патенты / 15947

705755-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,755 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации. РђРІРіСѓСЃС‚. 3. 1951. 705,755 . 3. 1951. в„– 18398/51. . 18398/51. Заявление подано РІ Нидерландах РІ августе. 5, 1950. . 5, 1950. Полная спецификация опубликована 17 марта 1954 Рі. 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 7(4), B2Di(::). :- 7(4), B2Di(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ свечах зажигания СЃ поверхностным разрядом РњС‹, .., 22, , (..), Нидерланды, нидерландская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен это выполнять. , .., 22, , (..), , , , , . быть конкретно описано РІ следующем утверждении: :- Настоящее изобретение относится Рє свече зажигания СЃ поверхностным разрядом Рё зарядом РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, питаемой РѕС‚ разряда конденсатора, РІ которой между электродами расположено разделительное тело РёР· полупроводникового или изолирующего материала, над СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ активной поверхностью которого возникает РёСЃРєСЂР°. сформировался. , , - ' . Такая вилка известна РёР· патента в„– 627607. Это показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3Р° указанной спецификации. известно, что толщина или наименьшая толщина электродов, измеренных перпендикулярно активной поверхности, мала РїРѕ сравнению СЃ толщиной разделительного тела, показанного РЅР° фиг.1 вышеупомянутого описания. РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, однако, изображена аналогичная свеча, РІ которой толщина электродов сравнительно велика. . 627,607. 3a . , , , 1 . , , . Проушины СЃ небольшим соотношением этих расстояний имеют то преимущество, что РїСЂРё продолжающейся СЌСЂРѕР·РёРё Рё РёР·РЅРѕСЃРµ сепарирующего материала РІ данном месте между электродами устанавливается достаточно резкий предел глубины СЌСЂРѕР·РёРё, РєРѕРіРґР° сепарирующий материал эродирован. РЅР° глубину электродов. ' , , . Фактически, РєРѕРіРґР° СЌСЂРѕР·РёСЏ продолжается немного дальше, длина РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ промежутка между электродами увеличивается. Рё, следовательно, сопротивление станет слишком большим, чтобы появилась РёСЃРєСЂР°. Это имеет то преимущество, что РёСЃРєСЂР° РЅРµ может образоваться РЅР° большой глубине между электродами: РІ противном случае воспламенение газовой смеси РЅРµ могло Р±С‹ произойти. Прежде чем глубина СЌСЂРѕР·РёРё станет настолько велика, что зажигание либо прекратится, либо перестанет быть удовлетворительным Рё СЃСЂРѕРє службы свечи достигнет конца, РёСЃРєСЂР° вынуждена образоваться РІ месте, РіРґРµ сопротивление меньше Рё которое, следовательно, РЅРµ РІСЃРµ же были так сильно разрушены. Таким образом обеспечивается длительный СЃСЂРѕРє службы, поскольку разделительный материал может быть эродирован РїРѕРІСЃСЋРґСѓ РїРѕ всей глубине между электродами, прежде чем РїСЂРѕР±РєР° станет непригодной для использования. , , . , . : . . , . Р’ настоящее время установлено, что РІ известных свечах СЃ небольшой толщиной электродов СЌСЂРѕР·РёСЏ материала разделительного тела РІСЃРµ же РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ довольно быстро Рё неравномерно. 60 . Граница СЌСЂРѕР·РёРё РїСЂРё достижении предела выдержки электродов также часто бывает весьма неравномерной. . Теперь было обнаружено, что такие известные РїСЂРѕР±РєРё 65 дают РІ этом отношении лучшие результаты. 65 . если согласно изобретению соотношение между толщиной электродов, измеренной перпендикулярно активной поверхности, Рё расстоянием или кратчайшим расстоянием между электродами принято меньшим или равным четырем Рё разделяющее тело находится РїРѕРґ давлением между электродами. , . Р’ частности, для устранения неровностей границы СЌСЂРѕР·РёРё. предполагается, что. РџРѕРјРёРјРѕ описанных мер, необходимо оказать давление Рё РЅР° более глубокую часть разделяющегося Р±РѕРґРђСЂР°, если последний также выходит Р·Р° пределы электродов. 76 . - . , 80 . Этот эффект дополнительно усиливается, РєРѕРіРґР° это давление Р·Р° электродами направлено РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј перпендикулярно активной поверхности разделительного тела. 85 Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: фиг. 1 иллюстрирует свечу зажигания СЃ поверхностным разрядом согласно изобретению, РІРёРґ спереди, СЃ частью ее РІ поперечном разрезе; РќР° фиг.2 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант свечи зажигания, также соответствующий изобретению; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ увеличенном масштабе 95 градусов площади заглушек согласно Фигурам Рё 2, заключенное РІ РєСЂСѓРі РЅР° указанных фигурах; РќР° рисунках 4 Рё 5 показаны РІ увеличенном масштабе РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… возможных варианта площадей таких РїСЂРѕР±РѕРє, обозначенных кружком РЅР° рисунках 1 Рё 2. . 85 : 1 , ; 2 . , ; 3 - 95 2, ; 4 5 1 2. Р’ комплект РІС…РѕРґСЏС‚ вилки согласно рисункам 1 Рё 2. как обычно, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РєРѕСЂРїСѓСЃ изолятора 2 Рё соединительная клемма 3. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет резьбовой удлинитель 4, СЃ помощью которого РїСЂРѕР±РєР° может ввинчиваться РІ головку блока цилиндров двигателя внутреннего сгорания, РїСЂРё этом электрический контакт СЃ массой устанавливается через резьбу. 1 2 . , 1, 2, 3. 1 4, , , -. Как показано РІ разрезе РЅР° рисунках . 1 Рё 2, удлинитель 4 СЃ резьбой РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 заключает РІ себе внутренний электрод 5, Р° указанный удлинитель 4 СЃ резьбой переходит РІ кольцевой внешний электрод 6, окружающий внутренний электрод 5. - . 1 2, - 4 1 5, - 4 6 5. Пространство между электродами 5 Рё 6 заполнено полностью или частично разделительным телом РёР· полупроводникового или изолирующего материала. 5 6 - . Отличие вилок РїРѕ рисункам 1 Рё 2 состоит РІ том, что РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 активные части электродов Рё разделяющее тело лежат РІ нижней грани вилки, перпендикулярно резьбовой части вилки, Р° РІ РќР° СЂРёСЃ. 2 эти активные части расположены РїРѕ окружности резьбовой части заглушки. 1 2 1 , - , 2 - . РќР° фиг.3 показано, как РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ разграничительные линии 7 между электродами 5 Рё 6 Рё разделительным Р±РѕРґРІ. смотреть РІ плоскости, перпендикулярной активной поверхности 8 свечи зажигания. сходятся Рє этой активной поверхности. Электроды имеют толщину. измеряется перпендикулярно активной поверхности 8, которая обозначена . отношение этой толщины Рє кратчайшему расстоянию СЃ между электродами меньше или равно четырем. 