патенты / 15966

= "/";
. . .
706144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7069144 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 6, 195 1. 7069144 : . 6, 195 1. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 12, 1950. . 12, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 марта 1954 Рі. : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 8(1), I1A4A, 12(::). :- 8(1), I1A4A, 12(::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся пылесосов РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє пылесосам такого типа, включающим РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий всасывающую насадку, содержащую мешалку, ручку, перемещаемую РЅР° 90В° между горизонтальным положением Рё вертикальным положением хранения, Рё средство подъема насадки для перемещения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких колес относительно РєРѕСЂРїСѓСЃ пылесоса таким образом, чтобы поднять насадку РІ нерабочее положение, РЅРµ касаясь РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. ' , 90 , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением средство подъема сопла включает РІ себя кулачок значительного диаметра, соединенный СЃ ручкой для перемещения РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ СЃ ней Рё взаимодействующий СЃ толкателем кулачка, функционально соединенным СЃ подвижными колесами, РїСЂРё этом кулачок имеет части, соосные СЃ его РѕСЃСЊ, взаимодействующая СЃ толкателем для удержания сопла РІ рабочем положении, РєРѕРіРґР° рукоятка находится либо РІ верхнем, либо РІ нижнем рабочем диапазоне, Р° выступы или выемки, взаимодействующие СЃ толкателем, вызывают подъем сопла РІ его положение. нерабочее положение, РєРѕРіРґР° рукоятка либо поднята РІ вертикальное положение для хранения, либо опущена РёР· верхнего рабочего диапазона РІ наклонное положение РїРѕРєРѕСЏ. - - , - - , - . Если пылесос оснащен мешалкой, нежелательно оставлять его неподвижным РЅР° РєРѕРІСЂРµ РІРѕ время нормальной работы РІ течение длительного времени, так как мешалка может изменить внешний РІРёРґ РІРѕСЂСЃР°, придавая ему блеск, или если оставить его РЅР° очень долгое время. время может даже стереть часть СЃРЅР°. Ранее предлагалось предусмотреть средства для подъема насадки РІ нерабочее положение, РєРѕРіРґР° ручка перемещается РІ вертикальное положение хранения или РїРѕРєРѕСЏ, РЅРѕ РІ случае внезапного вызова, чтобы ответить РЅР° Р·РІРѕРЅРѕРє РІ дверь или РїРѕ телефону, [цена 2 СРили РїСЂРё перемещении мебели , пользователь может РЅРµ выключать двигатель или РЅРµ переводить ручку РІ вертикальное положение. Настоящее изобретение преодолевает эту трудность особенно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, поскольку, если пользователь РЅРµ поместит ручку РІ вертикальное положение РїРѕРєРѕСЏ перед тем, как отпустить ее, РѕРЅР° будет вынуждена упасть РІ наклонное положение РїРѕРєРѕСЏ. , , . , - , [ 2 , . , . Если кулачок имеет углубление РїРѕ направлению Рє 55, Рє которому СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимается толкатель кулачка, последний, заходя РІ углубление, может служить для поддержки неуравновешенного веса ручки РІ наклонном РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении. 55 , , , . Если пылесос приспособлен для приема 60 преобразователя для СѓР±РѕСЂРєРё Р·Р° пределами пола, между преобразователем Рё средством подъема насадки предпочтительно предусмотрена блокировка для предотвращения вставки преобразователя, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° насадка поднимается РІ нерабочее положение 65. 60 -- , - 65 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения средства подъема сопла воздействуют РЅР° задние колеса через подпружиненное соединение СЃ потерей подвижности, расположенное так, что РїСЂРё перемещении ручки РЅР° 70 градусов РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, РєРѕРіРґР° задние колеса сильно нагружены, соединение может поддаваться Рё обеспечивать возможность колеса РЅР° мгновение нельзя опускать. Р’ этом случае блокировка преобразователя может воздействовать РЅР° часть, соединенную СЃ колесами 75, так что РїСЂРё вставке преобразователя соединение может поддаться, позволяя выдвинуть ручку РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения. - - 70 . 75 . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РґРІР° конкретных варианта осуществления Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пылесоса, РІ котором используется изобретение; 85 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ пылесоса, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1; РЅР° фиг. 3 - план тележки заднего колеса РїРѕ линии 3-3 фиг. 1; фиг. 4 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 90 4-4 фиг. 3; фиг. РќР° СЂРёСЃ. 5 - разрез РїРѕ линии СЂРёСЃР° 2РЎРї в„– 28593/51. - 8) , : . 1 ; 85 . 2 . 1; . 3 3-3 . 1; . 4 90 4-4 . 3; . 5 2Sp . 28593/51. dr7 706,144 5-5 РЅР° фиг. 6, показывающий преобразователь РІ положении; фиг. 6 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 фиг. 5; фиг. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ частично вырванный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ второй формы изобретения; РЅР° фиг. 8 - фрагментарный план конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 7; фиг. 9 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 9-9 фиг. 7; фиг. Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ линии 10-10 РЅР° фиг. 9. dr7 706,144 5-5 . 6, ; . 6 6-6 . 5; . 7 , , ; . 8 . 7; . 9 9-9 . 7; . 10 10-10 . 9. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1-6 изобретение применяется Рє пылесосу того типа, РІ котором РѕСЃСЊ вентиляторного блока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ горизонтальном поперечном направлении. Очиститель включает РІ себя литой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, содержащий всасывающую насадку 11, сообщающуюся СЃ РґРІСѓРјСЏ идущими вверх Рё назад корпусами 12 Рё 13. Обычно цилиндрический двигатель-вентиляторный блок 14 установлен СЃ возможностью поворота между верхними концами РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 12 Рё 13. Передний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 поддерживается парой передних колес 15, скрытых РІ юбках, составляющих РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливкой, РІ то время как пара задних колес 16 прикреплена Рє каретке 17, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно соединена СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливкой. 30-18. . 1 6 . 10 11 12 13. - 14 12 13. 