патенты / 15927

705348-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705348A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,348 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 мая 1952 705,348 20, 1952 в„– 12775/52. . 12775/52. Заявление подано РІРѕ Франции 21 мая 1951 РіРѕРґР°. 21, 1951. Заявление подано РІРѕ Франции 17 марта 1952 РіРѕРґР°. 17, 1952. Заявление подано РІРѕ Франции 10 мая 1952 РіРѕРґР°. I0, 1952. Полная спецификация, опубликованная 10 марта 1954 Рі. ГЂI 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(1), Рќ2(Р‘:Р”), Рќ5Рђ, Рќ7(Рђ:РЎ). :- 52(1), N2(: ), N5A, N7(: ). СОЕДРНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Элемент шкафа СЃ наклоняемым ящиком 1, БЕРНАР РќРКОЛЯ КАЛЕ, гражданин Французской Республики, 9 лет, улица Жак Лемерсье, Версаль, Сена Рё Уаза, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 1, , , 9, , , -, , , , , :- Настоящее изобретение касается элемента шкафа, имеющего наклоняемый выдвижной ящик. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен элемент шкафа, приспособленный для хранения С…СЂСѓРїРєРёС… документов, содержащий выдвижной РїРѕ горизонтали ящик, который после перемещения наружу может поворачиваться или перемещаться РїРѕРґ углом РІ вертикальное или РїРѕ существу вертикальное положение, РїСЂРё этом указанный выдвижной ящик снабжен крышкой, имеющей ограниченное открывающее движение Рё приспособленное для поворота наружу, РєРѕРіРґР° выдвижной ящик находится РІ указанном вертикальном положении выбора, характеризующееся тем, что внутренняя поверхность передней панели выдвижного ящика наклонена сверху внутрь таким образом, что, РєРѕРіРґР° выдвижной ящик подвешенные снаружи, документы, подлежащие отбору РІ вертикальном положении, слегка скользят РїРѕ краям вдоль этой грани Рё отделяются РѕРґРёРЅ РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , , , , . Для лучшего понимания изобретения теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, СЃ частичным вырывом 36, элемента шкафа СЃ откидным выдвижным ящиком согласно изобретению СЃ выдвинутым ящиком; РЅР° фиг. 2 - аналогичный РІРёРґ РІ разрезе; Фиг.3 также представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, РІ котором выдвижной ящик РІРґРІРёРЅСѓС‚; РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ спереди отделения СЃ полностью выдвинутым ящиком; РЅР° фиг.5 показаны РґРІР° элемента шкафа согласно изобретению, расположенные РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј; ящик верхнего элемента закрыт, нижнего выдвинут Рё находится РІ вертикальном положении. , , :. 1 , 36 , ; . 2 ; . 3 ; . 4 , ; . 5 ; , . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1-[Цена 218 4, элемент шкафа согласно 6) изобретению включает РІ себя отделение , РІ котором может выдвигаться ящик . Этот ящик снабжен ручкой , которая позволяет его выдвигать. Задние углы боковых стоек ящика закруглены РЅР° 55В° РІ РґСѓРіСѓ РєСЂСѓРіР°. РќР° расстоянии РѕС‚ его заднего края, РїРѕ существу равном высоте отделения, РґРЅРѕ ящика несет крючок Рµ, приспособленный для зацепления Р·Р° выступ/, прикрепленный Рє нижнему горизонтальному краю проема отделения, РєРѕРіРґР° ящик открыт. РќР° своем заднем крае РІ нижней части ящика имеется язычок , приспособленный для зацепления СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј Рђ, прикрепленным Рє верхнему горизонтальному краю отверстия отсека, РєРѕРіРґР° ящик открыт. . 1 [ 218 4, 6) . . 55 . , , , / 60 - , . , ;5 , . Пластина шарнирно прикреплена Рє верхнему горизонтальному краю передней панели ящика 70 . Простые петли позволяют это шарнирное движение. 70 . - . Внутренняя поверхность передней панели наклонена РѕС‚ верха указанной панели внутрь выдвижного ящика. 75 Отверстие пластины ограничено скользящими элементами , которые скользят РїРѕ шарнирам /', прикрепленным Рє боковым стойкам выдвижного ящика. . 75 /' . Поворотный элемент шкафа СЃ выдвижным ящиком согласно изобретению работает следующим образом: РєРѕРіРґР° выдвижной ящик вытягивается наружу Р·Р° ручку СЃ, крючок Рµ зацепляется Р·Р° выступ . РџСЂРё этом ящику позволяют упасть Рё слегка наклониться так, чтобы закругленные углы боковых стоек указанного ящика упирались РІ верхнюю стенку шкафа Р°. Это движение возможно благодаря тому, что проекция / образует стержень. Движение продолжается РЅР° 90В°, РїРѕРєР° язычок РЅРµ зацепится Р·Р° абатмент . c0 : , . 85 . / . 90 . Затем выдвижной ящик полностью выдвигается Рё подвешивается снаружи практически РІ вертикальном положении. 96 Чтобы можно было выбрать документы, которые были расположены горизонтально, Р° теперь находятся РІ вертикальном положении, достаточно '_ 05,348 открыть пластину , которая поворачивается РЅР° шарнирах . Фактически, РІ результате такого расположения документы (РІ частности, фонографические пластинки) РјРѕРіСѓС‚ наклоняться РёР· вертикального положения РІ наклонное положение, определяемое наклоном пластины , как РІ случае каталожных карточек РІ картотеку, чтобы надписи, которые РѕРЅРё содержат, Р° именно: титулы, серийный номер Рё С‚. Рґ., можно было легко прочитать. РС… изъятие очень просто, поскольку пластинку, помещенную между несколькими РґСЂСѓРіРёРјРё пластинками, можно легко извлечь, РЅРµ повреждая Рё РЅРµ касаясь - 16 нелибоурирующих записей. . 96 , '_ 05,348 . , ( ) : , - , ,: , , ., . , - - 16 . Это манипулирование дополнительно облегчается Р·Р° счет наклона внутренней поверхности передней панели выдвижного ящика. Пластинки, всегда находящиеся РІ вертикальном положении, слегка скользят СЃРІРѕРёРјРё краями РїРѕ этой грани Рё отделяются РѕРґРЅР° РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№. , . , , . Закрытие ящика РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ после того, как (наши, предварительно откинув тарелку, С‚. Крючок Рµ Рё язычок соответственно освобождаются РѕС‚ выступов / Рё СѓРїРѕСЂР° . , (, . / . Элемент шкафа согласно изобретению, который может быть изготовлен РёР· дерева, металла, пластика Рё С‚.