патенты / 15958

705980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705980A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АЛЛАН МОРТИМЕР ХИРШ, младший. : , . 705,980 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 26 марта 1952 г. 705,980 : 26, 1952. № 7743/52. 7743/52. Полная спецификация опубликована: 24 марта 1954 г. : 24, 1954. индекс при приемке: -- Классы 87(2), A2(D1X: Q2D), A3A2; 95, Б2И; и 99(2), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :-- 87(2), A2(D1X: Q2D), A3A2; 95, B2I; 99(2), . Анапробанты, содержащиеся в устройстве или относящиеся к нему, и способ нанесения непрерывного слоя вяжущего материала на поверхность вертикальной конструкции. Мы, , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, 150, Ратледж-авеню, Ист-Ориндж, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем заявлении: , , , , , 150, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для нанесения непрерывного покрытия из вяжущего материала или раствора на по существу вертикальную поверхность керна. Поверхность, на которую будет нанесено покрытие, -15 определяется как поверхность, очерченная прямой линией, движущейся параллельно фиксированной прямой линии или оси, как, например, цилиндрическая поверхность или поверхность любого другого тела или ядра, имеющего по существу однородное поперечное сечение. раздел. . -15 , , , , . В ходе этого процесса на поверхность наносится бесконечный рукавообразный слой или полоса цементного материала одинаковой толщины. Покрытие наносится постепенно. Начиная с нижней части сердечника, на поверхность сердечника первоначально наносят слой в виде бесконечной ленты и полосу расширяют в направлении, параллельном оси сердечника, с образованием сплошного слоя, свободного от стыков и неровности. Слой прикрепляется к поверхности сердцевины по мере его формирования. - . . . . Цементирующий материал уплотняют и наносят в такой плотной форме, чтобы он был самоподдерживающимся и устойчивым к деформации или смещению сразу после прохождения накладывающего устройства. Способ и устройство могут быть использованы для нанесения монолитного покрытия или слоя цементного материала на поверхность твердого тела или -40 на внешнюю или внутреннюю поверхности полого заполнителя. :35 . , -40 . Устройство для нанесения покрытия включает в себя бункер для нанесения покрытия, открывающийся вверх для приема вяжущего материала. Нижняя часть бункера имеет концентрические стенки, которые вместе образуют разгрузочное отверстие, расположенное напротив покрываемой поверхности и сформированное таким образом, чтобы направлять вяжущий материал на поверхность. Цементирующий материал -50 равномерно наносится по всей боковой протяженности периферийной поверхности керна [Цена 218] благодаря непрерывности разгрузочного отверстия вокруг керна. Покрытие первоначально формируется в виде бесконечной полосы заданной толщины и распространяется вдоль оси сердцевины путем перемещения места нанесения вяжущего материала, определяемого разгрузочным отверстием бункера. . . -50 [ 218] . . Цементирующая смесь содержит немногим более 60 влаги, чем необходимо для осуществления химического воздействия, необходимого для затвердевания. Консистенция смеси такова, что ее удобоукладываемость находится на низком уровне. Он становится работоспособным и укрепляется для целей настоящего изобретения под воздействием вибраций, приложенных на высокой частоте. Вибраторы прикреплены по меньшей мере к одной из противоположных стенок бункера для нанесения покрытия в районе его разгрузочного отверстия. Вибрация снижает внутреннее трение между частицами смеси для достижения ее наиболее текучего состояния непосредственно перед ее нанесением на поверхность сердцевины. 75 Стенка бункера для нанесения покрытия, наиболее удаленная от покрываемой поверхности, имеет нижнюю часть, которая смещена в осевом направлении от сердцевины от нижнего края стенки бункера, который находится ближе всего к поверхности сердцевины. Нижняя часть более удаленной стенки прочно связывает цементный материал с поверхностью ядра. 60 . . 65 . . . 75 80 . . Загрузочный бункер используется для подачи смеси в бункер для нанесения покрытия по мере необходимости. 85 Поскольку покрытие наносится при перемещении устройства в осевом направлении от сердечника, покрытие можно наносить на сердечники разных размеров с одинаковой скоростью. Покрытия обычно наносятся путем направления струи раствора на поверхность сердечника при вращении сердечника и перемещении проецирующего устройства в продольном направлении. В таких методах покрытие сердечников большого диаметра требует больше времени, чем покрытие сердечников меньшего диаметра. 95 Бункера подвешиваются сверху с помощью тросов, прикрепленных к лебедкам, которые работают с одинаковой скоростью и поднимают бункеры по мере того, как покрытие расширяется в осевом направлении от активной зоны. . 85 , . 90 . . 95 . Согласно изобретению предложено устройство для нанесения непрерывного слоя вяжущего материала на по существу вертикальную поверхность стержня, имеющего по существу однородное поперечное сечение, содержащее бункер для содержания вяжущего материала, причем указанный бункер имеет противоположные стенки, расположенные одна внутри другой с нижними стенками. края, которые смещены вертикально друг относительно друга и составляют краевые края трубчатого выпускного отверстия, концентричные поверхности указанного сердечника, средства удержания указанных стенок на расстоянии друг от друга, средства для создания вибрации по меньшей мере одной из указанных стенок и средства для поднятия указанный бункер расположен рядом с поверхностью указанного сердечника. , , , , , . Изобретение также включает устройство для нанесения непрерывного слоя вяжущего материала на по существу вертикальную поверхность ядра, имеющего по