10 15 , 16 17 30-18. Насадка содержит вращающуюся мешалку 19 СЃ нагревательными стержнями 20 Рё щетками 21. Канал 22 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13 вмещает ремень 24 для РїСЂРёРІРѕРґР° мешалки, тогда как канал 23 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ канал всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р°, ведущий РІ глазок вентилятора. мотор-вентиляторный агрегат 14. Передний конец РїСЂРѕС…РѕРґР° 23 предпочтительно расширяется, чтобы втягивать РІРѕР·РґСѓС… практически РїРѕ всей длине всасывающего сопла 11, как показано РЅР° фиг. 2. 19 20 21. 22 13 24 23 12 . - 14. 23 11 . 2. Блок 14 электродвигателя-вентилятора может быть закреплен между соседними обращенными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ сторонами РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 12 Рё 13 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 5 Рё 6. - 14 12 13 , . 5 6. Р’ показанной конструкции цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 25 двигателя закрыт съемной пластиной 26, которая образует внешнюю стенку камеры 27 вентилятора, содержащей вентилятор 28, Рё имеет РІ центре отверстие 29, образующее проушину вентилятора. Пластина 26 имеет кольцевые фланцы СЃ канавками для приема уплотнительного кольца 30 Рё фланца фланцевой пластины 31, прикрепленных Рє элементам РєРѕСЂРїСѓСЃР° винтами 32, так что блок электродвигателя-вентилятора может вращаться относительно элементов 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё 13. Комбинированный пылезащитный кожух Рё отделочная пластина 33 также удерживаются РЅР° месте винтами 32. 25 26 27 28 29 . 26 30 31 - 32, - 12 13. 33 32. Аналогичное устройство предусмотрено РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце электровентиляторного блока для соединения его СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 13, РЅРѕ устройство РЅР° этом конце отличается тем, что РІ пластине нет центрального отверстия, соответствующего проушину 29 вентилятора. - 13 29. Вытяжной РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 34 отлит Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ электровентиляторным блоком 14 Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце сообщается СЃ периферией камеры вентилятора. Другой его конец сообщается СЃ фильтрующим мешком 35 через кольцо мешка 36, 70, которое разъемно крепится Рє нему барашковыми гайками 37. Ходовая ручка 38 пылесоса прикреплена Рє гнезду 39, расположенному над вытяжным каналом 34 Рё жестко прикрепленному Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ двигателя. Таким образом, ручка 75, фильтр Рё выхлопной канал шарнирно соединены СЃ узлом вентилятора двигателя. 34 - 14 . 35 36 70 37. 38 39 34 . 75 , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1-5 каретка заднего колеса содержит выштамповку 17 РІ РІРёРґРµ пластины СЃ загнутым РІРЅРёР· фланцем 80 РїРѕ ее краю. Передний конец каретки шарнирно соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј пылесоса 18, Р° РЅР° его заднем конце закреплен вал для задних колес 16. Верхняя поверхность каретки имеет РґРІРµ параллельные прорези 40, Р° промежуточная часть 41 прижимается РІРЅРёР·, образуя направляющую для скользящей полосы 42, РёР· которой пара выступов 43 выдвигается вверх для поддержки ролика 44 РїРѕРґ небольшим углом Рє горизонтальный. 90 Ролик 44 взаимодействует СЃ дугообразной кулачковой направляющей 45s, прикрепленной Рє нижней стороне электровентиляторного агрегата. РІ районе продольной осевой линии очистителя. Поверхность дорожки СЃРѕРѕСЃРЅР° РѕСЃРё мотор-вентиляторного агрегата 95, Р·Р° исключением пары выемок 46 Рё 47 для приема ролика 44 Рё СѓРїРѕСЂР° 48 для ограничения перемещения рукоятки РІРЅРёР·. Выемка 46 находится РЅР° переднем конце направляющей Рё предназначена для приема ролика 44, РєРѕРіРґР° ручка находится РІ вертикальном положении хранения. . 1 5 17 - 80 . 18 16. 40 41 42 43 44 . 90 44 - 45 - . . - 95 - 46 47 44, 48 . 46 t00 44 . Выемка 47 предназначена для приема ролика, РєРѕРіРґР° ручка находится РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј наклонном положении РїРѕРєРѕСЏ РЅР° нижнем конце нормального рабочего диапазона 105 или чуть ниже него. РћР±Рµ выемки 46 Рё 47 Р±СѓРґСѓС‚ иметь закругленные углы для облегчения перемещения ручки РёР· ее РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения. 47 105 . 46 47 . Шарнир 18 окружает пара пружин 110 1S', внешние концы которых опираются РЅР° нижнюю сторону каретки Рё, следовательно, СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимают толкатель кулачка 44 Рє кулачку 45. 18 110 1S', 44 45. Соответственно, дугообразная часть направляющей 115 между выемками составляет нормальный рабочий диапазон ручки, тогда как дугообразная часть между выемкой 47 Рё СѓРїРѕСЂРѕРј 48 представляет СЃРѕР±РѕР№ более РЅРёР·РєРёР№ рабочий диапазон, РєРѕРіРґР° пылесос используется для чистки 120 РїРѕРґ кроватями или РЅРёР·РєРѕР№ мебелью. . 115 47 48 120 . Поскольку РІСЃРµ части кулачковой дорожки РІ этих РґРІСѓС… рабочих диапазонах рукоятки СЃРѕРѕСЃРЅС‹ РѕСЃРё мотор-вентиляторного агрегата, перемещение рукоятки РІ любом РёР· 125 этих диапазонов будет поддерживать ролик 44 РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ РѕСЃСЊ Рё, следовательно, будет поддерживать задние колеса РІ одинаковом положении относительно остальной части очистителя, так что высота сопла будет постоянной. Однако если пользователь поместит ручку РІ вертикальное положение РїРѕРєРѕСЏ, ролик 44 упадет РІ углубление 46, Р° если пользователь отпустит ручку, ролик упадет РІ углубление 47. - - , 125 44 - re706,144 . , , 44 46, 47. Р’ любом случае задние колеса РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться вверх РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 18 РґРѕ положения пунктирной линии, указанного РЅР° чертежах, тем самым наклоняя РєРѕСЂРїСѓСЃ пылесоса назад РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё передних колес Рё поднимая всасывающую насадку над РєРѕРІСЂРѕРј так, чтобы уплотнение сломано, Рё мешалка поднята значительно над РІРѕСЂСЃРѕРј РєРѕРІСЂР°. Р’ этих условиях двигатель пылесоса можно оставить включенным РЅР° неопределенный СЃСЂРѕРє, РЅРµ допуская деформации или повреждения РєРѕРІСЂР°. 