варьироваться в определенных пределах, не выходя за рамки изобретения. . Например, пластификатор может составлять примерно от 20 до 60% по массе от общей массы пластификатора и пластифицируемого тонкоизмельченного твердого материала, содержащего сополимер винилгалогенида и виниловых эфиров, упомянутых ранее. ' , , , 20 60%/ . Наконец, конкретный используемый катализатор и его количество также можно варьировать, используя для этой цели любой из множества катализаторов перокситипа, способных осуществлять полимеризацию винила. Дополнительными примерами являются пероксид бензоила, гидропероксид третичного бутила, гидропероксид циклогексила, аскаридол. , . , , , . Хотя жидкую покрывающую и пропитывающую композицию можно использовать без дополнительных модифицирующих агентов, во многих случаях может быть желательно добавлять наполнители для придания улучшенной стойкости к истиранию и т. д. Среди таких наполнителей можно упомянуть кремнезем, мелкодисперсные глины и карбонат кальция. Количество и тип используемого наполнителя, конечно, будут варьироваться в зависимости от конкретного применения. , , . , , . , , . Разумеется, очевидно, что могут быть добавлены и другие различные модифицирующие ингредиенты, как, например, могут быть добавлены другие стабилизаторы для стабилизации сополимеров винилгалогенида против разложения при нагревании, как, например, глет, карбонат свинца, тетрафенил олова. и тетраэтил олова. , , , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:15:18
: GB706432A-">
: :
706433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7069433 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 июля 1951 г. 7069433 : 26, 1951. № 17750/51. . 17750/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 июля 1950 года. 26, 1950. (Дополнительный патент к № 631054 от 09.09.2019 г.) 3, 1947). ( . 631,054 . 3, 1947). Полная спецификация опубликована: 31 марта 1954 г. : 31, 1954. Индекс при приемке: - Классы 38(5), БИС(ЛА:8:12); 39(3), Н(1К:2Е4С); и 138(2), E2(:). :- 38(5), (: 8: 12); 39(3), (1K: 2E4C); 138(2), E2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электрических ручных утюгов Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Миддлсекс, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к ручным электрическим утюгам, и целью изобретения является создание простого и удобного устройства для защиты руки пользователя от контакта с горячими частями утюга. , . Таким образом, согласно изобретению электрический ручной утюг имеет корпус, включающий подошву, ручку, содержащую рукоятку, соединенную с корпусом только одной стойкой на переднем конце, и для индикации и регулировки заданной температуры термостата, вращающийся регулятор температуры, выполненный в основном из изоляционного материала, который установлен сверху корпуса под ручкой и имеет диаметр, примерно равный ширине верхней части корпуса. , , , , . Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в описании британского патента . ' . 631,054, в котором утверждается использование циферблата, диаметр которого по существу равен ширине верхней части корпуса утюга этого типа. ручка имеет одну или несколько опорных стоек. Утюг, специально описанный в исходной спецификации, имел две стойки ручки. 631,054, . . . Предпочтительно, чтобы утюг имел крышку из изоляционного материала, закрывающую корпус утюга в задней части циферблата, а основание стойки ручки и крышка могут быть изогнуты, чтобы соответствовать прилегающим частям периферии циферблата, чтобы вместе они по существу полностью покрывают и защищают верхнюю поверхность корпуса. Кроме того, диск управления может иметь периферийный фланец, выступающий радиально выше или ниже прилегающего края основания стойки ручки и/или крышки, чтобы не оставлять зазора для прохождения лучистого тепла. , . / 45 . Предпочтительно диск управления имеет круговой ряд выступов по периферии его верхней поверхности для удобного захвата пальцами пользователя для регулировки настройки, а периферийный фланец 50 может выступать радиально за пределы и под этими выступами для защиты пальцев пользователя. от контакта с горячим телом внизу. 50 . Дополнительный признак изобретения касается средств для перемещения гибкого кабеля питания слева направо от утюга для удобства пользователей-левшей и правшей. - 56 - - . С этой целью на крышке позади циферблата может быть установлен элемент разгрузки от натяжения, например, гибкий кабель питания, установленный так, чтобы его можно было поворачивать вправо или влево от утюга, чтобы было удобно как правшам, так и левшам. передал пользователям. , 60 , - - . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но один конкретный вариант 65 будет описан в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе утюга, воплощающего изобретение, 70 Фигура 2 представляет собой план. , на рисунке 3 - разрез по линии 3-3 рисунка 1, на рисунке 4 - план рессорного крестовины. 65 : 1 , 70 2 , 3 3-3 1, 4 . Показанный утюг состоит из обычного корпуса 75, состоящего из подошвы 10 с крышкой 11 и ручки 12. Рукоятка консольного типа отлита в виде единой детали, содержащей рукоятку 13 и одну опорную стойку 14, основание которой жестко соединено с передним концом корпуса крышки. 75 10 11, 12. 13 14 . Большой регулятор 16 температуры, более подробно описанный ниже, расположен недалеко от верхней части корпуса 11. - 16, , 11. Задний конец защитного кожуха 11 выступает над 86 пяткой подошвы, как показано позицией 18. 11 86 18. а ее задний край вместе с задним концом 19 рукоятки служит для обеспечения устойчивой опоры утюга в перевернутом положении. Этот задний конец кожуха также содержит клеммную камеру, которая расположена сзади подошвы и закрыта закрывающей пластиной 20, съемно прикрепленной винтом 21 к кронштейну 22, приваренному точечной сваркой к нижней стороне заднего конца. 18 обложки. Снятие этой закрывающей пластины обеспечивает свободный доступ к клеммам, крепящим гибкий кабель, питающий утюг. , 19 , . 20, 21 22 18 . . Внутренние части утюга показаны на рисунке 1 и содержат -образный резистивный нагревательный элемент 23, встроенный в подошву так, что его выводы выступают из пятки подошвы в удобном положении для соединения с термостатом и гибким кабель. 1 - 23 . Термостат, обычно обозначенный позицией 24, поддерживается на верхней поверхности подошвы с помощью монтажного винта 25 и включает в себя биметаллический элемент 26, расположенный близко к верхней поверхности п
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 706,430 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 июня 1951 г. № 13812/51. 706,430 : 11, 1951. . 13812/51. 3 |.7t=Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 12 июня 1950 г. 3 |.7t= 12, 1950. Полная спецификация опубликована: 31 марта 1954 г. : 31, 1954. Индекс при сохранении: -G0aSSe3 4V@8), ; и 106(1), А(1С:3А:10В). :-G0aSSe3 4V@8), ; 106(1), (1C:3A:10B). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Асимметричная триггерная схема с холодным катодом. Мы, , ., корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Калифорния, в Нортроп-Филд, Хоторн, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к триггерным схемам на трубках с холодным катодом, подходящим для использования в двоичных счетчиков и является усовершенствованием триггерной схемы, показанной, описанной и заявленной в одновременно рассматриваемой заявке № 9796/51 (серийный № - , , ., , , , , , , , , : - , - , , - , . 9,796/51 ( . 706423). 706423). Термин «триггер», используемый здесь, определяет устройство, которое имеет два стабильных состояния и способно переключаться из одного состояния в другое. Триггер с газовой лампой с двойным холодным катодом имеет два стабильных проводящих состояния; либо один катод является проводящим, либо другой катод является проводящим. Трубка не проводит ток только в течение относительно короткого переходного периода, и подается достаточное напряжение питания, чтобы гарантировать повторное зажигание. - . - ; , . - , -. Схемы для использования с газовыми лампами с двойным катодом для обеспечения их триггерного режима имеют в целом следующие общие требования: - : 1.