существу однородное поперечное сечение, содержащее бункер для содержания вяжущего материала, при этом указанный бункер имеет противоположные стенки, причем их нижние части проходят к указанной поверхности. указанного сердечника и оканчивающихся нижними краями, образующими трубчатое выпускное отверстие, концентричное поверхности указанного сердечника, причем одна из указанных стенок находится ближе к поверхности указанного сердечника, чем другая из указанных стенок, а более удаленная из указанных стенок имеет по существу цилиндрическая часть, выступающая за нижний край ближайшей стенки, средства, прикрепленные к каждой из указанных стенок и удерживающие указанные стенки на расстоянии друг от друга, средства, прикрепленные к указанным стенкам для их вибрации, и средства для поднятия указанного бункера вдоль поверхности указанного ядра. . , , , , , , . Наконец, изобретение включает в себя способ нанесения непрерывного слоя вяжущего материала на по существу вертикальную поверхность керна, причем указанный способ включает этапы непрерывной выгрузки из загрузочного бункера кольцевого тела вяжущего материала, состоящего из относительно сухой и жесткой смеси. иметь консистенцию приблизительно нулевую по сравнению с обычным испытанием на осадку бетона и подвергать вибрацию указанному телу непосредственно перед его выпуском, причем указанное тело расположено концентрично указанной поверхности и выгружается через кольцевое отверстие. , , , , . Для полного понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : Фиг.1 представляет собой вертикальный вид, иллюстрирующий устройство, воплощающее изобретение, с отдельными частями; фиг. 2 - горизонтальный разрез по линии 2-2 фиг. 1; фиг. фиг. 3 - частичный горизонтальный разрез по линии 3-3 фиг. 1; фиг. фиг. 4 - вертикальный разрез бункера для нанесения покрытия, показанного на фиг. 1; фиг. Фиг.5 представляет собой частичный вид того же бункера для покрытия, если смотреть сверху; Фиг.6 представляет собой вертикальный вид, иллюстрирующий применение изобретения для покрытия внутренней поверхности полого сердечника; а фиг.7 иллюстрирует форму некруглого полого сердечника, внутренняя и внешняя поверхности которого могут быть покрыты с использованием принципа настоящее изобретение. 70 Способ и устройство для нанесения покрытия из вяжущего материала на поверхность керна показаны на фиг. 1 и 6. . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 1; . 4 . 1; . 5 ; . 6 65 : . 7 - . 70 . 1 6. Как показано на фиг. 1, устройство содержит кольцевой бункер 10 для нанесения покрытия и кольцевой питающий бункер 1, который окружает сердцевину или другое тело 12, на которое должно быть нанесено покрытие. Конкретное устройство, о котором идет речь, является круглым из-за цилиндрического сечения сердечника, но предполагается, что форма устройства будет такой, чтобы быть концентричной и иным образом соответствовать поперечному сечению тела, на которое должно быть нанесено покрытие. быть применены. . 1, 10 1 12 . 80 - . Два бункера 10 и 11 поддерживаются 85 тросами, прикрепленными к лебедкам, с помощью которых бункеры постепенно поднимаются по мере того, как покрытие расширяется параллельно оси сердцевины. Как показано на фиг. 1, имеется четыре лебедки 13, 14, 15 и 16. 90 Эти лебедки установлены на платформе 17, которая удобно опирается на верхний конец активной зоны. Лебедки соединены во вращение вместе посредством четырех пар конических шестерен, аналогичных шестерням 18 и 19. 95 Лебедки приводятся в движение двигателем 20 с регулируемой скоростью, который соединен ремнем 21 с редуктором 22, который, в свою очередь, приводит в движение вал 23 одной из лебедок через ременное соединение 24. Механизм движения и регулирования скорости установлен на платформе 25, которая поддерживается над платформой 17 с помощью пар стандартов, таких как показано под номерами 26 и 27, рис. 1. На каждой паре стоек 105 установлен шкив 28 для направления четырех тросов 29, 30, 31 и 32, которые подсоединены между соответствующими лебедками 13, 14, 15 и 16 и подающим бункером 11. 10 11 85 . . 1, 13. 14, 15 16. 90 17 . 18 19. 95 20 21 22, 23 24. 25, 17 , 26 27, . 1. 28 105 29, 30, 31 32 13, 14, 15 16 11. Может быть предусмотрено любое желаемое количество этих лебедок и тросов в зависимости от размера поперечного сечения сердечника, на который будет нанесено покрытие. - . Загрузочный бункер 11 имеет концентрические стенки 34 и 35 с сходящимися частями, образующими разгрузочное отверстие 36. Стенки 34 и 115 загрузочного бункера жестко соединены между собой множеством поперечных панелей 33. Эти стенки и выпускное отверстие проходят концентрически вокруг активной зоны. Загрузочный бункер 11 снабжен клапаном 120, 37 в форме кольца, которое выполнено с возможностью перемещения для обеспечения подачи вяжущего материала 38 через разгрузочное отверстие. 11 34 35 36. 34 115 33. . 11 120 37 38 . Для управления движением клапана 37 предусмотрено множество двигателей 39 125, которые равномерно расположены вокруг бункера. 37 39 125 - . 705,980 приблизительно равна нулю по сравнению с обычным испытанием на осадку бетона. Подходящая смесь 65 включает цемент, минеральную пыль, мелкий песок, гравий и воду. Движению вяжущего материала через бункер для нанесения покрытия способствуют вибрации высокой частоты. Эти вибрации передаются стенкам бункера для покрытия 70 вблизи разгрузочного отверстия. Множество вибраторов распределено вокруг обеих этих стенок на таком расстоянии, чтобы обеспечить интенсивность перемешивания, необходимую для обеспечения текучести смеси 75 через бункер. В проиллюстрированном устройстве имеется двенадцать вибраторов 60 (фиг. 1), распределенных вокруг стенки 48, и восемь вибраторов 64, распределенных вокруг стенки 49 в области нижних краевых кромок 80 бункера, но следует понимать, что число Количество вибраторов может быть увеличено или уменьшено в зависимости от их мощности и частоты, а также формы поперечного сечения и площади сердечника, на который будет нанесено покрытие. Хотя можно использовать любой подходящий обычный тип высокочастотного вибратора, удовлетворительные результаты были получены с вибраторами с пневматическим приводом, работающими на частоте в диапазоне от примерно 150 до примерно 200 90: 705,980 . 