18 , . . Для перевода пылесоса РЅР° СѓР±РѕСЂРєСѓ СЃ пола РїРѕСЂС‚ 49 преобразователя расположен РЅР° стороне всасывающего канала РїСЂСЏРјРѕ напротив проушины 29 вентилятора Рё обычно закрывается защелкивающейся крышкой 50. Преобразователь РІ форме -образного трубопровода или колена 51 имеет РѕРґРЅСѓ ножку, форма которой позволяет плотно прилегать Рє порту 49 преобразователя Рё проходить, РїРѕ существу, РІ герметичное соединение СЃ проушиной 29 вентилятора. Ключ 52 РЅР° внешней стороне преобразователя взаимодействует СЃ выемкой 53 РЅР° верхней стороне порта преобразователя, РІ то время как аналогичный паз 54 РЅР° нижней стороне порта имеет пружинную защелку 55 для фиксации преобразователя РЅР° месте. Защелка Рё ключ также предотвращают вращение преобразователя относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса. -- , 49 29 - 50. - 51 49 - 29. 52 - 53 54 55 . . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6, торцевая пластина блока двигатель-вентилятор снабжена блокирующим выступом или язычком 56, который переходит РІ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ РёР· РґРІСѓС… выемок 57 Рё 58 аналогичной формы, образованных РЅР° конце трубки 51 преобразователя. Эти выемки расположены таким образом, что если ручка находится РІ вертикальном положении хранения, язычок 56 РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 57, тогда как если РѕРЅР° находится РІ наклонном РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, язычок 56 РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 58. Если РѕРЅ РЅРµ находится РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· этих положений, преобразователь РЅРµ может быть вставлен. Рнаоборот, если преобразователь вставлен РІ РѕРґРЅРѕ РёР· этих положений, ручку нельзя будет переместить, РїРѕРєР° преобразователь РЅРµ будет вынут. Р’ любом РёР· этих положений задние колеса поднимаются относительно остальной части пылесоса, чтобы поднять насадку Рё мешалку над РєРѕРІСЂРѕРј, Рё, следовательно, преобразователь РЅРµ может быть вставлен РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это РЅРµ будет сделано, Рё насадка РЅРµ может быть СЃРЅРѕРІР° опущена РЅР° такое долгое время. поскольку преобразователь остается РЅР° месте. . 5 6, - 56 57 58 51. 56 57 56 58. . . . Конструкция также включает РІ себя простое Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство для регулировки насадки РЅР° РєРѕРІСЂС‹ различной толщины, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ препятствуя автоматическому подъему насадки РІ нерабочее положение, как описано выше. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, Рё, как упоминалось ранее, ролик 44 имеет значительную длину Рё его РѕСЃСЊ наклонена Рє горизонту. Скользящая полоса 42, РЅР° которой установлен ролик, обычно удерживается РІ положении рычагом управления 60, повернутым Рє нижней стороне каретки СЃ помощью заклепки 61 большого диаметра. , . . 3 4, , 44 horizonfi5 . 42 60 61. Как показано РЅР° фиг. 4, пружина сжатия 62 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между нижним концом заклепки 70 Рё нижней стороной рычага 60, плотно прижимая ее Рє нижней стороне каретки. . 4 62 70 60 . . Передний конец рычага 60 вставлен РІ паз Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ продолжения 63 полосы 4.2. Перевернутый задний конец 65 рычага 75 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через дугообразную прорезь 66 каретки, РѕРґРёРЅ край которой имеет пару загнутых РІРЅРёР· язычков 67 для удержания рычага РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј РёР· трех заданных положений. Таким образом, ролик можно сместить РІ конце 80 РІ любое РёР· трех положений, нажимая рычаг против действия пружины 62 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ выйдет РёР· выступов 67, перемещая его РІ желаемое положение Рё затем отпуская. 85 РџСЂРё переводе очистителя СЃ РєРѕРІСЂР° средней толщины РЅР° ковер повышенной толщины высоту насадки можно отрегулировать, просто нажав РЅРѕСЃРєРѕРј рычага 65 Рё переместив его вправо РІ положение 9J СЃ надписью «толстый», тем самым переместив нижний конец валика 34 РІ зацепление СЃ кулачком 45 Рё позволяя РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ пылесоса наклониться назад РІ небольшой степени, чтобы поднять насадку относительно плоскости колес 9la. 60 63 4.2. 65 75 66 , 67 . 80 62 67, . 85 65 9J "", 34 45 9la . Предполагается, что работа очистителя будет СЏСЃРЅР° РёР· приведенного выше описания Рё РЅРµ будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описываться далее. 100 Р РёСЃ. 7-10 показан вариант осуществления изобретения применительно Рє совершенно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ типу пылесоса СЃ двигателем-вентилятором СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7 Рё 8, пылесос содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 105, отливку 70, проходящую РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј горизонтально Рё включающую обычную всасывающую насадку 71. . 100 . 7 10 - - . . 7 8 105 70 71. Кожух 72 возвышается над отливкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё закрывает блок электродвигателя-вентилятора (РЅРµ показан), имеющий вертикальную РѕСЃСЊ. Кожух 73 вентилятора 110 сформирован внутри отливки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё сообщается СЃ всасывающим соплом через всасывающий канал 74. Всасывающая насадка содержит вращающуюся мешалку 75, соединенную ремнем 77 СЃРѕ шкивом 76 РЅР° конце 115 вала двигателя. Загрязненный РІРѕР·РґСѓС… выводится РёР· камеры вентилятора через вытяжной канал 78 РІ фильтровальный мешок (РЅРµ показан). РљРѕСЂРїСѓСЃ пылесоса опирается РЅР° передние колеса 79 Рё задние колеса 120, РёР· которых первые предпочтительно нерегулируемые, тогда как вторые регулируются РїРѕ вертикали СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. 72 - ( ) 73 110 74. 75 77 76 115 . - 78 ( ). 79 120 . Движущая ручка 81 вставляется РІ гнездо 82, шарнирно закрепленное РЅР° кронштейне 83, прикрепленном Рє заднему концу 125 пылесоса. Нижний конец гнезда 82 имеет цилиндрическую поверхность 84, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ шарниру Рё концы которой закрыты параллельными гранями 85. Поверхности 85 плотно прилегают Рє внутренним сторонам 130, 706, 144 кронштейна 83, Рє которому РѕРЅРё прикреплены сквозным болтом 86, окруженным пружиной 87 противовеса ручки, противоположные концы которой соответственно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ выступом 88 РЅР° гнезде ручки Рё штифтом. 89 РЅР° кронштейне ручки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9. 81 82 83 125 . - 82 84 - 85. 85 130 706,144 83 86 87 88 89 . 9. Задние РґРёСЃРєРё 80 несут РѕСЃСЊ, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пару вертикальных прорезей 91, образованных РІ кронштейнах 92, отлитых Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј очистителя, чтобы расположить РѕСЃСЊ РІ продольном направлении. 