патенты / 15944

705694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,694 Дата подачи заявки Рё подачи заявки. Полная спецификация-: 22 РёСЋРЅСЏ. 1951 705,694 --: -22, 1951 ) Заявление в„– 14925-1/51 , поданное РІ Швейцарии 30 РёСЋРЅСЏ; -1950. ) .14925-1/51 30; -1950. Полная спецификация опубликована: 17 марта 41954 Рі. : 17,41954. Рндекс РїСЂРё приеме: -Классы. 83(4-), , Q2A(8:13), Q4; Рё 99(1), (5A:24D3:29). : -. 83(4-), , Q2A(8: 13), Q4; 99(1), (5A: 24D3: 29). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± соединения трубы -- СЃ толстостенным трубчатым элементом РњС‹, .., 45, Люцерн, Швейцария, акционерное общество, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим разрешаем изобретение , для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение РІ целом относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ межсоединения. РїРѕ крайней мере РґРІР° полых металлических тела СЃ сильно различающимися стенками. -- - , .., 45, , , , , , - , , : . . толщины Рё, РІ частности, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ надежного соединения металлической трубки СЃ . , . металлический фланец для соединения труб. - . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° полое металлическое тело, такое как металлическая трубка, имеющая очень тонкую стенку, должно быть термостойко соединено СЃ полым металлическим телом, имеющим относительно толстую стенку, таким как фланец, автогенная сварка РЅРµ может быть применена. учитывая неизбежный СЂРёСЃРє сгорания трубки. Р’ таких случаях электросварку часто невозможно применить либо РёР·-Р·Р° конфигурации РѕРґРЅРѕРіРѕ тела, либо РёР·-Р·Р° его большой толщины РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРј телом. , , , , . , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить СЃРїРѕСЃРѕР± соединения РґРІСѓС… полых металлических тел описанного характера РІ термостойком соединении без сварки, завинчивания или клепки. , , . Как раскрыто РІ настоящем документе, СЃРїРѕСЃРѕР± соединения РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ тонкостенного первого полого тела Рё толстостенного второго полого тела включает следующие этапы: формирование вогнутой выемки РЅР° соединительной поверхности второго РєРѕСЂРїСѓСЃР°, соединение РґРІСѓС… тел так, чтобы РёС… соединительные поверхности находятся РІ наложенном положении Рё оказывают давление РЅР° часть соединительной стенки первого РєРѕСЂРїСѓСЃР° через деформируемую массу РІ форме круглой пластины, чтобы плотно прижать указанную часть Рє указанной выемке второго РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , - - : , , - . РЎРїРѕСЃРѕР±, раскрытый настоящим изобретением, поясняется СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 показано соединение трубки СЃ фланцем согласно первому примеру РІ вертикальном разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 изображен узел трубка СЃ фланцем [Цена 218] согласно второму примеру. , :. 1 2 -- , . 3 -- [ 218] . РќР° фиг. 1 цифрой 1 обозначена гладкая тонкостенная трубка, которая должна быть прикреплена Рє фланцу 2 СЃР±РѕСЂРєРё трубы. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ стенке отверстия вырезано вогнутое углубление 3. РІРѕ фланце 2. РўСЂСѓР±РєР° 1 вставлена РІ указанное отверстие так, чтобы выступать РёР· него РЅР° определенное расстояние. Выступающая часть конца 60 трубы изогнута для соответствия закругленному краю отверстия РІРѕ фланце 2 Рё, таким образом, образует буртик 4; РќР° столе 5 механического или гидравлического пресса или обычного шпиндельного пресса 65 (РЅРµ показан) установлен круглый дискообразный СѓРїРѕСЂ 6, РЅР° котором опирается РґРёСЃРє 7 РёР· деформируемого материала, например резины. . 1, 1 - - 2. 55 , 3. 2. 1 - - . 60 2 4; 5 65 ( ), - 6 7 , . РќР° РґРёСЃРє 7 воздействует прижимная пластина 8, которая закреплена РЅР° пресс-пуансоне 9. РљРѕРіРґР° 70 последний опускается, деформируемый РґРёСЃРє 7 оказывает Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление РЅР° стенку трубки 1 РІ области выемки 3, чтобы вдавить стенку трубки РІ указанную выемку, как показано РЅР° фиг. 2. 75 РљРѕРіРґР° давление прекращается, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° пуансон 9 СЃРЅРѕРІР° движется вверх, РґРёСЃРє 7 принимает СЃРІРѕСЋ первоначальную форму, чтобы его можно было легко снять СЃ трубки 1. 8 7, 9. 70 , 7 1 3 , . 2. 75 , .. 9 , 7 1. Стенка трубы, запрессованная РІ выемку 3, 80, обеспечивает надежное соединение РґРІСѓС… полых тел, Р° буртик 4 может служить уплотнительной поверхностью. Таким образом, трубка РёР· нержавеющей стали может быть непосредственно соединена СЃ монтажными фланцами, Рё жидкость, транспортируемая РїРѕ трубке 85, контактирует только СЃ последней, РЅРѕ РЅРµ СЃ фланцами. 3 80 4 . , 85 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана гофрированная трубка 10, соединенная СЃ РґРІСѓРјСЏ фланцами 11, 12 описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ то же время Рє каждому фланцу прикреплена втулка 13 Рё 14, Рё гладкая внутренняя направляющая трубка взаимодействует СЃ указанными РґРІСѓРјСЏ втулками. Узел, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3, может использоваться РІ качестве осевого компенсатора РЅР° трубопроводах. Концы 95 гофрированной трубки 10 снабжены буртиками, как РІ первом примере. . 3 10 11, 12 . 90 , 13 14 - - . . 3 . 95 10 . Деформируемый РґРёСЃРє 7, используемый для оказания давления РЅР° тонкостенную трубку 1 или 10 Рё 14 соответственно, может быть заменен РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 100 РёР· порошкообразного, зернистого или пылевидного материала или пластика. 7 - 1 10 14 , 100 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:54:59
: GB705694A-">
: :