65 , , , . . 70 . 75 . 60 (. 1) 48 64 49 80 , - . 85 , 150 200 90: циклов в секунду. Они установлены таким образом, чтобы перемешивать цементный материал вокруг бункера для нанесения покрытия. . . Вибраторы, действующие на стенку 48, жестко закреплены на опорных элементах 95, 68, прикрепленных к кольцу 69 (фиг. 1, 2, 4 и 5). 48 95 68 69 (. 1, 2, 4 5). Они установлены таким образом, чтобы направлять вибрации в осевом направлении кольца и на часть стенки 48, примыкающую к выпускной кромке 52. Кольцо 69 жестко поддерживается множеством наборов стоек 70 и 71, которые приварены к кольцу 69 и к стенке. 48 52. 69 70 71 69 . Вибраторы 64 (фиг. 1 и 2), которые вызывают вибрацию стенки 49 вблизи задней кромки 53, жестко закреплены на кольце 73, окружающем бункер. Кольцо 73 жестко прикреплено к стене 49 набором стоек, каждый из которых включает горизонтальную стойку 74 и наклонную стойку 75 (рис. 4). Стойки 11 передают вибрацию нижним частям 57 и 58 стены, а стойки 75 передают вибрацию наклонной части стены 49. Вибраторы 64 прикреплены к кольцу 73 таким образом, что направления их колебаний 115 лежат в плоскости кольца 73. 64 (. 1 2) 49 53 73 . 73 49 , 74 75 (. 4). 11 74 57 58, 75 49. 64 73 115 73. Вибрация стеночной части 58 уплотняет цементирующий материал на поверхности сердцевины в плотную форму. 58 . Очевидно, что устройство здесь - 120; Описанное выше полезно для нанесения слоя или покрытия вяжущего материала на внешнюю поверхность различных конструкций, таких как трубы, колонны, сваи, резервуары и разборные оболочки. 125 Структура, показанная на рис. 1-5. Каждый двигатель поддерживается на отдельной платформе 40, которая прикреплена к загрузочному бункеру. Каждый двигатель снабжен шестерней 41, которая входит в зацепление с рейкой на стержне 42, к которому прикреплен клапан 37. Опорный ролик 43 удерживает каждую шестерню и рейку в зацеплении. Двигатели 39 электрически скоординированы, чтобы действовать равномерно и управлять движением клапана 37. - 120; , , , . 125 . 1 5, 40 . 41 42 37 . 43 . 39 37. Бункер 10 для покрытия поддерживается от подающего бункера с помощью множества стержней 45, которые прикреплены к кольцам 46 и 47, прикрепленным к соответствующим бункерам. 10 45 46 47 . Бункер 10 для покрытия образован концентрически расположенными стенками 48 и 49, которые отделены друг от друга множеством разделительных панелей 50, которые распределены вокруг бункеров. Стенка 48 находится наиболее близко, а перегородка 49 наиболее удалена от покрываемой поверхности. Бункер для нанесения покрытия открывается вверх для приема вяжущего материала из подающего бункера, а его стенки сходятся вниз и к поверхности сердцевины, подлежащей покрытию. 10 48 49 50 . 48 , 49 . . Разгрузочное отверстие бункера 10 образовано нижней кромкой 52 стенки 48 и нижней кромкой 53 стенки 49 бункера, как лучше всего видно на фиг. 4. Край 53 фактически является задней кромкой, поскольку во время операции нанесения покрытия бункер постепенно перемещается вверх, а нижний край более удаленной стенки 49 является последним из краев 52 и 53, который контактирует с материалом 54 покрытия, на который наносится покрытие. ядро. 10 52 48 53 49 , . 4. 53 49 52 53 54 . Края 52 и 53 определяют границы разгрузочного отверстия бункера. Отверстие обращено к поверхности сердцевины и расположено под углом к ней, причем задняя кромка 53 находится на расстоянии от поверхности на расстоянии, соответствующем толщине желаемого слоя. 52 53 . 53 . Бункер и края 52 и 53 удерживаются в пространстве относительно поверхности сердцевины посредством множества элементов, которые могут быть в виде упругих элементов 55 (фиг. 2, 4 и 5), прикрепленных к стенке 48. бункера с одинаковыми интервалами вокруг бункера. Эти элементы 55 могут принимать любую удобную форму при условии, что они служат направляющими для правильного центрирования бункера относительно поверхности сердцевины. 52 53 55 (. 2, 4 5) 48 . 55 . Удаленная стенка 49 имеет такую форму, чтобы облегчить движение вяжущего материала 54 по направлению к поверхности ядра и в уплотнении с ней. Для дальнейшего этого действия стенка 49 имеет выпуклую коническую часть 57, которая действует как наклон, который переходит в цилиндрическую или по существу цилиндрическую часть 58, заканчивающуюся задней кромкой 53. 49 54 . 49 57 58 53. Цементирующий материал предпочтительно является относительно сухим и жестким и имеет консистенцию 705, 980 включительно, состоит из сердечника трубы, имеющего затвердевшую бетонную облицовку 77, цилиндрической стальной втулки 78, раструбных и раструбных колец 79 и 80, прикрепленных к стальному цилиндру (рис. 705,980 , 77, 78, 79 80 (. 1)
