патенты / 15968

706186-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 706 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 30, 1950. 706 : . 30, 1950. в„– 26458/50. . 26458/50. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 31,1949. . 31,1949. Рџ'/Полная спецификация Опубликовано: 24 марта 1954 Рі. ' / : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 39(1), D9(:), (10E:50). :- 39(1), D9(: ), (10E: 50). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования бетатронов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - .3INIGER - ,, немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Луитпольдштрассе 45-47, Эрланген, Бавария, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ патенте. Может быть предоставлено нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: o10 Настоящее изобретение относится Рє бетатрону, РІ котором электроны доставляются РїРѕ существу азимутально РІ форме СѓР·РєРѕРіРѕ канала. пучка Рє Р·РѕРЅРµ стабилизирующего направляющего поля РІ окрестности ее внутренней границы. Термин «стабилизирующее направляющее поле» используется РІ героине для обозначения поля, которое поддерживает электроны РЅР° практически РєСЂСѓРіРѕРІРѕРј пути. Условия, которым должно соответствовать такое поле, изложены РІ британском , - .3INIGER - ,, ', 45-47, , , , , , :o10 ' . " " . Патент в„– 466836. . 466,836. Р’ таком бетатроне для электронной пушки РЅР° внутренней границе ведущего поля остается мало места. . 2
.5 РџСЂРё высоких предускорительных, С‚.Рµ. инжекционных, напряжениях требуется электронная пушка большего размера, Рё поэтому такие высокие напряжения РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ известных бетатронах этого типа. .5 -, .. , , , , . Недостатки. Возникают также проблемы доступности теплоотвода Рё подачи напряжения РїСЂРё установке электронной пушки РЅР° внутренней границе направляющего поля, особенно РІ случае герметичных вакуумных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. . , . Согласно настоящему изобретению предложен бетатрон СЃ устройством для введения электронов, СЃ помощью которого электроны вводятся СѓР·РєРёРј пучком РІ Р·РѕРЅСѓ стабилизирующего ведущего поля СЃРѕ скоростью, соответствующей напряженности ведущего поля, полученной РІ момент инъекции. РІ точке введения, характеризующейся электронной пушкой, расположенной РІ плоскости равновесной орбиты Рё РІРЅРµ указанной орбиты, РёР· которой электроны направляются РїРѕ РїСЂСЏРјРѕРјСѓ пути азимутально [цена 218] поперечно через указанную Р·РѕРЅСѓ стабилизирующего направляющего поля РІ дефлектор 60, расположенный внутри равновесной орбиты, Рё РѕС‚ этого дефлектора азимутально наружу РІ Р·РѕРЅСѓ стабилизирующего направляющего поля. , , strengt1 , , ' [ 218] 60 . Электронная пушка может быть установлена достаточно далеко Р·Р° пределами внешней границы. 55 . ведущего поля так, чтобы РѕРЅРѕ РЅРµ препятствовало расширению равновесной орбиты после завершения ускорения СЃ целью выбрасывания электронов РІ космическое пространство. 60 . Таким образом, электронная пушка может быть изготовлена сколь СѓРіРѕРґРЅРѕ большой Рё иметь достаточно места для подачи более высоких предускорительных напряжений. Тем РЅРµ менее, 65 электронов закреплены внутри внутренней границы стабилизирующей области. . , 65 . направляющее поле, что особенно выгодно, поскольку РІ этом случае, если РІРѕ время обеспечения 70 ведущего поля поддерживать постоянным, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ равномерное заполнение ускорительного СЃРѕСЃСѓРґР° электронами. , , 70 , . Рё поэтому возможно увеличение объемного заряда. . Предпочтительно. направляющая напряженность поля 75 поддерживается постоянной РІРѕ время инъекции. . 75 . ция РІ Р°. напряженность поля, РїСЂРё которой весь электронный пучок, выходящий РёР· внешней электронной пушки, направляется РІ дефлектор. Этого можно достичь, например, путем протекания тока, изменяющегося РІ зависимости РѕС‚ времени, непосредственно перед началом операции впрыска Рё РЅР° протяжении всей этой операции. . . , 80 , , . РџСЂРё этом ток через катушку окружает только ускоряющее поле, причем указанный ток имеет такую величину Рё такое направление, что РІСЃРµ магнитное поле внутри этой катушки изменяется как Р°. функция времени таким образом, что ведущее поле остается постоянным как реакция РЅР° него вследствие того, что РІСЃРµ поле бетатрона должно иметь синусоидальную форму вследствие того, что РѕРЅРѕ питается РѕС‚ колебательной электрической цепи. Для этой же цели может быть использован сердечник 186, расположенный РЅР° центральной РѕСЃРё бетатрона Рё перекрывающий воздушный зазор между ускоряющими полюсами Рё состоящий РёР· магнитного материала, имеющего РєСЂРёРІСѓСЋ намагничивания прямоугольной формы. Этот сердечник магнитно-насыщен током РІ обмотке возбуждения гетатрона РІ каждой полуволне рабочего переменного тока РІ том или РёРЅРѕРј направлении Р·Р° счет сильной намагниченности Рё РІ насыщенном состоянии РЅРµ нарушает соотношение полей бетатрон. ;, - 85 : , . 90 . 95 , 186 '- ' , . , , . Однако РїСЂРё каждом прохождении возбуждающего тока через ноль РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение намагничивания. , , . Сетирование сердечника РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё достижении РЅРёР·РєРѕР№ силы тока. РР·-Р·Р° быстрого изменения потока РїСЂРё перемагничивании возникает электро. . , . Р’ возбуждающую обмотку наводится передний двигатель, который сдерживает СЂРѕСЃС‚ возбуждающего тока Рё заставляет его расти дальше только тогда, РєРѕРіРґР° РІ сердечнике СЃРЅРѕРІР° достигается магнитное насыщение. , . Однако большая часть электронов также может быть перенесена РІ дефлектор, несмотря РЅР° отсутствие направляющего поля. поддерживается абсолютно постоянной, если предусмотрены средства, обеспечивающие выход электронов РёР· инжектора несколько РІ разные стороны. , . . . РўРѕРіРґР° большое количество электронов всегда будет входить РІ дефлектор РїРѕРґ правильным углом. изменение ведущего поля РЅР° несколько процентов. Однако поток электронов, покидающих электронную пушку, должен тогда быть больше, чем РїСЂРё поддержании ведущего поля постоянным, РЅРѕ это требование легко может быть выполнено, поскольку поток электронов имеет величину РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких миллиампер. . . . , - : , ' . Дефлектор, естественно, РЅРµ должен создавать препятствия уже закрепленным электронам, циркулирующим РїРѕ внутреннему краю ведущего поля. . Таким образом, указанная система предпочтительно состоит РёР· электродных пластин, образующих траекторию РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , РёР· которой, РїРѕ меньшей мере, выходное отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ Р·РѕРЅСѓ направляющего поля внутренней стабилизирующей области Рё РёР· которых РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие предпочтительно лежит дальше внутрь РІ радиальном направлении, чем выходное отверстие. Эта конструкция вместе СЃ действием направляющего Рё ускоряющего полей Рё взаимосвязью между инжектирующим напряжением Рё напряженностью направляющего поля, описанной ниже, заставляет электроны проходить через дефлектор, РЅРµ сталкиваясь СЃ РЅРёРј. , . , . Это изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РІ качестве примера РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения, включающий вакуумный СЃРѕСЃСѓРґ бета-трубы СЃ конечной скоростью 63 СЌРІ СЃ внешней электронной пушкой, Рє которой подается приложено подаваемое напряжение 60 РєР’, РїСЂРё этом: Фигура 1 включает участок линии 70 ----- РЅР° Фигуре 2; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение ускорительной камеры, сконструированной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; 75 РќР° рисунках 3–6 показаны изменения пути электронного луча через дефлектор. 