705695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1951. : . 23, 1951. Дата подачи заявления: 26 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 26, 1951. Полная спецификация опубликована: 17 марта 1954 Рі. : 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 146(1), E3B(4:), (3C:13A). :- 146(1), E3B(4: ), (3C: 13A). ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ переплетных переплетных листах или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Лайонел Эдгар GRmF1Tn, 234, Рффли Р РѕСѓРґ, Оксфорд, Оксфордшир, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это следует сделать; быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , GRmF1Tn, 234, , , , , , , ; , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для скрепления отдельных листов картона или бумаги либо РІ отдельную пачку, либо РІ папку. - - . Целью изобретения является создание простого Рё легко изготовляемого устройства, которое позволяет СЃ легкостью закладывать РІ папку Рё быстро извлекать РёР· нее бумаги или карточки Рё которое уменьшает объем папки. , - . Согласно изобретению устройство для этой цели содержит ползун, взаимодействующий СЃРѕ стойкой таким образом, что ползун может располагаться РїРѕРґ прямым углом Рє стойке или быстро выравниваться СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанный ползун состоит РёР· плоской удлиненной полосы, образованной фигурным прорезь такая, что Сѓ нее есть РѕРґРЅРѕ СѓР·РєРѕРµ РїСЂСЏРјРѕРµ плечо Рё выпуклое противоположное плечо. Выпуклость выступает РІ сторону РїСЂСЏРјРѕР№ конечности так, что . между его гребнем Рё прямым отгибом оставлена узкая щель Рћ30. , . . O30 . Такая направляющая может использоваться СЃ РѕРґРЅРѕР№ стойкой, РЅРѕ РїСЂРё желании РѕРЅР° может иметь встроенное удлинение, причем расширение -- СЃРѕ второй стойкой, совмещенной СЃ первой стойкой. Р’. Р’ модификации удлинение можно согнуть назад, чтобы образовать -образную конечность. , -- . . - . Слайд может быть изготовлен РёР· металла, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· материалов РёР· синтетической смолы, папье-маше, картона РёР· прессованного волокна Рё С‚.Рї. , , , . Столб может состоять РёР· льна, Р±СЏР·Рё, нейлона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тканевого материала (прорезиненного или нет) или РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё иметь пару ножек, так что сам столб, оканчивающийся петлевым концом, может входить РІ контакт СЃ слайд является РіРёР±РєРёРј, чтобы прилегать Рє ногам или подниматься РїРѕРґ прямым углом. , , - ( ) - , , , . . [Цена 218] Штырь можно использовать отдельно СЃ направляющей, РЅРѕ предпочтительно прикреплять его, например, СЃ помощью клея Рє внутренней или внешней части папки. [ 218] , 50 , , . Устройство РїРѕ настоящему изобретению особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для переплета небольшого количества листов или карточек (максимум 65 штук), для чего собственно почтовый ящик имеет заранее определенную длину. , ,, & 65 - . РќР° РіРѕСЂРєРµ образовалась выпуклость! выполнен СЃ возможностью выступания РІ прорезь 60 РїРѕ направлению Рє РїСЂСЏРјРѕРјСѓ плечу Рё служит для определения положения ползуна относительно стойки РІ положении закрепления Рё РІ положении освобождения. ! 60 , . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой. приводятся прилагаемые чертежи, РЅР° которых показаны несколько вариантов его осуществления. РќР° рисунках 1, 2, 3 представлены РІРёРґС‹ РІ плане четырех форм слайдов. 65 , . ,. . 1, 2, 3. . РќР° рисунках 4 Рё 5 показаны РІРёРґС‹ сверху 70 модификаций СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 4 - - 5 ' 70 1. РќР° рисунках 6 Рё 7 показаны РІРёРґС‹ столба РІ плане. 6 7 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ слайда РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , совмещенного СЃРѕ стойкой 7b РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 8 - , 7b 6. Р РёСЃСѓРЅРєРё 9, 10 Рё 11 несколько схематично иллюстрируют положение переплета слайда РїСЂРё использовании СЃ папкой. 80 РќР° рисунках 12, 13 Рё 14 показаны разделы, иллюстрирующие три СЃРїРѕСЃРѕР±Р° прикрепления сообщения Рє папке. 9, 10, 11 ' . 80 12, 13 14 . РќР° фигуре 1 скользящий элемент 11 состоит РёР· удлиненной полосы тонкого металла 85, РІ которой имеется прорезь 12, образующая СѓР·РєРёР№ РїСЂСЏРјРѕР№ участок 13 Рё Р°. выпуклое колено 1'4, гребень которого отделен РѕС‚ плеча 18 СѓР·РєРѕР№ щелью 15. РР· фигур 8 Рё 9 будет СЏСЃРЅРѕ, что паз 90 имеет РґРІРµ части 12 Рё 12', которые принимают стойку РІ положениях закрепления Рё освобождения соответственно. 1 11 85 12 13 . 1'4 18 15. 8 9 90 12 12' . РќР° СЂРёСЃ. 2 РІ целом аналогичный предметный столик показан СЃ меньшей выпуклостью l14, тогда как РїРѕРґ номером 96 РЅР° СЂРёСЃ. 8 слайд показан РїРѕРґ номером 705695 в„– 15088/51. 2 - l14 96 8 705,695 . 15088/51. сужающийся РЅРѕСЃ 24. 24. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 ползунок аналогичен показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ имеет удлинение 21, совмещенное СЃ прямым плечом 13. 4, 1 21 13. Затвор РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 имеет удлинение 22, загнутое назад, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 23. .5 22 ' 23. Столб, показанный РЅР° фигуре 6, состоит РёР· РєСѓСЃРєР° ткани, обычно Рќ-образной формы, части 26 Рё 27 которого образуют ножки, Р° часть 28, сложенная симметрично относительно средней линии, образует сам столб. Соприкасающиеся части согнутой части 28 можно оставить свободными, РЅРѕ предпочтительно склеить РёС… вместе, оставив небольшую петлю РЅР° РёР·РіРёР±Рµ. Стойка РЅР° фиг.7 аналогична стойке РЅР° фиг.6, РЅРѕ имеет дополнительные ножки 30. 6 - 26 27 28 . . 28 . 7 6 30. РќР° СЂРёСЃ. 8 показан слайд 11, взаимодействующий СЃРѕ стойкой 25, которая приклеена Рє картону или РґРёСЃРєСѓ 31. Как показано, такое расположение позволяет использовать стойку Рё направляющую для переплета СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ пачки бумаг СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным переплету СЃ помощью так называемых «застежек Казначейства». РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 показана направляющая 11, взаимодействующая СЃРѕ стойкой, прикрепленной Рє нижней стороне папки, Рё будет СЏСЃРЅРѕ, что, перемещая направляющую 11 через стойку 25 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последняя РЅРµ окажется РІ части 121 паза, направляющая 11, можно поднять, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, Рё бумаги можно легко удалить. РќР° фиг. 10 показан слайд, показанный РЅР° фиг. 5, совпадающий СЃ парой стоек 36, 40 Рё 41, РїСЂРё этом плечо 13 зацепляется Р·Р° стойку 40, Р° повернутый задний конец 23 удлинителя зацепляется Р·Р° стойку 41. РќР° фигуре 11 показана сторона, показанная РЅР° фигуре 4, зацепляющаяся СЃ парой стоек 42 Рё 43, каждая РёР· которых аналогична показанной РЅР° фигуре 7, РїСЂРё этом плечо 13 зацепляется Р·Р° стойку 42, Р° удлинитель 21 зацепляется Р·Р° стойку 48. 8 11 - 25 , 31. - " . " 9 11 - 11 25 121 11 , 8 . 10 5 - 36 40 41, 13 , 40 23 41. 11, 4 , 42 43, 7, 13 42- 21 48. РќР° СЂРёСЃ. 12 показано закрепление сообщения внутри папки 50. РќР° СЂРёСЃ. 13 показано, что РѕРЅ закреплен снаружи, РїСЂРё этом часть 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ папке, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 14 показано Р°. стойку, как показано РЅР° фиг.7, прикрепленную Рє внешней стороне папки без клея Р·Р° счет загнутых ножек 30 РІ пазах 5i, образованных РІ папке. 12 , . 50. 13 28 14 . 7, 30 5i .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:55:00