Источник напряжения питания выше напряжения зажигания трубки; 2. Токоограничивающее сопротивление, включенное последовательно с напряжением питания; 3. Катодная цепь такая, что в любом стабильном состоянии «включенный» катод имеет более высокий положительный потенциал, чем «выключенный». катод; 4. Средство связи в пусковом импульсе, снижающем напряжение на трубке и гасящем ток накала; 5. Средство поддержания дифференциального катодного напряжения «включено» и «выключено» во время переходного периода запуска, 6. Средства задержки повышения напряжения на трубке во время запуска 2181 позволяют рассеять ионизацию перед повторным зажиганием. ; 2. ; 3. " " - " ". ; 4. ; 5. "" " " , 6. 2181 . Одна форма, в которой эти требования могут быть объединены, показана, описана и заявлена в вышеупомянутой одновременно находящейся на рассмотрении заявке. , , - 50 . Основная схема симметрична, и в большинстве случаев выходной сигнал может сниматься с одного или другого катода, причем оба таких выхода имеют одинаковую форму волны. Форма выходного сигнала напряжения 55 на катодах идеальна для управления реле, вентилями и индикаторами, например, но не совсем подходит для дифференцирования с целью формирования наиболее желательного типа импульса переноса при использовании схемы в многокаскадных двоичных схемах. счетчики. , . 55 , , , - . Преимущества асимметричной схемы настоящего изобретения по сравнению с симметричной схемой заключаются в том, что (1) все вышеперечисленные шесть требований могут быть удовлетворены с использованием меньшего количества компонентов схемы 65; (2) форма волны катодного напряжения там, где желательно ее использование, удваивается по амплитуде. (1) 65 ; (2) , , . Целью настоящего изобретения является создание модифицированной схемы, обеспечивающей подходящий импульс переноса. . Другой задачей изобретения является создание двоичного счетчика с использованием асимметричных триггерных схем общего типа. - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание триггерной схемы, имеющей два различных типа форм выходного сигнала. - . Кратко, настоящее изобретение включает использование светящейся трубки, имеющей анод и два катода 80, соединенных в цепь, в которой входной импульс переключает разряд с одного катода на другой. Один катод подключен к зажиганию двухэлектродной накаленной трубки, например неоновой индикаторной лампы, а другой катод 85 подключен к резистивно-емкостной цепи (), как в схеме, описанной выше. , 80 . , , 85 - () , . Во время триггерного действия схемы по настоящему изобретению резкий импульс переноса генерируется на одном катоде, когда зажигается двухэлектродная светящаяся трубка, соединенная с ним, 4co 3". получается другой катод, пригодный для управления реле, диодными затворами и т.п. - , 90 , 4co 3". 44 706,430 , , , . Настоящее изобретение будет более полно понято при обращении к сопроводительным чертежам, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку трубки, подходящей для использования в схеме настоящего изобретения. . 1 . Фиг.2 представляет собой схему одной из форм асимметричного триггера согласно настоящему изобретению. . 2 - . На рис. 3 представлена схема модификации схемы рис. 2. . 3 . 2. Фиг.4 представляет собой схему двоичного счетчика, использующую одну из форм асимметричной триггерной схемы настоящего изобретения. . 4 - . Как показано на рис. 1, трубка предпочтительна для использования во всех схемах фиг. 2–4, снабжен оболочкой 1, содержащей анодный провод 2, окруженный с каждой стороны катодными проводами 3 и 4. Эти провода проходят через внешний зажим 5, образуя анодный вывод 6 и катодный вывод 7 и 8 соответственно. . 1, . 2 4 1 2, 3 4. 5 6 7 8 . Предпочтительная трубка имеет длину один дюйм и внутренний диаметр 3/16 дюйма. Давление газа в трубке и расстояние между анодом и катодом регулируются так, чтобы обеспечить желаемый перепад напряжения зажигания и горения. Расстояние между поверхностями электродов 0,030 дюйма в гелии на расстоянии 250 мм. 3/16 . , . .030 250 . рт. ст. Давление является удовлетворительным, а катодные провода диаметром от 0,010 до 0,015 дюйма и длиной 0,1 дюйма удовлетворительно выдерживают силу тока до 1,0 мА. текущий. Подходящий ток лампы для работы триггера находится в диапазоне от 0,1 до 1,0 мА. . , .010 .015 ,.1 1.0 . . - 0.1 1.0 . Такая лампа обеспечит полезную разницу между катодным напряжением «включено» и «выключено» от 50 до 150 вольт. Напряжения горения составляют от 150 до 200 вольт, а потенциалы зажигания составляют от 250 до 500 вольт в зависимости от газовой смеси, материала и состояния катодов. "" "" 50 150 . aboutf150 200 250 500 , . Для длительного срока службы и наиболее надежной работы мы предпочитаем, чтобы трубка имела содержание от одного процента. до пяти процентов. рекомбинируемого многоатомного газа, например, такого как водород или водяной пар, в дополнение к наполнению инертным газом. Площадь анода не имеет решающего значения, и проводимость обычно происходит из точек относительно небольшой площади на поверхности анода. Анод предпочтительно размещают по центру между двумя катодами для получения симметричных электрических характеристик и в одной плоскости с катодами для простоты изготовления. Однако в схемах рис. 2, 3 и 4 анод 2 показан входящим в трубку с противоположного от катодов конца оболочки для удобства иллюстрации схемы. , . . , , , . , . . , . 2, 3 4, 2 , . - Как показано на рис. 2, анод 2 подключен к источнику 7 положительного потенциала, превышающего напряжение зажигания трубки, через ограничительный резистор 10. Анод 2 также подключен к входной линии 11 через входную емкость 12, диод 13 и генератор импульсов 14, формирующий отрицательные входные импульсы. Диод 13 ориентирован на передачу отрицательных импульсов на анод 2. - . 2, 2 7 10. 2 65also 11 12, 13 14 . 13 2. Один катод 4 подключен к положительному концу 70 источника постоянного напряжения 15, а другой катод 3 подключен к земле (и отрицательному концу источника 7) через катодный резистор 16, параллельный катодной емкости 17. 75 При работе схемы рис. 2 сначала предположим, что между анодом 2 и катодом 3 имеется тлеющий разряд. Ток разряда, протекающий через ограничительный резистор 10, настолько снижает напряжение источника 80 7, что разница напряжений между анодом 2 и катодом 3 равна только напряжению горения обоих. Ток разряда, протекающий через катодное сопротивление 16, вызывает заряд конденсатора 17 85 до потенциала, превышающего напряжение питания 15. Если на анод 2 через входной диод 13 и конденсатор 12 подать отрицательный импульс, тлеющий разряд между анодом 2 и катодом 3 прервется, и напряжение на аноде 2 повысится в сторону + значения источника 7. 