. . На гильзу спирально намотана натянутая проволочная обмотка 81. Труба опирается на опорное кольцо 82. Для покрытия сердечника этого типа покрытие 83 может быть нанесено на колоколообразное кольцо до того, как устройство для нанесения покрытия будет введено в эксплуатацию. Это можно сделать любым желаемым способом. На чертеже, фиг. 1, покрытие 83 нанесено между раструбным кольцом 79 и внешним формовочным кольцом 84. 81 . 82. , 83 . . , . 1, 83 79 84. Цементирующий материал помещается между двумя кольцами и прочно утрамбовывается. Формованию можно способствовать за счет использования множества вибраторов 85, прикрепленных к формовочному кольцу 84. . 85 84. Когда стержень или труба подготовлены, бункеры для нанесения покрытия и подающие бункеры помещаются в положение, в котором нижняя стенка 58 бункера для нанесения покрытия находится напротив области сердечника, на которую сначала наносится покрытие. Бункер для нанесения покрытия заполняется кольцеобразной массой вяжущего материала. Приводятся в действие вибраторы, установленные в бункере для нанесения покрытия, и устройство постепенно поднимается для формирования покрытия 86. Скорость движения бункера для покрытия контролируется двигателем с регулируемой скоростью 20. Цементный материал, выходя из 53 бункера и под воздействием вибрации, становится очень твердым на ощупь и остается в виде твердого и плотного покрытия. Покрытие тщательно прижимается к поверхности сердечника и полностью покрывает обмотку проволоки настолько прочно, что не оставляет пустот на нижней стороне натянутой проволоки. - , 58 . - . 86. 20. , 53 , . . Покрытие 86 гладко затирается стеновой частью 58. 86 58. Чтобы обеспечить поверхность стенки над сердечником, которая по длине совпадает с поверхностью сердечника, на платформе 17 устанавливается воротник 87. Воротник взаимодействует с направляющими элементами 55 на бункере для нанесения покрытия, центрируя бункер во время нанесения покрытия на участок поверхности сердцевины, прилегающий к его верхнему концу. 87 17. 55 . Процесс нанесения слоя или покрытия:50 на сердцевину представляет собой непрерывный процесс, который продолжается до тех пор, пока материал подается в бункер для нанесения покрытия, а с помощью устройства настоящего изобретения можно покрыть всю длину трубы. путем постепенного продвижения устройства для нанесения покрытия без остановок. Этот процесс также можно использовать для изготовления бетонных труб путем нанесения пластичной смеси вяжущего материала на складной сердечник или оболочку, которую можно удалить, когда материал затвердеет. :50 , , . . На рис. 6 показано устройство для нанесения покрытия на внутреннюю поверхность полого заполнителя. Сердечник показан в виде трубчатой оболочки или рукава, на который нанесено внутреннее покрытие 91. Сердечник установлен на основании 92, 65, которое поддерживает сердечник, его ось проходит вертикально. Подъемный механизм 93, с помощью которого бункер 94 для нанесения покрытия и бункер 95 для подачи материала перемещаются вверх вдоль внутренней стенки сердцевины, 70 аналогичен ранее описанному подъемному механизму. Он может быть установлен на собственных опорах или на верхнем конце сердечника 90, как показано на фиг. 6. 75 Подъемный механизм включает кольцеобразную платформу 96, имеющую подвесной фланец 97, который центрирует платформу на верхнем конце активной зоны. Платформа 96 имеет центральное отверстие, через которое подающий бункер 95 и верхняя часть бункера 94 для нанесения покрытия могут подниматься по направлению к завершению операции нанесения покрытия. Четыре лебедки 98, 99, 100 и 101 равномерно распределены вокруг сердечника и соединены 85 между собой валами и зубчатыми передачами. . 6 . 91 . 92 65 . 93, 94 95 , 70 . , 90, . 6. 75 96 97 . 96 95 94 . 98, 99, 100 101 85 . Работа лебедок контролируется двигателем 102 с регулируемой скоростью и редуктором 103, который прикреплен ремнем к одному из валов лебедки. Двигатель и редуктор 90 установлены на платформе 104, которая поддерживается множеством пар стоек 105, 106, выступающих вверх от кольцеобразной платформы 96. Шкивы приводят в движение тросы 107, 108, 109 и 110, на которых 95 подвешено устройство для нанесения покрытия. 102 103 . 90 104 105, 106, 96. 107, 108, 109 110 95 . Загрузочный бункер 95 образован двумя противоположными стенками 111 и 112, которые сходятся к своим нижним краям, образуя трубчатое разгрузочное отверстие 113. Подвесные тросы 100 прикреплены к стене 111, а стена 112 жестко соединена со стеной 111 посредством множества радиально идущих панелей 114. Клапанное кольцо 115 приводится в действие множеством двигателей 116 для управления положением клапанного кольца и регулирования скорости выгрузки вяжущего материала из подающего бункера 95 в бункер для нанесения покрытия 94. 95 111 112 113. 100 111, 112 111 114. 115 116 95 94. Бункер 94 для нанесения покрытия подвешен к 110 подающему бункеру с помощью множества стержней 117. 94 110 117. Бункер для нанесения покрытия функционирует аналогично тому, который был описан ранее со ссылкой на фиг. 1. Он включает в себя две противоположные стенки 118 и 119, которые концентричны внутренней поверхности 115 сердечника. Стенки 118 и 119 соответствуют стенкам 48 и 49 соответственно бункера 10 для покрытия (фиг. 1), но сформированы таким образом, чтобы обеспечить трубчатое разгрузочное отверстие, обращенное наружу к внутренней поверхности 120 сердцевины, а не внутрь. . . 1. 118 119 115 . 118 119 48 49, , 10 (. 1), 120 . На фиг. 6 стенка 119 представляет собой стенку, которая более удалена от поверхности покрываемого ядра, чем стенка 118. . 6, 119 118. Стена 118 имеет прикрепленный к ее нижней части 125 набор вибраторов 120 и 705,980 118 125 120, 705,980
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:03:50
: GB705980A-">
: :