3 7 5 6 . 8 . . . 8, . . Разделяющее тело между электродами состоит РёР· слоистого материала, например слюды или асбеста, которые были приготовлены Рё объединены РІ тонкие слои 9 Рё 10, причем слоистый материал образует СЃ активной поверхностью разделительного тела 50 СѓРіРѕР», равный РЅР° СѓРіРѕР» или больше него. которую вместе СЃ РЅРёРј образуют боковые части электродов. Слои 9 параллельны Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности 7 электрода 5 Рё выходят Р·Р° пределы электродов. Там, РіРґРµ РѕРЅРё выходят РёР· пространства между электродами 5 Рё 6, эти слои 9 огибают электрод 5, после чего тянутся параллельно ему. , , , 9 10, 5O . . 9 7 5, . 5 6, 9 5, . Слои 10 параллельны Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности 7 электрода 6 Рё дополнительно заполняют пространство между электродами. Р—Р° электродами разделяющее тело состоит РёР· СЂСЏРґР° тонких слоев 11, параллельных активной поверхности 8 свечи. Далее Р·Р° этими слоями 11 разделяющее тело состоит РёР· нильм-слоистого материала. 10 7 6, . 11, 8 . 11 - . Р—Р° исключением заданного соотношения ', которое должно быть меньше или равно 4, разделяющее тело находится РїРѕРґ давлением между электродами. Это давление указано стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Как показано, оказываемое давление больше РІ местах, расположенных ближе Рє активной поверхности. Как может быть 7? Как РІРёРґРЅРѕ РёР· этого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, разделяющее тело также находится РїРѕРґ давлением Р·Р° пределами электродов РІ перпендикулярном направлении Рє направлению между электродами. ', 4. . :3 , . 7? , . Как пояснялось РІ преамбуле 80 описания, таким образом достигается особенно длительный СЃСЂРѕРє службы, Р° также благоприятное распределение Рё замедление СЌСЂРѕР·РёРё материала сепарирующего тела. 80 , . Степень СЌСЂРѕР·РёРё сепарационного тела 85 определяется увеличением сопротивления, происходящим РїСЂРё СЌСЂРѕР·РёРё. Если сопротивление становится слишком большим, между электродами уже РЅРµ может образоваться РёСЃРєСЂР°. Граница СЌСЂРѕР·РёРё 90 примерно обозначена пунктирной линией 12 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Слоистый материал между электродами обеспечивает большую устойчивость Рє СЌСЂРѕР·РёРё РїСЂРё достижении линии 12. РєСЂРѕРјРµ того, РёСЃРєСЂР° 9 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј формируется вдоль слоев 11. 85 . , . 90 12 3. . , 12 . - 9 11. Так как РѕРЅРё плоские. РѕРЅРё оказывают большое сопротивление СЌСЂРѕР·РёРё, так что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ довольно РјРЅРѕРіРѕ времени, прежде чем СЌСЂРѕР·РёСЏ достигнет сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени. Благодаря этому обстоятельству свеча продолжает искрить РІ этом месте РІ течение значительного времени, прежде чем сопротивление станет настолько большим, что РёСЃРєСЂР° РЅРµ будет РѕРґРёРЅРѕРєРѕР№: РѕС‚-меня. . , . 10 , : -,. РўРѕС‚ факт, что слои 11 также находятся РїРѕРґ давлением 1', которое предпочтительно направлено преимущественно перпендикулярно активной поверхности 8, как показано стрелками РЅР° фиг. 3, делает это преимущество еще более очевидным. Р’ варианте осуществления согласно фиг.4 соседние стороны электродов Рё 6, которые СЃРЅРѕРІР° обозначены цифрой 7, параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё перпендикулярны активной поверхности 8 вилки 11. Р’ этом случае разделяющее тело между электродами 5 Рё 6 состоит РёР· слоистого материала 1,5, Рё слои этого материала заходят РІ разделяющее тело. Как показано, разделяющее тело 12' состоит РёР· нестратифицированного материала Р·Р° пределами электродов . Стрелки РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показывают, как разделяющее тело находится РїРѕРґ давлением как между электродами, так Рё Р·Р° РёС… пределами. Штриховые линии (16 Рё 17) 1: 11 1' , 8. 3, . ' 4 6, 7, 8 11 . .5 6 1.5 . , 12' - . . (16 17) 1: укажите примерную форму, которую Р±СѓРґСѓС‚ иметь электроды Рё разделительный РєРѕСЂРїСѓСЃ после использования вилки РІ течение некоторого времени. Отношение / РІ этом случае СЃРЅРѕРІР° меньше или равно четырем. 18134 СЏ СЏ . -. -) 705,755 РќР° фиг.5 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант реализации, РІ котором боковые стороны 7 электродов 5 Рё 6 параллельны Рё наклонены РїРѕ отношению Рє активной поверхности 8 вилки. Р’ этом случае разделяющее тело СЃРЅРѕРІР° находится РїРѕРґ давлением между электродами, РїСЂРё этом расстояние СЃ РїРѕ сравнению СЃ расстоянием таково, что / меньше или равно четырем. Р’ этом варианте осуществления разделяющее тело между электродами состоит РёР· тонких слоев 13, приблизительно перпендикулярных активной поверхности вилки, которые выходят Р·Р° пределы электродов Рё изогнуты РІ этой более глубокой части РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ станут параллельны активной поверхности 8. РўРѕРЅРєРёРµ слои 14, параллельные активной поверхности 8, прилегают Рє электроду 6 Рё соединяются СЃРѕ слоями 13, РіРґРµ последние загнуты. . / . 18134 . -. -) 705,755 5 - , , 7 - .5 6 8 . , / . 13, , 8. 14, 8, 6 13 . Р—Р° электродами разделяющее тело, Р·Р° пределами вкладчиков 13 Рё 14, СЃРЅРѕРІР° состоит РёР· нестратифицированного материала. Как указано стрелками РЅР° этой фигуре, материал разделительного тела РІ этом варианте СЃРЅРѕРІР° находится РїРѕРґ давлением как между электродами 5 Рё 6, так Рё Р·Р° пределами этих электродов. , 13 14, - . , 5 6 . Этот вариант реализации имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что слои 13 необходимо сгибать 03() только через . небольшой СѓРіРѕР», так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ менее легко рваться РІ том месте, РіРґРµ РїРѕ РЅРёРј ударяют, РІ то время как давление можно оказать РЅР° разделяющий материал между электродами, просто надавив РЅР° нижнюю часть электрода РІ направлении наклонной стрелки. 13 03() . ' , . Давление, оказываемое РЅР° сепарирующее тело Р·Р° электродами, предпочтительно направлено преимущественно перпендикулярно активной поверхности сепарирующего тела, как показано стрелками РЅР° фигурах СЃ 3 РїРѕ 5 включительно. Давление РІ разделяющем теле между электродами может быть одинаковым РїРѕРІСЃСЋРґСѓ, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅРѕ распределено так, чтобы давление было максимальным вблизи активной поверхности, как СЏСЃРЅРѕ показано стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , 3 5 . , , 3. Материал разделительного тела РЅРµ обязательно расслаивать между электродами, РЅРѕ было обнаружено, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях расслоение является предпочтительным. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:56:40