4 70 15, 3 ( 7) 16 17. 75 . 2, 2 3. 10 80 7 2 3 . 16 17 85 15. 2 13 12 , 2 3 , 2 + 7. Прежде чем напряжение на аноде 2 достигнет исходного значения, между анодом 2 и одним из 95 катодов 3 и 4 вновь возникнет тлеющий разряд. Катодный конденсатор 17, однако, поддерживает напряжение на катоде 3 при более высоком положительном потенциале, чем напряжение на катоде 4. Таким образом, тлеющий разряд зажжется между анодом 2 100 и катодом 4. 2 , 2 95 3 4. 17, , 3 4. , 2 100 4. После того как тлеющий разряд возник между катодом 4 и анодом 2, предположим, что на анод 2 через входную цепь 11 подается еще один отрицательный импульс. Тлеющий разряд 105 снова прервется, и повышение напряжения на аноде 2 в сторону напряжения источника будет достаточным для повторного зажигания тлеющего разряда между анодом 2 и катодами 3 или 4. 4 2, 2 11. 105 , 2 2 3 4. Однако конденсатор 17 не заряжен 110 и напряжение на катоде 3 ниже напряжения на катоде 4. Следовательно, тлеющий разряд будет зажигаться между катодом 3 и анодом 2. Диод 13 позволяет отрицательным импульсам проходить относительно беспрепятственно от генератора импульсов 115 к аноду 2, но при этом предотвращает отражение отрицательных импульсов, генерируемых на аноде 2, за счет повторного зажигания тлеющего разряда, обратно в генератор импульсов 14. В период тлеющего разряда, когда потенциал 120 анода 2 возрастает, диод 13 находится в проводящем состоянии, позволяя входному конденсатору 12 действовать в полную силу своей емкости, управляя скоростью нарастания потенциала анода 2. Такое управление скоростью нарастания обеспечивает достаточное время прерывания тлеющего разряда, чтобы обеспечить необходимую деионизацию газа перед повторным зажиганием. Диод 13 также действует как антиколебательное устройство, компенсируя колебательные тенденции, вызванные анодом, для переноса 130 импульсов. , 17 , 110 3 4. , 3 2. 13 115 14 2: 2, , 14. , 120 2 , 13 12 2 . 125 . 13 - 130 . В случае двухэлектродной накаленной трубки 21, такой как тип NE2, падение потенциала зажигания до горения составляет порядка 20 вольт, если напряжение прикладывается относительно медленно 70 (одна миллисекунда). Однако если напряжение подается быстро (одну микросекунду), то на двухэлектродной накаленной трубке 21 можно получить потенциалы зажигания до 150 В. Зажигание триггерной трубки 1 обеспечивает этот быстрый подъем двухэлектродной накаленной трубки 21 в ее катодной цепи. Зажигание двухэлектродной накаленной трубки 21 быстро снижает ее потенциал до напряжения горения около вольт. Следовательно, на двухэлектродной накаленной трубке 21 можно получить очень резкие положительные импульсы 80 с амплитудой до 100 В. 21, NE2, 20 70 ( ). , ( ), 150 21. - 1 21 . 21 . , 80 100 21. Далее следует отметить, что хотя двухэлектродная накаленная трубка 21 уже является проводящей, она демонстрирует значительный импеданс при очень резких изменениях напряжения. Если постоянного напряжения питания 15 достаточно для поддержания проводимости в двухэлектродной накаленной трубке 21, импульсы переноса все равно будут генерироваться, но они будут иметь уменьшенную амплитуду. 21 85 . 15 21, . Второе назначение светящейся трубки 21 состоит в том, что она указывает двоичное состояние триггера и общий счет 95 двоичного счетчика. 21 95 . Вторая выходная линия 25 может быть присоединена к катоду 3. Такое соединение обеспечивает широкий, но медленный размах напряжения, подходящий, как указывалось выше, для смещения диодов или других переключающих устройств. 25 3. , , 100 . На схеме рис. 4 показана схема рис. 3, включенная в двоичный счетчик, который может иметь любое количество каскадов. . 4 . 3 , . Здесь выходная линия 24 от катода 4 105 соединена через резистор рассеяния 20 и источник постоянного напряжения 15 с землей. Выходная линия 24 также подключена через дифференцирующую емкость 30, подключенную через инвертирующий диод 31 к земле 110. Входная линия 1ла второго каскада подключена к переходу емкости 30 и диода 31. 24 4 105 20 15 . 24 30 31 110 . 1la 30 31. В этой схеме импульсы, возникающие на выходной линии 24, являются положительными и передаются 115 через емкость 30 и диод 31 на землю, тем самым заряжая конденсатор 30. Когда положительный импульс переходит от своего положительного пика к нормальному напряжению, конденсатор 30 будет стремиться разряжаться через теперь проводящую двухэлектродную накаленную трубку 21, тем самым устанавливая отрицательный импульс на входном диоде 13а следующего каскада ; этот отрицательный импульс передается входным диодом 13а на анод следующей ступени . для запуска этой ступени 125. 24 - 115 30 31 , 30. , 30 21, 13a ; - 13a . 125 . Поскольку каждый каскад двоичного счетчика, показанный на рис. 4, генерирует собственный импульс переноса, количество используемых каскадов не ограничено. Кроме того, на потребляемую мощность 130 катодной емкости влияет подключение входного конденсатора 12 от анода 2 через генератор импульсов 14 к земле. . 4 , . , 130 12 2 14 . В модифицированной схеме на фиг. 3 источник постоянного напряжения 15 изолирован от катода 4 резистором утечки 20: а катод 4 соединен с землей через двухэлектродную накаленную трубку 21 и второй источник постоянного напряжения 22; разность напряжений между двумя источниками равна или немного меньше напряжения горения двухэлектродной накаленной трубки 21. Источник 22 постоянного напряжения полезен для регулировки надлежащего напряжения на двухэлектродной накаленной трубке 21, но можно выбрать двухэлектродную накаленную трубку 21 так, чтобы ее напряжение горения было близко к разности напряжений между катодом 4 и землей. В этом случае можно обойтись без второго источника постоянного напряжения, как показано пунктирной линией 23. Удовлетворительная двухэлектродная накальная трубка, пригодная для использования в схемах, показанных на рис. 3 и 4 (которые будут описаны позже) относятся к типу NE2, произведенному компанией и хорошо известному в данной области техники. . 3, 15 4 20: 4 21 22; 21. 22 21, 21 4 . , , 23. . 3 4 ( ) NE2, . Общая работа схемы рис. 3 очень похожа на работу устройства рис. 2. Когда катод 3 является проводящим, ток, протекающий через катодный резистор 16, повышает потенциал катода 3, например, до значения . Напряжение источника постоянного напряжения 15 составляет примерно половину величины . Резистор утечки 20 поддерживает потенциал катода 4 на уровне половины , когда катод 4 не проводит ток накала. . 3 . 2. 3 , 16 3 , . - 15 - . 