705981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 705,98 1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 7 апреля 1952 г. 705,98 1 7, 1952. № 8882/52. . 8882/52. Заявление подано в Италии 7 апреля 1951 года. 7, 1951. Полная спецификация опубликована 24 марта 1954 24, 1954 Индекс при приемке:-Класс 117, Е2А. :- 117, E2A. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах сборки магнитных вилок или в отношении них , , акционерное общество, действующее в соответствии с законодательством Италии, 25 лет, Виа Македония, Регина Маргерита, Турин, Италия, настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , 25, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу сборки магнитных пробок, предназначенных для закрытия емкостей для смазочных масел и приспособленных для удаления частиц 16 железа, стали и подобных парамагнитных материалов, которые могут присутствовать в масле в случае, когда указанные емкости являются коробки передач, поддоны двигателя или тому подобное. , 16 , - , . В частности, настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу сборки магнитных пробок, в котором постоянный магнит удерживается в камере, предусмотренной на одном конце корпуса вилки посредством удерживающего кольца, удобно изготовленного из немагнитного материала, установленного в кольцевом зазоре, образованном между боковой поверхностью постоянного магнита и боковой стенкой указанной камеры, причем указанное кольцевое пространство зацепляется на своей внешней периферии с помощью кольцевой выемки, предусмотренной в боковой стенке указанной камеры, а на ее внутренней периферии - с буртиком предусмотрен на постоянном магните. , conveni26 - , , . Уже известно изготовление указанного удерживающего кольца путем заполнения указанного кольцевого зазора фиксирующим материалом в жидком или пластичном состоянии, который затвердевает на месте при контакте с магнитом и корпусом пробки. , . Основная особенность усовершенствованного способа согласно данному изобретению состоит в сборке магнитопровода. . заглушка кольцевого пространства, изготовленного из пластичного металла в холодном состоянии, такого как алюминий, подвергая его осевому давлению в зазор между боковыми стенками манжеты и камеры, предусмотренной в заглушке 1, соответственно, чтобы расширить указанное кольцевое пространство в выемку в указанной камере и входит в зацепление с указанным буртиком 50 на магните, в результате чего последний удерживается в пробковой камере. , 1 , , 50 , . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения постоянный магнит может иметь цилиндрическую форму и быть заключен в тонкую оболочку из немагнетического материала, такого как алюминий, с кольцевым фланцем, упирающимся в дно камеры, в которой находится магнит. установлены и образуют выступ, входящий в зацепление со стопорным кольцом 60. 55 - , , , 60 . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера показаны два его варианта осуществления. 65 На фиг.1 - осевой разрез конструкции, на котором затрубное пространство показано в левой половине рисунка в исходном недеформированном состоянии; и Фигура 2 представляет собой аналогичный вид модификации 70-ти. , , . 65 1 , - - ; 2 , 70 . В варианте реализации, показанном на фиг.1, 1 обозначает корпус заглушки из ферромагнитного материала, снабженный камерой 5, ограниченной кольцевой стенкой 2, имеющей внешнюю резьбу 76. Внутренняя поверхность стенки 2 по направлению к дну камеры 5 снабжена участком 2а большего диаметра. Цилиндрический блок 8, снабженный выступом 3а, расположен 80 в центре камеры 5 и образует постоянный магнит, который удерживается на месте посредством кольцевого пространства 4 из пластически деформируемого, предпочтительно немагнитного материала, такого как алюминий. 86 Электромагнит 3 крепится к пробке 1 следующим образом: После помещения магнита 3 в камеру 5 устанавливается кольцевое пространство 4. Внутренний и внешний диаметры кольца 90 4 изначально постоянны и соответствуют большему диаметру магнита 3 и меньшему внутреннему диаметру стенки 2. На кольцевое пространство 4 с помощью подходящего инструмента оказывается осевое давление в направлении стрелки 705,9s1 с целью пластической деформации кольцевого пространства. 1, 1 - , 5 2 76 -. 2 5 2a . 8 3a 80 5 4 , - , . 86 3 1 : 3 5, 4 . 90 4 3 2. 705,9s1 4 , . Материал кольцевого пространства радиально расширяется внутрь в точке 4а до тех пор, пока он не войдет в контакт с участком магнита 3 меньшего диаметра, и наружу в точке 4b до тех пор, пока он не вступит в контакт с частью 29а стенки 2 большего диаметра. 4a 3 4b 29a 2. В модификации, показанной на фиг.2, цилиндрическая поверхность магнита 3 имеет постоянный диаметр, а магнит заключен в тонкую оболочку Б, например из алюминия, снабженную на своих отверстиях кольцевым фланцем 6а, упирающимся в дно корпуса. камера о. 2, 3 , , 6a . Радиальное расширение кольцевого пространства 4 происходит только наружу в точке 4b, тем самым удерживая оболочку 0 и заключенный в ней магнит в камере 6 корпуса 1. 4 4b, 0 6 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:03:51
: GB705981A-">
: :

705982-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705982A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения или относящиеся к навесному оборудованию для ножниц для стрижки живой изгороди, травы и т.п. Мы, & () , британская компания, и ;, британский субъект, оба из , , Шеффилд 2, Йоркшир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение относится к приспособлению для ножниц для стрижки живой изгороди, травы и т.п. , , & () , , ;, , , , 2, , , , , , :- - , . В соответствии с настоящим изобретением приспособление для ножниц для описанной цели состоит из пластины, имеющей на одном краю зубцы, которые выступают по меньшей мере частично из режущей кромки одного из лезвий ножниц, при этом пластина снабжена рядом с каждым концом отверстие для ее съемного крепления к лезвию с помощью болтов и гаек, отличается тем, что один конец пластины прикреплен к ножницам с помощью болта и гайки, служащих для скрепления двух лезвий ножниц вместе, в то время как другой конец пластины крепится к внешнему концу лопасти с помощью болта, ввинчивающегося в резьбовое отверстие лопасти, или гайки на шпильке или болте, закрепленных на конце лопасти. , , , ' . Далее изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи: на фиг.1 показана пара ножниц, оснащенных приспособлением согласно изобретению. :- .1showsa.- . Фиг.2 представляет собой частичный вид сбоку фиг.1. . 2 . 