: GB705755A-">
: :

705756-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705756A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 705a756 Дата подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1952. 705a756 : . 5, 1952. Дата подачи заявления: август. 7, 1951. : . 7, 1951. в„– 18586/51. . 18586/51. Мексика.. Полная спецификация опубликована: 17 марта 1954 Рі. .. : 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 75(1), Рђ13Р’. :- 75(1), A13B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє устройствам для очистки внутренних поверхностей отверстий РІ сварочных или подобных горелках. РЇ, РЈРЛЬЯМ Р РћР‘РРќРЎ, 20, Хеленсли Авемн, Финчли Р РѕСѓРґ, Лондон, ..11, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был предоставлен патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован; быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 20, , , , ..11, , , , ,, , ; . : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для очистки внутренних поверхностей отверстий РІ наконечниках ацетилен-кислородных сварочных или подобных РёРј горелок. ( . Как хорошо известно, отверстия или форсунки РІ наконечниках таких горелок часто частично закрываются РёР·-Р·Р° разбрызгивания частиц, отложений углерода, пыли Рё ржавчины. Если РєСѓСЃРѕРє проволоки или сверло РѕРЅ вставил РІ отверстие, чтобы очистить его, отверстие деформируется настолько, что форсунки РЅРµ РіРѕСЂСЏС‚ устойчиво Рё имеют правильную форму пламени. , , . , , , . Таким образом, целью изобретения является. предоставить улучшенное устройство, посредством которого; внутренние поверхности: отверстия можно тщательно очистить без повреждений. . ; : ' . Были сделаны различные предложения РїРѕ созданию устройств для чистки табака. трубы РІ РІРёРґРµ стержней или стержней СЃРѕ спиральными рифлениями или резьбой для удержания чистящего материала; стебли или стержни РІ этих предложениях РјРѕРіСѓС‚ иметь форму петель или ручек. . , ; , . Согласно настоящему изобретению устройство для очистки внутренней поверхности отверстия наконечника ацетиленовой сварочной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ горелки состоит РёР· удлиненного РєРѕСЂРїСѓСЃР° круглого поперечного сечения, снабженного выступами, приспособленными для удаления РіСЂСЏР·Рё СЃ поверхности горелки. указанная поверхность, РєРѕРіРґР° устройство совершает возвратно-поступательное движение РІ отверстии, указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет гладкую направляющую, часть которой облегчает введение устройства РІ отверстие. РљРѕСЂРїСѓСЃ может представлять СЃРѕР±РѕР№ тонкий стержень или проволоку, или РѕРЅ может быть трубчатым, Р° выступы предпочтительно имеют форму колец, составляющих РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Гребни РјРѕРіСѓС‚ иметь! закругленные внешние края для предотвращения любого СЂРёСЃРєР° повреждения. там, РіРґРµ находятся наконечники горелки, РёР· кофт-метала. РљРѕСЂРїСѓСЃ устройства может иметь продольные прорези. , , , - - , , . , ' , , . , , , . ! , . , . 218] -. СЃРѕСЋР·РЅРёРє, РїРѕ крайней мере, РЅР° части его длины, РЅР° которой расположены гребни; Таким образом, РѕР±Рµ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, примыкающие Рє прорези, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ совершать СѓРїСЂСѓРіРѕРµ относительное движение, что снижает СЂРёСЃРє попадания твердых частиц РёРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ вещества РІРѕ внутренние поверхности отверстий. 55 Р’. прилагаемые чертежные устройства РІ соответствии СЃ изобретением иллюстрируются] РІ качестве примера, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, Р° 60 - подробные РІРёРґС‹ РЅР° фиг. 2, 3 Рё 4 РІ увеличенном масштабе альтернативных форм концевой части. устройство. ; , 60 ' , . 55 . ] , 1 , 60 2, 3 4 , . Ссылаясь РЅР° фиг.1, устройство содержит. РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 РёР· тонкого металлического стержня круглого сечения, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце выполнен РІ РІРёРґРµ ручки 11. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃ образован гладкой направляющей частью 12. РџРѕ длине РєРѕСЂРїСѓСЃР°, примыкающего Рє направляющему элементу 12, образованы 70 выступов 13, например, путем прессования или прокатки РєРѕСЂРїСѓСЃР° между штампами. РќР° практике выступы небольшие, например, менее чем РЅР° 004 РґСЋР№РјР° больше РІ диаметре, чем гладкая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° расстояние РѕС‚ канавки Рє канавке может быть небольшим, например меньше. чем 0,02 РґСЋР№РјР°. Расстояние между гребнями может быть разным. 1, . 10 - , 11. 12. 12 , 70 , 13, . , 004 , 75 , ., . .02 . . РќР° фиг.2 показаны выступы 13, которые параллельны плоскости, перпендикулярной продольной РѕСЃРё 80 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° фиг.3 показаны выступы 14, наклоненные Рє продольной РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 2. 13 , ' 80 . -' 3 14 . РќР° фиг.4 показана конструкция, РІ которой выступы 15 имеют сильно закругленные края, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ 85 имеет продольную прорезь 16, которая обеспечивает СѓРїСЂСѓРіРѕРµ перемещение РґРІСѓС… РѕРїРѕСЂ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, прилегающих Рє прорези. 4 15 85 16, , ' . Подходящими материалами для РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 являются металлы, такие как мягкая сталь, нержавеющая сталь 90 или легкий твердый сплав. , 10 , , 90 . РџСЂРё использовании направляющая часть 12 осторожно вставляется РІ отверстие Рё устройство совершает возвратно-поступательное движение для удаления загрязнений Рё полировки стенок отверстия. , 12 . d0(5.75( : . Предпочтительно Р°. выбор. устройств различных размеров поставляется РІ небольшом контейнере или переноске, которая СѓРґРѕР±РЅРѕ помещается РІ кармане пользователя. Это оказалось выгодным. предусмотреть РІ держателе телескопический подпружиненный элемент, который можно пропускать через ручки устройств Рё вставлять РІ отверстия РїРѕ бокам держателя так, чтобы устройства удерживались РІ правильном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РќР° задней стороне переноски может быть Р°. таблица, указывающая правильный размер устройства для различных наконечников горелок; устройства РјРѕРіСѓС‚ быть проштампованы номерами или помечены иным образом, чтобы облегчить правильный выбор. . . ' . . - , . . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:56:42