: GB705695A-">
: :

705696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705696A
[]
ПАТЕНТ РЎРџ Дата подачи заявки Рё файл i5451/51 i5451/51 Полная спецификация. Публикация. . Рндекс РїСЂРё приемке: -Циас 75(1), Рђ8. : - 75(1), A8. ПОЛНЫЙ ГєRiovmroenients или относительно 1, АНТОНРАЛЬБЕРТУС СТРЕЙК, голландский подданный, РёР· Камерлинг-Оннесвег 130, Хилверсюм, Нидерланды, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє масляной горелке, включающей круглую испарительную тарелку, имеющую РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для масла РЅР° ее периферии Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие или впускные отверстия для первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения, проходящие вверх через ее РґРЅРѕ, над какой воздухозаборник или воздухораспределители предусмотрены, какой воздухораспределитель устроен Рё имеет такую форму, что РІРѕР·РґСѓС… частично РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ указанном воздухораспределителе Рё частично между нижним краем указанного воздухораспределителя Рё РґРЅРѕРј указанной испарительной тарелки. ГєRiovmroenients 1, , , 130, , , , , , : , , . Р’ известных жидкотопливных горелках этого типа РєРѕРєСЃ Рё/или топливо, которые РЅРµ сгорели РёР·-Р·Р° отсутствия достаточного количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р±СѓРґСѓС‚ откладываться, РІ частности, РІ месте подачи топлива, Рё эти отложения необходимо время РѕС‚ времени удалять. / , , , . Проблема удаления коксовых отложений решается изобретением РґСЂСѓРіРёРј, более эффективным Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Согласно изобретению РґРЅРѕ испарительной тарелки вместе СЃ воздухораспределителем установлены СЃ возможностью вращения, Р° отверстия воздухораспределителя состоят РёР· перфораций РІ стенке упомянутого распределителя, причем перфорации имеют большую общую площадь поперечного сечения РЅР° единицу площади. единица поверхности стенки РІ участке стенки, расположенном напротив топливозаборника, чем перфорации РІ остальной части стенки. , - . Р’ результате большее количество РІРѕР·РґСѓС…Р° подается СЃРѕ стороны РІС…РѕРґР° топлива, РіРґРµ горение должно быть наиболее интенсивным Рё РїСЂРё образовании коксовых отложений, что РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° участках испарительной тарелки Рё воздухораспределителя, расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ Р’РїСѓСЃРє топлива, эта часть может быть отодвинута РѕС‚ РІС…РѕРґР° топлива путем поворота тарелки Рё, как следствие, воздухораспределителя, так что РІРѕР·РґСѓС… будет проходить только вдоль участка, РЅР° котором отложился РєРѕРєСЃ, Рё коксовый налет СЃРіРѕСЂРёС‚. , , , , , . Также возможно, например, предоставить [Цена 2I]2 ОБЪЯВЛЕНРР• Р­Р¤РР¤РРљРђР¦РР СЃ полной спецификацией: 29 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі., промысел: 17 марта 1954 Рі. , , [ 2I]2 : 29, 1951 : 17, 1954. Усовершенствование, предусматривающее наличие Сѓ масляных горелок 5,696 РґРІСѓС… или более входных отверстий для топлива, Р° также обеспечение частей стенки, расположенных напротив каждого РІС…РѕРґР° для топлива, СЃ большим количеством или более крупными перфорациями, чем остальные части стенки воздухораспределителя. Р’ этом случае топливные РІРїСѓСЃРєРё предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ расположены так, чтобы получить РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ топливовоздушную смесь. 5,696 . - . Согласно изобретению также возможно, СЃ целью получения лучшего распределения первичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, предусмотреть РґРІР° или более воздушных сопел РІ нижней части испарительной тарелки, Рё РІ этом случае площадь поперечного сечения РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого сопла расположена РЅР° стороне участка стенки, снабженного 65 перфорациями, имеющими меньшую общую площадь поперечного сечения, может быть меньше, чем площадь поперечного сечения РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого сопла, расположенного РЅР° стороне противоположного участка стенки, снабженного перфорациями, имеющими большую общую площадь поперечного сечения 70 область. , 60 , , 65 , 70 - . Чтобы обеспечить беспрепятственный РїСЂРѕС…РѕРґ части РІРѕР·РґСѓС…Р° между воздухораспределителем Рё РґРЅРѕРј испарительной тарелки, воздухораспределитель можно закрепить Рє соплу 75 или соплам таким образом, чтобы прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° между нижним краем воздухораспределителя РґРЅРѕ испарительной тарелки является полностью непрерывным, благодаря чему снижается вероятность образования коксовых отложений. 80 Рзобретение будет описано далее РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором единственная фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ практического варианта осуществления масляной горелки РІ соответствии СЃ изобретением. , 75 . 80 . Как показано, испарительная тарелка снабжена цилиндрическим РѕР±РѕРґРѕРј 1, РЅР° котором заканчивается трубка подачи топлива 2. РћР±РѕРґ 1 закрыт СЃ нижней стороны нижней пластиной 3, РєСЂРѕРјРєР° которой РЅР° 90В° облегает нижний конец РѕР±РѕРґР° 1. Этот нижний конец снабжен пазом, Р° РІ краю пластины 3 предусмотрены винты 4, безрезьбовые концы которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ паз венчика 1 так, что тарелка может быть повернута РЅР° 95В° относительно венца 1. , 1 2 . 1 3, 90 1. 