патенты / 15926

705327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705327A
[]
ПОЛНАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ ТЕХНРРљРђ Совершенствование методов контроля температуры материалов РїСЂРё РёС… термической обработке Р, ЦЭО МтрНКру, Р°. , , . Гражданин Германии РїРѕ адресу 130, Хауптштрассе, Лангенбергль-Рейнлауд, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному методу проверки температуры предметов или материалов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через печь или иным образом подвергаются термической обработке, например, возникающей РїСЂРё отжиге металлов, сушке лакированных изделий Рё С‚.Рї. РіРґРµ температура нагреваемых предметов измеряется РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј для измерения радиации, дефекты которого РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для регулирования теплового режима РІ печи или РґСЂСѓРіРѕР№ камере обработки. 130, , - , , , , : , - , , . Определенные трудности возникают РёР·-Р·Р° того, что температуру предметов или материалов необходимо измерять РІ самой печи или камере обработки. Необходимо учитывать, что, поскольку облицовка РґСѓС…РѕРІРєРё, например, имеет более высокую температуру, чем температура нагреваемого объекта, тепловые лучи отражаются РѕС‚ поверхности этих объектов. . , - , - , . которые влияют РЅР° показания РїСЂРёР±РѕСЂР°. РљСЂРѕРјРµ того, измерение часто должно проводиться через РѕРєРЅРѕ или экран, проницаемый для тепловых лучей, или, РєРѕРіРґР° обработка предполагает наличие защитной атмосферы, последняя должна выходить РёР· печи или камеры. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях защита РѕРєРЅР° также необходима для предотвращения потока горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° изнутри печи, передающего СЃРІРѕРµ тепло РїСЂРёР±РѕСЂСѓ Рё вызывающего ошибки. Этих трудностей можно избежать, если сравнить температуру объектов, непрерывно перемещающихся через печь, СЃ температурой температура тела, имеющего ту же РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ структуру или имеющее заранее определенную структуру Рё имеющее, например, такую же термостойкость РїРѕ структуре, как Рё объекты или материалы, подлежащие измерению, причем это тело подвергается воздействию аналогичных термических условий, что Рё испытуемый материал. , например, предпочтительно помещать внутри РґСѓС…РѕРІРєРё. РџСЂРё использовании этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° для сравнительных измерений РІСЃРµ вышеупомянутые влияния Р±СѓРґСѓС‚ устранены, поскольку также Р±СѓРґСѓС‚ возникать мешающие факторы, возникающие через фотоэлектрический элемент, систему оптической защиты, РѕРєРЅРѕ, атмосферу РґСѓС…РѕРІРєРё или отражение Рё С‚.Рї. РІ системе сравнительного излучающего элемента, как Рё РІ системе измерительного излучателя, Рё исключаются применяемым принципом нулевого метода. . , - , . , , , , , , . , , , , , , . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± измерения температуры, РІ котором сравнительное тело используется вместе СЃ резистивным элементом. Сравнительный РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть расположен РІ любом месте камеры обработки. РљСЂРѕРјРµ того, сравнительное тело может быть объединено СЃ термопарой. Таким образом, сравнительные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть размещены внутри печи, что имеет то преимущество, что исключается отражение РѕС‚ СЃРІРѕРґР° печи или отражение РѕС‚ смотрового РѕРєРЅР°. Таким образом, лучи РѕС‚ сравнительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ попасть РІ систему оптической защиты фотоэлектрического элемента РїРѕРґ действием тех же факторов, что Рё лучи РѕС‚ измеряемых объектов. РќРѕ совсем РЅРµ обязательно, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ сравнения находился внутри печи, его можно установить Рё РЅР° СЃРІРѕРґРµ печи. , - . . . , , . , . , . Целесообразно, чтобы сравнительный излучатель состоял РёР· того же материала, что Рё измеряемый объект, поскольку РІ противном случае, несмотря РЅР° равные температуры, может возникнуть дифференциальное излучение тепловых лучей, что приведет Рє ошибкам. Однако можно специально использовать РґСЂСѓРіРёРµ материалы, чтобы обойтись без фильтров, поглощающих лучи, поскольку эффект тот же. , , . , , , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показывает применение изобретения РІ туннельной печи; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему. - : . 