20 4 - 4 . Острые выходные импульсы снимаются непосредственно с катода 4 через выходную линию 24. Эти выходные импульсы являются положительными импульсами по природе характеристик светящейся трубки 21 и генерируются в результате ее быстрого зажигания. 4 24. 21 . В общем, хорошо известно свойство газовых и паровых трубок, что очень крутые волновые фронты напряжения и сильные импульсы тока могут быть получены при зажигании этих трубок в условиях высокого напряжения между анодом и катодом. Это свойство использовано в триггере 1 для генерации импульсов переноса. Когда трубка 1 выключается, потенциал пластины повышается до тех пор, пока трубка не загорится снова, до значения примерно на 400 вольт выше самого нижнего катода. , , . - 1 . 1 " " , , 400 . При обжиге происходит очень быстрое падение напряжения на пластине до «включенного» катода, сопровождающееся относительно сильным скачком тока через трубку. Импульсы переноса возникают из-за этого падения напряжения, величина которого может достигать 200 вольт. Отрицательные импульсы могут передаваться от анода или положительные импульсы могут выводиться от катодов. " " . 200 . , . Прием импульсов с одного из катодов автоматически обеспечивает половинное деление входной скорости, необходимое для двоичного счета -6,430 каждого каскада очень мало, поэтому потребляемая мощность многокаскадного двоичного счетчика намного ниже, чем в эквивалентной схеме с использованием ламп. требующие нагрева катода. - -6.430 - . Из приведенного выше описания становится очевидным, что, таким образом, создано устройство описанного характера, обладающее конкретными преимуществами, прежде перечисленными как желательные, но которое, очевидно, допускает модификацию своей формы, пропорций, конструкции деталей и расположения частей. не отступая от данного принципа и не жертвуя каким-либо из его преимуществ. , obvi0 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:15:15
: GB706430A-">
: :
706431-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации Сентябрь. 18, 1951. . 18, 1951. Дата подачи заявления 18 июня 1951 года. 18, I1951. Полная спецификация, опубликованная 31 марта 1954 г. 31, 1954. Индекс при приемке -Класс 129, В4. - 129, B4. А 706431 № 144С0/51. À 706431 . 144C0/51. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кофе и подобных им перколяторах или в отношении них. Я, УИЛЬЯМ ЭНДРЮ КОРНРАСИ, британский подданный, 22 года, Одли Корт, Пиннер, Миддлсекс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент 6, и метод, которым оно должно быть выполнено. быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 22, , , , , 6 , . : - Настоящее изобретение относится к перколяторам для производства. кофе или другие экстракты (далее все для удобства именуемые «кофе») путем обработки твердых веществ, например . ( , , " ") , .. кофе молотый (все далее по тексту. ( . для удобства, как «молотый кофе») с водой повышенной температуры. , " ") . Целью настоящего изобретения является создание кофеварки, способной осуществлять быструю и экономичную экстракцию растворимых компонентов молотого кофе без существенной потери более летучих компонентов молотого кофе. . Таким образом, согласно одному из аспектов настоящего изобретения предлагается кофеварка, содержащая камеру с открытым верхом и крышку для нее, причем указанная крышка приспособлена для разъемного соединения с камерой посредством, по меньшей мере, частичного поворота крышки относительно камеры, тем самым герметизировать внутреннюю часть последнего и обеспечить кипячение в нем воды при контролируемом давлении выше атмосферного; средства для поддержки молотого кофе внутри верхней части указанного контейнера: и средства для осуществления просачивания воды, кипящей внутри указанной камеры и при температуре выше 100°С, через указанный молотый кофе в присутствии пара при указанном давлении выше атмосферного. Согласно другому аспекту, настоящее изобретение предлагает кофеварку, содержащую камеру с открытым верхом и крышку для нее, при этом указанная крышка приспособлена для разъемного соединения с камерой посредством, по меньшей мере, частичного поворота крышки относительно камеры, тем самым герметизируя внутреннюю часть перколятора. последнее и позволяет кипятить в нем воду при давлении выше атмосферного; средства сброса давления для вентиляции (цена 2181 рупий 6d), включающие внутреннюю часть камеры, когда в ней преобладает заданное давление выше атмосферного 50; средства для поддержки молотого кофе внутри верхней части указанного контейнера; и средства для осуществления просачивания кипяченой воды внутри указанной камеры и при температуре выше 100°С через указанный молотый кофе в присутствии пара при указанном давлении выше атмосферного. - , , ; : , 100 . , comprisin2 - , , ; - ( 2181 6d 50 ; ; . , 100 5 ., . Удобно. указанные средства поддержки молотого кофе содержат перфорированную 60) корзину, установленную в верхней части указанного контейнера. в то время как упомянутое средство, обеспечивающее перколяцию, может содержать собирающий колокол внутри нижней части указанного контейнера и располагаться так, чтобы быть по меньшей мере частично погруженным в воду на позиции 65, когда вода помещается в контейнер перед операцией перколяции. внутренняя часть указанного собирающего колокола сообщается с верхней частью указанного контейнера 70 над указанным средством поддержки молотого кофе. . 60) . - 65 . 70 - . Указанный контейнер может быть удобно снабжен сливным носиком, сообщающимся с его внутренней частью, например, средством 76. крышка, предназначенная для герметизации такого носика во время операции просачивания; желательно, чтобы упомянутая морда имела форму, описанную и заявленную в полной спецификации моего 8K, находящегося на рассмотрении. , 76 .. , ; , - 8K Заявка № 309/.51 (зав. . 309 /.51 ( . 706,416). 706,416). Дополнительные особенности данного изобретения станут очевидными из следующего описания варианта осуществления изобретения. Таким образом, вариант осуществления данного изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой а. вертикальный разрез перколятора для кофе, сконструированного в соответствии с данным изобретением, и фиг. 2 представляет собой схематическое изображение, показывающее, как кривизна носика перколятора коррелирует с длиной носика. 95 Перколятор, показанный на фигуре 1 чертежей 706,431, содержит камеру 1, в которой расположены круглые средства для поддержки кофе, включающие корзину 2 перфорированной конструкции, так что она удерживает молотый кофе, позволяя воде и пару просачиваться через такой молотый кофе, чтобы экстрагировать его растворимые компоненты во время перколатиновой операции. . . : 1 . , - 2 . 