1. Как показано на чертеже, пластина 1 для крепления к одному (2) лезвия 2, 3 ножниц для стрижки живой изгороди, травы или вшей снабжена зазубренными зубьями 4, которые простираются на всю глубину ножа. режущая кромка 8 лезвия 2 и которые выступают примерно на такое же расстояние за режущую кромку 8 лезвия 2. , 1 (2) 2, 3 '', ' , teeth4 8 2 8 2. Торцы 7 зубьев, обращенные к болту 6, с помощью которого лопасти 2, 3 шарнирно скреплены между собой, выполнены вогнутыми. 7 , 6, 2, 3 , . Возле противоположных концов пластины 1 предусмотрены отверстия. Одно из отверстий приспособлено для зацепления с болтом 6, посредством которого две лопатки 2, 3 шарнирно шарнирно соединены между собой, и фиксируется на месте посредством гайки 9, входящей в зацепление с болтом 6. 1 . 6, 2, 3 , 9 6. Через другое отверстие в пластине 1 проходит болт с головкой 10, который входит в резьбовое отверстие рядом с концом лопасти 2. 1 10 2. В альтернативной конструкции резьбовое отверстие для болта 10 может иметь закрепленную в нем шпильку, и в этом случае шпилька проходит через отверстие в пластине 1 и на ней затягивается гайка. 10 , 1 . Как легко понять, ветки, трава и т.п., срезаемые ножницами, захватываются зубчатыми зубьями 4 и, таким образом, предотвращаются от скольжения или скольжения вдоль ножа 2, что позволяет веткам, траве и т.п. эффективно резать. , , , , 4 2, , . Нам известна спецификация №. . 27620 1910', в котором описаны садовые ножницы, в которых зубчатая или зубчатая пластина прикреплена к одному лезвию пары ножниц с помощью винтов, винтовых болтов, заклепок или других подходящих средств, при этом зубчатая или зубчатая кромка выступает за режущую кромку лезвия. 27620 1910' , , , , . Нам также известна Спецификация . . 356,486 который описывает стрижку травы и подобные ножницы, в которых пластина, имеющая наклонно расположенные зубья на одном конце, снабжена на одном конце выступом, который перевернут и находится под задней частью одного из лезвий ножниц, а другой конец лезвия отведен положение фиксируется с помощью имеющихся гайки и болта, образующих ось вращения. ножниц. 356,486 , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:03:53
: GB705982A-">
: :

705983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 705,983 Индекс при принятии: Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 апреля 1952 г. 705,983 : : 24, 1952. Заявление подано во Франции 24 апреля 1951 года. 24, 1951. Полная спецификация опубликована: 24 марта 1954 г. : 24, 1954. Класс 52(1), F3. 52(1), F3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве мебели и связанные с ним Я, РЕНЕ АНРИ ЛАУД, бульвар д'Аржансон, 26, Ненилли с/Сена (Сена), Франция, французское гражданство, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: COM1PLETE , , 26, ', / (), , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям предметов мебели, снабженных полками и содержащих вертикальные стойки, каждая из которых снабжена вертикальным пазом, в который входит элемент, жесткий с каждой полкой, причем вертикальное положение каждой полки определяется стопорными элементами, закрепленными в пазе. , . Согласно изобретению элемент с каждой полкой состоит, по меньшей мере, из одного металлического профиля, поперечное сечение которого имеет общую форму буквы , прикрепленной к краям полки перпендикулярно сжимаемым волокнам древесины. между фланцами элемента секции путем нажатия, при этом каждый элемент секции имеет продолжение в виде части, входящей в соответствующий паз стойки. , , , - . Часть полки, которая опирается на стойку, может быть полой таким образом, чтобы, по крайней мере частично, повторять форму внешней стенки стойки, при этом жесткий профиль, сжимающий край полки, имеет достаточную длину для его конец проникает в канавку, при этом один край этой канавки оказывается между концом элемента секции и полой частью полки. -, 35the , - . Полка может состоять из решетки, состоящей из стержней, находящихся на соответствующем расстоянии друг от друга, причем концы стержней зажаты между фланцами элементов секции, которые прижимаются к этим концам. , . Концы элементов секции [Цена 2181, входящие в пазы стоек, опираются на колышки, вставленные в отверстия, выполненные в нижней части паза каждой стойки. Каждый штифт имеет жесткую пластину, опирающуюся на дно канавки, причем эта пластина проходит вверх таким образом, что она вдавливается в дно канавки самой полкой, когда последняя устанавливается на место. Несущая пластина штифта также может выступать вниз. 55 Изобретение также относится к способу изготовления этих полок, который заключается, прежде всего, в свободном зацеплении -образных секций по краям полок перпендикулярно волокнам древесины таким образом, чтобы полностью закрывать указанные края. , после чего полки элемента секции прижимаются друг к другу таким образом, чтобы погружаться в верхнюю и нижнюю поверхности 65 полок, сжимая волокна древесины. [ 2181 . , 50 . . 55 - 60 , 65 , . При необходимости фланцы элементов секции могут быть снабжены шпильками. . Если полки состоят из решеток, то стержни решеток 70 устанавливаются на необходимом расстоянии друг от друга с помощью монтажного приспособления, содержащего упоры для расстановки стержней, после чего элементы П-образного сечения 75 свободно зацепляются друг за друга. концы стержней перпендикулярно указанным стержням таким образом, чтобы полностью охватить все концы указанных стержней, после чего полки элемента секции прижимаются на 80 градусов друг к другу таким образом, чтобы утонуть в вершине и нижние поверхности брусков, сжимая волокна древесины и обеспечивая тем самым жесткую сборку решетки. 85 Изобретение делает возможным быстрое и дешевое изготовление предметов мебели, снабженных легкими, но, тем не менее, очень прочными полками, в частности полками, которые не подвержены опасности раскола в № 10341/52. , 70 , - 75 , 80 , . 85 , 90 . 10341/52. 