1 , . 2 . Р’ печи 1 для непрерывного отжига металлических полос :3 температуру определяют СЃ помощью термопары. Лучи биения РѕС‚ металлической ленты 3, например, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстие печи 4 Рё подходящее РѕРєРЅРѕ 5 через отражающее зеркало 6 через линзу 7 Рё перфорированный РґРёСЃРє 8 РЅР° резистивную ячейку 9 или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий приемник, чувствительный Рє тепловые лучи. РћС‚ соответствующего тела 10, которое также находится РІ печи Рё желательно СЂСЏРґРѕРј СЃ материалами 3, температура этого тела является моей константой, полученной термопарой -. 1 :3 . 3 , 4 5 6 7 8 9 . 10, 3- -. тепловые лучи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 4 Рё РѕРєРЅРѕ 5 через зеркало углового отражения 12 Рё линзу 13 через перфорированное стекло 8, Р° также РЅР° приемник 9. Точечно-эмиссионные электрические лампы 14 Рё 17 РјРѕРіСѓС‚ использоваться для формирования пучка тепловых лучей СЃ помощью зеркал углового отражения 15 Рё 18, соответственно, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 19. Луч тепловых лучей становится видимым, как прожектор, Рё оптические системы можно регулировать РїРѕ мере необходимости, перемещая линзы 13 Рё 7 Рё зеркала 6 Рё 12. Лампочки 14 Рё 17 РјРѕРіСѓС‚ быть подключены через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 20 Рє электрической цепи. 4 5 12 13 8 9. 14 17 15 18 19. 13 7 6 12. 14 17 20 . Вращающийся перфорированный РґРёСЃРє 8 работает таким образом, что только через РѕРґРЅРѕ отверстие РЅР° его окружности тепловые лучи РѕС‚ той или РёРЅРѕР№ оптической системы РјРѕРіСѓС‚ падать РЅР° приемник 9 РїСЂРё любом РѕРґРЅРѕРј движении. 8 9 . Таким образом, каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ РґРёСЃРєР° вызывает попеременное возбуждение приемника РґРІСѓРјСЏ сравнительными излучениями. Р’ СЃРІРѕСЋ очередь перфорированный РґРёСЃРє приводится РІ движение двигателем 21. РќР° валу двигателя. установлен вспомогательный генератор 92, имеющий то же количество полюсов, что Рё отверстия РІ РґРёСЃРєРµ 8. Следовательно, частота приемника лучей совпадает СЃ частотой тока вспомогательного генератора. РўРѕРє последнего РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 24 Рє фазовому дискриминатору РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ усилителя 26. РўРѕРє приемника лучей, который РІ данном случае является резистивным элементом, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 25 также Рє усилителю 26. . 21. . 92, 8. , . 24 26. , , 25 26. После усиления Рё выпрямления можно СЃ помощью подходящего соединения через фазовый РјРѕСЃС‚, что будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, проверить, выше или ниже температура полос :3, чем Сѓ сравнительной кровати 10. , descrilГЁd , :3 10. РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны принципиальные соединения электрических систем. Рзменения сопротивления, которые вызваны изменениями теплового излучения РІ резистивном элементе 9, который может быть, например, резистивным элементом (сульфлид свинца), чувствительным Рє максимальной длине волны около 4, передаются РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 25 РЅР° сетка лампового усилителя 28. Еще РґРІРµ цепи усиления 29 Рё 30 создают достаточно сильный ток РІ первичной обмотке трансформатора 31 РІ анодной цепи клапана 30. , 2 . , 9, (-) , 4 25 28. 