95 1 7 06,431 1 - - 2 6 . Корзина 2 снабжена съемной. перфорированная крышка 2а, а корзина и ее крышка поддерживаются а. центральную вертикальную циркуляционную трубку 2b, которая проходит через центральные отверстия в корзине и ее крышке и заканчивается непосредственно над крышкой 2а. 2 . 2a . 2b 2a. 16 Трубка 2b сообщается с внутренней частью коллектора, содержащего куполообразную пластину 2c, которая служит при кипении воды в камере 1 для направления смеси пара и увлеченной кипящей воды вверх по трубке 2b до тех пор, пока она не начнет вытекать из верхнего конца. последнего и, проходя через корзину 2, просачивается через находящийся в последней молотый кофе. 16 2b ' 2c , 1, 2b , 2, . Под основной камерой находится отдельный неглубокий отсек 3, в котором размещен электрический нагревательный элемент 4 и отсек 4а, при этом отсек 3 отделен от основания 5 умывальником 6 из теплоизоляционного материала, чтобы избежать чрезмерного нагрева. поверхности, на которой может стоять перколятор. 3 4 ' ' 4a, 3 5 6 . Крышка 7 предназначена для закрытия и герметизации верхнего конца камеры 1. Эта крышка утоплена для размещения уплотнительного кольца 8 из резины или другого упругого материала и имеет пару выступов 9, которые можно вставить в пазы 10 в на внешней поверхности перколятора в виде байонетного штуцера так, чтобы при небольшом повороте крышки с выступами, вставленными в пазы, уплотнительное кольцо соприкасалось с краем камеры 1, образуя герметичное уплотнение. . Крышка снабжена радиальным рычагом 11, имеющим выемку 46 на своей нижней стороне для приема подпружиненного шарикового фиксатора 12, расположенного в ручке 13, несущей камеру 1, так что крышка 7 может легко вдвигаться и, несомненно, зафиксировано, положение запечатывания. В крышке просверлены отверстия для установки средств сброса избыточного давления, содержащих предохранительную заглушку 14 и подпружиненный клапан 15 регулирования давления поворотного рычажного типа. 7 1. 8 9 10 , 1 - . 11 46 - 12 13 1 7 , , . 14, - 15 . Камера 1 оборудована. 1 . сливной носик 16, который может быть закрыт металлической крышкой 17, имеющей выступы 18, входящие в пазы 19 носика наподобие байонетного штуцера, так что уплотнительная шайба 20, находящаяся в крышке, может быть прижата к горловине носика. . 16 17 18 19 20 . Банка закрыта теплоизолирующей крышкой 21, чтобы с ней можно было легко обращаться, когда она горячая. - 21 . 66 Форма и размеры носика важны, если необходимо добиться удовлетворительного перемещения без капель, и поэтому носик предпочтительно включает в себя характеристики, раскрытые и заявленные в полной спецификации моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 309/51 (фериа № 706,416). . 66 . 309/51 ( . 706,416). Таким образом, направление оси желоба в устье желоба предпочтительно расположено таким образом. сделайте угол 76° примерно 60° с перпендикуляром, когда перколятор стоит вертикально, то есть угол примерно 30° с основанием перколятора; кроме того, кривизна желоба определяется 80 серией из десяти ординат, каждая из которых имеет значение, которое представляет собой заранее определенную долю длины желоба относительно базовой оси , наклоненной под углом 30 к основание перколятора, как ясно показано на рисунке 2 чертежей. . 76 600 , 30' ; 80 30 2 . Также желательно, чтобы торцевая поверхность носика была перпендикулярна направлению оси носика в устье излива под углом 90° и была абсолютно ровной, имела полированную поверхность и не имела закругленных или скошенных краев. Кроме того, предпочтительно, чтобы горловина желоба имела минимальную толщину 295 миллиметров, причем отверстие желоба должно быть чистым и гладким и иметь диаметр, не превышающий 12 миллиметров. . 90 , . , 2 95 , ; 12 . При использовании корзина 2 заполняется подходящим количеством молотого кофе, а камера 1 заполняется до желаемого уровня (ниже корзины 2) водой; крышка прикреплена к камере 1 и приведена в герметичное положение, а горловина носика закрыта и герметизирована колпачком 17. Клапан 15 регулирования давления 10b открывается, и на электрический нагревательный элемент 4 подается питание, в результате чего вода в камере закипает и начинает происходить просачивание. Как только клапан регулирования давления начнет выделять пар, что указывает на то, что воздух практически весь удален из камеры, клапан закрывается, и благодаря тому, что камера теперь полностью герметична, давление в ней увеличится и увеличится. повышение температуры до тех пор, пока в камере не будет преобладать заданное повышенное давление. При этом давлении клапан 15 открывается, так что избыточное, опасное давление не достигается. В случае, если давление внутри перколятора станет чрезмерным, предохранительная заглушка 14 вытолкнется из своего гнезда и сбросит давление. , 2 100 1 ( 2) ; 1 17. 10b 15 4 . , , , , 115 . , 15 , , - r20 . , 14 . 125 Таким образом, перколяция продолжается при температуре выше 100°С, и происходит быстрая экстракция растворимых компонентов молотого кофе без существенной потери более летучих компонентов молотого кофе, которые таким образом сохраняются и улучшают вкус кофе. Считается, что присутствие пара при давлении выше атмосферного способствует быстрой экстракции растворимых компонентов молотого кофе, поскольку просачивающаяся через него вода загоняется в пустоты и поры молотого кофе, а не просто втягивается в них. пустоты и поры за счет капиллярного действия, как в перколяторах, работающих при атмосферном давлении; кроме того, непрерывная циркуляция воды при температуре выше 100°С через молотый кофе 16 гарантирует, что последний во время операции перколяции всегда по существу свободен от концентрированного раствора указанных растворимых компонентов, так что экстракция продолжается по существу беспрепятственно со стороны повышение концентрации указанных растворимых компонентов в растворе в воде в нижней части камеры. 125 100 . i3u 706,431 . 6 ; , 100 . 16 , , . Когда перколяция завершена, электрический нагревательный элемент 4 обесточивается и клапан регулирования давления 15 открывается, чтобы снизить давление в камере до давления в окружающей атмосфере. Затем снимается крышка носика 17, и кофе можно выливать по мере необходимости. После разлива крышку 17 закрывают на место, чтобы сохранить свежесть оставшегося жидкого кофе и снизить скорость охлаждения. , 4 - 15 . 17 . , 17 , , . 36 Будет очевидно, что возможны многочисленные модификации. изготовлены в перколяторе, как описано и показано, без отступления от принципа изобретения. Например, крышку и/или колпачок носика альтернативно можно привинтить к корпусу перколятора. 