80 91 92 , -- . Вертикальное положение РѕСЃРё контролируется движущей ручкой через рычажное соединение, которое сейчас будет описано. . Эта СЃРІСЏР·СЊ состоит РёР· пары вертикальных рычагов 94, нижние концы которых закреплены РЅР° РѕСЃРё 90, Р° РёС… верхние концы соединены СЃ передними концами пары рычагов 95, задние концы которых шарнирно соединены СЃ кронштейном рукоятки 83 СЃ помощью штифтов 96. Пара более коротких, обычно вертикальных рычагов 97 также поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі тех же шарниров 96, Рё внешние концы каждой соседней пары рычагов 95 Рё 97 прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ пружиной растяжения 98 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передний край рычага 97 РЅРµ упрется РІ СѓРїРѕСЂ. 99 РЅР° рычаге 95 РїСЂСЏРјРѕ перед шарниром 96. Соответственно, рычаг 95 Рё связанный СЃ РЅРёРј рычаг 97 образуют, РїРѕ сути, подпружиненное неподвижное соединение РІ РІРёРґРµ коленчатого рычага, рычаги которого РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть сдвинуты ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ раздвигаться РїРѕРґ действием пружины 98. 94 90 95 83 96. 97 96 95 97 an6ther 98 97 99 95 96. 95 97 - - 98. Р СЏРґРѕРј СЃ передним краем своей внутренней поверхности каждый РёР· вертикальных рычагов 97 несет небольшой ролик 100, который катится РїРѕ цилиндрической поверхности 84 гнезда ручки. Эта поверхность снабжена РґРІСѓРјСЏ парами выемок 101 Рё 102 для размещения роликов РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении Рё вертикальном положении хранения ручки соответственно. 97 100 84 . 101 102 . Таким образом, можно видеть, что РєРѕРіРґР° ролики РІС…РѕРґСЏС‚ РІ любую РёР· этих пар выемок, коленчатые кривошипы РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ направлении против часовой стрелки, как показано РЅР° фиг. 7, что позволяет задним колесам 80 подниматься относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса Рє положение показано штриховыми линиями. Соответственно, РєРѕСЂРїСѓСЃ пылесоса раскачивается против часовой стрелки РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё передних колес, тем самым поднимая насадку Рё мешалку РѕС‚ РєРѕРІСЂР° Рё разрушая всасывающее уплотнение между кромками насадки Рё РєРѕРІСЂРѕРј. Как Рё РІ конструкции СЂРёСЃ. 1-6, сопло Рё мешалка поднимаются РІ нерабочее положение РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° оператор опускает ручку или помещает ее РІ вертикальное положение хранения, тогда как сопло СЃРЅРѕРІР° возвращается РІ нормальное положение РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° ручка возвращается РІ любой РёР· СЃРІРѕРёС… рабочих диапазонов. , . 7, 80 . , . . 1 6 , . Для преобразования пылесоса РІ режим СѓР±РѕСЂРєРё Р·Р° пределами пола преобразователь вводится через Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющий канал, образованный элементом 106 РІ форме канала, прикрепленным Рє нижней стороне камеры вентилятора. Внутренний конец направляющего канала обычно закрыт подпружиненной задвижкой 107, которая открывается РїСЂРё вставке преобразователя Рё сообщается СЃ всасывающим каналом 74 СЂСЏРґРѕРј СЃ проушиной 105 вентилятора. 70 Подъем насадки сблокирован СЃ введением преобразователя посредством плунжера 109, размещенного РІ каналообразном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 108, прикрепленном Рє нижней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса. Плунжер 75 поджимается пружиной сжатия так, что его скошенный передний конец 111 выходит РЅР° путь преобразователя, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вставлен РІ канальный элемент 106. Задний конец плунжера обычно располагается напротив стороны абатмента 112, закрепленного РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· вертикальных звеньев 94, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. Р’ этом случае плунжер РЅРµ может быть перемещен назад Рё преобразователь РЅРµ может быть вставлен. -- 106 . - 107 74 105. 70 109 108 . 75 111 106. - 8X 112 94 . 7. . Если. однако. 85 ручка перемещается РІ вертикальное положение хранения или РІ наклонное РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, задние колеса поднимутся относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса, Р° СѓРїРѕСЂ 112 переместится РІ сторону РѕС‚ заднего конца плунжера 90, 109. Р’ этом положении, РєРѕРіРґР° насадка поднята над полом, можно вставить преобразователь. Рнаоборот, как только гидротрансформатор вставлен, положение плунжера 109 РїРѕРґ СѓРїРѕСЂРѕРј 112 фиксирует задние колеса РІ поднятом положении РЅР° 95В°. Это, однако, РЅРµ препятствует перемещению ручки, поскольку пружины 98 позволяют рычагам 97, несущим ролики, выйти РёР· углублений 101 или 102. - 100 Работа конструкции, показанной РЅР° фиг. РћС‚ 7 РґРѕ 10 Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· данного описания, Рё нет необходимости описывать РёС… РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. Если РІ какой-либо момент пользователь отпустит ручку, ее неуравновешенный вес заставит ее упасть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РІ котором ролики РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки 101. Вес, переносимый задними колесами, заставит колеса подниматься вертикально РІ пазах 91 относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса, чтобы поднять всасывающую насадку РѕС‚ пола. . . 85 112 90 109. , , . 109 112 95 . , , 98 97 101 102. - 100 . 7 10 . 101. 91 . Аналогичное действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если ручку поднять РІ вертикальное положение хранения. РљРѕРіРґР° ручка находится РІ любом РёР· этих положений, СѓРїРѕСЂ 112 РЅР° вертикальном звене 24 находится РІРЅРµ плунжера 109 Рё позволяет вставить преобразователь. После установки преобразователя колеса нельзя будет СЃРЅРѕРІР° опустить, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет СЃРЅСЏС‚. 120 Конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 7-10 отличается РѕС‚ показанного РЅР° фиг. 1-6, среди прочего, тем, что блокировка задних колес РІРѕ время СѓР±РѕСЂРєРё РІРЅРµ пола РЅРµ служит для блокировки ручки РѕС‚ поворотного движения, поскольку пружина 125 98 допускает перемещение звеньев 97 РїРѕ часовой стрелке Рё, следовательно, позволяет роликам 100 выходить РёР· выемки 101 или 102. . 112 24 109 . . 120 . 7 10 . 