Рї., может, будучи наложенным РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ, представлять СЃРѕР±РѕР№ предмет мебели или шкаф для документов. , , , , -. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 5, каждый ящик соединен поворотным средством СЃ скользящим элементом 1, который перемещается вместе СЃ РЅРёРј внутри шкафа. Скользящий элемент останавливается непосредственно РЅР° краю отверстия отделения Р° СѓРїРѕСЂРѕРј. Р’ этот момент ящик, будучи полностью выдвинутым, переводится РёР· горизонтального положения РІ строго вертикальное. . 5, 1 , . , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ преимущество такого расположения заключается РІ том, что С…СЂСѓРїРєРёРµ документы, которые РјРѕРіСѓС‚ содержаться РІ ящике, располагаются вертикально. РС… обращение становится очень простым. Если Р±С‹ РѕРЅРё РЅРµ были подставлены вертикально, РѕРЅРё Р±С‹ упирались РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, даже если Р±С‹ РѕРЅРё лишь слегка отклонялись РѕС‚ вертикали, Р° если РѕРЅРё тяжелые, то трение между РЅРёРјРё достаточно заметно, чтобы помешать РёС… легкому извлечению. Таким образом, РІ случае граммофонных пластинок пластинки РЅРµ противоречат РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, так что любую РёР· РЅРёС… можно очень легко извлечь без СЂРёСЃРєР° поцарапать или повредить соседние пластинки. . . , , , . , , , . Выдвижной элемент 1 или заднее продолжение выдвижного ящика имеет форму перевернутой Р±СѓРєРІС‹ Рў. Поворотные средства, соединяющие его СЃ выдвижным ящиком, образованы простыми шарнирами . 1, , . . РџРѕРґ горизонтальной планкой 66 скользящего элемента закреплен СѓРїРѕСЂ . РћРЅ скользит РїРѕ нижней части детали Рё запирает СѓРїРѕСЂ , РєРѕРіРґР° ящик открыт. Между РЅРёРјРё вставлена небольшая пластина . свободный конец вертикальной планки выдвижного элемента, Рє которой РѕРЅ прикреплен, 70 Рё верхняя стенка отсека. 66 . .. . , ' , 70 . Эта пластина перемещается РїРѕ этой стенке, как Рё СѓРїРѕСЂ РІ нижней части соответствующей части. . Чтобы облегчить монтаж Рё демонтаж, вертикальная часть скользящего элемента 1 состоит РёР· РґРІСѓС… частей. РћРґРЅР° РёР· этих частей содержит шип , который РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазовое соединение РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части. Простая обратная булавка служит для удержания этих РґРІСѓС… частей вместе. - 73 , 1 -.. , . ., . Понятно, что РїСЂРё вытягивании штифта 6 РґРІРµ части Рў-образной штанги РјРѕРіСѓС‚ быть разделены, Р° часть, выдвижной ящик Рё часть скользящего элемента РјРѕРіСѓС‚ быть полностью выдвинуты, Р° затем Рё другая часть. ' 6, - , , , . Ящик перемещается вдоль направляющих 1. - 1. Чтобы еще больше облегчить скольжение ящика, РІ нем предусмотрены ролики, вращающиеся РІ направлении движения ящика РІ неподвижном состоянии. Расположены РЅР° направляющих. Наконец, смажьте маслом пластину Рё закрепите небольшой карман РёР· прозрачного материала РІ U5, РєСѓРґР° можно вытащить СЃРїРёСЃРѕРє документов, содержащихся РІ ящике. , 90t . , :. , - U5, . Р’ общем, вышеприведенное описание просто даёт СЃРїРѕСЃРѕР± или пример Рё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ является поясняющим, Рё изобретение открыто для РјРЅРѕРіРёС… вариантов. , 03[ , - - lt0 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:46:11
: GB705348A-">
: :

705349-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705349 Регистрация Рё подача полной спецификации 22 мая 1952 Рі. 705349 22, 1952. в„– 12960/52. . 12960/52. Приложение индекса сделано, полный индекс скорости РїСЂРё приемке: - Класс 52 (4), T4. , :- 52(4), T4. РґРµ РІ Германии 22 мая 1951 РіРѕРґР°. 22, 1951. фикация Опубликована 10 марта 1954 Рі. 10, 1954. (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( Усовершенствования, относящиеся Рє пружинным сиденьям , компания [- , Штутгарт-Унтертюркляйм, Германия, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан РІ следующем заявлении: , [- , -, , , , , :- 1'
Настоящее изобретение включает усовершенствования, относящиеся, РІ частности, Рє подрессоренным сиденьям Рё автомобильным сиденьям, причем такие сиденья включают РІ себя металлическую РѕРїРѕСЂСѓ рамы, амортизирующие пружины Рё амортизирующее покрытие, прикрепленное Рє такой раме. Металлический каркас может быть изготовлен путем РіРёР±РєРё металлических частей профилированного профиля или прессования листового металла. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы разработать простое, РЅРѕ эффективное средство крепления амортизирующего покрытия Рє такой раме, СЃ помощью которого можно было Р±С‹ облегчить систематическое производство автомобильных сидений. , , . . ' . До СЃРёС… РїРѕСЂ полые металлические каркасы снабжались наполнителями РёР· дерева или сердцевин РёР· твердой бумаги, что позволяло крепить Рє РЅРёРј покрытия подушек СЃ помощью гвоздей. Либо свободные края покрытия получили РіРёР±РєСѓСЋ вставку РІ РІРёРґРµ шнура. проволока или проволочный трос, натянутый так, чтобы втянуть указанные края поперек направления пружинения РІ открытые наружу -образные каналы РІ металлическом каркасе. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях крепление чехла подушки было неудовлетворительным. Первый СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРµ давал заметной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала Рё труда РїРѕ сравнению СЃ прибиванием покрытия Рє деревянному каркасу. . . , - . . . Второй метод РЅРµ давал гарантий надежного крепления покрытия Рє раме, особенно РєРѕРіРґР° покрытие было сделано РёР· кожи или аналогичного малоподатливого синтетического материала, поскольку РѕРЅРё «можно лишь слегка втянуть проволоку или шнур РІ -образный канал РЅР° отчет Рѕ грохоте, который был произведен. - ' - . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение вышеупомянутых недостатков Рё отличается тем, что указанная рама снабжена РїРѕ ее внешнему краю загнутым РІРЅРёР· фланцем, образующим СЃ рамкой перевернутый -образный канал, Р° амортизирующее покрытие снабжено РЅР° ее свободных краях полосой 56. РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала значительной ширины РїРѕ отношению Рє его толщине, РїСЂРё этом указанная полоса РІ перевернутом состоянии приспособлена для вставки Рё зацепления РІ указанном канале, причем такое вставление Рё зацепление осуществляются, РєРѕРіРґР° сиденье сильно нагружено, так что РїСЂРё снятии нагрузки или заменяется нормальная нагрузка, полоса фиксируется РІ зацеплении СЃ швеллером Р·Р° счет начального напряжения 6, остающегося РІ пружинах седла. Вставленная полоска может быть изготовлена РёР· металла, дерева, картона, твердой бумаги или любого РіРёР±РєРѕРіРѕ синтетического материала. Его можно прикрепить Рє краям чехла подушки клеем, швами или любым РґСЂСѓРіРёРј известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Свободные края указанного покрытия РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть загнуты РІРѕРєСЂСѓРі полоски РѕРґРёРЅ или несколько раз. - 56 , , , , 6 . , , , . 70 , . , , . Рзобретение может быть использовано СЃ аналогичными преимуществами РЅРµ только для самого сиденья, РЅРѕ также для СЃРїРёРЅРєРё Рё подлокотников РјСЏРіРєРѕРіРѕ сиденья. - 76 . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана РЅР° прилагаемый чертеж, иллюстрирующий РѕРґРЅСѓ практическую конструкцию РІ качестве примера, РЅР° котором чертеж: - Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ, если смотреть РїРѕРґ углом спереди, транспортного средства. сиденье 85 или подушка сиденья, часть покрытия срезана, чтобы открыть средства крепления Рє раме сиденья; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарное сечение рамы сиденья РїРѕ линии 9g 2-2 РЅР° фигуре 1, причем РЅР° этой фигуре также РІ разрезе показано покрытие Рё его крепежная полоса, находящаяся РІ зацеплении СЃ рамой, Р° также обозначение пунктирными линиями РґРІСѓС… положений такое покрытие Рё полоса 95 РґРѕ зацепления последней СЃ рамой. , 80 , :- 1 , , 85 , ' ; 2 9g 2-2 1, 95 . РќР° чертеже цифрой 3 обозначена опорная пластина % AIA4 &' -,--" рамы сиденья 4, изготовленная прессованием листового металла, причем эта пластина служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для амортизационных пружин 5. Последние прикреплены Рє пластине скобами 6, которые соединены СЃ пластиной 3 точечной сваркой. Полотно 7, образующее внешний край рамы, изогнуто наружу Рё внутрь себя, образуя РєСЂРѕРјРєСѓ 8, которая вместе СЃ перегородкой 7 образует перевернутый -образный канал 9, открытый РІРЅРёР·. , 3 % AIA4 &' -,- -," 4 , 5. 6 3 . 7 8 - 7 - 9 . Покрытие подушки 10 выполнено РёР· тканого материала, кожи или синтетики. 10, , . Кожаная подушка 11 сиденья снабжена Сѓ ее нижнего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края 12 жесткой вставкой 13 РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, например РёР· прессованного картона. Эта полоска-вставка имеет. сравнительно значительная ширина РїРѕ сравнению СЃ его толщиной , так что, согнутая поперек, РѕРЅРѕ сравнительно легко приспосабливается Рє контурам рамы сиденья 4, РЅРѕ имеет большой момент сопротивления РёР·РіРёР±Сѓ РІ плоскости, содержащей РѕРґРЅСѓ РёР· его плоских поверхностей . Р’ проиллюстрированном примере свободный край чехла 10 подушки загибается РѕРґРёРЅ раз РІРѕРєСЂСѓРі вставной полоски 13 Рё надежно соединяется СЃ ней СЃ помощью клея. , 11 , 12 13 , . . ' . , , 4, . , 10 13 :. После того, как материал, покрывающий 10, был . применительно Рє подушкам пружин.5 нижний край 12 покрытия первоначально СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ свисает РІРЅРёР·, РїСЂРё этом вставная полоса 13J находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении 12', 131, указанном пунктирными линиями РЅР° фиг.2. Подушки пружин 5 затем сжимаются сверху СЃ нагрузкой, превышающей нормальную, РІ результате чего РєСЂРѕРјРєР° 12 опускается РїСЂРё вставке 1-3 так же СЂРѕРІРЅРѕ, как Рё РІ положении 12", 13Рў". Iithisposi40' лев, РѕРЅР° повернута внутрь РЅР° 180' РІ направлении стрелки 14 так, что ее предыдущая нижняя РєСЂРѕРјРєР° 12'' заходит перед отверстием РІ канал 9, Рё вдавливается СЃРЅРёР·Сѓ РІ канал 9, РїСЂРё этом подушка пружинит. .5 одновременно освобождаются. 10 . .5, - 12 , 13J, 12', 131 .2. 5 - , 12 , 1-3, positionl2", 13T". Iithisposi40' , 180' 14 12" 9, 9 .5 . Край материала, закрывающий вставку 13, затем принимает конечное положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ котором РѕРЅ удерживается РІ канале 9 Р·Р° счет начального напряжения РІ пружинах седла 5 Рё собственного трения Рѕ стенки канала таким образом, что РѕРЅ РЅРµ может РїСЂРё нормально нагруженных амортизирующих пружинах скользить самостоятельно РѕС‚ ,- 55 9 РёР·-Р·Р° собственного веса или РёР·-Р·Р° жесткости амортизирующего покрытия, Р° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ СЂСѓРєСѓ можно РІ любой момент вытащить РёР· канала РІРЅРёР·, слегка потянув, РїРѕРєР° сиденье намеренно 60 ненормально нагружено, чтобы заменить его РґСЂСѓРіРёРј покрытием или выполнить операции РїРѕ очистке Рё техническому обслуживанию РЅР° нем или РЅР° РґСЂСѓРіРёС… частях сиденья. Если РїСЂРё практическом использовании только СѓР·РєРѕ ограниченная часть 65 подушки сиденья непреднамеренно перегружается, например, РїСЂРё стоянии РЅР° коленях или сидении только РЅР° РѕРґРЅРѕРј краю сиденья, РІ этом случае полоса 1:3 также РЅРµ может выскользнуть РІРЅРёР· РёР· канала. , так как РѕРЅР° РІСЃРµ еще удерживается РІ канале 70 РЅР° всех остальных, менее нагруженных участках подушки сиденья РїСЂРё начальном напряжении РІ пружинах подушки, Рё выскальзывание только РЅР° перегруженной части практически невозможно, поскольку полоса 76 13 РІ этом случае будет РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ придется либо согнуть ребро, либо деформироваться сам РїРѕ себе. 13, , 2, 9 .5 , ' ,- 55 9 , 60 . , , 65 , , , 1:3 ., 70 , , 76 13 . Первому препятствует сравнительно большая глубина , Р° второму - сравнительно близкое расположение РІ канале 9. 80 9. 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:46:12