29 30 - 31 30. РћС‚ вспомогательного генератора 22, ротор которого имеет столько же полюсов, сколько отверстий РІ РґРёСЃРєРµ 8, как указано выше, генерируемый переменный ток течет Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 24 Рё через выпрямители 33 Рё :34 Рє фазовому мосту. РњРѕСЃС‚ получает усиленные токи ячеек РѕС‚ вторичных обмоток трансформатора 31 после соответствующей настройки. 22, 8, , 24 33 :34 . 31 . РљРѕРіРґР° РґРІР° отдельных луча излучения, падающие РЅР° резистивный элемент 9, имеют одинаковую силу РІРѕ время вращения РґРёСЃРєР°, то есть излучение, исходящее РѕС‚ обеих генерирующих систем, РјРѕСЃС‚ окажется РІ равновесии Рё РїСЂРёР±РѕСЂ 27 укажет РЅР° ноль. Если температура, Р° вместе СЃ ней Рё излучение полос 3, будет выше или ниже температуры тела сравнения 10, то РїСЂРёР±РѕСЂ даст отклонение РѕС‚ нуля РІ положительную или отрицательную сторону. Р’ цепи РїСЂРёР±РѕСЂР° имеется реле 36, которое размыкает контакт между проводниками 39 Рё 38 или 39 Рё 40 РїСЂРё положительном или отрицательном отклонении. Реакцией этого реле можно управлять СЃ помощью реостата :3 1, заставляющего реле работать РїСЂРё более высоких или меньших изменениях температуры. 9 , , , 27 . 3 10. . 36 39 38 39 40 . :3 1 . Таким образом удается поддерживать температуру объектов, подвергающихся термообработке, РІ допустимых пределах. . РџСЂРё превышении диапазона срабатывают реле, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие устройства управления, например, изменение скорости диапазонов 3. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 37 идет Рє положительному, Р° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 41 Рє отрицательной части блока питания или Рє какому-либо РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подходящему источнику электроэнергии. , , 3 . 37 41 . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях может оказаться желательным поддерживать РјРѕСЃС‚ РІ равновесии, хотя существует разница температур между термообработанными объектами Рё соответствующим радиатором 10. Р’ таком случае можно использовать фильтры 42 Рё 43, чтобы заблокировать соответствующие каналы излучения. (РЎРј. СЂРёСЃ. 1). Более высокая радиация будет гаситься, Р° мостовая система уравновешиваться, хотя преобладают разные температуры Рё, следовательно, разная теплота излучения. Также возможно использовать несколько сравнительных излучателей, используя, конечно, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ, Рё, таким образом, получить разные температурные диапазоны Рё вызвать отклонение инструмента, как только эти пределы достигнуты или превышены. Очевидно, что управление может осуществляться РїСЂРё любой желаемой степени разницы температур. Вместо нескольких сравнительных радиаторных элементов для той же цели можно использовать разные фильтры 42 Рё 43. , 10. , 42 43 , . ( . 1). , . , , - . . , 42 43 . Согласно изобретению приемник 9 лучей принимает РЅРµ только тепловое излучение, возникающее РІ результате испускания тепловых лучей корпусами 3 Рё 10 РїСЂРё заданной температуре, РЅРѕ также, РєРѕРіРґР° стенки печи имеют более высокую температуру, дополнительное излучение РѕС‚ этих стенок. . 9 3 10 , , . Поскольку РїСЂРё данной температуре излучение излучения увеличивается СЃ более темными поверхностями, изменение состояния поверхности приведет Рє более высокому тепловому излучению РїСЂРё той же температуре Рё, таким образом, создаст иллюзию более высокого значения температуры. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, отражение излучения стенки печи уменьшается СЃ увеличением степени затемнения поверхности деталей, что требует контроля. Если стенка печи имеет вполне определенную, более высокую температуру, чем контролируемый материал, можно добиться всегда примерно одинакового возбуждения приемника 9, РіРґРµ собирается СЃСѓРјРјР° излучаемых Рё отраженных лучей, что соответствует Рє температуре материала, хотя степень затемнения поверхности контролируемого материала варьируется РІ определенных пределах. , , , . , , . , , , - 9, , , , . Поскольку сравнительное тело 10 постоянно находится внутри печи, вполне естественно, что РѕРЅРѕ будет иметь более высокую температуру, чем контролируемый материал 3. Р’ этом случае СЃ помощью фильтра 43 темпера. 10 , ' 3 . , 43 . Естественное излучение сравнительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° гасится РґРѕ степени, составляющей разницу между температурой внутренней части печи Рё материала, подвергнутого термообработке. , . Аналогичным образом РІ объем настоящего изобретения РІС…РѕРґРёС‚ нагрев сравнительного радиатора электрическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или его охлаждение СЃ помощью охлаждающей жидкости. , . Вместо фотоэлектрического элемента можно использовать резистивный элемент или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий приемник. Процесс измерения полезен РЅРµ только РІ печах, РЅРѕ Рё РІ кузнечных цехах, прокатных станах, РїСЂРё производстве стекла, синтетических СЃРјРѕР», сушке лаковых покрытий РЅР° изделиях или РІ подобных промышленных процессах. , . , , , , , . Если изобретение будет применяться для управления любыми тепловыми процессами РІРЅРµ системы печи, необходимо лишь, чтобы твердое тело, температура которого известна Рё которое можно, например, постоянно контролировать СЃ помощью термопары, было помещено РІ печь. вблизи движущихся материалов, чтобы СЃ помощью описанного измерительного моста стало возможным постоянное, практически безинерционное сравнение Рё, таким образом, непрерывный контроль температуры рабочего процесса, без необходимости прикасаться Рє движущимся частям или препятствовать непрерывность процесса. , , , , , , , . Преимущества изобретения заключаются РІ том, что изменения РІ атмосфере, радиации, РІ защитных окнах, вызванные пылью или РіСЂСЏР·СЊСЋ РЅР° элементах или резисторах, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ повлиять РЅР° результаты измерений, поскольку погрешности уравновешивают каждую РёР· РЅРёС…. РґСЂСѓРіРѕР№ выход. Таким образом, точность термопары сочетается СЃ практически безинерционным фотоэлектрическим элементом или, РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах, СЃ резистивным элементом или РґСЂСѓРіРёРјРё приемниками. Таким образом, движущиеся изделия РІ печи можно постоянно Рё мгновенно контролировать РІ отношении РёС… температуры, Рё можно мгновенно применять соответствующие меры, такие как изменение скорости перемещения изделий РІ печи, Рё устанавливать определенные температурные условия для обработанные продукты должны храниться постоянно. , , , , , , . , , . , , , . РЇ утверждаю следующее: 1. Метод испытания температуры материалов РІРѕ время РёС… термической обработки, РїСЂРё котором тепловое излучение измеряемого материала постоянно сравнивается СЃ тепловым излучением сравнительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° излучателя, находящегося РІ термических условиях, аналогичных условиям материала. для проверки. :- 1. , - . 2.
Способ определения температуры материалов во время их термической обработки по п.1, в котором сравнительный излучатель расположен в той же камере, что и камера, содержащая обрабатываемый материал. 1, . 3.
Способ испытания температуры материалов во время их термической обработки по п.1, в котором сравнительный радиатор поддерживается при заданной температуре путем дополнительного нагрева или охлаждения. 1., . 4.
Способ испытания температуры материалов во время их термической обработки по п. 1, в котором световые лучи накладываются на пучки тепловых лучей от сравнительного излучателя и обрабатываемого материала соответственно, чтобы попеременно поступать на резистивный воспринимающий элемент. включен в цепь индикатора. 1, , . 5.