1 6 - , 125 98 97 100 101 102. Пружины 98 выполняют также РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ важные функции. Р’Рѕ-первых, если оператор 130 706,144 приложит Рє ручке необычно большое толкающее усилие вперед, задняя часть пылесоса может повернуться РІРЅРёР·, Рё задние колеса поднимутся относительно нее РїРѕРґ действием пружины 98. Это заставляет насадку слегка приподниматься, чтобы уменьшить сопротивление трения Рѕ ковер Рё позволить пылесосу легче двигаться вперед. Это особенно важно для толстых РєРѕРІСЂРѕРІ Рё . РєРѕРіРґР° пылесос отведен назад настолько близко Рє оператору, что ручка находится РІ почти вертикальном положении РІ начале следующего С…РѕРґР° вперед. Р’ этих обстоятельствах значительная часть силы, приложенной Рє ручке, направлена РІ вертикальном направлении Рё заставляет насадку подниматься, тем самым уменьшая сопротивление горизонтальному движению Рё позволяя пылесосу двигаться вперед. Как только РѕРЅ переместится РЅР° небольшое расстояние, сила, действующая РЅР° рукоятку, станет более горизонтальной Рё меньшей величины, Рё сопло вернется РІ рабочее положение. 98 . 130 706,144 98. . . . . . Вторая важная функция пружин 98 состоит РІ том, чтобы позволить ручке перемещаться РёР· любого РёР· ее обычных исходных положений без необходимости опускания задних колес. 98 . Например, РїСЂРё перемещении ручки РёР· положения хранения пользователь, как правило, будет стремиться надавить РЅР° ручку РІРЅРёР·, пытаясь переместить ее назад. Если сзади: . : Движение вперед РЅРµ могло Р±С‹ произойти без движения задних колес РІРЅРёР· относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, такое движение, как правило, было Р±С‹ затруднено. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 7-10, задним колесам РЅРµ нужно двигаться РІРЅРёР·, поскольку ролики 100 РјРѕРіСѓС‚ покинуть выемки 101 или 102 РїРѕРґ действием пружин 98. Как только ручка будет опущена РЅР° небольшое расстояние, сила, действующая СЃ ее стороны РЅР° очиститель, перестанет быть строго вертикальной, Рё пружины 98 СЃРјРѕРіСѓС‚ вернуть насадку РІ ее нормальное рабочее положение. . . 7 10 100 101 102 98. 98 . Для регулировки насадки РЅР° очень тонкие или очень толстые РєРѕРІСЂС‹ можно использовать любой подходящий тип устройства переключения диапазонов, например, для этой цели РІ звенья 94 РјРѕРіСѓС‚ быть включены талрепы 114. , 114 94 . Регулировка талрепов осуществляется штифтами 115, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы СЃР±РѕРєСѓ капота 72 двигателя. 115 72. Рзобретение было описано применительно Рє задним колесам РІ обеих конструкциях, показанных РЅР° чертежах, РЅРѕ будет СЏСЃРЅРѕ, что тот же принцип РІ равной степени применим Рё Рє передним колесам. Р’ этом случае тяга управления рукояткой сработает Рё опустит передние колеса, РєРѕРіРґР° рукоятка будет поднята. . . помещен РІ положение хранения или РІ наклонное положение РїРѕРєРѕСЏ. Простой СЃРїРѕСЃРѕР± добиться этого состоит РІ использовании выступов РЅР° кулачке вместо выемок, описанных СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи. Опускание передних колес, вызванное выступами, служит для поворота насадки очистителя вверх РѕС‚ РєРѕРІСЂР° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё задних колес.- . . .-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:08:04
: GB706144A-">
: :

706146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7Гі Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Январь. 8, 1952 в„– 554/52. 7Гі . 8, 1952 . 554/52. Заявление подано РІ Германии 1 января. 15, 1951. . 15, 1951. Полная спецификация опубликована 24 марта 1954 Рі. 24,1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 83(4), РњР»5Р‘2Рђ(Р»:2), Рњ15Р‘2Р”. :- 83(4), Ml5B2A(: 2), M15B2D. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ1)6,146 Устройство для регулировки валков прокатных станов РњС‹, немецкая компания . , Штайнштрассе, Диссельдорф, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент . Рё метод, СЃ помощью которого это выполняется, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: SPECIFICATION1 )6,146 , . , , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє устройству для регулирования валков прокатных станов, РІ частности прокатных металлических листов Рё полос, РІ которых предусмотрен второй РїСЂРёРІРѕРґ. , , . РџСЂРё прокатке металлических листов Рё полос 16 необходимо регулировать РєРѕСЂРїСѓСЃ верхнего валка СЃ помощью установочного устройства как быстро, так Рё медленно Рё РїРѕРґ давлением. РљСЂРѕРјРµ того, роликовым опорам должна быть обеспечена возможность придания определенного предварительного напряжения, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ расширение РѕРїРѕСЂ РЅР° последних чистовых проходах. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо позаботиться Рѕ том, чтобы рулоны, которые переплетаются, можно было быстро освободить. Эти условия удовлетворяются простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ соответствии СЃ изобретением. РќРѕРІРёР·РЅР° заключается РІ том, что второй РїСЂРёРІРѕРґ состоит РёР· двигателя СЃ связанной СЃ РЅРёРј передаточной передачей, которая может воздействовать РЅР° установочный шпиндель либо через фрикционную муфту (магнитную муфту), либо через жесткую муфту (кулачковую муфту), РїРѕ желанию. Указанный передаточный механизм РІ сочетании СЃ возможностями сцепления обеспечивает медленную настройку Рё предварительное натяжение роликоподшипника, Р° также простое освобождение зажатого валка. 16 , . , . , , . . ( ) ( ), . , , ,. Пример реализации изобретения схематически представлен РЅР° прилагаемом чертеже. , . Задающий двигатель 1 через муфту 2, шестерню 3, шестерню 4 Рё червячные РїСЂРёРІРѕРґС‹ 5, 6 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение нажимные шпиндели 7 РєРѕСЂРїСѓСЃР° валка. Нажимные шпиндели 7 осуществляют настройку валков СЃ помощью известных средств. Для этой цели РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть, например, /.2Ia, как 6E, СЃ резьбой. Муфта 8 служит РІ случае необходимости для разделения РґРІСѓС… нажимных шпинделей 7. РќР° валу 9, жестко связанном СЃ шестерней 3, СЃ возможностью вращения установлена ступица 10 червячного колеса 11. Червячное колесо 11 может приводиться РІ движение через червяк 65 (РЅРµ показан) Рё муфту 12 СЃ помощью двигателя 13. 1 7 2, 3. 4 5, 6. 7 . , , , /.2Ia 6E -. 8 , , , 7. 9, 3, , ' 10 11. 11 65 ( ) 12 13. РЎРѕ ступицей 10 червячного колеса 11I СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны жестко соединен РєРѕСЂРїСѓСЃ катушки 15 магнитной муфты 16, РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ катушки снабжен фрикционной 60 накладкой 14, Р° связанный СЃ РЅРёРј ведущий РґРёСЃРє 17 выполнен неподвижно, РЅРѕ неподвижно. продольно СЃ возможностью перемещения установлен РЅР° валу 9. 