: GB705349A-">
: :

705350-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705350A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,350 Дата подачи полной спецификации: октябрь. РЇ, 1952 РіРѕРґ. 705,350 : . , 1952. Дата подачи заявления: 29 мая 1952 Рі. : 29, 1952. в„– 13672/52. . 13672/52. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(3), (:12A), 0(20:22). :- 52(3), (: 12A), 0(20: 22). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ столах, чайных тележках Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ мебели или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, .. '' , британская компания, РђР РќРћРЎРў КЛАУНЕР Рё БАРНЕРТ РљРћР­Рќ, РѕР±Р° британские подданные, РІСЃРµ РїРѕ адресу: 39-41 , , , .1, настоящим заявляют РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть, РІ частности, 10) описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє столам, чайным тележкам Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ мебели, такой как РІРёРґ, имеющий РґРІР° или более лотков, приспособленных для расположения РІ СЂСЏРґ Рё регулируемых РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° для облегчения доступа Рє изделиям РЅР° самом нижнем лотке. До СЃРёС… РїРѕСЂ тележки были оснащены средствами, позволяющими поворачивать РёС… лотки РІ СЂСЏРґ относительных положений, однако такие средства имели тенденцию быть сложными, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенный рабочий механизм для изменения относительного положения. положение лотков. , , .. '' , , , , 39-41 , , , .1, , , , , 10) : , . , , , , . Согласно изобретению предмет мебели, такой как, например, чайная тележка, имеющий РґРІР° лотка, выполненных СЃ возможностью поворота РёР· положения или РІ положение РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, отличается тем, что упомянутые лотки поддерживаются РЅР° каждом конце посредством шарнирных соединений. Рє концам РґРІСѓС… прямых параллельных звеньев, каждое РёР· которых 86 закреплено РЅР° кронштейне, проходящем РїРѕРґ прямым углом Рє нему Рё расположенном РЅР° . качаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё поворота РЅР° указанном предмете мебели, смещенном РѕС‚ звена, так что РґРІР° лотка РјРѕРіСѓС‚ быть перемещены РІ общую горизонтальную плоскость, РІ которой РѕРЅРё вместе симметричны Рё РїРѕ существу находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ верхом указанного предмета мебели. , , , , 86 . ' , . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ предпочтительным вариантом осуществления [Цена 2/81] предмет мебели включает РІ себя тележку, имеющую РґРІР° лотка, которые расположены СЃ возможностью относительного перемещения между положениями, РІ которых РѕРґРёРЅ лоток находится непосредственно над РґСЂСѓРіРёРј, С‚.Рµ. РІ обычной чайной тележке, Рё положение, РІ котором РґРІР° РїРѕРґРЅРѕСЃР° расположены СЂСЏРґРѕРј РЅР° РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной планете, образуя стол РЅР° колесиках. РћР±Р° лотка всегда остаются горизонтальными Рё РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы РІ положении, промежуточном между РґРІСѓРјСЏ вышеупомянутыми положениями. [ 2/81 , , , , . 55 . Для того чтобы изобретение было более понятно, ссылка будет сделана РЅР° прилагаемые чертежи 60, которые РІ качестве примера иллюстрируют его предпочтительный вариант осуществления. 60 . РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе чайной тележки, имеющей РґРІР° РїРѕРґРЅРѕСЃР° РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости. :. 1 , 65 . победить. 2 это Р°. РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, РЅРѕ СЃ лотками, показанными РІ промежуточном положении, показанном РЅР° фиг. 1, Рё РІ положении, РІ котором лотки расположены 70 РѕРґРёРЅ непосредственно над РґСЂСѓРіРёРј. . 2 . ' . 1 . 1 70 , . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца тележки РЅР° линии - линии '. 4, Р° фиг. 4 - разрез РїРѕ линии - 75 фиг. 3. . 3, - '. 4, . 4 - 75 . 3. Как показано РЅР° чертежах, РґРІР° лотка 101 Рё 11 поддерживаются РЅР° каждом конце вблизи СЃРІРѕРёС… углов шарнирными соединениями 12, 12Р° Рё 13, 13Р° СЃ РґРІСѓРјСЏ параллельными звеньями 80 14 Рё 15, которые шарнирно установлены РЅР° тележке СЃ возможностью поворота между положениями, РІ которых РѕРЅРё вертикальные Рё РѕРґРёРЅ, РІ котором РѕРЅРё горизонтальны. Расположение одинаковое РЅР° каждом конце лотков, поэтому будет описано только то, что РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Каждое РёР· РґРІСѓС… параллельных звеньев 14 Рё 15, содержащих краску РЅР° конце лотков, состоит РёР· плоских полосок материала Рё имеет 90 705 330 жестко прикрепленный Рє РЅРёРј рычаг или кронштейн 16, 17, выступающий РїРѕРґ прямым углом Рё РїРѕ существу РІ той же плоскости, что Рё полосы. 101 11 12, 12a 13, 13a 80 14 15 . 85 . 14 15, ., 90 705,330 16, 17 . Свободные концы кронштейнов прикреплены Рє концевым рамам тележки РІ точках 18 Рё 19' несколько ниже ее верха, причем длина кронштейнов 16 Рё 1'7 эквивалентна расстоянию между точками поворота 18 Рё 1'7. 19 расположены РїРѕРґ верхом тележки, так что, РєРѕРіРґР° параллельные звенья 14 Рё 15 расположены горизонтально, кронштейны 1I Рё 17 располагаются вертикально, Р° лотки 10 Рё 11 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ верхом тележки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ '. ) , 18 19' , , 16 1'7 18 19 , 14 15 , 1I 17 10 11 '. 1.