3 4 , 1 95 1. Р’ РґРЅРµ 3 чаши предусмотрены РґРІР° сопла 5 Рё 6 для подачи первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения. Над этими соплами установлен конический воздухораспределитель 7, который 100 СЃ нижней стороны снабжен штангой 8, СЃ помощью которой указанный распределитель крепится Рє верхним концам нижних сопел 5, над которыми расположен воздухозаборник или воздухозаборники. РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё 6, так что, РєРѕРіРґР° нижняя пластина 3 является распределителем, указанный воздухораспределитель повернут, Рё РѕРЅ будет вращаться вместе СЃ РЅРёРј. устроены Рё имеют такую форму, что РІРѕР·РґСѓС… над РѕР±РѕРґРѕРј 1 РІ цилиндрической стенке 9 частично РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через предусмотренные отверстия для РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем эта стенка содержит отверстия для распределителя Рё частично между нижним 50 вторичный РІРѕР·РґСѓС… для горения, указанный край указанного РІРѕР·РґСѓС…Р° распределитель Рё нижние части предпочтительно расположены так, что РІРѕР·РґСѓС… РІ испарительную тарелку, отличающийся тем, что РІРѕР·РґСѓС… РІС…РѕРґРёС‚ РІ РЅРёС… РїРѕРґ углом Рє стенке, Рє которой РґРЅРѕ испарительной тарелки, Рё получает вихревое движение РІ пространстве вместе СЃ указанным воздухораспределителем, закрыты таким образом Сѓ стены 9. 3 5 6 . 7 , 100 8, 5 , 6 3 , , . 1 9 , 50 , - , 9. РќР° верхнем крае, установленном СЃ возможностью вращения относительно 55 стенки 9, установлено кольцо 10, РЅР° котором расположен РІРїСѓСЃРє топлива, РїСЂРё этом отверстия РІ указанной слегка конической стенке расположены. Воздухораспределитель состоит РёР· перфораций. Стенка воздухораспределителя 7 расположена напротив стенки воздухораспределителя, причем перфорации снабжены перфорациями. Количество предусмотренных РІ части или частях указанных перфораций РІ части стенки, противоположной стенке, которая находится или расположена напротив топливного 60, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для топлива больше РЅР° единицу поверхности, чем РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, имеющее большее общее поперечное сечение, чем количество перфораций. РІ оставшейся площади РЅР° единицу поверхности стены больше, чем пропорция стены. Формации РІ оставшейся части сказанного Поворотом нижней пластины 3 удалите РІРѕР·РґСѓС…. 55 9 10 . 7 - , . 60 , - . 3 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:55:01
: GB705696A-">
: :

705697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705697A
[]
-... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -... Р’ -энтор: ФРРР¦ ШЛЕММЕР 7O. -: 7O. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 июля 1951 Рі. : 4, 1951. --,Нет. РЇ 5881/51. --,. 5881/51. РҐ"Рі.--. Полная спецификация опубликована: 17 марта 1954 Рі. ".--. : 17, 1954. Приемка -Класс 122, G1H, G2(B1B:D1), G2G1(B1:C2). - 122, G1H, G2(B1B: D1), G2G1(B1: C2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ игрушечных швейных машинах или РІ отношении РЅРёС… 1, { , гражданин Германии. 1, { , . торговая фирма , -'. AL11EHrASCHINENFABRIK, ксерман Фирн РёР· Гавельсберга-/Рестфалии, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано. РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , - '. AL11EHrASCHINENFABRIK, , -/', , ( , , . .- :-- Рзобретение относится Рє игрушечным швейным машинам. Рзвестно, что швейные машины для детей оборудованы вращающимися петлителями, которые вращаются Рё зацепляют нить только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вращения. РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ маховика РІ противоположном направлении должен быть предотвращен блокирующим механизмом, иначе РІРѕ время шитья РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности. РџСЂРёРІРѕРґ поворотных петлителей осуществляется либо непосредственно через вал маховика, либо посредством зубчатой передачи промежуточного вала, которую осуществляет последний тип РїСЂРёРІРѕРґР°. возможно более быстрое шитье. Однако машины, оснащенные поворотными петлителями, становятся более усложненными РїРѕ конструкции. РїСЂРё цилиндрических валах Рё подшипниках для. то же самое, что обусловлено зацеплением промежуточного вала, предусмотрено. , ) . ' - , . - - - - , '. . - , , . . , - , . Р’ самой простой Рё дешевой конструкции РѕРґРЅРѕР№ РёР· самых известных детских швейных машин РєРѕСЂРїСѓСЃ машины состоит РёР· плоской пластины, расположенной вертикально РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон которой установлена система рычагов для приведения РІ действие верхних Рё нижние швейные инструменты, вертикальный управляющий стержень рычажной системы перемещается вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью маховика СЃ помощью эксцентрика, направляемого РІ горизонтально вытянутую длинную прорезь. Поскольку для каждого С…РѕРґР° управляющей тяги необходим полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ маховика, рассматриваемая машина относится Рє тихоходному типу. Как таковая РѕРЅР° РЅРµ обязательно уступает быстроходной машине, поскольку для тренировки маленьких детей РѕРЅР° будет наиболее подходящей. Фактически, особенно РІ этом отношении Сѓ нее есть существенное преимущество: машина будет продолжать шить равномерно, независимо РѕС‚ того, повернут ли маховик влево или вправо. -- ' , , , - - ' . - , - . - [ 218] . , , 50 - . Задачей настоящего изобретения является сохранение конструкции тихоходной машины Рё известной рычажной системы 55 для управления швейными инструментами Рё создание машины, основная конструкция которой такова, что РїСЂРёРІРѕРґ управления Шток может быть получен либо непосредственно РёР· маховика, либо РёР· меньшей шестерни зубчатой передачи. - 55 , , - 60 . Соответственно, настоящее изобретение предлагает игрушечную швейную машину такого типа, включающую основание, обеспечивающее плоскую РѕРїРѕСЂСѓ, вертикально расположенную пластину, прикрепленную Рє ней Рё идущую 65 вверх РѕС‚ нее. основание, причем указанная пластина обеспечивает крепление рабочих элементов машины, - рычажную систему, содержащую РґРІР° рычага, шарнирно прикрепленных Рє указанной пластине РІ точках 70, промежуточных между РёС… концами, причем РѕРґРЅРѕ РёР· указанных рычагов служит для РїСЂРёРІРѕРґР° игловодителя, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - для РїСЂРёРІРѕРґР° игловодителя. приводить РІ движение подающий механизм Рё вращающийся петлитель, Р° также маховик, приспособленный РїСЂРё вращении, чтобы заставить упомянутые рычаги 75 колебаться РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… шарниров, РІ результате чего осуществляются указанные РїСЂРёРІРѕРґС‹, отличающиеся тем, что ведомые концы рычагов соединены шарнирно управляющий стержень, шарнир которого, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ кривошипным штифтом, установленным РЅР° меньшей или выходной шестерне зубчатой передачи, РїСЂРё этом входная шестерня упомянутой передачи находится РїРѕРґ контролем. приводится РІ движение непосредственно маховиком. , 65 - . , , - 70 , , - 75 , , , - n80 , . -. Р’ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для РґРІСѓС… шестерен 85-ступенчатой передачи предусмотрена -образная направляющая, которая крепится Рє плоской пластине Рё может быть легко заменена. 