10 11I , 15 16, 17 - 9. Другая сторона ступицы 10 снабжена кулачками сцепления 18, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ 65 собачками 19, закрепленными РЅР° валу 9. 10 18. 65 19, 9. Обычно регулировка крена осуществляется СЃ помощью двигателя 1, Рё РІ этом случае магнитная муфта 16 работает таким образом, что РїСЂРё выключении двигателя 1 муфта 70 действует как тормоз для вращающихся частей таким образом, что катушка РљРѕСЂРїСѓСЃ 15, прикрепленный Рє неподвижному червячному колесу, подается РїРѕРґ напряжением Рё прижимает ведущий РґРёСЃРє 17 Рє фрикционной накладке 76, 14, останавливая тем самым вращающиеся части. Если настройку необходимо выполнить РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости, включается магнитная муфта 16 Рё включается двигатель 13. Затем двигатель 13 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение установочное устройство 5, 6, 7, 80 через муфту 12, червячное колесо 11, магнитную муфту 16, вал 9, шестерню 3 Рё С‚. Рґ., РїСЂРё этом двигатель 1 работает СЃ РЅРёРј без текущий. Если желательно придать опорам валков определенное предварительное напряжение 85, устройство работает так же, как Рё РІ режиме РЅРёР·РєРѕР№ скорости, РЅРѕ затем верхний валок привязывается Рє нижнему валку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет превышен момент трения магнитной муфты, С‚.Рµ. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фрикционная накладка 90 14 РЅРµ начнет скользить РїРѕ ведущему РґРёСЃРєСѓ 17. , 1, 16 , 1 , 70 15, , 17 76 14, . , 16 13 . 13 5, 6, 7, 80 12, 11, 16, 9, 3, , 1 . 85 , - , , .., 90 14 17. Здесь также следует отметить, что фрикционная муфта (магнитная муфта) должна иметь такие размеры, чтобы РѕРЅР° передавала крутящий момент, необходимый для создания заданного предварительного напряжения 706146 подшипников качения. Если. РєРѕРіРґР° валки заедают, крутящий момент, который может передаваться фрикционной муфтой, недостаточен для РёС… освобождения, включается кулачковая муфта 19, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° передавать крутящий момент, соответствующий полностью использованной мощности двигателя. , ( ) - 96 706,146 . . , , 19 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:08:07
: GB706146A-">
: :

706147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 706 147 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Январь. 17, 1952., 706 147 . 17, 1952., в„– 1342/52.; В«% , заявка подана РІ Германии 2 февраля. 15, 1951. . 1342/52.; "% , . 15, 1951. X_____ Полная спецификация, опубликованная 24 марта 1954 Рі. X_____ 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(4), . :- 80(4), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ 1, ФРРДА РџР›РР, гражданка Германии, торговая фирма , 3a, Банвег, Ашаффенбург/Маайн, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении 6, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 1, '', , , 3a, , / , , 6 , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям рулевых колес, имеющих РѕР±РѕРґ Рё спицы, проходящие Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕР±РѕРґР° Рє РґСЂСѓРіРѕР№ его стороне. ' . 16 Рулевые колеса автомобилей, используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, имеют ступицу, которая имеет определенную форму Рё размер РІ зависимости РѕС‚ конкретной марки автомобиля, для которого будет использоваться колесо. Заводы, РЅР° которых производятся такие колеса, Р±СѓРґСѓС‚. 16 . . . поэтому всегда необходимо иметь большое количество форм Рё иметь инструменты для РёС… изготовления. , . факт, который вызывает значительное увеличение 26 накладных расходов. 26 . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутого недостатка. . взломать Рё предоставить рулевые колеса вышеупомянутого типа, которые имеют более общее применение. . Согласно этому изобретению центральная часть СЃРїРёС† встроена РІ круглый элемент РёР· пластика, металла Рё С‚.Рї., который РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ располагается 36 между РґРІСѓРјСЏ частями ступицы. , , , 36 . Круглый элемент предпочтительно соединен СЃ частями ступицы, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ отдельные детали, посредством винтов или РґСЂСѓРіРёС… крепежных элементов. , , . РќР° прилагаемых чертежах показан вариант выполнения рулевого колеса согласно изобретению. РќР° чертежах: фиг. 1 - вертикальное сечение рулевого колеса Рё ступицы, состоящей РёР· РґРІСѓС… частей; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху, иллюстрирующий рулевое колесо, РІРёРґ сверху, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 рулевого колеса показан узел колеса Рё ступицы РІ разрезе. 50 Обратимся теперь Рє чертежам: рулевое колесо содержит РѕР±РѕРґ 1 Рё спицы 2, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕР±РѕРґР° Рє противоположной стороне. Р’ центре спицы слегка изогнуты или изогнуты Рё встроены РІ кольцо 3, которое может состоять РёР· пластика, металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. :. 1 - ; . 2 , . 3 . 50 , 1 2, . 5566 3, , , . Кольцо 3 выполнено СЃ симметрично расположенными отверстиями 4, идущими сверху РІРЅРёР·. Ступица, состоящая РёР· РґРІСѓС… частей, состоит РёР· нижней части 5 Рё верхней части 6. 3 4 60 . - 5 6. Отверстия 5Р° РІ его нижней части соответствуют отверстиям 4 РІ кольце 3. Винты 7 (СЃРј. 5a 4 3. 7 ( . 8) служат для навинчивания нижней части 5 РЅР° 65 кольцо 3, тогда как верхняя часть ступицы 6 соединена СЃ кольцом винтами 8. Для этого РЅР° кольце предусмотрены анкерные выступы 3Р°. Съемная крышка обозначена цифрой 10. 70 Рулевые колеса согласно изобретению позволяют собрать транспортное средство или заменить рулевое колесо РІ существующем транспортном средстве независимо РѕС‚ его марки Рё без индивидуального изготовления отличительных рулевых колес для каждой отдельной марки транспортных средств. 8) 5 65 3, 6 8. 3a . 10. 70 . : .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:08:10
: GB706147A-">
: :