6 3ev 60 , : 1 70 ----- 2; 2 - , ; 75 3 6 . РќР° рисунках 1 Рё 2 электронная пушка, расположенная полностью РІРЅРµ 80 граничного РєСЂСѓРіР° 6 направляющего поля, установлена внутри трубчатого удлинения 4, закрытого керамическим РґРёСЃРєРѕРј кольцевого керамического вакуумного СЃРѕСЃСѓРґР° 1, имеющего герметичный стеклянная выпускная 85 трубка 2 Рё выход электронов 3, герметично закрытые тонким металлическим РѕРєРЅРѕРј. Электроны покидают электронную пушку РІ РІРёРґРµ СѓР·РєРѕРіРѕ пучка Рё попадают РІРѕ внешнюю Р·РѕРЅСѓ стабилизирующего направляющего поля. Электронная пушка 90 состоит РёР· нити накаливания 7, электрода , окружающего указанную нить накаливания 7, Рё электродов 9 Рё 10, которые образуют так называемую электростатическую иммерсионную линзу Рё которые 95 находятся РїРѕРґ напряжением около +2,5 РєР’ Рё +7 РєР’. , соответственно, относительно нити накаливания 7. Электрод 8 имеет примерно тот же потенциал, что Рё нить накаливания 7', только РІ течение РґРІСѓС… 100 коротких промежутков времени, Р° именно около 10 СЃ, РІ течение каждого цикла магнитного поля бетатрона Рё остается РїРѕРґ отрицательным запирающим потенциалом РІ течение всего периода действия. оставшееся время. 1 2, 80 6 , 4, 1 - 85 2 3 . . 90 7, 7 9 10 - 95 +2.5 + 7], , 7. 8 7' 100 , 10-' ., , . Перед 105 электрода 10 установлен ускоряющий электрод 11, который находится РїРѕРґ напряжением, например +60 РєР’. Непосредственно перед выходным отверстием последнего ускоряющего электрода 11 установлена пара дефлекторных пластин 12 Рё 13 СЃС„1Р»0, СЃ помощью которых можно легко корректировать направление электронных лучей. Электроды 9, 10 Рё 11 Рё дефлекторные пластины 12, 13 предпочтительно состоят РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, так что РѕРЅРё 115 магнитно экранируют электронный пучок РѕС‚ поля рассеяния бетаирона, РїРѕ крайней мере, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это поле еще слабое. 105 10 11 , + 60 . 11 cf1l0 12 13, . 9, 10 11 12, 13 , 115 . Напряжения РІ несколько сотен вольт между дефлекторными пластинами 12, 13 достаточно 120 для того, чтобы обеспечить возможность настройки электронного луча РІ требуемом направлении. Пластина дефит-тора 12 соединена СЃ ускоряющим электродом 11, причем РѕР±Р° РѕРЅРё соединены через контактную пружину 125 СЃ заземленным внутренним проводящим покрытием 15 вакуумного СЃРѕСЃСѓРґР°. 12, 13 120 . - 12 11, 125 15 . Полагая, что 1, электронам РІ электронной пушке РїСЂРё соответствующем РїРѕРґР±РѕСЂРµ напряжения РЅР° ее ускоряющих электродах сообщается скорость, которая РїСЂРё напряженности направляющего поля РІРѕ время операции инжекции соответствует скорости РїСЂРё электроны РЅР° РєСЂСѓРіРµ 16 вращаются вблизи внутреннего граничного РєСЂСѓРіР° 17, Р° напряженность направляющего поля поддерживается постоянной РІРѕ время операции инжекции, электроны пересекают направляющее поле РїРѕ существу так, как показано штрихпунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 Рё РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие дефлектора 18 незадолго РґРѕ того, как РѕРЅРё достигнут внутренней граничной окружности 17. ', , accelerat06,186 706,186 , , , 16 17, , - 2 18 17. Дефлектор 18 состоит РїРѕ существу РёР· -образной дефлекторной пластины 20, которая заземлена Рё обращена Рє равновесной орбите 19, Рё РґРІСѓС… дефлекторных пластин 2.1 Рё 22, каждая РёР· которых имеет форму РґСѓРіРё РєСЂСѓРіР° Рё находится соответственно РЅР° напряжения около -10 РєР® Рё + 10 РєР’ относительно земли Рё имеет среднюю ширину около 1 РјРј. Р’ его РІС…РѕРґРЅРѕР№ точке предусмотрен небольшой электрод 23, предназначенный для корректировки, РїСЂРё необходимости, направления, РІ котором электронный луч РІС…РѕРґРёС‚ РІ дефлектор. Напряжения РЅР° электродах 21-23 предпочтительно выбираются так, чтобы электронный пучок РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через дефлектор Рё покидал его азимутально, РІ то время как направляющее поле поддерживается постоянным, без каких-либо существенных потерь РЅР° электродах. 18 - 20, 19, 2.1 22, -10 + 10 , , 1 . 23, , , . 21 23 , . Чтобы предотвратить разрушение уже закрепленных электронов высвобождающимися вторичными электронами ; пучок электронов РЅР° электроде 20 РЅР° внутренней стенке вакуумного СЃРѕСЃСѓРґР° РІРѕ время или РІСЃРєРѕСЂРµ после операции закрепления, карманоподобные улавливающие клетки 24 Рё 25 предусмотрены СЂСЏРґРѕРј СЃ входным отверстием дефлектора 18, причем клетки прикреплены Рє сам дефлектор или полюсные наконечники, прилегающие Рє дефлектору. ; 20 , , , - 24 25 18, . Рнжекционное напряжение Рё напряженность направляющего поля, которая поддерживается постоянной РІРѕ время инжекции, предпочтительно связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что электроны, покидающие дефлектор, совершают относительно небольшие радиальные колебания. Благодаря постоянству ведущего поля электроны, вылетающие РёР· выходного отверстия дефлектора, следуют РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же орбите, которая лишь медленно расширяется, Рё через небольшой начальный период ведущее поле равномерно заполняется электронами. РљСЂРѕРјРµ того, выгодно придать ведущему полю такую радиальную зависимость РІ области первых вращений или колебаний, чтобы электроны совершали примерно, РЅРѕ РЅРµ точно, РґРІР° оборота Р·Р° каждое радиальное колебание, так как тогда создаются особенно благоприятные условия. чтобы предотвратить РёС… преждевременное столкновение СЃ дефлектором СЃРЅРѕРІР°. , . , , , . , , , ) . Дальнейшему ускорению электронов Рё выбрасыванию высокоскоростных электронов, например, СЃ помощью 70 так называемой разрушающей катушки, электронная пушка РЅРµ препятствует, так как находится РІРЅРµ граничного РєСЂСѓРіР° (, РІ окрестности которого электронные таблицы становятся нестабильными. Также возможно 76 без труда предусмотреть отклоняющий конденсатор 26, который отклоняет высокоскоростные электроны наружу РІ РІРёРґРµ СѓР·РєРѕРіРѕ луча через выходное отверстие 3 вакуумного СЃРѕСЃСѓРґР° 1. 80 Нить накаливания 7 Рё электроды 8 Рё 91 установлены РЅР° молибденовых штырях 27, которые застеклены РІ керамической уплотнительной пластине 5 Рё одновременно выполняют функцию РІРІРѕРґР° напряжения. 