Звено 15 соединено с лотками 1), а 11 имеет шарнирные соединения 12а и 13а, расположенные вблизи верхней поверхности каждого лотка. в то время как другое звено 14 имеет шарнирные соединения 12 и 1:3, расположенные вблизи нижнего края борта 10а и 11а вокруг каждого лотка; в. в то же время точки поворота 18 и 19 между кронштейнами 16 и 17 и рамой тележки соответственно смещаются, так что, когда два лотка 10 и 11 приводятся в общую горизонтальную плоскость, как показано на фиг. 1, два 3) параллельные звенья 14 и 15 лежат рядом друг под другом. 15 1) 11 12a 13a . 14 12 1:3 10a 11a ; . 18 19 16 17 , 10 11 . 1, 3) 14 15 . Конец звена 14, соединенный с лотком 11, выполненным с возможностью перемещения в нижнюю часть тележки, увеличен для образования квадранта. пластина 2-1, имеющая ряд отверстий 2-2, расположенных на равном радиальном расстоянии от шарнирных соединений 1:3 между звеном и лотком, причем указанный лоток снабжен скользящими болтами 2.3, один из которых выполнен с возможностью зацепления в одном из указанных отверстий 22 для фиксации лотков в одном из ряда выбранных относительных положений. 14 11 , . 2-1 2-2 , 1:3 , 2.3, 22 . Квадрантная пластина 2,1 показана с тремя отверстиями 22а. 221 и 22c, один из которых 22e фиксируется одним из болтов 23 для фиксации лотков друг над другом, как показано на фиг. 3, один из которых 22a фиксируется аналогичным образом для фиксации лотков в той же горизонтальной плоскости, как показано. на рис. 1, и один из которых 2;2b позволяет фиксировать лотки в промежуточном положении, как показано на рис. 2. Болты 23, 56 расположены так, что при этом оба лотка находятся в одной горизонтальной плоскости, как на фиг.8. Они также проецируются через отверстие в каждом кронштейне 17 и входят в металлическое гнездо С.30, расположенное в каждой торцевой раме тележки; это гарантирует, что при использовании стола два лотка будут надежно зафиксированы на месте. 2,1 22a. 221 22c, 22e 23 . 3, 22a . 1 2;2b . 2. 23 56 . 17 .30 ; . Болты. 23 установлены с возможностью скольжения на нижней стороне лотка 11 и 66 приспособлены для перемещения внутрь и наружу в противоположных направлениях с помощью рычага 2, 4, показанного пунктирными линиями на фиг. 4, шарнирно установленного в позиции 2,5 на нижней стороне лотка. лоток 11 и выступающий вперед край лотка, который образует внешний край 70, когда два лотка находятся в одной горизонтальной плоскости. Два болта 28 шарнирно соединены с точками 2' и 27 на противоположных сторонах и на равном расстоянии от оси рычага 24, 7F, так что, когда последний раскачивается частью, выступающей из края лотка, , два болта 28 вместе перемещаются на равную величину в противоположном направлении. . 23 , 11 66 2,4 . 4, 2.5 , 11 70 , . 28 2' 27 , , , 24, 7F , , 28 . Концы, болты. могут быть сужены до 80, чтобы облегчить их вход в отверстия в квадрантных пластинах на каждом конце упомянутого лотка, в отверстия 20 в кронштейнах 17 и в металлические гнезда 30 в концевой рамке. , . 80 , ., 20 17 .30 .,. Болты 2.3 также нагружают в сторону 85 их запирания, устанавливают на лоток 11 и крепят к рычагу 24, как показано на рис. 2.3 85 , 11 24 . 4. Альтернативно, один конец пружины 31 может быть закреплен на внутреннем конце рычага 24, а другой конец - на буртике 90 . 4. 31 24 90 . Поскольку шарниры S18 и 19 системы рычагов расположены ближе к одному концу соответствующих звеньев 14 и 15, чем к другому, два лотка имеют тенденцию принимать положение, в котором упомянутые звенья расположены вертикально, а два лотка - один над другим. другой; однако эта тенденция может быть нейтрализована пружиной 28, натянутой между лотком 11 и пластиной 21 так, чтобы нагрузить систему звеньев в положение, в котором ее звенья расположены горизонтально. Упоры 29 расположены на раме тележки для предотвращения. звенья 14 и 1,5 переходят в вертикальное положение 105, когда лоток 11 опущен. S18 19 14 15 , 95 ; , , 28 11 21 100 ' . 29 . 14 1.5 105 11 . В процессе работы относительное положение лотков 10 и 11 можно быстро изменить, покачивая выступающий конец рычага 24, приводящего в действие болт, чтобы втянуть 1,1 болты 2,3 из квадрантных пластин 21. , 10 11 - 24 1.1n 2.3 21. поворот лотков в одно из альтернативных положений и затем отпускание упомянутого рычага, чтобы заставить болты под действием пружины 31 войти в зацепление с дополнительным набором отверстий в пластинах квадранта и зафиксировать лотки в новом положении. 31, 115 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:46:13
: GB705350A-">
: :

705351-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,3451 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 30 мая 1952 705,3451 30, 1952 в„– 13871/52. . 13871/52. Заявление подано РІ Швеции 2 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 2, i951. Полная спецификация опубликована 10 марта 1954 Рі. 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(3), (B1G:D1C). :- 20(3), (B1G: D1C). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COMP1LETE Улучшения РІ самозакрывающихся дверях или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ФРАНС ГУСТАВ ЛАРСОН, подданный короля Швеции, Стирмансгатан 3, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю, что изобретение, РІ отношении которого СЏ утверждаю, может быть выдано РјРЅРµ патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , , , 3, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє самозакрывающимся дверям, которые РїСЂРё открывании совершают РїРдъемное движение СЃ помощью наклонной направляющей, установленной РЅР° полу Рё расположенной РІРѕРєСЂСѓРі поворота. - - , .. РѕСЃСЊ двери для взаимодействия СЃ последней. - . Рзвестные двери вышеупомянутого самозакрывающегося типа имеют тот недостаток, что для РЅРёС… требуется сравнительно большое пространство. быть предусмотрена между верхними краями двери Рё верхней горизонтальной частью дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Как следствие, такие самозакрывающиеся двери, несмотря РЅР° РёС… РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ хорошие характеристики, РЅРµ получили широкого распространения. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. - . . , . . Согласно настоящему изобретению. открывающаяся самозакрывающаяся дверь одновременно поднимается СЃ помощью ролика, шарнирно закрепленного РЅР° двери. приспособлен для перекатывания РїРѕ наклонной поверхности . фиксированная направляющая снабжена уплотнительным средством, состоящим РёР· стержня, который расположен РІ верхней горизонтальной части дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё шарнирно поддерживается РЅР° своем конце, удаленном РѕС‚ РѕСЃРё качания двери, или горизонтальном шарнире так, что РїСЂРё закрытии двери стержень упирается РІ уплотняющее зацепление СЃ верхним краем двери, РЅРѕ РєРѕРіРґР° дверь открывается Рё одновременно поднимается, стержень поворачивается вверх РІРѕРєСЂСѓРі своего горизонтального шарнира Р·Р° счет взаимодействия СЃРѕ свободным концом стержня . член, который поднимается вместе СЃ дверью. . - , . , . . - . . Самозакрывающаяся дверь, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 - РІРёРґ двери СЃР±РѕРєСѓ (цена 2/8) РІ закрытом Рё открытом положениях соответственно, Р° РЅР° фиг. 8 - РІРёРґ двери СЃ торца РІ частичном разрезе, сечение взято РїРѕ линии -, СЂРёСЃ. 1. - , :. 1 2 ( 2/8] , . 8 , -, . 1. Дверь 1 крепится Рє качающимся пальцам 55 2, 3. Две наклонные направляющие 4, 5 концентрично установлены РЅР° полу РІРѕРєСЂСѓРі нижнего штифта 3. Самые нижние части направляющих расположены РІ положениях, соответствующих закрытому положению двери. РЎ этими РґРІСѓРјСЏ направляющими взаимодействует ролик 60, опирающийся РЅР° нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ двери 1. 1 55 2, 3. 4, 5 3. . 60 6 1 . Р’ наиболее поднятых положениях РґРІРµ направляющие 4, 5 снабжены упорами или возвышениями 7, которые предотвращают соскальзывание ролика 65 назад РІ проеме двери. Для точного удержания двери РІ закрытом положении между 70 противоположно расположенными нижними точками направляющих 4 предпочтительно предусмотрен зазор 8, соответствующий толщине ролика 6. 5. , 4, 5 7 65 6 , . , , 8 6 70 , 4. 5. Р’Рѕ избежание недостатка относительно большого зазора 9, который РёР·-Р·Р° подъема двери 1 РІРѕ время открывания, необходимо 75 предусмотреть между нижней стороной верхней горизонтальной части 10 дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё верхней Край двери уплотнительная планка 11, предпочтительно изготовленная РёР· металла, вставлена согласно изобретению РІ часть 80 рамы 10. Этот стержень 11 шарнирно поддерживается РЅР° своем конце, удаленном РѕС‚ шарнира 2 двери РЅР° Р°. горизонтальный шарнир 12 РІ пазу рамной части 10. Другой свободный конец стержня снабжен выступом 13, который выступает Р·Р° верхний конец шарнира 2 Рё опирается РЅР° него. РљРѕРіРґР° дверь поднимается РІРѕ время ее открытия. стержень 11 поворачивается вверх Рё СѓС…РѕРґРёС‚ СЃ пути двери РїРѕРґ действием РЅР° 90 градусов шарнира 2, который участвует РІ подъемном движении двери. 9. , 1 , 75 , - 10 , 11, , 80 10. 11 2 . 12 10. 13 2. . 11 90 2 -. Однако РєРѕРіРґР° дверь закрыта, штанга падает РїРѕРґ действием силы тяжести Рё следует движению двери РІРЅРёР· Рё таким образом закрывает зазор 9. , , 95 9. Уплотняющее устройство согласно изобретению позволяет. Проблема, лежащая РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ изобретения, должна быть решена чрезвычайно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, поскольку стержень может быть очень легко установлен РІ нужное положение Рё его перемещение может быть достигнуто без СЂРёСЃРєР° повреждения Рё РґСЂСѓРіРёС… дефектов. . , , 6 . Очевидно, что изобретение РЅРµ ограничено проиллюстрированной Рё описанной конструктивной формой. Напротив, это можно варьировать различными способами РІ пределах объема изобретения. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:46:15
: GB705351A-">
: :

705352-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705352A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 4, 1952. 705,352 в„– 14087/52. 705,352 . 14087/52. Заявление подано РІРѕ Франции РІ августе. 10, 1951. . 10, 1951. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 125(2), D8B. :- 125(2), D8B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автоматическая машина для наполнения бутылок Рё аналогичных емкостей жидкостями РЇ, РђРќР Р РљРђРњРЛЬ ЛАРЬЕ, гражданин Франции, 17 лет, улица РњРѕРЅРґРѕРЅ, Ле Бускат (Р–РёСЂРѕРЅРґР°), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение РІ целом относится Рє машинам для наполнения бутылок или аналогичных емкостей жидкостями Рё имеет более конкретную ссылку РЅР° такие машины, РІ которых бутылки направляются. прямолинейно. Целью компании является создание машины такого типа, обладающей высокой эффективностью Рё надежностью работы Рё легко адаптируемой Рє контейнерам различного размера. , , 17, , () , : . . Уже предлагалось создать машину для наполнения бутылок, содержащую РґРІРµ параллельные конвейерные цепи, Р° между РЅРёРјРё - РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ платформу для наполнения бутылок любой жидкостью РїРѕ желанию. Параллельные конвейерные цепи перемещаются прерывисто Рё желательно СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. Опорная платформа расположена РїРѕРґ наполнительной головкой, Рё предусмотрены средства для подъема Рё опускания указанной платформы СЃ поддерживаемыми ею бутылками для операции наполнения. , . . . Поперечно-подвижный рычаг выталкивает пустые бутылки СЃ подающего конвейера РЅР° указанную платформу, РїСЂРё этом предусмотрен набор кулачков Рё механическое устройство для управления перемещением указанного толкающего рычага Рё указанной платформы РІРѕ время работы машины. . Настоящее изобретение предлагает автоматическую машину для наполнения бутылок Рё аналогичных емкостей жидкостями, содержащую подающий конвейер Рё набор наполнительных РЅРѕСЃРёРєРѕРІ, установленных РЅР° разливочной головке, нависающей над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ платформой, РїРѕ существу параллельной подающему конвейеру, РЅР° эту платформу подаются бутылки СЃ подающего конвейера. конвейер поперечным перемещением для целей наполнения, РїСЂРё этом разгрузочный конвейер РїРѕ существу параллелен подающему конвейеру Рё расположен [Цена 2181 РЅР° стороне платформы, удаленной РѕС‚ указанного подающего конвейера, Рё отличается тем, что предусмотрено пилотное управление для прерывистого управления гидравлическим устройством, имеющим РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ средство для подъема наполнительной головки РѕС‚ горлышек бутылок после операции наполнения Рё вторичное средство для контроля поперечного смещения упорных элементов для подачи пустых бутылок СЃ подающего конвейера 55 РЅР° поддерживающую платформу, РєРѕРіРґР° наполняющая головка поднята СЃ помощью указанного первичные средства. , , [ 2181 55 . Следующее описание, данное СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые РЅРµ являются ограничительными, облегчит понимание изобретения. 60 . РќР° фиг. 1 - РІРёРґ сверху машины СЃ горизонтальным разрезом РїРѕ линии - фиг. . 1 - . 2.