706148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 706, 148 в„– 5424/52. 706, 148 . 5424/52. Полная спецификация опубликована: 24 марта 1954 Рі. : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 43, H1X. : - 43, H1X. ПОЛНАЯ РћРџРРЎРђРќРР• Улучшения РІ перстнях-печатках или РІ отношении РЅРёС… 1, ., британский подданный. ' 1, ., . 20, , , , .5, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент 6, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 20, , , , .5, , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє перстням-печаткам, РІ которых Р·Р° лицевой стороной печатки предусмотрена подвижная рамка или держатель для фотографии Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом рамка обычно полностью или почти полностью скрыта указанной лицевой стороной РїСЂРё ношении кольца, РЅРѕ может быть вытянут РїРѕ желанию РІ направлении, параллельном плоскости указанного лица, чтобы открыть фотографию. Рамки РІ таких кольцах ранее снабжались выступающими выступами, чтобы РёС… можно было захватывать пальцами Рё можно было без труда вытянуть раму. , , , , , . . Согласно настоящему изобретению РІ кольце СЃ печаткой описанного типа рамка устроена так, что давление пальца РЅР° РѕРґРЅСѓ ее сторону заставит ее скользить Р·Р° лицевой стороной печатки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет выступать РЅР° противоположной стороне РІ достаточной степени, чтобы обеспечить РїРѕРєСѓРїРєР° пальца или ногтя РЅР° нем СЃ целью вырисовки рамки. Предпочтительно рама установлена РЅР° шарнире, Рё РЅР° шарнире предусмотрен достаточный запас С…РѕРґР°, чтобы можно было сдвинуть раму РІ сторону РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ выступит достаточно, чтобы можно было прикоснуться Рє ней ногтем СЃ целью поворота рамы РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. вращаться. , . . Далее будет описана РѕРґРЅР° форма кольца согласно изобретению РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ кольца РІ направлении, нормальном Рє лицевой стороне печатки, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ кольца РІ направлении, перпендикулярном лицевой стороне печатки. аналогичный РІРёРґ: выдвинутая рамка медальона [Цена 2/8], Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — РІРёРґ кольца РІ направлении, параллельном РѕСЃРё кольца, Рё 50 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 — РІРёРґ, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅРѕ СЃ частью печатки лицо отломлено. , , : 1 , 2 [ 2/8] , 3 , 50 4 2 . Кольцо аналогично описанному РІ патентном описании в„– 546,346,55, то есть РѕРЅРѕ имеет лицевую сторону 11 СЃ печаткой, прикрепленную Рє обручу 12 СЃ помощью СЋР±РєРё 13 РІРѕРєСЂСѓРі лицевой стороны, Рё рамку 14 медальона, расположенную Р·Р° лицевой стороной 11 СЃ печаткой. повернут Рє нему около РѕРґРЅРѕРіРѕ угла 15 так, что его можно 60 повернуть РёР·-Р·Р° указанного лица РІ плоскости, параллельной ему, Рё через прорезь 16 РІ СЋР±РєРµ, чтобы открыть изображение, которое РѕРЅРѕ несет. Боковины рамы 14 выполнены так, чтобы РѕРЅРё находились РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ СЋР±РєРѕР№ 1.3, РєРѕРіРґР° 65 рама вдвигается РґРѕ СѓРїРѕСЂР°. . 546,346, 55 11 12 13 , 14 11 15 60 , 16 , . 14 1.3 65 . Щиток 17 предназначен для закрытия пространства Р·Р° лицевой стороной 11 печатки, содержащей рамку 14, Р° шарнирный штифт 18 рамки закреплен между упомянутой лицевой стороной 11 70 Рё щитком 17; отверстие 19 РІ раме 14, вмещающее штифт 18, сделано удлиненным, так что, РєРѕРіРґР° рама вдвигается РґРѕ СѓРїРѕСЂР° Рё находится заподлицо СЃ СЋР±РєРѕР№, давление РЅР° раму 20, то есть РЅР° ее стороне, прилегающей Рє шарниру, вызывает это скользить РІР±РѕРє РЅР° небольшую величину Р·Р° лицевой стороной 11 СЃ печаткой Рё выступать СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны 21 РЅР° достаточную величину, чтобы можно было закрепить ноготь пальца, позволяя рамке 14-80 повернуться наружу. Таким образом, отпадает необходимость РІ каких-либо выступающих выступах РЅР° рамке, Рё кольцо РІ закрытом состоянии неотличимо РѕС‚ любого обычного кольца СЃ печаткой, РєСЂРѕРјРµ как РїСЂРё очень внимательном рассмотрении. 85 Рама имеет достаточно плотную посадку, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅР° закрыта заподлицо СЃ СЋР±РєРѕР№, шарнирный штифт находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ее удлиненного отверстия. 17 11 14, 18 11 70 17; 19 14 18 , , 20, , 11 21 14 80 . . 85 , . Следует понимать, что рамка медальона 90 РЅРµ обязательно должна содержать фотографию, РЅРѕ может содержать вписанную дату подачи заявки. Полная спецификация: февраль 2017 Рі. 27, 1953. 90 : . 27, 1953. Дата подачи заявки: 29 февраля 1952 Рі. : 29, 1952. сообщение или любое подходящее устройство. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:08:13
: GB706148A-">
: :

706149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706149A
[]
ПАТЕНТ S1 , РљРђРўРРћРќ S1 , 706s149 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 14 марта 1952 Рі. 706s149 14, 1952. ' '""' "? в„– 6664/52. ' '""' "? . 6664/52. / ГєXJDCoAppliaete РІ Соединенных Штатах Америки РІ январе. 15, 1952. / ГєXJDCoAppliaete . 15, 1952. Опубликовано 24 марта 1954 Рі. 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(2), Рђ(26:124); Рё 83(4), Рњ(4:17Рђ3), Рњ19(Р‘:РҐ). :- 83(2), (26: 124); 83(4), (4: 17A3), M19(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, способствующая производству подшипникового материала СЃ алюминиевой футеровкой РёР· стали Рё стальной РѕСЃРЅРѕРІС‹, РјС‹, олово: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ' - ., : ( {( ( . 368, , , , , , , & . , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства композитного полосового материала СЃ футеровкой РёР· алюминиевого сплава Рё стальной РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для формования подшипников, имеющих стальную РѕСЃРЅРѕРІСѓ Рё футеровку РёР· алюминиевого сплава. Такой композитный полосовой материал РІ настоящее время изготавливается РІ промышленных масштабах путем горячей прокатки полосы РёР· алюминиевого сплава РЅР° посеребренную стальную полосу. - - , . corn1l - . Вместо покрытия стали серебром ее можно покрыть медью, никелем или РёС… сплавами. Полосу РёР· алюминиевого сплава можно накатывать непосредственно РЅР° эти металлы покрытия, или между плакированной сталью Рё алюминиевым несущим слоем может быть использован промежуточный связующий слой, причем этот промежуточный связующий слой может представлять СЃРѕР±РѕР№ либо технически чистый алюминий, либо подходящий алюминиевый сплав, например РІ котором низкая плавка. Точечные компоненты, такие как олово, присутствуют РІ недостаточном количестве, что отрицательно влияет РЅР° сцепление СЃ поверхностью покрытия, Рё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ либо отдельную полосу, либо РјРѕРіСѓС‚ быть плакированы РЅР° полосу РёР· алюминиевого сплава. Валки, которые использовались РґРѕ настоящего изобретения, были цилиндрическими. , . , , , .. . , , , . . РћРґРЅРѕР№ РёР· трудностей, СЃ которой столкнулись РїСЂРё реализации известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, является плохое соединение РїРѕ краям композитного полосового материала. Обычно часть РєСЂРѕРјРѕРє, которая РЅРµ скреплена должным образом, имеет ширину РѕС‚ РґРѕ 2 РґСЋР№РјРѕРІ, РІ зависимости РѕС‚ конкретных условий прокатки. Это затратно, поскольку эти края приходится обрезать, чтобы устранить область плохого соединения. . , 2-" , . . Было обнаружено, что такое плохое сцепление РїРѕ краям композитной полосы обусловлено потерей давления прокатки вблизи краев, вызванной -скольжением связующего алюминиевого сплава относительно стали РІ направлении, перпендикулярном направлению прокатки. 