РЎРїРѕСЃРѕР± испытания температуры материалов РІРѕ время РёС… термической обработки, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:45:38
: GB705327A-">
: :

705328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,328 Рсточники: АЛЬФРЕД МОНТЕГЮТ РђРўРўРћРќ Рё ЛОУРЕНС АЛЬФРЕД ФЛЕТЧЕР. 705,328 :- . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 4, 1952. : . 4, 1952. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1951. в„– 26167//51. : . 8, 1951. . 26167//51. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 38 (3). (3:5:9c) 40(1), (lA3C1:3S7F); 40(7), РђР•(3РўР 4Рџ2). :- 38(3). (3: 5: 9c) 40(1), (lA3C1: 3S7F); 40(7), (3TI 4P2). РђР•4Р’(2Рђ:4РЎ); 80(1), Рђ7Р‘5; Рё 92(1), C2(:), C3(::). AE4V(2A: 4S); 80(1), A7B5; 92(1), C2(: ), C3(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройстве для передачи вращательного движения или РІ отношении него. . РњС‹, & , британская компания РёР· Уотфорда, Хартфордшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для передачи вращательного движения РІРѕРєСЂСѓРі осей РІ РґРІСѓС… плоскостях, перпендикулярных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Новый РїСЂРёРІРѕРґ, предусмотренный изобретением, применим Рє артиллерийским лафетам, турелям, директорам, прожекторам Рё С‚.Рї. . , , , . Однако конкретное применение изобретения касается радиолокационных сканеров Рё, РІ частности, РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для активации радиолокационных сканеров для обеспечения независимых перемещений РїРѕ азимуту Рё углу места. . Целью изобретения также является создание сканера, имеющего меньшую инерцию, чем обычные сканеры того типа, который имеет РїСЂРёРІРѕРґ РїРѕ азимуту Рё вертикали, путем установки приводных двигателей так, чтобы РёС… РЅРµ приходилось перемещать вручную. , . Целью изобретения также является создание радиолокационного сканера для бортовых радиолокационных установок, имеющего перемещения РїРѕ азимуту Рё углу места РІРѕРєСЂСѓРі осей, которые являются тангенциальными или почти тангенциальными Рє отражателю 304 сканера, чтобы позволить отражателю иметь диаметр, лишь немного меньший этого диаметра. обтекателя, РІ котором РѕРЅ расположен. 304 . Согласно настоящему изобретению РїСЂРёРІРѕРґ содержит РґРІР° двигателя, каждый РёР· которых РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение соответствующие соосные шестерни дифференциальной передачи, РїСЂРё этом ведомый элемент установлен СЃ возможностью вращения СЃ дополнительной шестерней, находящейся РІ ведомом зацеплении СЃ указанными коаксиальными шестернями, приводимыми РѕС‚ двигателей. - , - . Это будет _ppJwiat- таким образом [Цена того, что там, РіРґРµ приводным элементом является сканер, РѕРЅ будет способен совершать вращательное движение РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё конических шестерен двигателя, Р° также РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё конической шестерни, СЃ которой РѕРЅ соединен, что находится РїРѕРґ прямым углом Рє первой РѕСЃРё. РљРѕРіРґР° эти РґРІРµ РѕСЃРё расположены соответственно вертикально Рё горизонтально относительно самолета, РѕРЅРё служат РѕСЃСЏРјРё азимута Рё места для сканера Рё рефлектора. _ppJwiat- [ , . , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения РѕРґРЅР° форма устройства более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ сканера, частично схематический Рё частично РІ разрезе. : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан вертикальный разрез РєРѕСЂРѕР±РєРё дифференциала РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 - 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен общий РІРёРґ сканера РІ плане. 3 . Радиолокационный сканер, изображенный РЅР° прилагаемых чертежах, предназначен для установки РЅР° самолетах-истребителях. . Р’ показанной конструкции радиолокационного сканера отражатель 1 установлен СЃ возможностью углового перемещения как РїРѕ углу места, так Рё РїРѕ азимуту. 