85 Электроды 1,0 Рё 11 Рё дефлектор 18 удерживаются РґРІСѓРјСЏ планками 28 Рё 29 РёР· керамического материала, привинченными Рє уплотнительной пластине 5. Таким образом, электронная пушка Рё дефлектор образуют структурный блок 90, который перед установкой РІ вакуумный СЃРѕСЃСѓРґ можно собрать Рё испытать РІРѕ вспомогательном СЃРѕСЃСѓРґРµ, который должен находиться РІ стационарном магнитном поле, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј направляющему полю бетатрона. , 70 - , (, . 76 26 3 1. 80 7 8 91 27, 5 - . 85 1.0 11 - 18 28 29- 5. , go90 , . . После испытаний агрегат РІРІРѕРґСЏС‚ РІ вакуумный СЃРѕСЃСѓРґ 1 Рё соединяют СЃ РЅРёРј вакуумплотной наплавленной прокладкой РїРѕ РѕР±РѕРґСѓ 30. , 1 - 30. Затем СЃРѕСЃСѓРґ откачивают через вытяжную трубку 2, после чего его нагревают Рё металлические части установки отжигают путем нагрева СЃ помощью высокочастотных электромагнитных колебаний. Стержни 28 Рё 29 металлизируются РІ направляющем поле РЅР° РёС… стороне 105, обращенной Рє электронному лучу, Рё образованное таким образом металлическое покрытие соединяется СЃ внутренним металлическим слоем 15 вакуумного СЃРѕСЃСѓРґР°. Стержни несут снаружи РІ РІРёРґРµ запеченных СѓР·РєРёС… серебряных полосок 110 выводы Рє электродам 21-23 дефлектора. Эти выводы изолированы РѕС‚ внутреннего металлического покрытия вакуумного СЃРѕСЃСѓРґР° слюдой Рё металлически соединены СЃ вводными проводниками 31, 115-33 через контактные пружины. 2, 100 . 28 29- 105 15 . , - 110 21 23 . - 31 115 33 . Если дефлектор 18 имеет подходящие размеры, его можно использовать для сужения электронного луча Рё, следовательно, для обеспечения большей безопасности РѕС‚ электронов, СЃРЅРѕРІР° сталкивающихся СЃ дефлектором после РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких оборотов, Р° также для отклонения электронов, которые прошли РјРёРјРѕ. через направляющее поле, так как если ширина дефлектора 1,8 мала РїРѕ отношению Рє его длине, то РІСЃРµ электроны пучка собираются РІ РѕРґРЅРѕР№ точке (фокусе) РІ пределах первой его части, РєРѕРіРґР° электроны РІ этой часть прошла РїРѕ РґСѓРіРµ РїРѕРґ углом 63,7'. Путем 130 подходящего выбора напряжения РЅР° электроде 21 эта точка может располагаться посередине между пластинами 20 Рё 21 первой части. Если первой части дефлектора придать такую длину, что точка фокуса образуется РЅР° конце этой части, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё если вторая часть дефлектора, которая должна иметь большую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, чем первая часть Чтобы отклонить электроны РїРѕ азимуту относительно направляющего поля, РѕРЅ сконструирован так, что имеет те же пропорции, что Рё первая часть, то есть, если ему задана длина, простирающаяся РЅР° СѓРіРѕР» % 63,70, электроны там. 18 , -120 , , 1.8 .. 125 - ( ) , 63.7'. 130 21, 20 21 . , 3, Мі , , , % 63.70, . РІ РІРёРґРµ луча, который представляет СЃРѕР±РѕР№ уменьшенное центросимметричное изображение луча РІ первой части. - . Приведенное выше значение угла Р°(63,7В°) справедливо РІ предположении, что РІ дефлекторе отсутствует магнитное поле. Однако магнитное поле бетатрона активно Рё РІ длефлекторе. РџСЂРё этом отклоняющее напряжение РІ первой части дефлектора должно быть больше, чем РІРѕ второй части. дефлектора меньше, чем РІ случае отсутствия магнитного поля, чтобы предотвратить вредное влияние магнитного поля РЅР° РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ траектории. Полагая, что РІ дефлекторе присутствует однородная напряженность магнитного поля, то РІ зависимости РѕС‚ напряженности направляющего поля получается некоторое уменьшение (63.7 ) . , . . , . , , 36 СѓРіРѕР» Рё увеличение угла %2 РЅР° величину, увеличивающуюся СЃ увеличением напряженности магнитного поля. Р’ этом случае электронный пучок выходит РёР· отклоняющего конденсатора-дефлектора РЅРµ РІ направлении 40(), параллельном падающему лучу, Р° РїРѕРґ углом = --', как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 36 %2 . , 40() , = --', 4. РЈРіРѕР» / увеличивается СЃ увеличением величины влияния магнитного поля РїРѕ отношению Рє электрическим полям дефлектора. / . Альтернативно, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, углы Рё %2 можно сделать равными, Р° точку фокусировки разместить РІ первой части дефлектора, Р° РЅРµ РІ точке, РІ которой РґРІРµ части дефлектора примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Однако ширина луча РїСЂРё этом РЅРµ уменьшается РЅРё РЅР° . пропорция, соответствующая соотношению радиусов РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ частей дефлектора. , 5, %2 , . , . . Для изоляции выводов предпочтительнее сконструировать отклоняющий конденсатор. его положительные Рё отрицательные отклоняющие напряжения имеют одинаковую величину. Чтобы Рё РІ этом случае получить пучок параллельных высококонцентрированных электронных лучей, выходящий РёР· отклоняющего ониденденсора РІ азимутальном направлении РІ условиях, существующих РІ бетатроне, можно, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, Рє первому числу добавить конденсатор, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом Р° РґРѕ фокальной точки электронов Рё имеет Р°. радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ , концевая часть имеет уменьшенное поперечное сечение Рё большую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ (6) радиусом РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ Рё углом %. , . . , , 6, , . ,, , (6 ., %,. Р СЏРґРѕРј СЃ первой частью дефлектора, удлиненной описанным образом, расположена РЅР° 75 вышеупомянутая изогнутая РІ противоположном направлении вторая часть дефлектора, радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ которой равен r3, Р° длина этой части РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° СѓРіРѕР» %, тем самым создавая луч 80В°. электроны покидают дефлектор РІ азимутальном направлении. 75 , r3 %, 80 . Р’ этом описании термин «бетатрон» относится Рє устройству, РІ котором электроны движутся примерно РїРѕ круговым траекториям РІ направляющем магнитном поле Рё ускоряются посредством магнитного потока возрастающей силы, проходящего через указанные круговые траектории. 85 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:09:12
: GB706186A-">
: :