36 . . , / . Показан электрический элемент, установленный в отдельном отсеке, но также подходит погружной элемент, как и любой другой желаемый метод нагрева перколятора. . Поскольку жидкий кофе производится в герметичном сосуде, как уже было сказано, практически не происходит потери более летучих компонентов молотого кофе и, следовательно, вкус кофе усиливается; жидкий кофе в чанебере 1 сохраняет свою свежесть. в течение значительного периода времени, особенно если позаботиться о том, чтобы закрыть крышку 17 на носике после выливания части жидкости. Было обнаружено, что улучшенное извлечение растворимых компонентов молотого кофе в результате использования перколятора по настоящему изобретению дает экономию молотого кофе, снижение на 50% количества молотого кофе, необходимого для производства заданного объема кофе. кофе можно получить с помощью перколятора по настоящему изобретению по сравнению с известными перколяторами. , , , ; 1 . , 17 . , 50% ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:15:17
: GB706431A-">
: :
706432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706432A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 706,432 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 июня 1951 г. 706,432 : 20, 1951. ф 0 По № 14635/51. 0 . 14635/51. 2:
\ Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 июня 1950 г. \ 22, 1950. Полная спецификация опубликована: 31 марта 1954 г. : 31, 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(5), П4А, П4Д(2:3А), П4К9, П4П1Е(1:2:3), П4П(5:6F), П9(А:Д1Б1И:К4), П9П1Е(1). :2:3), П9П(5:6Ф); и 140, Эл(А: :- 2(5), P4A, P4D(2: 3A), P4K9, P4P1E(1: 2: 3), P4P(5: 6F), P9(: D1B1I: K4), P9P1E(1: 2: 3), P9P(5: 6F); 140, (: Д: Ч), Г. : ), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования материалов, подходящих для прокладок. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , Олдвич, Лондон, .0.2, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , , .0.2, , , , :- Настоящее изобретение касается прокладочных материалов и способов их изготовления. . Более конкретно, изобретение относится к прокладке, содержащей мат из стекловолокна, покрытый и пропитанный термоотверждаемой жидкой композицией покрытия, содержащей (1) дисперсию тонкоизмельченного твердого материала, содержащего сополимер винилгалогенида и винилового сложного эфира с более низким содержанием насыщенная -алифатическая монокарбоновая кислота и (2) жидкая диспергирующая среда для (1), содержащая () от 25% до 45% жидкой полимеризуемой композиции, содержащей диаллилфталат, () от 15% до 45% 2-глицерина циклогексилминалеат, () жидкий пластификатор для (1), содержащий продукт реакции пропиленгликоля адипиновой кислоты и жирных кислот кокосового масла, причем указанный пластификатор составляет остаток жидкой диспергирующей среды, и () катализатор полимеризации для (а) и (б). , - (1) - , (2) (1) () 25% 45% , () 15% 45'% 2 , () (1) , , , () () (). В некоторых случаях было желательно получить материал прокладки, который не впитывает влагу, обладает хорошей химической стойкостью, хорошей гибкостью и в то же время способен выдерживать постоянное воздействие температур до 1250°С. передние. -, , 1250 . . Для достижения желаемых свойств в некоторых случаях также важно, чтобы материал прокладки был способен выдерживать постоянное воздействие как жидкой, так и испаренной крезиловой кислоты. , . Хотя некоторые прокладки могли удовлетворить некоторые требования, они [Цена 2/8] обычно не могли соответствовать требованию, согласно которому они должны быть инертными в присутствии жидкой или испаренной крезилиокислоты, которая, как хорошо известно, является очень 50 коррозионный материал. , [ 2/8] , , 50 . Теперь мы обнаружили, что неожиданно определенная комбинация материалов способна создать прокладку, которая более чем адекватно удовлетворяет всем 55 требованиям, указанным выше, и оказалась очень успешной в качестве прокладочного материала в тех случаях, когда такая прокладка подвергается воздействию в течение длительных периодов времени. в жидкую и испаряемую крезиловую кислоту при повышенных температурах. Более конкретно, мы обнаружили, что прокладочный материал, включающий мат из стекловолокна, пропитанный и покрытый термоотверждаемым покрытием, и пропиточная композиция, содержащая мелкодисперсную суспензию твердого материала, содержащего сополимер винилгалогенида, например, винилхлорида, и т.д., и виниловый эфир низшей насыщенной алифатической монокарбоновой кислоты, например, 70-винилацетат, винилпропионат и т.д., в дисперсионной среде, содержащей полимеризуемую жидкость, от 25% до 45% которой представляет собой жидкую полимеризуемую композицию, содержащую диаллил. фталат, от 76,15% до 451%/глицеринциклогексилмалеата, а остальная часть диспергирующей среды представляет собой, по существу, пластификатор типа, описанного выше, в высшей степени подходит для таких применений. 55 , 60 . , - 65 , .., , ., , .., 70 , , ., 25% 45% , 76 15% 451%/ , , . 80 Прокладки, содержащие вышеупомянутые ингредиенты, успешно используются в оборудовании для эмалирования проводов, где электрические проводники покрываются изолирующими составами, содержащими крезиловую кислоту 85. Такие композиции покрытия более конкретно раскрыты в патентных описаниях № 584,159 и 531,278. В обоих предыдущих патентах крезиловая кислота используется либо в качестве растворителя для изолирующего материала, либо в некоторых случаях может выступать в качестве избыточного реагента с другим веществом, используемым для изготовления изолирующей композиции. В любом случае, парообразные или жидкие крезиловые кислоты весьма коррозионны, и было трудно найти прокладки, которые бы выдерживали воздействие крезиловой кислоты в таких применениях, как описанные выше. 80 85 .. . 584,159 531,278. , , 90 ' % __2, 706,432 . , . В соответствии с нашим изобретением мат из стекловолокна покрывают и пропитывают жидкой композицией покрытия, в общих чертах описанной выше, с использованием любой из многих технологий, доступных специалистам в данной области техники для таких применений. , . Мы обнаружили, что желательно предварительно нагреть стекломат при повышенных температурах, например, при температурах в диапазоне примерно от 150 до 250°С, более конкретно, примерно от 190 до 210°С, а затем окунуть стекломат в жидкость для покрытия и пропитки. состав, который при желании можно поддерживать при повышенных температурах, но. который предпочтительно имеет комнатную температуру. После этого покрытый и пропитанный стекломат удаляют из композиции покрытия и дают ему стечь в течение определенного периода времени, пока не прекратится избыточный дренаж. Обработанный стекломат затем обжигают под собственным весом при повышенных температурах, например, в диапазоне температур примерно от 100 до 175°С, предпочтительно примерно от 125 до 160°С, чтобы осуществить превращение жидкой композиции в тугоплавкую, нерастворимую, твердую. состояние. Альтернативный метод включает покрытие стекломата 3685 вышеупомянутой смолистой композицией и последующее прессование его при повышенных температурах для отверждения композиции покрытия. , , 150 250 ., , 190 210 ., , . . , . , , 100 175 ., 125 160 ., , , . 