: GB705756A-">
: :

705757-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705757A
[]
,' Улучшения в механизме регистрации листов - . & , британская компания, Уотер Лейн, Лидс, 11, Йоркшир, правопреемники ДЖОЗЕФ АЛЬБРЕХТ, гражданин Соединенных Штатов или Америки, Запад Нью-Йорк, графство Гудзон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям механизма регистрации листов. ,' . & , , , , 11, , , , , , , , , , , : . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить усовершенствованные средства для отделения неправильно совмещенного листа от регистрирующего цилиндра. - . В соответствии с одним из признаков настоящего изобретения в механизме регистрации листов, имеющем цилиндр регистрации листов, предусмотрены ролики для снятия листов, приводимые в движение в обратном направлении к цилиндру, и средства управления, которые активизируются при наличии неправильно зарегистрированного листа на цилиндре, чтобы привести ролики в зацепление с листом, чтобы снять его с цилиндра. , - , . Обычно такой механизм регистрации листов включает в себя средства обнаружения для обнаружения присутствия неправильно зарегистрированного листа на цилиндре, и в таком случае ролики для снятия листов будут приводить в действие механизм, управляемый указанным средством обнаружения. - . Согласно дополнительному признаку изобретения в механизме регистрации листов, имеющем регистрирующий цилиндр, средства обнаружения листа (отрыватели для извлечения листа из цилиндра и средства, приводимые в действие средством обнаружения для подъема передней кромки листа). Для предотвращения захвата листа захватами предусмотрены средства отделения, предназначенные для снятия листа с цилиндра, и средство управления, приводимое в действие средством обнаружения для приведения в действие средства отделения, когда на цилиндре обнаруживается неправильно зарегистрированный лист. - , , ( , - , - . Предпочтительно предусмотрены ленты для удержания листа на регистрирующем цилиндре, причем ленты проходят через валок, и в таком случае этот валик и валки для отделения листов взаимодействуют, чтобы принимать и снимать между собой неправильно зарегистрированный лист; неправильно зарегистрированный лист будет подниматься на своем переднем конце и проходить между роликами, которые своим совместным действием эффективно удаляют лист из регистрирующего цилиндра. , - ; - . Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой поперечное сечение регистрирующего цилиндра с зачистным механизмом согласно изобретению, а фиг. 2 и 3 представляют собой аналогичные виды, показывающие части в разных рабочих положениях. 1 , , 2 3 . В спецификации находящейся на рассмотрении заявки 164a6/50 (эриат № 697,324) на механизм регистрации листов описан механизм подачи листов, имеющий механизм обнаружения, который приводит в действие ряд стержней выталкивателей листов, которые поднимают переднюю кромку неправильного листа. -регистрирует лист с поверхности цилиндра непосредственно перед моментом, когда захваты или листоприемный элемент приближаются к захвату листа. 164a6/50 ( . 697,324) . , - - , , . Это устраняет необходимость в механизмах открытия захвата и съемника, например, показанных в спецификации .. . , .. . 2
,231,914 ,231,914 для удаления неправильно совмещенного листа из захватов, но было обнаружено, что предпочтительно принудительно удалять неправильно совмещенный лист с цилиндра и направлять его в сторону от движущихся частей машины. Настоящее изобретение предлагает дополнительный механизм, который может использоваться с регистрирующим цилиндром, описанным в описании указанной заявки № 697,324, и содержит дополнительный механизм, содержащий съемные ролики, поворачивающиеся в рабочем положении относительно цилиндра и из него, вместе с приводным механизмом. контролируется детекторным валом цилиндра. - , . , . 697,324 , . На чертежах показана только такая часть конструкции механизма, показанного в Спецификации №697324, которая необходима для понимания настоящего изобретения. Цилиндр приводится в движение посредством своего вала 2 в рамах, часть одной из которых схематически обозначена позицией 3, и приводится в движение, как обычно, во времени относительно механизмов подачи и приема листов, при этом лист подается в цилиндр. в нужной точке каждого вращения. Ведомые ленты 4 удерживают лист на цилиндре и подталкивают его вперед до упоров 5. На валу детектора 6 установлен толкатель 7, взаимодействующий с кулачком 8, вращающимся против часовой стрелки, как показано. , . 697,324 . 2 , 3, , . 4 5. 6 7, 8 . Стержни 9 выталкивателей служат для подъема переднего края неправильно зарегистрированного листа и предотвращения его захвата захватами 10 подачи листа. Рабочий цикл включает в себя, как более подробно описано в упомянутой спецификации № 697324, два альтернативных варианта в зависимости от того, обнаруживает ли механизм детектора, что лист правильно зарегистрирован или нет. Если лист правильно зарегистрирован; вал детектора 6 будет качаться по часовой стрелке, когда цилиндр немного повернется за пределы положения, показанного на рисунке 1; плунжеры 9 в этом случае останутся во втянутом положении, как показано на фиг. 1, а захваты 10 закроют и совместят лист. 9 - 10. , . 697,324 , ' . ; 6 1; 9 1 10 . Однако, если лист зарегистрирован неправильно, вал детектора 6 останется в положении, показанном на рисунке 1, а выталкивающие стержни 9 будут вытеснены, как показано на рисунке 2, таким образом подняв передний край листа от захватов 10, чтобы что захваты закроются, но не захватят лист. Вал 6 приводится в действие для управления механизмом зачистки способом, который будет пояснен ниже. -, 6 . 1 9 2 10 . 