65 На фиг. 2 показан вид в разрезе по линии - на фиг. 3. 65 . 2 - . 3. На рис. 3 показан вертикальный вид машины в разрезе, причем некоторые элементы показаны в разрезе. . 3 , - . 70 Рис. 4 и 5 представляют собой вертикальные разрезы гидравлического устройства в увеличенном масштабе в двух разных положениях. 70 . 4 5 . Машина содержит раму 1, на которой установлен механизм 2, управляемый 75 от рабочего колеса 3 и сообщающий прерывистый привод конвейеру подачи пустых бутылок 4 через шестерню (рис. 1 2 75 3 4 (. 3)
. Управление этим механизмом осуществляется РѕС‚ электрического реле 7, сервопривода соединенного СЃ 80 пилотным органом соответствующего типа Рё приспособленного для задания ритма подачи бутылочек. Автоматически. управляемый стопорный контакт 8 предусмотрен РІ качестве средства безопасности, Р° конвейер 4 несет собачки 6, расположенные РЅР° равных расстояниях 85 Рё приспособленные для удержания бутылок РІ заданных положениях. . 7 - 80 - . . 8 , 4 6 85 . РЎР±РѕРєСѓ РїРѕ отношению Рє подающему конвейеру 4 Рё параллельно ему расположена опорная платформа 9, включающая РІ себя число РёР· 90 несущих элементов, равное числу наполнительных желобов, как описано ниже, Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ установленных, как показано РїРѕРґ номером 11 РЅР° фиг. 2. РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне этой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ платформы 9 расположен разгрузочный конвейер 10, который предпочтительно непрерывно приводится РІ движение элементами (РЅРµ показаны) известного типа. 4 9 90 resili705,352 11 . 2. 9 10 ( ) . Подающий конвейер 4, платформа 9 Рё разгрузочный конвейер 10 образуют, таким образом, три расположенных СЂСЏРґРѕРј параллельных элемента. 4, 9 10 . РќР° стороне конвейера 4, удаленной РѕС‚ платформы 9, расположен упорный рычаг 12, который может перемещаться поперек направления подачи конвейеров 4 Рё 10 (как показано стрелкой 70) Рё удерживается рычагами 13, закрепленными РЅР° валу 14. шарнирно закреплены РІ кронштейнах 71, жестко соединенных СЃ рамой 1. РќР° этом валу 14 также установлен рычаг 15, колебательное движение которого контролируется гидравлическим устройством, как описано ниже. 4 9 12 4 10 ( 70) 13 14 71 1. 14 15 . Кулачок 18, закрепленный РЅР° стержне 17, установленном СЃ возможностью вращения РІ кронштейне 72 Рё несущем внешнюю регулировочную ручку 16, позволяет избирательно регулировать величину смещения СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 12 РІ соответствии СЃ диаметром бутылок, подлежащих наполнению. 18 17 72 16 12 . Устройство, известное само РїРѕ себе Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ СѓРїСЂСѓРіРѕ поддаваться, может быть установлено, если необходимо, между механизмом управления рычагом 15 Рё толкателем 12, если устройство таково, что Рє этому рычагу 15 всегда применяется идентичное приведение РІ действие. 15 12 15. Заправочная головка содержит резервуар 19, снабженный заправочными желобами 20 известного типа, нависающими над платформой 9, причем такие желоба расположены вдоль РѕСЃРё этой платформы. 19 20 9, . Резервуар 19 закрыт крышкой 23 Рё питается РїРѕ трубопроводу 24, РїСЂРё этом уровень жидкости РІ этом резервуаре поддерживается постоянным известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью поплавка 21 Рё клапана 22 или любым РґСЂСѓРіРёРј желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 19 23 24, 21 22 . Резервуар 19 прикреплен Рє рычагу 25, соединенному СЃ подвижной рамой 26, соединенной, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СЃ кожухом 27 крышкой 28, РїСЂРё этом узел имеет возможность скольжения вдоль колонны 37, стоящей РЅР° раме 1 Рё направляемой фейхером 33. Р’ крышке 28 установлен вал 29 червяка, находящийся РІ зацеплении СЃ червячным колесом 30, поддерживаемым шпинделем 31 СЃ винтовой резьбой, ввинченным РІ гайку РЅР° плунжере 32, который направляется вертикально РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 27. 19 25 26 27 28, 37 1 33. 28 29 30 - 31 32 27. Плунжер 32 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР·, образуя шток 34, который упирается РІ чашку 64, образованную РІ головной части 35 подвижного цилиндра 36 гидравлического устройства, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанного ниже. РљСЂРѕРјРµ того, шпиндель 31 СЃ винтовой резьбой снабжен небольшой шестерней, имеющей винтовые Р·СѓР±СЊСЏ 38, входящие РІ зацепление СЃ червяком 39, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие указатель, перемещаемый РЅР° циферблате 40. Вращение червячного вала 29, например, РѕС‚ внешнего регулирующего элемента, перемещает плунжер 32 через РєРѕСЂРїСѓСЃ 27 Рё, следовательно, изменяет положение подвижной рамы Рё наполнительной головки над цилиндром 36 РІ соответствии СЃ высотой бутылок. должны быть заполнены. Эта регулировка отображается РЅР° циферблате 40, снабженном соответствующей шкалой. 32 34 64 35 36 . - 31 , , 38 39 40. 29, , 32 27 36 . 40 . Вышеупомянутое гидравлическое устройство управления содержит бак 42, установленный РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 41 Рё содержащий активные элементы 70 этого устройства. Этот резервуар частично заполнен подходящей жидкостью. Уровень 43 жидкости определяется таким образом, чтобы удерживать часть гидравлического устройства погруженной. Подвижный цилиндр 36 установлен СЃ возможностью скольжения 75 РЅР° неподвижном плунжере 44, имеющем осевое отверстие 47 Рё кольцевую камеру 46, как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5, РїСЂРё этом движение цилиндра 36 ограничено винтом 45, упирающимся РІ нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ колонны 37 РЎРљ (СЂРёСЃ. 2). Осевое отверстие 47 плунжера 44 сообщается СЃ нижней камерой 48, закрытой заглушкой 50 Рё сообщающейся СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 49, соединенным СЃ электродвигателем Рё насосным агрегатом 65. РќР° базовом конце 51 плунжера 85, 44 закреплен горизонтальный плунжер 52, имеющий осевое отверстие 53, заканчивающееся камерой 66, расположенной между этим плунжером Рё РїСЂРѕР±РєРѕР№ 56 Рё ограниченной цилиндром 55, установленным СЃ возможностью скольжения РЅР° этом неподвижном плунжере 52, 90 Рё несущий С…РѕРјСѓС‚ 67, взаимодействующий СЃ концом 68 рычага 15. 42 41 70 . . 43 . 36 75 44 47 46 . 4 5, 36 45 37 (. 2). 47 44 48 50 49 65. 51 85 44 52 53 66 56 55 , 52 90 67 68 15. Возвратная пружина, работающая Р·Р° счет растяжения, расположена между этим подвижным цилиндром 55 Рё базовым концом неподвижного плунжера 52. 95 Р’ стенке неподвижного плунжера 44, прилегающей Рє верхнему концу кольцевой камеры 45, предусмотрены отверстия 59. Такие отверстия взаимодействуют СЃ кольцевой канавкой 58, выполненной РІРѕ внутренней стенке скользящего цилиндра 36 Рё расположенной таким образом, что ее канавка 58 обеспечивает соединение между кольцевой камерой 46 Рё цилиндрической частью. 57, предусмотренный между плунжером 44 Рё цилиндром 36, РєРѕРіРґР° последний занимает СЃРІРѕРµ 105 верхнее положение, как показано РЅР° фиг. 5. РљСЂРѕРјРµ того, канал 54 обеспечивает постоянное сообщение между нижним концом кольцевой камеры 46 Рё внутренним отверстием 53 плунжера 52. РљСЂРѕРјРµ того, РІ стенке неподвижного плунжера 44 РїРѕРґ отверстиями 59 предусмотрены отверстия 63 110, причем такие отверстия сообщаются СЃ канавкой РІРѕ внутренней стенке цилиндра 36, РєРѕРіРґР° последний находится РІ нижнем положении. Канавка 115 заканчивается снаружи цилиндра отверстиями 61, перед которыми расположен дефлектор 62. 