3685 . Мы обнаружили это в дополнение к. . содержащих уже описанные ингредиенты, для придания прокладке из стекломата достаточной гибкости, а также достаточной термостойкости и стабильности необходимо использовать конкретный вид пластификатора. Этот пластификатор представляет собой продукт реакции адипиновой кислоты, пропиленгликоля и жирных кислот кокосового масла с остановленной цепью. Такой пластификатор можно получить, например, путем проведения реакции между пропиленгликолем адипиевой кислоты и жирными кислотами кокосового масла в молярном соотношении от 3,0 до 4,4 к 2,0, соответственно, в присутствии теата в условиях этерификации. Продукт реакции, полученный и выделенный с использованием этого молярного соотношения, представляет собой жидкий постоянно плавкий продукт с остановленной цепью, имеющий следующие свойства: , . - , , . , , 3.0 4.4 2.0, , . - : Удельный вес при 27″ С.-1.(? 23 0о Кислотное число - 7,5 Вязкость при 27 С - 275 сП. 27" .-1.(? 23 0o -7.5 27 .-275 . Молекулярный вес-ок. от 900 до 1100f. Разумеется, очевидно, что вместо описанных выше пропорций ингредиентов, необходимых для получения желаемого пластификатора, можно использовать другие пропорции, не выходя за рамки изобретения. Молярное соотношение ингредиентов будет влиять на свойства пластификатора 70, такие как, например, его вязкость, молекулярная масса и т. д. -. 900 1100f , , . 70 , , , , . Чтобы специалисты в данной области техники могли лучше понять, как можно реализовать настоящее изобретение, следующий пример дан в качестве иллюстрации, а не в качестве ограничения. Все детали весовые: , - 7, . : ПРИМЕР 1. 1. Жидкую покрывающую и пропитывающую композицию 8s готовили путем приготовления смеси ингредиентов, содержащей по массе около 273 частей диаллилфталя. 8s , , 273 . ата, 170 частей малеата глицерина, эйклогексила 85, 158 частей упомянутого выше смолистого пластификатора, полученного путем проведения реакции между адипиновой кислотой, пропиленгликолем и жирными кислотами кокосового масла, 281 часть тонкоизмельченного со. , 170 85 , 158 , , , 281 . полимер винилхлорида и винилацетата, где винилхлорид преобладает, например, где он составляет около 960,% от общей массы исходного винилхлорида и винилацетата 95, около 2 частей третичного бутилпербензоата, 22 части силиката свинца, 43 части хлорированного парафина, 25 частей оксида сурьмы и небольшое количество ламповой сажи для окраски. Эту смесь измельчали в галечной мельнице в течение времени, достаточного для получения стабильной дисперсии. Эту дисперсию использовали для тщательной пропитки стекломата путем предварительного нагрева стекломата до 200°С и 106°С, после чего погружали стекломат в жидкое покрытие и начинали пропитку при комнатной температуре. Покрытый и пропитанный мат удаляли из жидкого покрытия и пропиточного материала. 110 позиций, дали стечь воде и затем выпекали под собственным весом при температуре 1,50°С в течение 3 часов. В конце этого времени была получена гибкая, прочная, термостойкая и кислотостойкая прокладка 115, имеющая высокую температуру текучести, которую при разрезании до нужного размера можно было использовать в упомянутом выше применении в течение длительных периодов времени (для например, семь месяцев в одном испытании) без признаков какого-либо повреждения или повреждения прокладки. , , 960.% 95 , 2 , 22 , 43 , 25 , . 100 . 200 0. 106 . . 110 , 1.50 . 3 . , , - - 115 ( , ) 120 . В отличие от этого, когда использовались другие типы прокладок (например, из неопрена), было обнаружено, что за очень короткий период времени прокладка ухудшилась не только из-за высоких температур, которым она подвергалась, но и из-за коррозионная жидкость и испаренная эревлиевая кислота. , (.. ) , notl25 , . остаток диспергирующей среды, содержащий пластификатор для (1), содержащий жидкий продукт реакции адипиновой кислоты, пропиленгликоля 65 и жирных кислот кокосового масла, и () катализатор полимеризации для () и () . (1) - , , 65 , () () (). 2. Прокладочный материал по п.1, в котором (1) представляет собой тонкоизмельченный материал, содержащий сополимер винил-70-хлорида и винилацетата. 2. 1 (1) 70 . 8. Прокладочный материал, обладающий исключительной стойкостью к крезиловой кислоте и включающий термообработанный мат из стекловолокна, покрытый и пропитанный термоотверждаемой композицией, содержащей (1) 488 частей тонкодисперсного сополимера винилхлорида и винилацетата и (2) полимеризующуюся жидкость, диспергирующую среда для (1) содержит 80 (а) 494 мас.ч. жидкого диаллилфталата. () 296 частей циклогексилмалеата глицерина, () 454 части пластификатора для (1), содержащего жидкий продукт реакции с обрывом цепи адипиновой кислоты, пропиленгликоля и жирных кислот кокосового масла, и () каталитическое количество катализатора полимеризации для (а) и (). 8. - (1) 488 (2) (1) , 80 () 494 . () 296 , () 454 (1) - , , , () () (). 4.
Способ изготовления прокладочного материала, обладающего исключительной устойчивостью к 90 крезиловой кислоте, заключающийся в нагревании мата из стекловолокна при повышенной температуре и погружении мата в термоотверждаемую композицию, содержащую (1) мелкодисперсный материал, содержащий сополимер винилгалогенида. и виниловый эфир низшей насыщенной алифатической монокарбоновой кислоты, (2) полимеризующуюся жидкую диспергирующую среду для (1), содержащую по массе, () от 25 до 451% 100 жидкого диаллилфталата, () от 15 до 45% глицерина циклогексилмалеат, и () остальную часть диспергирующей фазы, содержащую пластификатор, для (1) содержащего жидкий продукт с обрывом цепи 105 реакции адипиновой кислоты, пропиленгликоля и жирных кислот кокосового масла, и () катализатор полимеризации для (а) и () и нагревание покрытого и пропитанного стекломата в течение времени, достаточного для перехода полимеризующихся ингредиентов в по существу нерастворимое и неплавкое состояние. 90 , (1) , (2) (1) , () 25 451% 100 , () 15 45% , () (1) - 105 , , , () () (), 110 . 5.