85 , - -' . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой 90 РЅР° прилагаемые чертежи. РіРґРµ: $;697 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· разновидностей швейной машины, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением; lР РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг. 1; РЅР° фиг. 3 - частичный РІРёРґ РґСЂСѓРіРѕР№ формы исполнения; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - фиг. 3. , , 90 . :$;697 . 1 ; . 2 6 - . 1; . 3 ; . 4 - . 3. Р’ центре полой прессованной РѕРїРѕСЂС‹ Р° РІ форме РїСЂРёР·РјС‹ СЃ наклонными сторонами расположена вертикальная пластина Р±, служащая РѕРїРѕСЂРѕР№ для всех элементов швейной машины. РќР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· малых сторон пластины установлен маховик СЃ, который служит для приведения РІ движение системы рычагов, расположенной параллельно пластине, причем указанная система служит для приведения РІ движение РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… рычагов игловодителя Рµ Рё РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг транспортера Рё петлитель поддерживаются РІ колебательном режиме. Эта договоренность РЅРµ РЅРѕРІР°. Р’ нем перемещение управляющего стержня рычажной системы осуществляется через эксцентриковый РґРёСЃРє, установленный РЅР° валу маховика, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє скользит РІ горизонтальной прорези стержня, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ РїСЂРё этом возвратно-поступательное движение, С…РѕРґ . Каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ маховика соответствует РѕРґРЅРѕРјСѓ С…РѕРґСѓ. Детские швейные машины такого типа называются медленными, Рё РѕРЅРё РїРѕ праву занимают СЃРІРѕРµ место РІ качестве обучающего средства для маленьких детей. Однако СЃ возрастом Рё развитием навыков ребенку понадобится машина, которая шьет быстрее. , . - , . . . , - , , , . - . ' , . , , . Быстрошвейная машина может быть создана РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РЅРµ отказываясь РЅРё РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· основных элементов конструкции, путем осуществления РїСЂРёРІРѕРґР° рычажной системы через дополнительную зубчатую передачу, состоящую РёР· большой шестерни Рё малой шестерни , служащей кривошипом. РґРёСЃРє Рё снабжен кривошипным пальцем . Затем новым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј направляющий стержень разделяется шарниром, РІ результате чего используются РґРІР° средства управления Рё . формируются. Посредством углового элемента РѕРЅРё соединены СЃРѕ тягами рычага , . -образная направляющая предназначена для поддержки валов Рё Рё может быть прикреплена Рє пластине любым подходящим средством, обеспечивающим ее легкую замену. Очевидно, что тихоходная машина 66 отличается РѕС‚ быстроходной ничем иным, как заменой управляющего стержня через средства управления , Рё дополнительным расположением зубчатой передачи между маховичком Рё 60 средствами управления. Р’ остальном машина может быть сконструирована как единая модель, РїРѕ существу, как для медленной, так Рё для быстрой езды, РїСЂРё этом для ребенка, желающего пересесть СЃ медленной обучающейся машины РЅР° более быструю, остается то преимущество, что РѕРЅ уже хорошо знаком СЃ ней. СЃРѕ швейным инвентарем. , . , , . . , . - , . , - 66 , , - 60 . , , 65 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:55:03
: GB705697A-">
: :

705698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи заявки — уточнение: 12 июля 1951 Рі. - : 12, 1951. 705,698 в„– 16580151 Рє итп Р»! Заявление подано РІ Швейцарии 17 июля 1950 РіРѕРґР°. 705,698 . 16580151 ! 17, 1950. \ Полная спецификация Опубликовано: 17 марта 1954 Рі. \ : 17, 1954. индекс РїСЂРё приемке: -Класс 139, Рђ(2РЎ:РҐ). :- 139, (2C:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования водонепроницаемых РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ часов РЇ, ГЕНРРКОЛОМБ, 5, Шемен РґРµ ла Пернетт, Прилли-Лозанна, кантон Р’Рѕ, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 5, , -, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию водонепроницаемых РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ часов, нижняя часть которых просто вставляется РїРѕРґ действием трения внутрь колпачковой поверхности стекла. Р’ известной конструкции этого типа РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, включающий лицевую панель, жестко связан СЃРѕ стенкой стекла, РІ то время как его трубка или подвеска прикреплены Рє этому узлу, Рё, следовательно, стекло РЅРµ может быть заменено, если РѕРЅРѕ повреждено РїРѕ какой-либо причине. . , . Настоящее изобретение направлено главным образом РЅР° устранение этого недостатка Рё состоит РІ герметичном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для часов, содержащем нижнюю часть, включающую загнутый внутрь фланец Рё содержащую колпачковое стекло РёР· небьющегося прозрачного материала, установленное РЅР° фланце нижней части. отличающийся металлическим кольцом, постоянно закрепленным РЅР° внешней периферии стекла, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃР°, установленным РЅР° систему кольца Рё стекла Рё включающим верхний фланец, образующий лицевую панель для стекла над верхним краем кольца. , - , , form30oing . Р’ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах СЏ проиллюстрировал РґРІР° предпочтительных варианта осуществления моего изобретения Рё три его модификации: фиг. 1, 2 Рё 3 иллюстрируют каждый РёР· указанных вариантов осуществления РІ разрезе диаметральной плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃР° часов; Фиг.4 иллюстрирует модификацию также РІ разрезе; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный предыдущим фиг. показан РєРѕСЂРїСѓСЃ, РґРЅРѕ которого выполнено РёР· небьющегося прозрачного материала, фланец которого усилен кольцевым металлическим элементом. : . 1, 2 3 ; . 4 ; . 5 . , . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1, 2 S1, периферийная часть чашеобразного стекла 1, закрывающего РєРѕСЂРїСѓСЃ часов, сделана жесткой СЃ помощью металлического кольца 2, натянутого РЅР° нее, или же установленного путем литья стекла внутрь указанного кольца 50, РІ результате чего Р’ РѕР±РѕРёС… случаях получается съемная Рё взаимозаменяемая система кольца Рё стекла, которую можно заменить РІ случае повреждения стекла, изготовленного РёР· прозрачного небьющегося материала. Если узел 55 получен формованием, внутри кольца предусмотрена коаксиальная канавка 3, имеющая, например, форму «ласточкин хвост» РІ поперечном сечении, которая приспособлена для приема РїСЂРё отливке материала, образующего стекло, чтобы 60 обеспечить идеальное соединение. между РґРІСѓРјСЏ участниками; эта канавка имеет такую форму, что указанный материал может прилипать Рє ней, РІ то время как кольцо 2 снабжено периферийным фланцем 2Р°, Рє которому может прилегать нижний край 65, если РєРѕСЂРїСѓСЃ 4, несущий лицевую панель, установлен Рё надавлен РЅР° указанное кольцо; РІ проиллюстрированном случае РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 немного увеличен РІ диаметре РЅР° части своей высоты, так что его можно устанавливать СЃ возможностью снятия только Р·Р° счет зацепления только нижней части 70 его отверстия. . 1, 2 S1 - 1 2 50 , , , . 55 , 3 - , 60 ; 2 2a 65 - 4 ; , 4 70 . Металлическая нижняя часть 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена загнутым внутрь фланцем 5Р°, который СЃ помощью трения устанавливается внутри стенки стекла 1; соединительные поверхности, герметично соединяющие 75 РґРІР° элемента вместе, РІ данном случае являются цилиндрическими, РЅРѕ РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… может иметь слегка коническую форму или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, так что монтаж может быть выполнен СЃ небольшим зацеплением. 80 Фланец 2Р° Рё нижняя РєСЂРѕРјРєР° кольца 2 служат соответственно опорами для инструмента (например, ножа) РїСЂРё демонтаже лицевой панели Рё днища 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Наклонная поверхность 6 РЅР° периферии фланца 2Р° 85 кольца Рё аналогичная наклонная поверхность 7 РЅР° периферии днища 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР° облегчают такой демонтаж. 5 5a 1; , 75 , , -. 80 2a 2 ( ) 5 . 6 2a 85 7 5 . Чтобы обеспечить возможность быстрого монтажа Рё демонтажа РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, 90 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ нем предусмотрена коаксиальная выемка 8, которая немного больше внешней секции 9 трубки или подвески, встроенной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, как показано РЅР° фиг.3. . Участок меньшего диаметра указанной трубки СЃ помощью трения вдавливается РІ отверстие системы стекла Рё колец Рё соответствующим образом закрепляется Рё удерживается там. Р’ раскрытой конструкции отверстие выполнено так, чтобы совпадать СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 11 стекла, причем эта поверхность определяет положение часового механизма внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° часов посредством взаимодействия СЃ циферблатом 19 (фиг. 4, 90 8 9 , . 3. . , 11 - , 19 (. 1)
. . Тонкая рамка 20 для центрирования часового механизма в корпусе позволяет устанавливать часовой механизм и плавно удерживать его в нужном положении посредством по меньшей мере трех пружинных лопастей, вырезанных из упомянутой рамки. 20 , . Во втором варианте реализации, показанном на фиг. 2, кольцо 2 системы, состоящей из кольца и стекла, снабжено в дополнение к внешнему фланцу 2а внутренним фланцем 12, при этом указанная система кольца и стекла также взаимозаменяемы и осуществляют сквозную работу. фрикционное зацепление корпуса 4, несущего ободок, который упирается в внешний фланец кольца; поверхность указанного кольца имеет слегка коническую форму на части его высоты, так что корпус 4 корпуса может плавно входить в зацепление по направлению к его нижнему концу, как того требует коаксиальное отверстие, предусмотренное в нем для размещения трубки или подвески. . 2, 2 2a 12, - 4 , ; 4 . Нижний конец кольца 2 имеет такую форму, чтобы вмещать внешнюю рамку 13 и удерживать ее посредством зацепления в выемке подходящей формы; Указанная рама своей внутренней поверхностью 14 входит в зацепление с соответствующей поверхностью периферийной канавки в днище 5 корпуса. и предотвращает отключение последнего, например, когда часы падают. нижняя часть: герметично закреплена внутри системы стекла и колец, как уже показано на рис. 1. Фаски 1617-18 предусмотрены соответственно на фланце. 2а, на раме 13- и днище 5 допускают демонтаж: указанных деталей относительно соответствующих несущих поверхностей кольца. Фаска на раме 13 может быть заменена соответствующей фаской, предусмотренной на соседних поверхность кольцевого фланца. - 2 13 - ; 14 5 . , . , : . 1. 1617-18 . 2a, 13- 5 : - , - 13 - . В третьем варианте реализации, показанном на фиг. . ,0 3, металлическое кольцо 2, установленное на стенке стекла 1, не имеет внешнего фланца, сохраняя при этом внутренний коаксиальный фланец 12. Нижний конец корпуса 24 корпуса, несущего лицевую панель, имеет такую форму, что он может нести внутри выемки раму 23 двойного действия, которая, с одной стороны, своей поперечной поверхностью 30 зацепляется с поверхностью 31 на кольце, так что : соединить корпус 24 с кольцом и. стеклянной системы, в то время как, с другой стороны, ее наклонная поверхность 32, прилегающая к поверхности 33 дна корпуса, прижимает дно к стенке стекла. ,0 3, - 2 1 12. 24 , 23 , , 30 31 , : 24 . , , 32, 33 , . Достаточно вырезать часть рамы, несущую скошенную поверхность 32, и вытянуть наружу край днища, как показано пунктирными линиями, чтобы получить модификацию, в которой 23 служит только для сборки корпуса корпуса с система «кольцо и стекло». Раскрытие, касающееся трубки 9-10 корпуса и 70 коаксиального отверстия 8 в корпусе 24, необходимого для его демонтажа, уже было дано выше со ссылкой на первый вариант реализации, показанный на фиг. 1. - - 32 23 . 9-10 70 8 24 . 