6 . Множество коротких съемных роликов 11 расположены вдоль и закреплены на валу 12, который поддерживается с возможностью вращения рычагами 13, которые свободно качаются на валу 14, который поддерживается с возможностью вращения в рамах 3 и приводит в движение закрепленный на нем ролик 15. Вал 12 приводится в движение посредством зубчатой передачи (не показана) от вала 14, который, в свою очередь, предпочтительно приводится в движение другой зубчатой передачей (не показанной) от цилиндра 1. Съемные ролики 11 взаимодействуют с роликом 15, несущим ленты 4, и приводятся в движение против часовой стрелки, как указано. Вал 15 вращается вокруг вала 14 с помощью толкателя 16 кулачка, прикрепленного к рычагу 13 и взаимодействующего с кулачком 17, вращающимся с цилиндром 1. Рычаг 16 выступает вверх над валом 14 и соединен с пружинным механизмом 18, установленным на раме 3 и имеющим тенденцию поворачивать рычаг 16 против часовой стрелки. Защелка 20, поворачивающаяся на раме 3 в точке 21, зацепляется за защелку 22 на рычаге 16. Тарельчатая пружина 23, прикрепленная к раме :3, перемещает защелку вниз в положение фиксации, как показано на рисунке 1. 11 12 13 14 3 15 . 12 ( ) 14, ( ) 1. 11 15 4 . 15 14 16 13 17 1. 16 14 18 3 16 . 20, 3 21, 22 16. 23 :3 1. Рычаг 24, прикрепленный к валу 6 детектора, несет ролик 25 для зацепления защелки 20 и для ее подъема для приведения в действие механизма '. 24 6 25 20 ' . Если лист правильно зарегистрирован, вал 6 качается по часовой стрелке, опуская рычаг 24 и ролик 25 так, что защелка 20 не зацепляется с роликом. В результате, очищающие ролики 11 удерживаются в стороне от цилиндра 1 и не работают. Однако, если лист зарегистрирован неправильно, вал 6 и рычаг 24 остаются в положении, показанном на рисунке 1, и по мере того, как цилиндр вращает ролик 25 зацепляет защелку 20 и поднимает ее, как показано на рисунке 2. , 6 , 24 25 20 . , 11 1 , , -, 6 24 1 25 20 2. Тем временем выталкивающие стержни 9 отклонят переднюю кромку листа, как показано на рисунке 2, так что, когда створки 10 закроются, они не будут толкать лист. 9 2, - 10 . Как только нижняя часть или « » попадет под ведомый рычаг , стрелки повернутся против часовой стрелки в положение, показанное на рисунке 3. ' , 3. При этом съемные ролики прижимаются к листу и протирают переднюю кромку листа обратно на искатель, создавая складку сгиба между роликами 11 и и, таким образом, удаляя лист из машины. , 11 , . Мы утверждаем следующее: 1. В механизме регистрации листов, имеющем цилиндр регистрации листов, предусмотрены ролики для снятия листов, приводимые в движение в обратном направлении по отношению к цилиндру, и средства управления, которые активизируются при наличии неправильно зарегистрированного листа на цилиндре, чтобы привести ролики в зацепление с лист, чтобы снять его с цилиндра. : 1. , ' ' , - , . 2. В механизме регистрации листов, имеющем цилиндр регистрации листов и средство удаления для обнаружения наличия неправильно совмещенного листа на цилиндре, предусмотрены зачистные ролики, перемещающиеся в зачистку. взаимодействие с листом на цилиндре и средством управления. 2. - , . . поэтому управляется средством обнаружения листа, чтобы привести зачистные ролики во взаимодействие с листом, неправильно зарегистрированным на цилиндре. ' . . Механизм регистрации листов по любому из пп. 1 или 2, имеющий ролик для переноса лент для удержания листа на регистрирующем цилиндре, при этом ролики для отделения листов перемещаются вместе с лентой, несущей роликовые ролики, и снимают между ними -. д лист. . 1 2 , . 4.
Механизм регистрации листов по п. 3, в котором ролики для снятия листов установлены с возможностью вращения на рычагах, установленных с возможностью поворота вокруг оси несущего ленту ролика, при этом действие означает перемещение рычагов для приведения тянущих роликов в зацепление для снятия ленты с лист на цилиндре. 3 ' , ' . 5.
Механизм регистрации -листов РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов формулы изобретения **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:56:43
: GB705757A-">
: :

705758-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,758 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации. РђРІРіСѓСЃС‚. 30, 1951. 705,758 . 30, 1951. в„– 20499/51. . 20499/51. Заявление подано РІ Австрии РІ августе. 30, 1950. . 30, 1950. Полная спецификация опубликована 17 марта 1954 Рі. 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 38(5), B2C(3:7Рђ). - 38(5), B2C(3: 7A). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрических контактах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , 83, -, , , , . Акционерная компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , -- , 83, -, , , , . , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє разъемному электрическому контактному устройству, РІ котором приемный контакт, образованный пружинной втулкой или втулкой СЃ продольными прорезями или множеством пружинных втулок или втулок СЃ продольными прорезями, расположенных РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ совмещенными пазами, прижиматься краями своей продольной прорези Рє взаимодействующему контакту 21, вставляемому РІ указанную прорезь. , - 21 . Ранее известные контактные устройства такого типа имеют цилиндрические втулки СЃ прорезями, аналогичные обычным гнездам для вилки. Р’ этих известных устройствах содействующие контакты, состоящие РёР· цилиндрических штифтов, РјРѕРіСѓС‚ иметь ножевидное ребро, входящее РІ паз РІРѕ втулке. . .- , , - . Для присоединения электрических выводов гильзы РјРѕРіСѓС‚ иметь РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цельное язычковое расширение, которое РІ некоторых случаях служит также для фиксации контакта. , , , . Соединительные выступы, образованные язычкообразными удлинителями, РјРѕРіСѓС‚ иметь лишь небольшую ширину РІ месте соединения СЃ цилиндрическими втулками. РџСЂРё применении контактного устройства РІ области телекоммуникаций это РЅРµ имеет большого значения, поскольку небольшого поперечного сечения соединения вполне достаточно для возникновения небольших СЃРёР» тока. - . , - . Другое дело, РєРѕРіРґР° такие контактные устройства используются РІ области сильноточной техники, как это предусмотрено изобретением. РџСЂРё этом возникает значительная трудность, поскольку возникающие высокие силы тока требуют большого поперечного сечения соединения между гильзами Рё соединительными наконечниками. Рё это перекрестие РЅРµ может быть легко получено, РєРѕРіРґР° 50 выступов сливаются РІ цилиндрическую выступающую втулку. , . , .- . [ 50 . Рзобретение помогает устранить эту трудность Рё СЃ этой целью состоит РІ отделяемом контактном устройстве вышеизложенного типа, отличающемся тем, что 55 часть стенки РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ втулки или втулки, которая лежит напротив продольной прорези, является плоской, Рё выступает Р·Р° РѕРґРёРЅ конец гильзы или втулки, образуя контактный соединительный наконечник, причем ширина наконечника РЅР° всем протяжении РїРѕ меньшей мере равна ширине части СЃ плоской стенкой. 