705,983 направление волокон древесины. 705,983 . Далее изобретение будет описано со ссылкой на варианты осуществления, выбранные в качестве примера и проиллюстрированные на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе части предмета мебели согласно изобретению и показывает детали сборки полок со стойками. , :. 1 . На фиг. 2 - вид в плане и частично в разрезе, показывающий крепление двух полок в пазу стойки. . 2 . Фиг.3 - вид в разрезе по линии - на фиг. 2, фиг. 4 - вид в разрезе по линии - на фиг. 3, фиг. 5 - перспективный вид колышка, фиг. 6. представляет собой вид в перспективе другой формы штыря, фиг. 7 представляет собой частичный вид в разрезе по линии - на фиг. 2 элемента секции и полки до того, как первая будет помещена на последнюю, фиг. Фиг.8 представляет собой аналогичный частичный вид полки, снабженной секционным элементом. Фиг.9 представляет собой аналогичный частичный вид другой формы секции и полки до того, как первая будет помещена на последнюю. Фиг.10 представляет собой аналогичный частичный вид. вид полки, снабженной секционным элементом альтернативной формы, показанной на фиг. 9; фиг. 11 - аналогичный частичный вид полки альтернативной формы, состоящей из решетки, а фиг. 12 - частичный вид сборочного устройства, которое может быть использован для устройства решетки, образующей полку. . 3 - . 2, . 4 - . 3, . 5 , . 6 , . 7 , - . 2, , , . 8 , . 9 , . 10 . 9, . 11 , . 12 . На фиг. 1 показана часть стеллажного предмета мебели, содержащего вертикальные стойки 1, каждая из которых снабжена вертикальным пазом 2, в котором размещены элементы, жестко соединенные с полками 3. . 1 1 2 3. Каждая полка 3 содержит выдолбленные части 4 в частях, которые опираются на стойки 1, а профиль 5 закрывает край полки 3 перпендикулярно волокнам древесины. 3 - 4 1, 5 3 . Секционный элемент 5 немного выходит за пределы полой части 4 полки и имеет форму части 6, предназначенной для размещения в вертикальном пазу 2 стойки 1. 5 - 4 , 6 2 1. В каждом пазе выполнены по 2 глухих отверстия 7, в которые входят штифты 8. Эти штифты (см. фиг. 5) содержат с одной стороны заглушку 8а, вставленную в глухое отверстие 7, а с другой стороны часть , ширина которой примерно равна ширине паза 2 и которая поддерживает конец 6 штыря. соответствующий член секции 5. 2 7 8 . ( . 5) 8a 7 2 6 5. Чтобы предотвратить выход штырей 8 из глухих отверстий 7 под весом полки 3, штифты содержат вертикальные выступы 8c вверх и 8d вниз. Удлинитель 8с прижимается ко дну канавки 2' на конце 6 секции 5, а удлинитель 8d предотвращает раскачивание штифта. 70 Альтернативная форма колышка показана на рис. 6. Этот штифт содержит вилку 9а, аналогичную вилке 8а. штифта 8 и круглого основания 9b, на котором установлен диск 9c, изготовленный из резины или подобного материала и вмещающий край секции 5. 8 7 3, 8c 8d . 8c 2' 6 5, 8d . 70 . 6. 9a 8a. 8, 9b 9c 5. В канавке 2 может размещаться только один элемент секции 5, или же в ней могут размещаться две секции, расположенные рядом, как показано на фиг. 1, 2 и 3, в случаях, когда полки 3 проходят с каждой стороны стойки 1. 2 5, , . 1, 2 3, 3 1. Способ крепления секции к полке 3 поясняется рис. от 7 до 10. S5 Используемый элемент секции имеет форму '. его форма и размеры таковы, что до какой-либо деформации он точно прилегает к краю полки 3. Прежде всего, элемент секции зацепляется на 90 градусов за край полки, перпендикулярный волокнам древесины, таким образом, чтобы полностью закрыть указанный край, а затем с помощью пресса, например, два фланца полки. Элементы секций прижимаются95 друг к другу, и эти фланцы затем погружаются в верхнюю и нижнюю поверхности полки, сжимая волокна древесины. При необходимости фланцы элемента секции могут быть снабжены шипами 5а, как показано на фиг. 9 и 10. 3 . 7 10. S5 '. 3. , 90 , , forced95 , , . 5a , . 9 10. Преимущество этого способа состоит в том, что он позволяет изготавливать прочные и недеформируемые полки из относительно тонких досок и, в частности, предотвращает раскалывание полок 105 в направлении волокон древесины. Этот метод также имеет то преимущество, что позволяет выполнить полки в виде решеток, как показано на рис. 11. Решетка изготовлена путем соединения 110 концов деревянных брусков 10, расположенных параллельно друг другу, посредством секций в соответствии с тем же способом, что и ранее, причем концы этих брусков сжимаются фланцами профиля 115 5. после деформации этих фланцев прессованием. - , 105 . , . 11. 110 10, , , 115 5 . Чтобы автоматически гарантировать, что стержни будут параллельны друг другу и на заданном расстоянии друг от друга, можно использовать сборочное устройство 120 типа, показанного на фиг. 12. Это монтажное устройство содержит опору 11 и направляющие 12, между которыми размещаются брусья решетки. Когда стержни находятся в положении 125, они соединяются членами секций, захватывающими их конечности. , 120 . 12 . 11 12 . 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:03:54
: GB705983A-">
: :