1 . РџСЂРёРІРѕРґ отражателя устроен так, что его можно перемещать РІ этих РґРІСѓС… направлениях как независимо, так Рё одновременно. . РџСЂРёРІРѕРґ РЅР° отражатель передается РѕС‚ РґРІСѓС… регулируемых реверсивных приводных двигателей 2, каждый РёР· которых приводится через независимые редукторы 3, СѓРґРѕР±РЅРѕ смонтированные РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РЅР° приводные валы 4. Редуктор Рё двигатель РІ СЃР±РѕСЂРµ установлены между опорами, опирающимися непосредственно РЅР° планер (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), Рё предпочтительно установлены СЃ возможностью вращения, чтобы РїСЂРё необходимости можно было применить стабилизацию РїРѕ крену 105,32S. Отражатель 1 Рё различные детали, через которые Рє нему передается РїСЂРёРІРѕРґ, установлены РЅР° консольном элементе рамы 5, выступающем вперед РёР· РѕРїРѕСЂ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. , 2. 3, , 4. ( 3) 105,32S . 1 5 . Рљ переднему концу рамы 5 прикреплен блок дифференциальной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, РЅР° который передача передачи осуществляется через РґРІР° вала 4, каждый РёР· которых несет конические шестерни 61, прикрепленные Рє РёС… переднему концу. Конические шестерни 6 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ коронными колесами 7, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленными РЅР° вертикальном валу 8, совпадающем СЃ РѕСЃСЊСЋ движения отражателя РїРѕ азимуту. Вал 8 имеет втулку РїРѕ центру для приема поперечного вала 9, РЅР° котором установлен отражатель 1 Рё Рє которому РѕРЅ прикреплен рычагами 10, прикрепленными шпонками Рє валу 9. Конические шестерни 11 закреплены РЅР° коронных колесах 7 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ коническими шестернями 2(12), которые установлены РЅР° валу 9. РћРґРЅР° РёР· шестерен 12 закреплена РЅР° валу 9, Р° другая имеет возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° нем, РЅРѕ расположена продольно вала посредством упорных подшипников. Вторая РёР· шестерен 2.12 служит только для балансировки тяги РЅР° шестернях 11 Рё РІ некоторых случаях может быть опущена. 5, 4, 6 1 . 6 7 8, . 8 9 1 10 9. 11 7 2( 12. 9. 12 9 , . 2. 12 11 . Это будет РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Благодаря такой конструкции, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° вала 4 вращаются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РґРІР° коронных колеса вращаются РІ противоположных направлениях. 1 . , 4 . РР· приведенного выше описания понятно, что если РґРІР° вала 4 двигателя вращаются СЃ одинаковой скоростью, РЅРѕ РІ противоположных 3 направлениях, то РґРІРµ конические шестерни 11 РЅР° валу 8 Р±СѓРґСѓС‚ вращаться вместе СЃ одинаковой скоростью. Р’ этом случае конические шестерни 12 остаются запертыми между шестернями 11 Рё РѕРЅРё вместе СЃ валом 9 следуют Р·Р° движением шестерен 11, вращаясь РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 8, сообщая тем самым движение РїРѕ азимуту отражателю 1. Реверс двигателей 2 приведет Рє изменению направления вращения отражателя РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 8, так что сканеру можно будет сообщить колебательное движение, чтобы обеспечить желаемое азимутальное движение для бортового блока сканера. 4 , 3, , 11 8 . 12 11 , 9, 11, 8, 1. 2 8, . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° РґРІР° двигателя 2 вращаются СЃ одинаковой скоростью РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, конические колеса 12 Р±СѓРґСѓС‚ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 9 без физического перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала . , , 2 , 12 9 . Поскольку рефлектор 1 сканера прикреплен Рє валу 9, Р° вал закреплен шпонкой РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· этих конических колес 12, сканер РІ этих условиях получит вращение РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 9, которая находится РїРѕРґ прямым углом Рє первому. РѕСЃСЊ вращения. Это вращение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подъему сканера Рё может быть также обращено вспять путем изменения направления вращения РѕР±РѕРёС… двигателей. 