706187-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706187A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ............ _ ....................... _ 706,187 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1950. 706,187 . 21, 1950. в„– 28465/50. . 28465/50. Заявление подано РІ Австралии 1 декабря. 5, 1949. . 5, 1949. Полная спецификация опубликована 24 марта 1954 Рі. 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 75(1), Рђ2Рђ(1:110), Р•; Рё 135, Р (Р–Рљ:18:22), Р 24(Р•2:1(РҐ). :-- 75(1), A2A(: l10), ; 135, (: 18: 22), P24(E2: 1(). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Усовершенствованная жидкотопливная горелка Рё устройство управления для нее. РЇ, ГОВАРД РЈРЛЬЯМ БАНВТРП , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Кардиния Р РѕСѓРґ, 28, Глен РђР№СЂРёСЃ, штат Виктория, Австралийское Содружество, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Р·Р° которое СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 28, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной жидкотопливной горелке для использования СЃ парогенераторами Рё С‚.Рї., Р° также Рє устройству оперативного управления ею. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ. Горелки для жидкого топлива, способные работать РЅР° относительно тяжелом жидком топливе, известном как печное или бункерное топливо, были спроектированы Рё изготовлены СЃ учетом работы РЅР° таком топливе РїРѕРґ высоким давлением, Рё горелки обычно были «полностью включенными». типа «полное выключение», С‚.Рµ. . , , , " "-" " , ... РѕРЅРё РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для промежуточной регулировки скорости горения РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ крайности Рє РґСЂСѓРіРѕР№. . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, горелки, способные Рѕ. 26 вариация скорости горения, обычно известная как модулирующие горелки, обычно имела Р°. автономный тип, то есть автономный модулирующий механизм управления горелкой встроен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ самой горелки Рё даже РІРѕ время работы (РЅР° модели . , . 26 , , . - , , i0 , ( . Поскольку РїСЂРё использовании более легкого типа мазута такие горелки имеют СЏРІРЅСѓСЋ склонность Рє «слипанию» Рё выходу РёР· строя СЃ частой необходимостью обслуживания. Если необходимо использовать более тяжелый тип мазута, механизм подвержен частому засорению Рё требует еще более частого внимания. , " " . . РљСЂРѕРјРµ того, РІ то время как некоторые автоматические топливные горелки модулирующего типа используют поршень СЃ пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РІ качестве движущей силы для управления фактической горелкой. РѕРЅРё использовали индивидуальные Рё отдельные методы (контроля или дросселирования подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку. , . ( . Целью настоящего изобретения является разработка модулирующей жидкотопливной горелки, наиболее подходящей для использования СЃ реле 2181 ; низкосортного мазута, дополнительно отличающийся тем, что сама масляная горелка 50 лишена каких-либо деталей, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать проблемы РїСЂРё работе РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј сорте мазута, Рё РІ то же время Р±СѓРґСѓС‚ работать СЃ максимальной эффективностью. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим предлагается, чтобы автоматический модулирующий механизм 55 для использования совместно СЃ усовершенствованной горелкой был предусмотрен как блок, отдельный РѕС‚ самой горелки. таким образом, РІС‹ РЅРµ подвержены проблемам, столь обычным для автономных 60 модулирующих горелок, как упоминалось выше. 2181 ; , 50 . , 55 . 60 . Другой целью является разработка автоматического средства модуляции или управления, посредством которого РѕРґРёРЅ поршень 65 СЃ пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј служит РґРІРѕР№РЅРѕР№ цели: обеспечивает движущую силу для управления подачей масла РІ горелку, Р° также РІ качестве клапана для управления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелкой. подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку Настоящее изобретение заключается РІ топливной масляной горелке 70, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ изменять скорость горения, причем РІРѕР·РґСѓС… приспособлен для выпуска РёР· выпускного отверстия пилотной воздушной камеры, окружающей подачу масла Рё распылительное сопло, РІ камеру сгорания, Рё 75, РІ котором подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением вводится независимо через воздушный регистр, соосный СЃ выпускным отверстием для пилотного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё вперед РїРѕ направлению Рє камере сгорания, чтобы тем самым способствовать сжиганию атома. 80 для распыления масла без прохождения над форсункой для распыления масла или контакта СЃ ней, Рё содержащий форсунку для распыления масла, приспособленную для подачи мазута Рё проходящую РІ осевом направлении Рє выпускному отверстию 86 пилотной воздушной камеры, которая приспособлена для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давления", Рё внешнюю камеру, окружающую пилотную воздушную камеру Рё снабженную кольцевым выпускным отверстием, представляющим СЃРѕР±РѕР№ промежуточное воздушное сопло, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ СЃ выпускным отверстием пилотной воздушной камеры Рё направленное РІ сторону камеры сгорания, Рё кольцевую камеру, установленную перед пилотным воздушным соплом. камеру сгорания Рё указанную внешнюю камеру 96 Рё приспособлены для направления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ , 1 2p 706,187, -)]- РїРѕРґ давлением независимо через воздушный регистр РІ камеру сгорания, РїСЂРё этом внешняя камера Рё кольцевая камера приспособлены для подается РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РёР· общего источника, которым можно управлять СЃ помощью модулирующего механизма. 65 . . 70 , , 75 . ; . 80 , 86 , " , 96 , 1 2p 706,187, -)]- , . Следующее описание Рё прилагаемые чертежи относятся Рє практической конструкции усовершенствованной жидкотопливной горелки Рё устройства управления для нее. . однако следует понимать, что различные изменения Рё/или дополнения РјРѕРіСѓС‚ быть включены без выхода Р·Р° объем 16 изобретения. / 16 . РќР° чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ полусхему Рё РІРёРґ РІ разрезе, показывающий изобретение, примененное Рє парогенератору. : 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен подробный разрез усовершенствованной горелки. установлен РЅР° генераторе казино. 2 , . . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ уменьшенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - Фигуры 2. 3 - 2. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан частичный разрез соответствующего механизма управления. 4 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ РІ разрезе масляного регулирующего клапана, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 5 4. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, можно сказать, что устройство включает РІ себя улучшенную масляную горелку Рё источник солнечного света СЃ высоким давлением. который может содержать РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ. 1. . . ) . . вентилятор СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ электродвигателя ЭлМ. . модулирующий механизм Рњ для управления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подачей РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку, Р° также приспособленный для регулирования количества масла, которое может поступать РІ горелку, байпасный трубопровод Р’.