1. Фиа. 4 иллюстрирует модификацию, в которой 75 обычная трубка или подвеска на корпусе удалена, в то время как система стекла и колец включает стекло, аналогичное показанному на фиг. 2, и кольцо 2, имеющее внутренний фланец или плечевую часть 12, при этом указанная система находится под Условия трения в корпусе корпуса, несущем безель. Указанная система снабжена цилиндрическим отверстием, соосным заводному стержню, причем отверстие этого отверстия может быть немного меньше, чем отверстие, несущее обычный вымпел, и в этом случае заводной стержень водонепроницаемо соединен с системой кольца и газа через посредством герметичной втулки, которая аналогичным образом соединена с упомянутым стержнем, и собственно подвеской заводной ручки, можно свободно вращаться 90 внутри отверстия 37 соосно с отверстием 36 в системе кольца и стекла. . 4 75 , . 2 2 12, . , ' 85 , ' 90 37 36 . Во всех проиллюстрированных вариантах осуществления и модификациях корпус корпуса лицевой панели 95 съемно прикреплен к системе кольца и стекла, но также возможно соединить указанные части вместе через систему пазов, придавая при этом соответствующую форму нижним краям соседних поверхности указанных двух 100 частей. Также возможно собрать их таким же образом с помощью пружинной проволоки круглого сечения, частично размещенной внутри паза одной из указанных частей, которая пружина после установки поджимается упруго к центру наклонной поверхностью. канавки во взаимодействующей части, а скошенная поверхность перед наклонной поверхностью облегчит монтаж и демонтаж. 110 На фиг. 5 показан вариант реализации, включающий дно 35 из небьющегося прозрачного материала, загнутый внутрь фланец 35а которого усилен кольцевым металлическим элементом 38, установленным внутри указанного фланца, и этот кольцевой элемент 115, толщина которого важна, может также включать в себя выступающую внутрь тонкую коаксиальную секцию 38а, как показано пунктирными линиями. , 95 , 100 . - - , - - . 110 . 5 35 , 35a 38 115 - , , 38a, . Указанная тонкая секция может быть заменена рядом соединенных между собой рычагов 120, удерживающих нижнюю часть 35. Последний, будучи прозрачным, имеет то преимущество, что позволяет видеть часовой механизм, не открывая корпус, и он может быть изготовлен из бесцветного материала, хотя предпочтительно придать ему цвет, который защищает масло, смазывающее часовой механизм, от действия света. 120 35. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:55:04
: GB705698A-">
: :

705699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705699A
[]
'0MaPLETE SIPE0IFIIC < Усовершенствования РІ системе управления электродвигателем для намоточного устройства , 8YNcRo (C10MPANY, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, РїРѕ адресу: 611 , , - пола, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее утверждение: - Настоящее изобретение относится Рє системе управления электродвигателем для намоточного устройства Рё, более конкретно, Рє устройству для непрерывной намотки или намотки нитевидных материалов, таких как проволока, шнур или веревка, для получения катушек, намотанных РґРѕ желаемого веса, размер Рё объем СЃ находящимся РЅР° нем продуктом РїСЂРё желаемом контролируемом натяжении. '0MaPLETE SIPE0IFIIC < , 8YNcRo (C10MPANY, - , 611 , , - , , , , , , : - . , - , . . Схема, состоящая РёР· нескольких органов управления, обеспечивает автоматическую передачу постоянно движущегося материала РёР· . завершенную катушку или упаковку РЅР° пустую катушку без изменения скорости машины или скорости продукта. . . РџРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ это изготовление проволоки. РЁРЅСѓСЂ или веревка — это непрерывная операция, РїСЂРё которой сырье подается РЅР° РѕРґРёРЅ конец машины Рё непрерывно появляется РІ качестве продукта РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. . . «Обычно материалы, приготовленные РІ такой форме, продаются РІ упаковках стандартного размера Рё веса или упаковках, содержащих изделие заданной длины. ' . . РџРѕ этой причине эффективное производство требует механизма, СЃ помощью которого можно осуществить быстрый Рё эффективный переход РѕС‚ целой катушки или упаковки Рє РЅРѕРІРѕР№ катушке без заметного прерывания скорости производства. Таким образом, система управления включает РІ себя баланс СЂСЏРґР° переменных, таких как скорость продукта, скорость вращения катушки или упаковки Рё средства загрузки машины после завершения упаковки. - - . - , . Соответственно, фундаментальной задачей настоящего изобретения является создание системы управления непрерывной намоткой материала, посредством которой передача РЅР° пустую катушку или контейнер может осуществляться автоматически, РєРѕРіРґР° катушка, РЅР° которую наматывается материал, достигает заданного веса Рё объема. , диаметр или длина намотанного РЅР° него изделия. - , , .. Другой задачей изобретения является создание устройства, которое автоматически запускает пустую катушку РІ машине, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃ наматываемой машиной, Рё указывает, РєРѕРіРґР° достигнута заданная скорость этой пустой катушки, Рё удерживает катушку РЅР° этой скорости РІ СѓР·РєРёС… пределах РІРѕ время работы. интервал, РІ течение которого РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· машины переносится СЃ полной катушки РЅР° нее. . Рзобретение относится Рє машине для намотки проволоки или ему РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства Рё системе управления для использования РІ сочетании СЃ ней, РІ которой катушки, принимающие проволоку, полученную, например, РІ операции волочения, приводятся РІ движение СЃ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скоростью, Рё предусмотрено, что регулируемый механизм сцепления, вторая пустая катушка доводится РґРѕ скорости вращения, РїСЂРё этом стержень той катушки, РЅР° которую будет уложен первый СЂСЏРґ проволоки, будет иметь ту же окружную скорость, что Рё полная катушка, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматический разрыв проволоки. После этого начинают намотку проволоки РЅР° пустую катушку СЃ соответствующей регулировкой скорости Рё одновременно тормозят полную катушку для разгрузки Рё замены пустой. Соответственно, изобретение относится Рє особенностям конструкции Рё комбинации элементов схемы управления, включая двигатели, реле времени Рё муфты, СЃ помощью которых эти золотники доводятся РґРѕ желаемой скорости, определяются РёС… скорости Рё совершаются РёС… относительные перемещения. ; , - , , , - , , . , , , . РќР° прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, показывающую силовые соединения СЃ блоками РїСЂРёРІРѕРґР° Рё намотки; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена разработанная схематическая схема расположения нескольких реле времени Рё элементов управления для схемы, причем для сохранения ясности изложения сделано отклонение РІ расположении деталей РЅР° схеме РѕС‚ РёС… физического расположения РІ реальной схеме; РќР° СЂРёСЃ. 