1 ) 9 12, 9. . . Р’ РґРІСѓС… только что описанных условиях сканеру предоставляется только перемещение РїРѕ азимуту или возвышение. Однако если РґРІР° приводных вала 4 вращаются СЃ разными скоростями РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, либо РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же, либо РІ противоположных направлениях, сканеру будет сообщаться как азимутальное, так Рё вертикальное перемещение. 74 Это метод активации радаров-сканеров. . 4 , , . 74 . Хотя РѕРЅ РІ первую очередь предназначен для использования РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РЅР° истребителях, РѕРЅ РІ равной степени применим Рё для наземных, Рё для РјРѕСЂСЃРєРёС… операций. , . Р’ описанной конструкции коаксиальный сигнал Рє диполю сканера (показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ) РЅРµ может быть проведен непосредственно РёР· элемента рамы 5, Рё для обеспечения питания используется сложная рычажная конструкция. - 7axial ( ) 5 . РћРЅ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 Рё состоит РёР· РґРІСѓС… жестких коаксиальных секций 14 -, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё РЅР° СЃРІРѕРёС… концах поворотными шарнирами 15. 3 - - 14 15. Первая коаксиальная секция 14 принимает питание РѕС‚ неподвижной секции 16, прикрепленной Рє элементу, тогда как вторая секция 14 подает s5 через широкополосный Рў-образный переход (РЅРµ показан) РЅР° вращающееся соединение 17 РІ плоскости, перпендикулярной шарниры 15 Рё расположены РЅР° РѕСЃРё вала 9. Соединение 17 подает сигнал РЅР° конечную коаксиальную секцию 18 Рё диполь.} или РґСЂСѓРіРѕР№ тип питания. - 14 16 , 14 s5 - ( ) 17 15 9. 17 - 18 .} . РќР° фиг.3 РІРёРґРЅРѕ, что отражатель 1 можно повернуть РЅР° широкий СѓРіРѕР» РѕС‚ его показанного нулевого положения как РїРѕ углу места, так Рё РїРѕ азимуту, чтобы обеспечить возможность проведения широкого РїРѕРёСЃРєР°. Также следует понимать, что конструкция такова, что максимальный диаметр объема, охваченного отражателем сканера, лишь немного больше диаметра отражателя сканера 141, поскольку РѕСЃРё места Рё азимута расположены близко Рє задней части отражателя. . 3 1 , 45 . 141 , . Таким образом, требования Рє пространству для рефлектора исключительно малы, Рё его можно установить так, чтобы периферия рефлектора была очень близка Рє обтекателю 19, как показано. 1. 19 . Следует понимать, что перемещение сканера РїРѕ азимуту Рё высоте является функцией движения РѕР±РѕРёС… двигателей '2. '2. Поэтому необходимо осуществлять 14I одновременное управление РѕР±РѕРёРјРё двигателями для создания необходимой разницы скоростей между РЅРёРјРё. 14I . Это может быть достигнуто путем приема позиционных сигналов РѕС‚ осей азимута Рё места 11 сканера СЃ помощью потенциометров, приводимых РІ действие соответствующими валами. Эти сигналы сравниваются СЃ сигналами управления для получения соответствующих сигналов ошибок РїРѕ азимуту Рё углу места. Потенциометры, используемые для этой цели 12i, указаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РћРЅРё состоят РёР· потенциометра положения угла места 21 Рё потенциометра положения азимута 22, РєРѕСЂРїСѓСЃР° которых жестко закреплены между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ неподвижным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 12,5 23 вала 9. 11 . . 12i 3. 21 22, 12.5 23 9. Рычаг стеклоочистителя потенциометра 21 закреплен РЅР° конце вала 9 так, чтобы положение рычага стеклоочистителя соответствовало угловому положению отражателя 1:; 7t5.328 относительно его РѕСЃРё возвышения. Рычаг стеклоочистителя потенциометра 22 прикреплен через пару поворотных звеньев 24, 25 Рє элементу 5 так, чтобы производить вращение рычага стеклоочистителя относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, поскольку РєРѕСЂРїСѓСЃ потенциометра перемещается вместе СЃ отражателем РїСЂРё его движении РІ азимут. 21 9 1:; 7t5.328 . 