55 . , , ' , . Благодаря этой конструкции клеммный соединительный выступ, образованный Р·Р° счет удлинения стенки втулки, соединяется СЃ контактной втулкой РїРѕ всей ширине плоской части стенки (далее называемой плоской задней частью), так что СЃ помощью подходящего Выбором ширины плоской части втулки можно получить любое необходимое поперечное сечение соединения. Таким образом, можно использовать контактное устройство настоящего изобретения для больших токов Рё, таким образом, открыть для него РЅРѕРІСѓСЋ область применения, Р° именно область техники сильного тока. «Увеличенное сечение соединения соединительного наконечника СЃ гильзой выгодно РЅРµ только СЃ точки зрения проводимости тока, РЅРѕ Рё СЃ механической точки зрения, 80 поскольку тем самым обеспечивается большая прочность Рё жесткость соединения. Это особенно заметно, РєРѕРіРґР° соединительный выступ служит одновременно для крепления контакта втулки Рє ее РѕРїРѕСЂРµ 85 или основанию, или, что также возможно РІ конструкции согласно изобретению, РіРґРµ некоторые втулки расположены РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ Рё прочно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° плоской задней стороне СЃ помощью клепки или иным образом снабжены клеммным соединительным выступом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ может быть снабжен выступом, служащим для закрепления контакта. , ," , ( ) - . , 75 . ' - - , , 80 . ' 85 , , 90 . Несмотря РЅР° плоскую СЃРїРёРЅРєСѓ, контактные втулки 95 обладают хорошей упругостью, так как Р·Р° исключением этой СЃРїРёРЅРєРё РІСЃРµ части стенок втулки РјРѕРіСѓС‚ СѓРїСЂСѓРіРѕ изгибаться. Р’ R05,758 для повышения упругости втулки РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ поперечными прорезями, открытыми РїРѕ направлению Рє РёС… продольной прорези Рё продолжающимися РґРѕ плоской задней части, таким образом подразделяя СѓРїСЂСѓРіРёРµ части стенки РЅР° множество отдельных пружин. . РљСЂРѕРјРµ того, можно сделать СѓРїСЂСѓРіРёРµ части любой желаемой длины РІ периферийном направлении гильз, сделав боковые части стенок гильз либо прямыми, либо вытянутыми РїРѕ более или менее длинной РґСѓРіРµ. Р’ случае прямых боковых частей получаются РїРѕ существу угловые втулки, имеющие предпочтительно хорошо закругленные углы, тогда как РІ случае изогнутых боковых частей получаются втулки закругленного, например приблизительно круглого или овального поперечного сечения, Рё имеющие уплощенную заднюю часть. полученный. , 95 , . r05,758 , , . , , - . , , , , , -, , . 2
(0 (0 Противоконтакты, взаимодействующие СЃ контактом втулки, РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь ножеобразную форму Рё вставляться РІ продольный паз втулки СЃ конца втулки. Р’ дополнение Рє СЃРІРѕРёРј превосходным электрическим Рё механическим свойствам втулочные контакты, изготовленные согласно изобретению, отличаются простотой Рё экономичностью изготовления. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё также обеспечивают преимущество эффективного охлаждения, поскольку РІ результате сплющивания задней части внутри рукава получается относительно большое СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство, так что между стенками рукава Рё оставляются относительно широкие воздушные РїСЂРѕС…РѕРґС‹. содействующий контакт. - - - . , . , , , - . Контактное устройство РїРѕ настоящему изобретению может использоваться везде, РіРґРµ требуется получить соединение, отделяемое путем отделения РѕРґРЅРѕРіРѕ контакта РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, С‚.Рµ., например, РІ вилочных устройствах Рё РІ держателях для предохранителей СЃ ножевыми контактами, расположенными РЅР° концах. патрон предохранителя, Р° также РІ выключателях. , .. , . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют РґРІР° варианта осуществления контактного устройства РІ соответствии СЃ РЅРёРј, Рё РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё частичный разрез соответственно РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления контактного устройства; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ уменьшенном масштабе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления. , , , , :. 1 2 , ; . 3 . Р’ проиллюстрированных вариантах осуществления изобретение показано СЃРѕ ссылкой РЅР° его применение РІ держателе предохранителя для патронного предохранителя, имеющего ножевые контакты РЅР° СЃРІРѕРёС… концах. РќР° каждом конце изолирующей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 1 держателя предохранителя предусмотрен прорезной СѓРїСЂСѓРіРёР№ гильзовый контакт (РЅР° чертежах показан только РѕРґРёРЅ конец), который взаимодействует СЃ ножевым контактом 2 Рё захватывает его кулачковым образом СЃРІРѕРёРјРё прорезными краями. предохранитель 3. , . , 1 ( ), - 2 3. Гильзовый контакт состоит РёР· трех расположенных РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіРѕР№ гильз 4, 5, 6, изогнутых РёР· СѓРїСЂСѓРіРёС… плоских металлических пластин таким образом, что каждая гильза имеет РЅР° стороне, обращенной Рє предохранителю, сплошную продольную прорезь 7. РќР° противоположной стороне, то есть сзади 8, стенки втулки являются плоскими или плоскими. Р’ этом примере втулки имеют РІ целом угловое, предпочтительно прямоугольное, поперечное сечение СЃРѕ скругленными углами, как показано РЅР° чертеже. 4, 5, 6 , 7 . , 8, . , , , - 75 , . РўСЂРё втулки 4-6 скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј сзади 8 СЃ помощью множества заклепок 9 так, что РѕРЅРё находятся РІ механическом Рё электрическом 80 соединении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РџРѕ краям, прилегающим Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 1, плоские задние части 8 втулок 4, 5, t6 каждая снабжены удлинением )10 или 11 РІ РІРёРґРµ широкого язычка. Удлинитель 11 85 внутренней втулки 6 загнут внутрь Рё служит для крепления контакта втулки Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 1, для чего РІ нем имеются отверстия для прохождения крепежных винтов 12. Его продольные края 13 загнуты РЅР° 90 градусов вверх СЃ целью придания жесткости. 4 6 8 9. 80 . 1 8 4, 5. t6 )10 11 . 11 85 6 - 1, 12. 