РЎ РѕС‚ источника подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для направления РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением Рє пилотному РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие горелки Рё трубопроводы или средства для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением (РїРѕРґ.. , - . , (.. предназначенного для управления, как указано выше) Рє кольцевой камере Рё частям воздушного регистра горелки, Р° также Рє ее внешней гелиамберовой части 46. ) , 46 . СЃРј. фиг. 2. Масляная горелка включает РІ себя форсунку 1 для распыления масла, имеющую отверстия для масла . образован сразу Р·Р° наклонно расположенными лопатками 1b, РїСЂРё этом сопло установлено РЅР° переднем конце трубчатого элемента 2. Удаленный конец 2Р° которого установлен РЅР° задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки. ' 2 1, . , 2. 2a , . Рё снабжен средством для подсоединения трубопровода (3 РЅР° СЂРёСЃ. 1) для подачи масла Рє соплу РѕС‚ клапана управления маслом - . (3 . 1) - . Трубчатый элемент 2, несущий распылительное сопло, выступает РІ осевом направлении через кольцевую «пилотную» воздушную камеру 4, РЅР° переднем конце которой Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ распылительным соплом, находится внутренняя коническая выпускная трубка-Рµ 6, охватывающая лопатки 1b Рё имеющий внутреннее отверстие 6Р° для выхода пилотного РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ относительно большей выпускной трубкой 7, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ СЃ внутренней трубкой Рё образующей: 2, ' '" 4. . , - 6 6a, 7 :: внешний выход РІРѕР·РґСѓС…Р° пилота 7a. Задний конец трубки 6 снабжен выступающими наружу выступами Рё поддерживается РёРјРё! -' 6c, между которыми РІРѕР·РґСѓС… может проходить Рє внешнему выпускному отверстию для РІРѕР·РґСѓС…Р° пилота . РўСЂСѓР±РєР° 70 снабжена наклонно расположенными лопатками 6b для придания РІРѕР·РґСѓС…Сѓ завихрения. Р’РѕР·РґСѓС… РѕС‚ источника подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° высокого давления подается РїРѕ трубопроводу Р’РЎ РІ кольцевую пилотную воздушную камеру 4, окружающую ее. 76 маслораспылительная форсунка Рё РЅРµ подлежит управлению модулирующим механизмом. 7a. 6 spl7ayed! -' 6c, , . ?, 70 6b . . 4 .' 76 , . Внешняя камера 8 окружает пилотную воздушную камеру 4 Рё завершается коаксиально расположенным промежуточным воздушным соплом 9В». 80 РІРѕРєСЂСѓРі отверстий для выхода пилотного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё сообщается через канал 11 Рё кольцевую камеру 14 СЃ основным РїРѕРґРІРѕРґРѕРј РІРѕР·РґСѓС…Р° вспомогательного устройства. 8 4, 9 .' 80 11 14 . Это связано СЃ механизмом модуляции. Внутри промежуточного воздушного сопла 9 предусмотрены лопасти 12 для придания «завихрения» РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, выходящему РёР· него. . 12 9 "" , . Кольцевой дисковый элемент 13 имеет форму. 13 . часть воздушного реестра, . расположен вперед РІРѕС„. Р° РїСЂРё осевом совмещении СЃ 90 уже упомянутое сопло Рё хортк установлены СЃ возможностью регулировки (резьбой 13Р°) над сравнительно более широким центром! отверстие 16 (СЃРј. также СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) РІ кольцевой камере 14 кожуха. Год. Р’ части 15 кожуха образована 95-ярусная камера 14. , . . 90 ( 13a) ! 16 ( ' 3) 14 . . 95 14 15 . Центральное отверстие 16 РІ ослаблении. 16 . позади кольцевого РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента 13 имеются отверстия 17, расположенные РЅР° равном расстоянии РѕС‚ 41 РґРѕ 10t Рё аппроксимально тангенциально направленные РІРѕРєСЂСѓРі него. центральное отверстие, так что ай; вынужденный пройти через камеру 14 Рё затем войти РІ камеру сгорания, РѕРЅ будет приведен РІ РІРёС…СЂСЊ. 10 Кольцевая камера 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РґСЂСѓРіРёРµ части горелки, находящиеся РІ ней, приспособлены для: привинчивания или соответствующего прикрепления Рє соответствующему концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° парогенератора таким образом, чтобы 111 воздушный регистр , форсунка для распыления масла 1, Рё РґСЂСѓРіРёРµ компоненты направляются РІ камеру сгорания 1S генератора СЃ промежуточным расположением кольцевого запального блока 19 РёР· огнеупорного кирпича или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, 11'5, который может быть прикреплен Рє внутренней стороне конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° генератора. . 13 . 17 space4l 10t ,] ' . - , ; 14 . 10 14 , , : 111 , 1 1S 19 , 11'5 . Воздушная камера 21 (далее называемая управляемой воздушной камерой), коаксиально окружающая огнеупорный РєРёСЂРїРёС‡ РІ камере сгорания 12 генератора, снабжена выпускными отверстиями или прорезями 22, расположенными РїРѕ окружности для соединения СЃ кольцевой камерой 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. горелки, Р° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРѕР·РґСѓС… 12I, подаваемый РІ горелку, подлежит регулированию. 21 ( )' 12( 22 14 , 12I , ,' 1n- . . :. ее. . Модулирующий механизм Рњ (СЃРј. 13(706,187 СЂРёСЃ. 4) для управления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подачей РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку РѕС‚ источника подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° высокого давления включает поршень 26, размещенный внутри цилиндра 6, 27 Рё установленный РЅР° шпинделе или штоке 23, проходящем через подшипник 29 РІ РѕРґРЅРѕР№ торцевой стенке 30 цилиндра. Цилиндр примерно равен РїРѕ длине поршню. Выпускное отверстие 31 предусмотрено РЅР° этой стенке цилиндра, Рё можно видеть, что путем регулирования количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего РёР· выпускного отверстия, можно модулировать или контролировать РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ подачу РІРѕР·РґСѓС…Р°. Рё масло, чтобы горелка могла быть эффективной. ( 13( 706,187 4) 26 6 27 23 29 30 . . 31 , , . , . 16 Р’РѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РѕС‚ источника подачи РђРЎ направляется через центральное отверстие РІ кольцевом уплотнительном кольце 32 РґРёСЃ.. 16 32 .. Расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ периферией соседнего конца поршня, Рё РєРѕРіРґР° поршень перемещается вперед Рє торцевой стенке 30 цилиндра, РІРѕР·РґСѓС… может проходить РІРѕРєСЂСѓРі края поршня 26, оттуда РІ контролируемую воздушную камеру 21 Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ воздушные камеры горелки. Однако. , 30 26 , 21. . . РєРѕРіРґР° край поршня находится РІ РѕРґРЅРѕРј конце его С…РѕРґР°. РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ уплотнительным кольцом 39, РІРѕР·РґСѓС… практически РЅРµ попадает РІ основные воздушные камеры горелки. , . 39, . РЎРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие 33 выполнено относительно небольшого размера. поршень, таким образом, позволяет небольшому количеству РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением «стечь» через поршень РѕС‚ источника РІРѕР·РґСѓС…Р° высокого давления РІ камеру 34 РЅР° переднем конце цилиндра, образованную между передней частью цилиндра. сам поршень Рё торцевая стенка цилиндра. 33 . "" , 34 , . . РџРѕ окружности поршня имеется огибающая канавка 36, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ СЂСЏРґ небольших отверстий 37, ведущих СЃ внутренней стороны поршня, направленных РїРѕ РґСѓРіРµ, так что РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением также может стравливать через отверстия РІ канавку. . ,> 36 . 37 , , . . Шпиндель или шток 28 поршня, выходящий РёР· цилиндра через цилиндр. 28 , ,. РѕРїРѕСЂР° 29 РІ торцевой стенке снабжена закругленным концом 28Р°, который упирается РІ РѕРґРёРЅ конец поворотного рычага 41. Удаленный конец рычага снабжен роликом 42, который приспособлен для взаимодействия СЃ колпачком 59 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј стержне 43 масляного регулирующего клапана . Таким образом, перемещение поршня внутри цилиндра вызывает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага. РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие шпиндель маслорегулирующего клапана, позволяя больше или меньше масла проходить Рє горелке. 29 , 28a 41. , 42 59 43 - . , . Подходящие средства регулировки, такие как РІРёРЅС‚ Рё гайка 44, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для изменения рабочего взаимодействия ролика 42 СЃ рычагом СЃ крышкой 59 масляного регулирующего клапана, чтобы обеспечить соответствующую регулировку РІ работе. С‚.Рµ. для изменения относительного перемещения масляного регулирующего клапана РІ ответ РЅР° движение поршня Рё рычага. Пружина 46 или подобные средства предусмотрены для нормального воздействия РЅР° поршень Рё рычаг, приводящий РІ действие масляный регулирующий клапан 70, РІ таком направлении, чтобы край поршень будет стремиться войти РІ зацепление СЃ уплотнительным кольцом 32, чтобы перекрыть РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку, Р° клапан регулирования подачи масла приблизится Рє закрытому состоянию. 75 Любое подходящее устройство, такое как камера воздушного балласта РђР’, дроссельный клапан 0 Рё устройство управления , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, может использоваться для осуществления управления РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, проходящим РёР· порта 31, СЃ целью осуществления желаемого контроля над потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°. горелка, соизмеримая СЃ давлением пара, вырабатываемого генератором, РЅРѕ такое устройство РЅРµ является частью настоящего изобретения. . 44 42 59 . .., 46 , , 70 32 , . 75 ,. , 0 1 : 31 80 , , , . 85 Р’ процессе эксплуатации Рё РїСЂРё условии, что выпускное отверстие 31 находится РІ торцевой стенке фаски 34 перед. поршень 26 открыт. 85 , 31 34 . 26 . или относительно неограниченно, поршень будет перемещаться Рє торцевой стенке. 90 против воздействия пружинных средств 46, Р·Р° счет давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ источника высокого давления, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРѕР·РґСѓС… сможет пройти Рє контролируемому воздухозаборнику 21 Рё Рє. горелка. Однако. 95, если выпускное отверстие закрыто или ограничено, тогда РІРѕР·РґСѓС…, который может выйти через относительно небольшое отверстие 33 РІ поршне, позволит: . РїРѕ существу одинаковое давление для получения РЅР° обеих сторонах поршня 100, после чего пружинное средство 46 будет влиять РЅР° поршень, заставляя его двигаться Рє уплотнительному кольцу Рё зацеплять его, тем самым закрывая периферийное отверстие, через которое должна поступать основная подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· источника давления 106. войдите, чтобы пройти Рє горелке. , , . 90 46, , 21 . . . 95 33 , . 100 , 46 { 106 . Р’ то же время рычаг 41, который втягивается вместе СЃРѕ шпинделем поршня, заставляет масляный регулирующий клапан перемещаться РІ закрытое положение Рё ограничивать 110 поток масла РІ горелку. 41 , 110 . РљРѕРіРґР° поршень РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ уплотнительным кольцом, пилотный РІРѕР·РґСѓС… является единственным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, который подается РїРѕРґ давлением. горелку через трубопровод , поскольку РѕРЅР° РЅРµ подлежит 115 контролю или ограничению СЃРѕ стороны поршня или любого регулирующего механизма. , . 115 , . Масляный клапан 52 (СЃРј. фиг. 5) может содержать РєРѕСЂРїСѓСЃ 51 СЃ РґРІСѓРјСЏ внутренними отсеками, разделенными коническим клапаном 120 СЃ гнездом 52, РїСЂРё этом каждый отсек снабжен отверстием для РІРїСѓСЃРєР° Рё выхода масла РёР· Рё РІ трубопроводы, трубопровод 53 РёР· источник подачи Рё РґСЂСѓРіРѕР№ трубопровод 3 Рє горелке. Шпиндель 54, 12b, Рє которому прикреплен конический клапан 56, приспособленный для зацепления СЃ седлом 52, размещен РІ РѕРґРЅРѕРј отсеке Рё находится РїРѕРґ воздействием пружины 57 или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. означает нормальное закрытие клапана. РЅР° сидении. ( 5) 51 120 52, . , 53 3 54, 12b 56 - 52 .57 . . . 1
'31 Приводной стержень 43, совмещенный со шпинделем, может проходить через корпус в осевом направлении и иметь направляющую крышку 59 или тому подобное, приспособленную для зацепления и нажатия роликом 42, который приводится в действие. '31 43, , 59 ' 42 .. Управляется рычагом 41, который, в свою очередь, приводится в действие поршнем 26. 41, 26. Вспомогательные порты 61 и 62 предпочтительно предусмотрены в корпусе, по одному с каждой стороны седла 52 клапана, при этом соединение между двумя вспомогательными портами ограничено регулируемым игольчатым клапаном 63 или т.п., так как ограничена подача масло может обходить 16 клапан 56, когда последний полностью закрыт, позволяя горелке работать в «пилотном режиме» или со значительно сниженной скоростью горения. 61 62 , 52, 63 - 16 56 "" . Когда поршень 26 полностью прилегает к уплотнительному кольцу 32, а выходное отверстие 31 из камеры 34 перед поршнем закрыто или ограничено, давление в этой камере приближается к , равному давлению на другой 26 стороне поршня. поршень; и, поскольку при этих обстоятельствах большая часть поршня будет находиться вне цилиндра 27, существует тенденция к утечке воздуха под давлением из камеры 34 мимо внешней поверхности поршня в камеру 21 с контролируемым воздухом, которая будет находиться при атмосферном давлении. прес. 26 32, 31 34 , 26 ; , 27 34 21 . Конечно, потому что источник воздуха под давлением был отключен. Канавка 36 вокруг поршня. соединенный через 86 небольших отверстий 37 со стороной давления поршня, предотвращает это, поскольку воздух под давлением всегда подается в эту канавку и действует как кольцо уплотнения давления. , . 36 . . 