55 52. 95 59 44 45. 58 36 58 46 '..'.. 57 44. !- 36 105 . 5. 54 46 53 52. 63 , 110 , 44 59, 36 . 115 61 62. Работа машины заключается РІ следующем: - 120 Как указано выше, бутылки, подлежащие наполнению, поступают РІ машину РїРѕ подающему конвейеру 4 СЃ прерывистым перемещением. Р’ то время, РєРѕРіРґР° этот конвейер 4 неподвижен, пустые бутылки, которые были подведены 125 предыдущим движением перед РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ платформой 9, толкаются РІ поперечном направлении РЅР° эту платформу рычагом 12 после того, как разливочная головка была поднята для расцепления разливочной головки. РЅРѕСЃРёРєРё 20 РёР· горлышек бутылок, которые 130 705,352 затем переносятся этой платформой. Эти пустые бутылки, принудительно доставленные СЃ конвейера 4 РЅР° платформу 9, отталкивают наполненные бутылки СЃ этой платформы РЅР° разгрузочный конвейер 10, причем это поперечное перемещение бутылок имеет небольшую величину Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстро. РљРѕРіРґР° пустые бутылки переносятся платформой 9, наполнительная головка движется РІРЅРёР·, упорный рычаг 12 возвращается назад, РЅРѕСЃРёРєРё 20 СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимаются Рє горлышкам бутылок, проникновение которых останавливает наполнение известным образом Рё РІРѕ время операции наполнения. конвейер 4 выполняет еще РѕРґРЅРѕ перемещение, чтобы подать новый набор пустых бутылок перед платформой 9, РІ то время как наполненные бутылки уносятся конвейером 10. :- 120 , 4. 4 , 125 9 12 20 130 705,352 . 4 9 10, . 9, , 12 , 20 4 9 10. После завершения наполнения наполнительная головка СЃРЅРѕРІР° поднимается, Рё цикл возобновляется. . Прерывистое движение цепи 4 контролируется реле 7, как указано выше. 4 7 . Последний сервосоединен СЃ пилотным устройством, которое также управляет блоком насоса Рё двигателя 65 для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ перемещения наполнительной головки Рё СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 12, как описано ниже. Это пилотное устройство может быть независимым или может принадлежать бутыломоечной машине, СЃ которой может быть соединена разливочная машина. - 65 12 . - . Для изучения работы гидравлического устройства будем считать, что элементы занимают нижнее положение, представленное РЅР° СЂРёСЃ. 4, соответствующее времени наполнения. РљРѕРіРґР° операция наполнения завершена, насосно-моторный блок 65 приводится РІ действие, всасывает жидкость РёР· резервуара 42 Рё проталкивает ее через канал 49. Эта жидкость РїРѕРґ давлением достигает отверстия 47 плунжера 44 Рё камеры 57 Рё поднимает цилиндр 36 Рё через шток 34 наполнительную головку РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2 Рё 5, РІ которых РІРёРЅС‚ упирается РІ колонну 37. Затем камера 57 сообщается через канавку 58 Рё отверстия 59 СЃ кольцевой камерой 46. Затем жидкость РїРѕРґ давлением перетекает РёР· камеры 57 РІ эту кольцевую камеру 46, Р° затем РІ отверстие 53 плунжера 52 через канал 54 Рё РІ камеру 66, одновременно толкая цилиндр 55 влево (РІРёРґ РЅР° фиг. 5). Это движение, сообщаемое цилиндру 55, раскачивает рычаг 15 Рё перемещает толкающий рычаг 12 так, чтобы переместить пустые бутылки СЃ конвейера 4 РЅР° платформу 9, как указано выше. , . 4, . , 65 42 49. 47 44 57 36 , 34, . 2 5 37. 57 58 59 46. 57 46 53 52 54 66 55 ( . 5). 55 15 12 4 9 . После того как блок насоса Рё двигателя 65 перестал функционировать, вес узла, поддерживаемого цилиндром 36, сжимает жидкость РІ камере 57 РґРѕ достаточной степени, чтобы протолкнуть ее через отверстие 47, камеру 48, канал 49 Рё упомянутый насосно-моторный агрегат 65 Рё загоняют его РІ бак 42. 65 , 36 57 47, 48, 49 65 42. Затем цилиндр 36 опускается Рё устанавливает сообщение между кольцевой камерой 46 Рё резервуаром 42 через отверстия 63, канавку 60 Рё отверстия 61, тем самым позволяя жидкости перемещаться РёР· камеры 66 РІ резервуар 42, причем эта жидкость является отклоняется РІ сторону 79 днища этого бака дефлектором 62. 36 46 42 63, 60 61, 66 42, 79 62. Затем РІСЃРµ элементы гидравлического устройства возвращаются РІ положения, показанные РЅР° фиг. 4, РїСЂРё этом упорный рычаг 12 отводится назад Р·Р° счет возврата цилиндра 55, позволяя 75 поднять дополнительную порцию пустых бутылок, РІ то время как наливные РЅРѕСЃРёРєРё закрепляются РЅР° горлышках РІРЅРѕРІСЊ накормленных бутылочек РЅР° платформе 9. . 4, 12 55 75 , 9. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что упорный рычаг 80 РЅРµ может быть приведен РІ действие РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° наполнительная головка РЅРµ будет поднята, Рё РЅРµ может быть потянут назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРѕСЃРёРєРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ опущены РЅР° горлышки бутылок, С‚. Рµ. СЃ уверенностью после движения максимальной величины. , тем самым надежно исключая РІСЃРµ СЂРёСЃРєРё несчастных случаев или нарушений работы машины. 80 , .., , . Незначительные конструктивные детали, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ пределах технических эквивалентов. 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:46:17
: GB705352A-">
: :

705353-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705353A
[]
СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705353 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 10 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. 705353 10, 1952. в„– 14РЎ37/52. . 14S37/52. Заявление подано РІ Германии 16 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 16,1951. Полная спецификация опубликована 10 марта 1954 Рі. 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 37, D1B2B(1:2), D1G6, D1J(2:4), . :-- 37, D1B2B(1: 2), D1G6, D1J(2: 4), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрический конденсатор, имеющий РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ слой, способный перегореть. , РОБЕРТ Боска Р“.Рњ. .., немецкая компания СЃРѕ штаб-квартирой 4, . -., Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента 6, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , .. .., 4, . -., , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє электроконденсаторам, содержащим изолирующий материал, РЅР° котором нанесен РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ металлический слой, способный выгореть. . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 16 таких конденсаторов уже предлагалось наносить слои СЃ обеих сторон Р°. полоска диэлектрического материала. 16 . . который служит лишь носителем слоев, РЅРѕ РЅРµ диэлектриком. Р’ этом случае РґРІРµ такие полоски, металлизированные СЃ обеих сторон, свертываются для образования конденсатора путем взаимного расположения неметаллизированных диэлектрических полосок РёР· бумаги или синтетических материалов, таких как полистирол или полиэтилен, которые образуют эффективный диэлектрик. Конденсаторы, выполненные РІ РІРёРґРµ металлизированных полос, отличаются особенно РЅРёР·РєРёРј коэффициентом. Несмотря РЅР° это, отвод тепла, особенно если конденсаторы работают РЅР