3 показана часть схемы остановки добывающей машины. : 1 ; 2 , ; 3 -~- . Вкратце, настоящее изобретение касается схемы управления. . машина конструкции, показанной РІ нашей британской заявке РЅР° патент в„– 844/51, Спецификация в„– 691991, РІ которой показаны средства, РїСЂРё помощи которых проволока берется РёР· волочильной машины, наматывается РЅР° катушку Рё механизм соединения СЃ траверсой Рё пустым Катушка устроена таким образом, что проволока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выступы, которые перерезают проволоку, удерживают ее РЅР° месте Рё начинают наматывать проволоку РЅР° соседнюю пустую катушку. Желаемая последовательность этапов может быть изменена РІ соответствии СЃ потребностями конкретной операции. Р’ предпочтительном варианте изобретения двигатели имеют постоянную скорость, Рё каждый РёР· РЅРёС… РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение намоточную машину через магнитную фрикционную муфту, соединенную СЃ валом. РљРѕРіРґР° основная машина, Р° РІ рассматриваемом примере машина волочения проволоки, запускается, РѕРґРёРЅ РёР· двигателей также запускается Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение соответствующую катушку СЃРѕ скоростью, превышающей скорость РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ машины, так что фактическая Скорость вращения шпули зависит РѕС‚ скорости главной машины, разницу компенсирует проскальзывание сцепления. . 844/51, . 691,991 , , 1sever , . . . , - , , , . Устройство синхронизации настроено РЅР° срабатывание через заданный интервал, который является функцией размера упаковки, которую необходимо произвести, Рё скорости РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ машины, Р° также РґСЂСѓРіРёС… рабочих переменных. РџРѕ истечении установленного интервала времени таймер запускает работу двигателя, приводящего РІ движение пустую катушку, для доведения ее РґРѕ необходимой угловой скорости, соответствующей окружной скорости выгрузки проволоки РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ производственной машины. Поскольку эта скорость производства проволоки практически постоянна, то СЏСЃРЅРѕ, что пустая катушка должна вращаться СЃ большей угловой скоростью, чем полная, так что окружная скорость проволоки, укладываемой заданным С…РѕРґРѕРј РЅР° катушку, должна будет соответствовать линейной скорости, СЃ которой РѕРЅ производится РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ машине. РћС‚ оправки пустой катушки приводится небольшой генератор, который РїСЂРё достижении заданного выходного напряжения (или скорости) обеспечивает работу цепи, РєРѕРіРґР° проволока РЅР° полной катушке достигает заданной точки своего перемещения. . , - . , , . , , ( ) . Кондиционируемая цепь посредством управления соленоидом заставляет пневматический поршень, приводящий РІ действие траверсную направляющую, перемещать проволоку через поверхность полной катушки РІ положение, примыкающее Рє фланцу пустой катушки. После этого цепь двигателя полного золотника обесточивается либо вручную, либо автоматически. , , . , . Обращаясь теперь Рє чертежам, РЅР° фиг.1 СЃ целью отслеживания схемы управления - представлены линии электропередачи РѕС‚ обычного трехфазного источника питания, который через контакты 91 Рё автоматические выключатели или реле перегрузки 100 подключен Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ. двигатель 10, который показан схематически. РЎ валом 13 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя соединена магнитная фрикционная муфта 11, которая соединена СЃ переключателем заглушки или нулевой скорости 12. Вал 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выходной вал 131 для РїСЂРёРІРѕРґР° редуктора 14, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, непосредственно соединен СЃ золотником 15. Последний, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие генератор 16, который измеряет его скорость. Подключение источника питания осуществляется через линию 17 Рё параллельные контакты 152 Рё 115 Рє возбуждающему полю 18 магнитной фрикционной муфты. Точный контроль сцепления осуществляется реостатом 19. Соединения, СЃ помощью которых двигатель 10 реверсируется, управляются переключателем 61. , }' 1 - .- - 91 100 10, . 13 11 12. 13 131 14 15. , , 16 . 17 152 115 18 . 19. 10 61. Схема, СЃ помощью которой работает Рё контролируется второй золотник, РїРѕ существу такая же. Здесь 121 представляет СЃРѕР±РѕР№ переключатель, СЃ помощью которого осуществляется подключение Рє линии электропередачи РҐ-РҐ, Р° 1301 - автоматические выключатели, через которые мощность подается РЅР° двигатель 20. Вал 21 соединен СЃ магнитной муфтой 22, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, через вал 221 соединяется СЃ выключателем нулевой скорости %3. . 121 - , 1301 . 20. 21 22, 221 %3. Вал выведен для соединения СЃ редуктором 24, приводящим РІ движение золотник 25, Р° также тахометр-генератор 2. Линия 27 подключена Рє источнику питания постоянного тока через параллельные переключатели 114 Рё 153 Рё катушку возбуждения 28 для управления магнитной муфтой, что осуществляется путем изменения настройки реостата 29. 24 25 2. 27 . 114 153 28 , 29. Реверсивное подключение двигателя 20 осуществляется через переключатели 51. 20 51. Запуск волочильного станка замыкает контакт 30 Рё после этого замыкает цепь РѕС‚ линии 35 через контакт 30, контакты 52 Рё 62, муфту Рё двигатель таймера 70 РґРѕ линии 36, запуская таким образом таймер 70. РћРЅ же замыкает цепь РѕС‚ линии 35 РґРѕ 36 через контакты 30, 82. Катушка 90 Рё контакт реле перегрузки 10'1. таким образом подается питание РЅР° стартер 90 переднего двигателя катушки, который замыкает контакты 91, заставляя двигатель 10 вращаться Рё приводить РІ движение катушку 15 через муфту 11 Рё редуктор 14. Катушка 15 наматывает материал, подаваемый производственной машиной, Рё натяжение материала, подаваемого РЅР° катушку, можно регулировать путем регулировки тока возбуждения РІ катушке сцепления 18 посредством работы реостата 19. 30 35 30, 52 62, 70 36, 70. 35 36 30, 82. 90 10'1. 90, 91, 10 15 11 14. 15 18 19. РџРѕ истечении времени, установленного РЅР° таймере 701, контакт 71 замыкается, замыкая цепь РѕС‚ линии 35 через катушку СЂР