13 90 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РґРІР° язычка 10 внешней втулки 4 Рё средней втулки 5 изогнуты наружу. РћРЅРё лежат близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё служат соединительными наконечниками 95 для электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, поэтому имеют отверстие для размещения клеммы 14. 10 4 5 . 95 , 14. Как РІРёРґРЅРѕ. плоская или плоская форма задних частей 8 втулок 4-6 позволяет 100 язычкам 10, служащим РІ качестве соединительных проушин, Рё язычку 11, используемому РІ качестве крепежного уголка, соединяться РїРѕ всей ширине СЃРѕ стенками втулки, так что большая поперечное сечение соединения между наконечниками 105 Рё гильзами, необходимое как для высокой РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности РїРѕ току, так Рё желательное для высокой механической прочности, присутствует. Р’ зависимости РѕС‚ требуемой РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности плоские задние части 8 РёР· 110 гильз РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны шире или уже, чтобы можно было удовлетворить РІСЃРµ требования. . 8 4 6 100 10 11 , - 105 , . , 8 110 , . Ножевой контакт 2 предохранителя вставлен ребром РІ верхний конец продольной прорези 7 гильзового контакта. 115 когтями краями СЃРІРѕРёС…. РџСЂРё этом втулки 4-6 упираются продольными пазами противоположными сторонами РІ боковые поверхности ножевого контакта. Требуемое контактное давление 120 достигается, как известно, Р·Р° счет того, что ножевой контакт 2 расширяет паз 7, одновременно СѓРїСЂСѓРіРѕ изгибая стенки втулки наружу. Р’ СѓРїСЂСѓРіРѕРј РїСЂРѕРіРёР±Рµ принимают участие РІСЃРµ части стенки втулки, Р·Р° исключением 125 плоской СЃРїРёРЅРєРё 8. Чтобы повысить упругость контакта втулки Рё обеспечить множество отдельных СѓРїСЂСѓРіРёС… контактных частей, втулки вместе или частично (РІ показанном варианте осуществления 130 705 758 наружные Рё средние втулки 4 Рё 5) снабжены известными РїРѕ существу поперечные прорези 15, разделяющие втулки РЅР° множество СѓРїСЂСѓРіРёС… язычков. Прорези 16 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ продольной прорези 7 РґРѕ области плоской задней части 8. 2 7 . 115 - 4 6 . 120 , , 2 7 . 125 8. , ( , 130 705,758 4 5) 15 , . 16 7 8. Если требуется еще более высокая упругость, то длину СѓРїСЂСѓРіРёС… участков стенок гильз можно увеличить РІ периферийном направлении гильз, например, РїСЂРё сохранении угловой формы гильз можно увеличить РёС… сечение. РІ направлении срединной линии, проходящей через продольный паз 7, или участки стенок втулки, лежащие между плоской СЃРїРёРЅРєРѕР№ 8 Рё продольным пазом 7, РјРѕРіСѓС‚ быть более или менее резко изогнуты наружу, так что контакт втулки СЃ закругленным поперечным сечением сплющен. сзади получается так, как показано РІ модифицированном варианте РїРѕ СЂРёСЃ. 3. , , , , 7 8 7 , , . 3. Р—Р° счет того, что гильзы 4-6 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃРѕ встречным контактом 2 РЅРµ через поверхности СЃРІРѕРёС… стенок, Р° через края своей продольной прорези 7, как известно, обеспечивается более высокое контактное давление Рё тем самым хорошая токовая передача. . Одновременно существует известное преимущество, состоящее РІ том, что контактное устройство обладает самоочищающимся действием, заключающееся РІ том, что благодаря поперечным прорезям 15 разделенные РєСЂРѕРјРєРё продольной прорези 7 втулок удаляют путем соскабливания 3b РїСЂРё вставке встречного контакта 2 любой РѕРєСЃРёРґ. слой, образующийся РЅР° контактной поверхности. 4 6 2, , 7, , . - , 15 7 3b 2 . Рзобретение РЅРё РІ коей мере РЅРµ ограничивается вышеизложенными вариантами осуществления; напротив, возможны его модификации, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ варианты осуществления Рё применения. Таким образом, язычки 10, 11, образующие наконечники, РїСЂРё необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть шире, чем РёС… соединение СЃ плоской задней частью 8 гильз, например, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° желательна большая ширина соединительного наконечника РІ точке зажима РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ или , РєРѕРіРґР° соединительный выступ одновременно должен служить для крепления втулочного контакта Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, розетке Рё С‚.Рї. РџСЂРё этом количество втулок, образующих СѓРїСЂСѓРіРёР№ контакт, может быть больше или меньше трех, РІ зависимости РѕС‚ необходимости. Р’ частности, также возможны варианты осуществления только СЃ РѕРґРЅРёРј рукавом. РљСЂРѕРјРµ того, изобретение применимо РЅРµ только Рє держателям предохранителей, РЅРѕ Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј устройствам СЃ разъемными контактами, например вилочным устройствам СЃ вилочными штырями полностью или частично плоского сечения 60В°, или электрическим выключателям, например разъединителям СЃ ножевыми контактами. расположен РЅР° подвижной части переключателя. ; , . , 10, 11 , 8 , , , . , , . , . , , 60 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:56:44
: GB705758A-">
: :

705759-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705759A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся затворов для бочек РёР· листового металла, бочонков Рё подобных контейнеров. РњС‹, , британская компания , , 9, Рё , 67, , , , . Национальность, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє застегивающим обручам или зажимные кольца, РІ дальнейшем называемые зажимными кольцами, для крышек или крышек барабанов РёР· листового металла, бочонков или подобных контейнеров, Рё типа, содержащего (как указано РІ описании патента Великобритании в„– 551,202) разделенное зажимное кольцо СЃ поперечным каналом - секция, РѕРґРёРЅ конец которой выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней, удлиненный, более СѓР·РєРёР№ язычок, РІ котором зажат петлеобразный выступ, причем СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом предусмотрена прорезь для приема указанного выступа. , , , , , 9, , , 67, , , , , , , :- , , , , ( . 551,202) -, , , . Открытые концы таких контейнеров, Р° также РёС… крышки или крышки снабжены взаимозаменяемыми периферийными фланцами или буртиками, которые охватываются указанными разделенными зажимными кольцами. , , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование таких зажимных колец, благодаря чему РёС… концы Р±СѓРґСѓС‚ более надежно сцеплены, чем это имело место РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ зажимном кольце представленного типа выступ, образованный РЅР° выступающем язычке, имеет форму храпового Р·СѓР±Р°, так что РїСЂРё вставке РІ паз РѕРЅ имеет выступ, который эффективно предотвращает проскальзывание выступа. РёР· паза, РєРѕРіРґР° зажимное кольцо находится РїРѕРґ натяжением. , , , . Рзобретение также состоит РІ зажимном кольце, как изложено РІ предыдущем абзаце, РІ котором его конец СЃ прорезью имеет немного больший поперечный выпуклость или РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, чем РґСЂСѓРіРѕР№ конец Рё его язычок. . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, состоит РІ зажимном кольце, как изложено РІ любом РёР· предыдущих параграфов, РІ котором основание выступающей поверхности выступа Рё край паза, СЃ которым РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление, одинаково изогнуты так, что РѕРЅРё плотно соприкасаются СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. . Предпочтительная конструкция зажимного кольца теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ улучшенного закрывающего кольца, показывающий РґРІР° его конца РІ положении РґРѕ того, как кольцо оказалось РїРѕРґ напряжением, Рё выступ защелкнулся через прорезь, кольцо показано срезанным РїРѕ РґРІСѓРј сторонам. : 1 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху РІ разрезе, показывающий РґРІР° конца кольца РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, соответствующие фигурам 1 Рё 2 соответственно, РЅРѕ показывающие РґРІР° конца кольца РІРѕ взаимоблокирующем зацеплении. 3 4 1 2 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґРІСѓС… концов кольца, находящихся РІРѕ взаимном зацеплении. 5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 6-6 фигуры 3, Р° фигура 7 показывает РІ разрезе часть контейнера СЃ крышкой Рё зажимным кольцом. 6 6-6 3 7 . Как показано РЅР° чертежах, РѕРґРёРЅ конец 10 разделенного кольца 11 снабжен более СѓР·РєРёРј удлиненным язычком 12, форма которого образует выступ 13 РІ форме храпового Р·СѓР±Р°. Поверхность 14 выступа, удаленная РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца язычка, наклонена его корнем 15 РІ сторону РѕС‚ указанного конца. 10 11 12 13 . 14 , 15 . Другой конец 16 закрывающего кольца снабжен прорезью 17 таких размеров, чтобы РІ него можно было вставить выступ. 16 17 . Зажимное кольцо имеет канальное или, РїРѕ существу, полукруглое поперечное сечение, чтобы плотно охватывать соединяющиеся периферийные фланцы или буртики контейнера Рё его крышку или крышку, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, РіРґРµ 17Р° обозначает фланец или буртик контейнера, Р° 18 обозначает его крышки или крышки. - 7 17a 18 . Конец кольца, снабженный прорезью, имеет немного больший выпуклость или РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ РІ поперечном сечении, чем РґСЂСѓРіРѕР№ конец Рё выступающий РѕС‚ него язычок. РљСЂРѕРјРµ того, основание 15 выступающей поверхности 14 выступа Рё край паза, СЃ которым РѕРЅ расположен для взаимодействия, имеют одинаковую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ или выпуклость. . 15 14 - . РџСЂРё установке зажимного кольца РѕРЅРѕ слегка расширяется Рё надевается РЅР° фланцы или выступы контейнера Рё его крышки, РїСЂРё этом кольцо оказывается практически РІ положении, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2. После этого РґРІР° конца зажимного кольца стягиваются вместе, причем эта операция осуществляется СЃ помощью инструмента, напоминающего когтеточку, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ отверстиями 19, расположенными СЂСЏРґРѕРј СЃ РґРІСѓРјСЏ концами кольца, или СЃ небольшими выступами, выступающими РёР· кольца. , 1 2. , 19 . РљРѕРіРґР° РґРІР° конца зажимного кольца стягиваются вместе, выступ 13 защелкивается через паз 17, РїСЂРё этом основание наклонной поверхности 14 опирается РЅР° конец паза. Поскольку указанный хвостовик Рё конец паза имеют одинаковую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, РѕРЅРё тесно соприкасаются СЃ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Далее конец язычка плотно прилегает ниже конца 16 кольца. 13 17, 14 . 16 . Таким образом, РґРІР° конца зажимного кольца надежно удерживаются РІРѕ взаимном зацеплении, Р° выступ выступа эффективно предотвращает расцепление концов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сохраняется натяжение РІ кольце. , . РџСЂРё желании после того, как выступ проскользнет через паз, Рє нему можно применить подходящее уплотнение. , . Таким образом, как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 5, через петлю можно ввести запирающий элемент 21 Рў-образной формы, головка которого препятствует его полному прохождению через нее, Р° Рє хвостовой части приложить пломбировочную проволоку СЃ уплотнителем 22, чтобы предотвратить ее прохождение. несанкционированный вывод. , 5, 21 - , 22 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Зажимное кольцо представленного типа, РІ котором выступ, образованный РЅР° выступающем язычке, имеет форму храпового Р·СѓР±Р°, так что РїСЂРё вставке РІ паз РѕРЅ имеет выступ, который эффективно предотвращает выскальзывание выступа РёР· паза РїСЂРё зажимное кольцо находится РїРѕРґ напряжением. : - 1. , , , . 2.
Зажимное кольцо по п. 1, в котором его конец с прорезью имеет несколько больший поперечный выпуклость или кривизну, чем другой конец и его язычок. 1 . 3.
Зажимное кольцо по любому из предшествующих пунктов, в котором основание выступающей поверхности выступа и край паза, с которым он входит в зацепление, одинаково изогнуты так, что одно плотно соприкасается с другим. . 4.
Зажимное кольцо РїРѕ существу такое, как здесь описано Рё показано РЅР° прилагаемых чертежах. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, касающиеся затворов для бочек РёР· листового металла, бочонков Рё подобных контейнеров. РњС‹, , британская компания , , 9, Рё , 67, , , , . Национальность, настоящим заявляем, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє закрывающим обручам или зажимным кольцам для крышек бочек РёР· листового металла, бочонков Рё подобных контейнеров типа, описанного РІ патенте в„– 551,202, РІ котором открытый Концевой контейнер Рё его крышка или крышка снабжены РїРѕ краям периферийными фланцами или буртиками, которые приспособлены для удерживания вместе зажимного кольца разделенной секции канала, имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј выступ или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для зацепления РІ отверстие, образованное РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце кольца, причем последнее, таким образом, поддерживается Р·Р°Р