705984-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 705,984 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 мая 1952 г. 705,984 : 1, 1952. № 10990/52. . 10990/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 7 мая 1951 года. 7, 1951. Полная спецификация опубликована: 24 марта 1954 г. : 24, 1954. Индекс при приемке:-Класс 135, 14, L7YX. :- 135, 14, L7YX. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сливных клапанах для баллонов со сжатым воздухом или в отношении них. Мы, , 1749, Южный Бродвей, Денвер 10, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Колорадо, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 1749, , 10, , , 5the , , , , , : - Настоящее изобретение относится к сливным клапанам для автоматического слива всей скопившейся воды, масла и шламовых отложений в резервуаре для хранения воздуха воздушного компрессора. , , . Задачей изобретения является создание улучшенного дренажного клапана резервуара со сжатым воздухом. . Изобретение обеспечивает сливной клапан для резервуара со сжатым воздухом, причем клапан содержит сливной канал для соединения с выпускным отверстием для слива резервуара, клапанный элемент, управляющий проходом и смещаемый в закрытое положение, в котором он перекрывает проход, камеру впуска воздуха. имеющий воздухозаборник для подключения к источнику прерывистого давления воздуха, камеру сжатия воздуха, отделенную от камеры воздухозаборника чувствительным к давлению элементом, который образует стенку 30, общую для камеры воздухозаборника и камеры сжатия воздуха и смещенную в сторону воздуха впускную камеру, так что при входе сжатого воздуха в воздухозаборную камеру чувствительный к давлению элемент 35 перемещается в сторону камеры сжатия воздуха для сжатия воздуха в ней, второй чувствительный к давлению элемент ограничивает часть камеры сжатия воздуха и выполнен с возможностью перемещения клапанного элемента в открытое положение против его смещения - при сжатии воздуха в камере сжатия воздуха и ограничении выхода воздуха из камеры сжатия воздуха, чтобы обеспечить медленный выход воздуха из нее и последующий сброс давления в ней, так что элемент клапана перемещается в закрытое положение [ Цена 2/8] через ограниченный период времени, даже если давление в камере воздухозаборника сохраняется в течение более длительного периода. , -, , , 30common , 35moves , - , [ 2/8] . Следует понимать, что под «источником прерывистого давления воздуха» подразумевается источник, который обеспечивает давление воздуха в течение коротких или длительных периодов времени через случайные или регулярные промежутки времени с промежутками, в течение которых давление воздуха не подается. Такой источник может, например, представлять собой воздухопровод 55, соединенный с инструментом с пневматическим приводом, причем такой воздухопровод обеспечивает достаточное давление для преодоления смещения первого упомянутого элемента, чувствительного к давлению, когда инструмент работает, и сообщается с атмосферой. когда инструмент не используется. " " 50 . 55 , - , . Первый упомянутый чувствительный к давлению элемент предпочтительно смещается, как указано выше, с помощью пружины. Ограниченное выпускное отверстие для воздуха предпочтительно регулируется для регулирования скорости выхода воздуха через него. Второй клапанный элемент предпочтительно управляет проходом последовательно с первым упомянутым клапанным элементом, при этом второй клапанный элемент' смещается в положение 70°, в котором он закрывает проход, и предназначен для приведения в действие первого упомянутого клапана при его перемещении для таким образом, открытая позиция будет перемещена против ее смещения в открытую позицию. Клапанный элемент или элементы 75 предпочтительно выполнены с возможностью закрывания в направлении потока воды или других посторонних веществ, стекающих из резервуара. - . . - , - ' 70 - . 75 . Конкретная конструкция, воплощающая изобретение, теперь будет описана на примере и со ссылкой на прилагаемый чертеж, который, по существу, представляет собой центральный вертикальный разрез этого дренажного клапана. 80 , . В этом примере сливной клапан содержит 85 корпус по существу в форме усеченного конуса, состоящий из базовой секции 5, промежуточной секции 6, верхней секции 7 и присоединительного ниппеля 8, с помощью которого клапан соединяется с нижней частью сжатого воздуха. хранилище 90 705 984 резервуар 9. Внутреннее пространство корпуса разделено на три несообщающихся отсека или камеры нижним чувствительным к давлению элементом в виде гибкой диафрагмы 11 между основной и промежуточной секциями и верхним чувствительным к давлению элементом в виде гибкой диафрагмы 12 между промежуточный и верхний отделы. 85 - 5, 6, 7, 8 90 705,984 9. - 11 12 . Эти диафрагмы зажимаются на своих краевых участках между стыкующимися кромочными фланцами на соответствующих секциях обычным способом монтажа диафрагмы. . Основная секция 5 имеет выпуклость на своей верхней поверхности и образует камеру 13 впуска воздуха под диафрагмой 11, а промежуточная секция 6 имеет выпуклость, противоположную нижней стороне, образуя камеру 14 сжатия воздуха между двумя диафрагмами. 5 13 11, 6 14 . Внутренняя часть верхней секции 7 над диафрагмой 12 представляет собой верхний воздушный отсек 15, открытый в атмосферу через дыхательное отверстие 16 и закрывающийся сверху утолщенной стеночной частью 17 секции 7 корпуса. 7 12 15 16 17 7. Промежуточная секция 6 образована цельной внутренней стенкой 18, слегка выступающей от верхней поверхности секции и снабженной центральным воздушным проходом 19. Эта стенка образует фиксатор для верхнего конца 30 распорной пружины 20, которая своим нижним концом опирается на круглую опорную пластину 21, которая входит в зацепление с центральной частью диафрагмы 11, прижимая ее к плоскому дну камеры 13 воздухозаборника. . Смещения пружины 20 достаточно для поддержания диафрагмы 11 согнутой вниз по отношению к дну камеры в показанном положении, когда воздух в камере 13 имеет по существу атмосферное давление. 6 18 19. 30an 20 21 11 13. 35bias 20 11 13 . Камера 13 приспособлена для открытого сообщения с воздушной линией (не показана), обеспечивающей источник прерывистого давления, через воздухозаборник 40 и может быть дополнительно снабжена обратным клапаном 22 двойного действия, управляющим сливным краном 23 в атмосферу. Воздух может поступать в камеру сжатия воздуха 14 через открывающийся внутрь обратный клапан 24 в стенке секции 6 и выбрасываться в атмосферу через регулируемый узел игольчатого клапана 25, также расположенный в стенке секции. 13 ( ) , 40, 22 23 . 14 24 6, 25 . Осевое дренажное отверстие 26 выполнено в