50 Согласно настоящему изобретению. Трудность плохого соединения РїРѕ краям композитной полосы устраняется или сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Р·Р° счет горячей прокатки собранных полос РёР· алюминиевого сплава Рё стали СЃ одновременным удержанием полосы алюминиевого сплава РїРѕ ее краям. - . 50 . . Р’ частности, изобретение включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± производства композитного материала стальной задней полосы СЃ футеровкой РёР· алюминиевого сплава для подшипников, который включает РІ себя горячую прокатку собранных полос РёР· алюминиевого сплава Рё стали путем приложения давления Рє открытым поверхностям алюминиевого сплава Рё стали. полосу для уменьшения толщины алюминиевого сплава, одновременно оказывая давление РЅР° края полосы алюминиевого сплава. , - - ' 65 . Операцию горячей прокатки можно проводить СЃ использованием ступенчатого валка 70, контактирующего СЃ краями алюминиевого сплава. 70 . Удерживая полосу алюминиевого сплава РѕС‚ смещения указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. хорошее соединение может быть получено РЅР° РІСЃСЋ ширину полосы, Рё необходимо только обрезать края настолько, чтобы довести полосу РґРѕ конечного размера. . 76 , , . Далее изобретение описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении, показывающий СЃР±РѕСЂРєСѓ РёР· алюминиевого сплава РЅР° стальной полосе перед прокаткой, Р° 85. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, иллюстрирующее СЃРїРѕСЃРѕР±, которым полоса РёР· алюминиевого сплава удерживается РІРѕ время операции прокатки СЃ помощью ступенчатый рулон. , - , 80 :. 1 - , 85 . 2 . РџСЂРё реализации изобретения 90 РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический чертеж нижний валок 2 имеет обычную форму, имеющую шейки 3 Рё горизонтальную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 одинакового диаметра РїРѕ всей длине. Ульпк; валок 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ ступенчатый валок, имеющий шейки 6, РґРІРµ цилиндрические части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7, цилиндрическую часть 8 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, диаметр которой меньше диаметров частей 7 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РґРІРµ ступенчатые части 9, соединяющие части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7. Рё РЎ. 90 ' , , 2 3 4 . ; 5 6, . 7, cylin6 8 ]> 7, 9 7 . РќР° фиг. 1 показан узел, состоящий РёР· стальной полосы 10, РЅР° которой размещена полоса 11 РёР· алюминиевого подшипникового сплава. . 1 10 11 . РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° полосу 11 РёР· подшипникового алюминиевого сплава 16 помещают РЅР° стальную полосу 10, причем ширина полосы 11 немного меньше ширины стальной полосы 10 Рё примерно равна ширине полосы. Корпусная часть 8 валка.5. , 11 16 10, 11 10, 8 .5. Две полосы нагревают, например, РґРѕ температуры, подходящей для прокатки. , . 800' ., Р° затем пропускают между РґРІСѓРјСЏ валками 2 Рё 5, чтобы уменьшить толщину полосы алюминиевого сплава Рё 26 приклеить ее Рє стальной полосе. Предпочтительно полосу РёР· алюминиевого сплава уменьшают РїРѕ толщине путем прокатки примерно РЅР° 65%. Р’Рѕ время прокатки штампованные части 9 ограничивают края 12 полосы алюминиевого сплава, тем самым ограничивая любое скольжение относительно стальной полосы 10 РІ направлении, перпендикулярном направлению прокатки Рё РїРѕ существу РІ плоскости полосы. Р’Рѕ время прокатки часть 8 валка 5 оказывает давление РЅР° открытую поверхность 15 полосы 11 алюминиевого сплава, РІ то время как ступенчатые части 9 валка 5 одновременно оказывают давление РЅР° края 12 полосы алюминиевого сплава РІ направлении перпендикулярно направлению прокатки. 800' ., 2 5 26 . . 65%. 9 12 , 10 . , 8 .5 15 11. 9 .5 12 . Было обнаружено, что РїСЂРё использовании такого метода можно получить хорошее соединение РїРѕ всей ширине стальной полосы, Рё необходимо только обрезать края, чтобы довести полосу РґРѕ конечного размера. , 4b . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным выше. Например. хотя метод был описан применительно Рє соединению полосы 11 РёР· алюминиевого сплава непосредственно СЃРѕ стальной полосой 10, следует понимать, что стальная полоса может быть покрыта серебром, медью или никелем или РёС… сплавом, что связующий слой Технически чистый алюминий или подходящий алюминиевый сплав РјРѕРіСѓС‚ быть помещены между плакированной сталью Рё полосой алюминиевого сплава 11, Рё что промежуточный связующий слой 60 может быть либо отдельным слоем, либо плакированным РЅР° полосу алюминиевого сплава 11. . . 11 10, , , 55 11, .: 60 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:08:15
: GB706149A-">
: :

= "/";
. . .
706151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1%
-_Z -- -..'l1' - :_7.01i51i rN_. -, акл.---. -_Z -- -..'l1 ' - :_7.01i51i rN_. -, .---. '.....1:- Р›.. .------.- )C1 - или 1ifng . } 177J4. '.....1:- .. .------.- )C1 - 1ifng . } 177J4. в„– 2902/52. . 2902/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 марта 1951 РіРѕРґР°. 9, 1951. Полная спецификация опубликована: 24 марта 1954 Рі. : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(2), FF3(:), PP2X, RR3B; 2(3), РЎ3Рђ12; Рё 2(5), P4(C20B:D3B1), P6(C20B:D1), P7C20B, P7D(1A:2A1), PSC20B, P8D1(:), (C20B:D1A). :- 2(2), FF3(: ), PP2X, RR3B; 2(3), C3A12; 2(5), P4(C20B: D3B1), P6(C20B: D1), P7C20B, P7D(1A: 2A1), PSC20B, P8D1(: ), (C20B: D1A). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 2
,2'-Дигидрокси-4,4'-Диалкоксибензофеноны Рё СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… получения РњС‹, & , корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 5230, , Йорк, графство Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем утверждении: .2'--4.4'- , & , , , 5230, , , , , , , , . : - Настоящее изобретение относится Рє 2,2'-РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРё-4,41-диалкоксибензофенонам Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РёС… получения. 2,2'--4,41- . Различные органические соединения обладают способностью поглощать СЃР