Способ изготовления прокладочного материала, обладающего превосходной стойкостью к 115 крезиловой кислоте, по п.4, в котором (1) представляет собой тонкоизмельченный сополимер винилхлорида и винилацетата. 115 4 (1) . Дж. У. РИДДИНГ, 162, Шафтсбери-авеню, Айондон, ..2, агент по работе с заявителями. . . , 162, , , ..2, . Конечно, специалистам в данной области техники будет очевидно, что могут также использоваться и другие типы неразделенных сополимеров винилхлорида и винилацетата, как будет очевидно специалистам в данной области техники. , , , . Кроме того, соотношение ингредиентов, входящих в состав покрытия и пропиточной композиции, также может варьироваться в зависимости от типа используемого материала, предполагаемого применения и т. д. , , , . Таким образом, профи. , . Доля пластификатора может варьироваться в определенных пределах, не выходя за рамки изобретения. . Например, пластификатор может составлять примерно от 20 до 60% по массе от общей массы пластификатора и пластифицируемого тонкоизмельченного твердого материала, содержащего сополимер винилгалогенида и виниловых эфиров, упомянутых ранее. ' , , , 20 60%/ . Наконец, конкретный используемый катализатор и его количество также можно варьировать, используя для этой цели любой из множества катализаторов перокситипа, способных осуществлять полимеризацию винила. Дополнительными примерами являются пероксид бензоила, гидропероксид третичного бутила, гидропероксид циклогексила, аскаридол. , . , , , . Хотя жидкую покрывающую и пропитывающую композицию можно использовать без дополнительных модифицирующих агентов, во многих случаях может быть желательно добавлять наполнители для придания улучшенной стойкости к истиранию и т. д. Среди таких наполнителей можно упомянуть кремнезем, мелкодисперсные глины и карбонат кальция. Количество и тип используемого наполнителя, конечно, будут варьироваться в зависимости от конкретного применения. , , . , , . , , . Разумеется, очевидно, что могут быть добавлены и другие различные модифицирующие ингредиенты, как, например, могут быть добавлены другие стабилизаторы для стабилизации сополимеров винилгалогенида против разложения при нагревании, как, например, глет, карбонат свинца, тетрафенил олова. и тетраэтил олова. , , , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:15:18
: GB706432A-">
: :
706433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7069433 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 июля 1951 г. 7069433 : 26, 1951. № 17750/51. . 17750/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 июля 1950 года. 26, 1950. (Дополнительный патент к № 631054 от 09.09.2019 г.) 3, 1947). ( . 631,054 . 3, 1947). Полная спецификация опубликована: 31 марта 1954 г. : 31, 1954. Индекс при приемке: - Классы 38(5), БИС(ЛА:8:12); 39(3), Н(1К:2Е4С); и 138(2), E2(:). :- 38(5), (: 8: 12); 39(3), (1K: 2E4C); 138(2), E2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электрических ручных утюгов Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Миддлсекс, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к ручным электрическим утюгам, и целью изобретения является создание простого и удобного устройства для защиты руки пользователя от контакта с горячими частями утюга. , . Таким образом, согласно изобретению электрический ручной утюг имеет корпус, включающий подошву, ручку, содержащую рукоятку, соединенную с корпусом только одной стойкой на переднем конце, и для индикации и регулировки заданной температуры термостата, вращающийся регулятор температуры, выполненный в основном из изоляционного материала, который установлен сверху корпуса под ручкой и имеет диаметр, примерно равный ширине верхней части корпуса. , , , , . Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в описании британского патента . ' . 631,054, в котором утверждается использование циферблата, диаметр которого по существу равен ширине верхней части корпуса утюга этого типа. ручка имеет одну или несколько опорных стоек. Утюг, специально описанный в исходной спецификации, имел две стойки ручки. 631,054, . . . Предпочтительно, чтобы утюг имел крышку из изоляционного материала, закрывающую корпус утюга в задней части циферблата, а основание стойки ручки и крышка могут быть изогнуты, чтобы соответствовать прилегающим частям периферии циферблата, чтобы вместе они по существу полностью покрывают и защищают верхнюю поверхность корпуса. Кроме того, диск управления может иметь периферийный фланец, выступающий радиально выше или ниже прилегающего края основания стойки ручки и/или крышки, чтобы не оставлять зазора для прохождения лучистого тепла. , . / 45 . Предпочтительно диск управления имеет круговой ряд выступов по периферии его верхней поверхности для удобного захвата пальцами пользователя для регулировки настройки, а периферийный фланец 50 может выступать радиально за пределы и под этими выступами для защиты пальцев пользователя. от контакта с горячим телом внизу. 50 . Дополнительный признак изобретения касается средств для перемещения гибкого кабеля питания слева направо от утюга для удобства пользователей-левшей и правшей. - 56 - - . С этой целью на крышке позади циферблата может быть установлен элемент разгрузки от натяжения, например, гибкий кабель питания, установленный так, чтобы его можно было поворачивать вправо или влево от утюга, чтобы было удобно как правшам, так и левшам. передал пользователям. , 60 , - - . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но один конкретный вариант 65 будет описан в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе утюга, воплощающего изобретение, 70 Фигура 2 представляет собой план. , на рисунке 3 - разрез по линии 3-3 рисунка 1, на рисунке 4 - план рессорного крестовины. 65 : 1 , 70 2 , 3 3-3 1, 4 . Показанный утюг состоит из обычного корпуса 75, состоящего из подошвы 10 с крышкой 11 и ручки 12. Рукоятка консольного типа отлита в виде единой детали, содержащей рукоятку 13 и одну опорную стойку 14, основание которой жестко соединено с передним концом корпуса крышки. 75 10 11, 12. 13 14 . Большой регулятор 16 температуры, более подробно описанный ниже, расположен недалеко от верхней части корпуса 11. - 16, , 11. Задний конец защитного кожуха 11 выступает над 86 пяткой подошвы, как показано позицией 18. 11 86 18. а ее задний край вместе с задним концом 19 рукоятки служит для обеспечения устойчивой опоры утюга в перевернутом положении. Этот задний конец кожуха также содержит клеммную камеру, которая расположена сзади подошвы и закрыта закрывающей пластиной 20, съемно прикрепленной винтом 21 к кронштейну 22, приваренному точечной сваркой к нижней стороне заднего конца. 18 обложки. Снятие этой закрывающей пластины обеспечивает свободный доступ к клеммам, крепящим гибкий кабель, питающий утюг. , 19 , . 20, 21 22 18 . . Внутренние части утюга показаны на рисунке 1 и содержат -образный резистивный нагревательный элемент 23, встроенный в подошву так, что его выводы выступают из пятки подошвы в удобном положении для соединения с термостатом и гибким кабель. 1 - 23 . Термостат, обычно обозначенный позицией 24, поддерживается на верхней поверхности подошвы с помощью монтажного винта 25 и включает в себя биметаллический элемент 26, расположенный близко к верхней поверхности п
Соседние файлы в папке патенты