86 37 , ' . Было обнаружено, что введение основной подачи воздуха под давлением через воздушный регистр вышеописанным способом значительно способствует распылению жидкого топлива без фактического прохождения воздуха через распылительную форсунку горелки. , 46 - . Отверстие в кольцевом дисковом элементе 13 воздушного регистра предпочтительно имеет меньший диаметр, чем центральное отверстие корпуса в пусковом блоке 19 и вихревом воздухе, поскольку оно приближается к центру t1. 13 19 , ,. воздушный регистр, вращается и переливается в пламенный блок, и несмотря на то, что давление в пламенном блоке и камере сгорания может быть выше атмосферного давления, перелив в пламенный блок образует вихрь, который вызывает определенное постоянное всасывание через отверстие в воздухораспределителе, которое можно регулировать в соответствии с необходимыми условиями эксплуатации. , , conm66 , adjustf6 . В результате. хотя в камере сгорания создается положительное давление и хотя сопло горелки не полностью закрыто, было обнаружено, что нет ни малейшей тенденции к обратному вспыхиванию вспышек вокруг сопла. горелка согласно настоящему изобретению. . , . , , . . Это. также было обнаружено это. даже при работе на богатой или очень бедной топливной смеси такая горелка: проявляет очень слабую тенденцию к гашению и горит вер. . . 70 ; , : . стабильно все время. . Горелку можно эксплуатировать и менять на 7? быстро на всем диапазоне от «пилотного» до «полнопроходного» без малейшей тенденции.( к «трепетанию» или «отдачи». , 7? " " " .( "" " ". Насколько известно, описанное выше устройство для подачи дополнительного распыляющего воздуха не используется ни в каких других моделях горелок. Когда горелка работает на тяжелом масле, было замечено, что масло вытекает из распылительного сопла довольно большими каплями, но при этом масло проходит через отверстие в . , , 80 ' . ' , , :- , 85 . регистрируется, что он улавливается воздухом, кружащимся в воздушном регистре, и разбивается на очень мелкие брызги. ' . В ходе испытаний типичная бункерная машина работала с расходом от шести галлонов нефти в час до тридцати галлонов: , 90 ( : в час, с ' rp1tiil , весь диапазон. , ' rp1tiil , . Вероятно, выходную мощность горелки можно было бы значительно увеличить, используя воздушный регистр сравнения!-: , - !-: большие размеры, и такая модификация предполагается в рамках объема изобретения 100. , , - 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:09:13
: GB706187A-">
: :

706188-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706188A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 706188 706188 706,188 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Патентов). 706,188 ( 3 (3) Закон 1949 Рі.): декабрь. 3, 1951. , 1949): . 3, 1951. Дата подачи заявления: декабрь. 4, 1950. : . 4, 1950. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1951. : . 26, 1951. в„– 29581/50. . 29581/50. в„– 27623/51. . 27623/51. ': / / Полная спецификация Опубликовано: 24 марта 1954 Рі. ': / / : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 106(2), H3(A2:B2:). :- 106(2), H3(A2: B2: ). ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. Улучшения РІ устройствах сигнализации давления. РњС‹, ЧАРЛЬЗ ЛЕСЛРР  РЎРўРћРљРћР›, британская компания, Рё «МОНРРўРћР В», ПАТЕНТ S3, , британская компания. ( , . , " " S3,&' , . РѕР±Р°. компании «» , , --, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением. . " " , , --, , , , .- Настоящее изобретение относится Рє устройствам сигнализации давления, РІ которых диафрагма РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала натянута РЅР° металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· РґРІСѓС… половин, причем РѕРґРЅР° половина РІ данном описании называется половиной жидкости, Р° другая - пружинным контейнером. РџСЂРё этом предусмотрена возможность изменения сжатия пружины так, чтобы устройство можно было отрегулировать для работы, РєРѕРіРґР° давление жидкости падает или повышается РґРѕ заданного давления, РїСЂРё этом упомянутый пружинный контейнер окружен подпружиненным шпинделем, имеющим РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце распределительный РґРёСЃРє co26. действует вместе СЃ диафрагмой, РїСЂРё этом выступающий свободный конец приспособлен работать Р·Р° счет осевого перемещения указанных механических или электрических элементов шпинделя СЃ целью подачи сигнала тревоги (или управления), цель нашего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенные средства для уменьшения трения РёР·-Р·Р° дисбаланса Рё нагрузки пружины, улучшенные средства увеличения диапазона давления сигнализации для срабатывания электрических или механических элементов или подачи Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала, свистка, Р° также улучшенные средства индикации срабатывания сигнализации (или управления). 1,5 , , ' , - , co26 , . , ( ) & , , , ( ) . Ссылка делается РЅР° описание патента .. в„– 435133, РіРґРµ . . . 435,133 РќР° СЂРёСЃ. показан Р°. Устройство сигнализации давления, состоящее РёР· диафрагмы, закрытой СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. подвергаясь воздействию давления жидкости Рё. Сѓ РґСЂСѓРіР° нагрузка 46 компрессия. пружина, РїСЂРё этом упомянутая нагрузка распределяется РїРѕ диафрагме СЃ помощью РґРёСЃРєР°, расположенного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вертикального шпинделя, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подвижный элемент, направляемый [Цена /81, посредством удлинителя РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° диафрагмы, указатель, который перемещается РїРѕ неподвижной 50 градуированная пластина, РєРѕРіРґР° сжатая длина пружины изменяется вращением регулировочного винта, тем самым показывая, РїСЂРё каком давлении или его эквиваленте шпиндель отойдет РЅР° 5% вперед, чтобы работать РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах электрических или механических элементов, для сигнализация или контроль. . . . , ' . , . 46 . , , [ /81 , . 50 ' 5$ , . Усовершенствования, воплощенные РІ настоящем изобретении, для удобства можно резюмировать следующим образом: Рђ. Средства, СЃ помощью которых эффект любого Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления РёР·-Р·Р° несбалансированной нагрузки пружины может быть нейтрализован Рё тем самым повышена чувствительность движения шпинделя- 6 РїСЂРё изменении давления жидкости для срабатывания сигнализации давления путем размещения распределительного РґРёСЃРєР° РІ скользящем положении. связаться СЃ РіРёРґРѕРј-участником. 60 :. . - - 6 , . . Предусмотрены средства, позволяющие увеличивать или уменьшать диапазон давления сигнализации 70. . 70 , . 10. Средство для индикации срабатывания сигнализации (или управления), даже если РїСЂРёР±РѕСЂ автоматически 75 перезагружается. 10. ( ) , 75 . Чтобы сделать описание более понятным, ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 - РІРёРґ спереди сигнализатора давления 80 СЃРѕ свистками. , :. 1 80 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фиг. 1. . 2 . 1. РќР° СЂРёСЃ. 8 показан РІРёРґ РІ разрезе СЂРёСЃ. 2. . 8 . 2. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃ торца! индикатор тревоги, РЅР° котором может быть выгравировано слово РёР· 85 слов. Опасность, например. РќР° этих иллюстрациях те же ссылочные позиции были использованы для аналогичных деталей, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ крышку, образующую часть контейнера для жидкости Рё удерживающую РЅР° месте РІС…РѕРґРЅСѓСЋ диафрагму . Оборудование для измерения давления прикреплено Рє бобышке . представляет СЃРѕР±РѕР№ пружину, контейнер, РІ котором может перемещаться РІ осевом направлении элемент РІ форме СЋР±РєРё, который поддерживает нагрузку пружины сжатия 95 , расположенной РЅР° шпинделе , причем указанный шпиндель 06,188 заканчивается наверху соответствующим образом изогнутым дисковым элементом . Этот РґРёСЃРє имеет поршневую форму, поэтому РѕРЅ может преодолевать любое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление РёР·-Р·Р° несбалансированной нагрузки пружины. Профессионалам известно, что пружины сжатия имеют тенденцию наклоняться РІ левую сторону РїРѕРґ нагрузкой РёР·-Р·Р° несовершенного завершения концевых витков РїСЂРё изготовлении, Рё этот эффект можно сравнить СЃ эффектом эксцентрически нагруженной колонны. Степень сжатия пружины обозначается вертикальным положением указателя ', который может перемещаться РІ прорези , причем внешняя градуированная пластина представляет диапазон аварийного давления, скажем, РІ фунтах РЅР° квадрат. РґСЋР№РјРѕРІ, что позволяет сразу увидеть настройку давления сигнализации. . 4 : ! ' 85 . . ' , , ' . . , ' 95 , 06,188 . . .( , . . ' , ' . . Свистки РЅ. ввинчиваются РІ блок , блок которого крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ стойками . . . - Шар РІ нормальном положении удерживается РЅР° седле давлением шпинделя . - - . Р’ действии уменьшение нагрузки давления жидкости 26 РЅР° диафрагму ниже нагрузки противодействующей пружины заставляет пружину поднимать шпиндель, что позволяет сжатому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ открыть шаровой клапан Рё издать свисток. , 26 ' / . РћРґРЅРѕ Рё то же движение шпинделя используется для соединения или разделения электрических контактных элементов, РєРѕРіРґР° требуется электрическая сигнализация или управление. ' . Рндикатор аварийной сигнализации, входящий РІ состав свисткового механизма, показан РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ.: Р° РІРёРґ спереди РЅР° СЂРёСЃ. 4. ,.: . 4. РћРЅ включает РІ себя элемент РІ форме поршня, расположенный РІ камере РЅР° продолжении , элемент поднимается, чтобы наклонить вверх горизонтальную шарнирную пластину, которая затем передвигается Рё удерживает (РїРѕРєР° РЅРµ будет СЃРЅРѕРІР° установлена СЂСѓРєРѕР№ () РІ вертикальное положение, как показано, РєРѕРіРґР° давление РІРѕР·РґСѓС…Р°] РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґ после открытия шарового клапана. Привинченный выступ предназначен для крепления воздушного крана, который ведет РѕС‚ источника подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°. Сжатие пружины выполняется путем вращения резьбового стержня , который может быть ввинчен через основание РєРѕСЂРїСѓСЃР° или ввинчен непосредственно РІ элемент , имеющий форму СЋР±РєРё. , - ( ' () ] "' . - . . РІ последнем случае усилие воспринимается воротником РЅР° стержне. . РќР° СЂРёСЃ. Рё 2 манометр прикреплен Рє блоку , который содержит кран регулирования давления жидкости Рё предохранительный кран Рµ. СЃ капельной трубкой /Р. Целью этого объединения является обеспечение работы сигнализатора давления G60 без остановки (скажем) насоса, который обеспечивает давление. Давление РЅР° РІС…РѕРґРµ можно снизить, закрыв затвор Рё открыв предохранительный кран . . 2 -- . /. ' - G60 () . ' - (.' ' . отметив, что давление, РїСЂРё котором срабатывает сигнализация 6.5, должно соответствовать показанию указателя РЅР° градуированной пластине РїРѕ указателю . 6.5 ' - . Р’ эксплуатации может быть несколько устройств сигнализации давления, расположенных РІ СЂСЏРґ для защиты различных циркуляционных систем электростанции Рё С‚.Рї., отсюда важность индикатора, показывающего, какая конкретная сигнализация срабатывает или прооперировал. ;a1cl ' , ( , ; . РР· рассмотрения СЂРёСЃ. 8 будет 75. Понятно, что диапазон сигнализации является функцией циферблата РґРёСЃРєР°! / для любой пружины , следовательно, дальность срабатывания сигнализации увеличилась, увеличив диаметр устройства. РІ этом отверстии 80 направляющая пластина Рё углубление над , чтобы ответить РЅР° это. (Рнаоборот, диапазон сигнализации можно уменьшить, увеличив диаметр РґРёСЃРєР°. Предел РїСЂРё той же нагрузке пружины составляет 85, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРє имеет тот же диаметр, что Рё РІ случае , который тогда образует направляющую для РґРёСЃРєР°. РІ своем осевом положении. . 8 75 ! / ' , ' . ,. 80 ' , ,., .. (' . 85 . . Очевидно, что детали РґСЂСѓРіРёС… изобретений РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ отступая РѕС‚ РёС… сущности. ) 90 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:09:16
: GB706188A-">
: :

706189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706189A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 706189 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации декабрь. 8, 1950. 706189 . 8, 1950. в„– 30128/50. . 30128/50. Заявление подано РІ Австрии 1 декабря. 10, 1949. . 10, 1949. Полная спецификация опубликована 24 марта 1954 Рі. 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(2), ; Рё 41, B1(:::). :- 38(2), ; 41, B1(: : : ). СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COM3PILETE COM3PILETE РЎРїРѕСЃРѕР± производства ферромагнитных порошков СЃ высокой коэрцитивной силой Рё постоянных магнитов, изготовленных РёР· таких порошков. ГЕБР. & . , 12, Элизабетлштрассе, Вена, Австрия, австрийская компания, настоящим заявляет РѕР± изобретении, Рѕ чем РјС‹ молимся. нам может быть выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован. Р’ частности, это можно описать следующим утверждением: Рзвестно, что коэрцитивная сила ферромагнитных порошков увеличивается СЃ уменьшением размера частиц, достигая значений, обнаруженных РІ постоянных магнитах РїСЂРё достижении размеров частиц РѕС‚ 10 РґРѕ 10 РјРј. Указанный эффект имеет место также Рё РІ случае веществ, РЅРµ пригодных для производства постоянных магнитов РІ компактном состоянии, как, например, РІ случае чистого железа. Явление увеличения коэрцитивной силы, происходящее РїСЂРё уменьшении размера частиц, находится РІ полном соответствии СЃ нашими современными представлениями Рѕ механизме намагничивания. . . & . , 12, , , , , , . , . : , 10- 10- . 16 .. . -. Стали известны химические процессы, позволяющие получать такие тонкодисперсные порошки путем восстановления РѕРєСЃРёРґРѕРІ или разложения магнитных соединений металлов, как, например, формиаты, оксалаты, карбонилы Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ методы, например. Процесс Ренея, РІ котором используется экстракция алюминия раствором каустической С