22 24, 25 5 , . Движения валов 4 для создания перемещений РїРѕ азимуту Рё вертикали, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° (), включают перемещение РѕР±РѕРёС… приводных валов, Рё РїРѕ этой причине РґРІР° двигателя 2 управляются посредством блоков усилителей 27, РЅР° которые РѕРЅРё реагируют. Эти усилители РјРѕРіСѓС‚ иметь любую традиционную конструкцию Рё РЅРµ составляют часть настоящего изобретения. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть магнитными или электрогидравлическими или предпочтительно электронными усилителями. 4 () 2 27, . . . Чтобы создать правильный сигнал для подачи РЅР° усилители 27 для управления 2(} серводвигателей 2, используется сеть управления для разрешения РґРІСѓС… сигналов ошибки. 27 2(} 2, . Разрешающая цепь состоит РёР· РІРѕСЃСЊРјРё резисторов СЃ относительно высоким импедансом, соединенных попарно между четырьмя фиксированными точками. .. Рё . . . . . Сигналы позиционирования РїРѕ азимуту Рё сигналы управления РѕС‚ генераторов сигналов 22 Рё 28 соответственно подаются РЅР° точки Рё , тогда как сигналы позиционирования Рё управления РїРѕ углу места РѕС‚ генераторов сигналов 21 Рё 29 подаются РЅР° точки Рё . 22 28 . 21 29 . Точки , , Рё , которые являются соответственно средними точками между -, -, -, - соответственно, используются для 335) подачи управляющих сигналов РЅР° усилители 27. РћРґРёРЅ усилитель подключен между Рё , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - между Рё . которые являются диаметрально противоположными точками РІ сети, РїСЂРё этом используются балансно-связанные усилители. , , -, -, -, - 335) 27. . , . Рзменение потенциала между точками Рё (который будет симметричен относительно Земли) так, что становится положительным РїРѕ отношению Рє , РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что точки Рё становятся положительными РїРѕ отношению Рє точкам Рё . ( ) 43 . Таким образом, РґРІР° усилителя получают сигналы чувствительности, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє вращению РѕР±РѕРёС… валов серводвигателя РїРѕ часовой стрелке. . Рнаоборот, если становится отрицательным РїРѕ отношению Рє , РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вращение РѕР±РѕРёС… валов серводвигателя против часовой стрелки. - . Опять же, изменение потенциала между точками Рё так, что становится положительным РїРѕ отношению Рє , РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что точки Рё становятся положительными РїРѕ отношению Рє точкам Рё . Подключения Рє усилителям таковы, что первый усилитель получает сигнал, дающий увеличивается РґРѕ вращения первого серводвигателя РїРѕ часовой стрелке, Рё второй усилитель 41i получает сигнал, вызывающий вращение второго серводвигателя против часовой стрелки. , . 41i - . Рнаоборот, если становится отрицательным РїРѕ отношению Рє , первый усилитель принимает сигнал, приводящий Рє вращению первого серводвигателя против часовой стрелки, Р° второй усилитель принимает сигнал, приводящий Рє вращению второго серводвигателя РїРѕ часовой стрелке. - - . Согласно принципу суперпозиции РІРёРґРЅРѕ, что сигналы как положительного, так Рё отрицательного смысла РјРѕРіСѓС‚ подаваться одновременно 74) между , Рё , , РєРѕРіРґР° составные сигналы появляются РІ точках , , Рё , вызывая составные сервомоторные движения. . Таким образом, РІРёРґРЅРѕ, что положительный или отрицательный сигнал, приложенный между точками Рё , удовлетворяет 75 условиям, необходимым для положительного или отрицательного подъема сканера, РІ то время как приложение потенциала положительного или отрицательного смысла между Рё удовлетворяет условиям, необходимым для положительное или отрицательное вращение РїРѕ азимуту 8o соответственно. 74) , , , , , . 75 , 8o . Р’РёРґРЅРѕ, что РґРІР° двигателя способствуют перемещению как РїРѕ азимуту, так Рё РїРѕ углу места, Рё что РѕР±Р° сигнала ошибки подавляются одновременно. 85 Управляющие сигналы РјРѕРіСѓС‚ быть получены РѕС‚ потенциометров, как показано РЅР° чертежах, или РѕС‚ генераторов сигналов, предназначенных для создания любой схемы сканирования для целей РїРѕРёСЃРєР°, или РѕС‚ сигналов ошибки, возникающих РІ результате применения методов разделения лучей для систем СЃ синхронизированным слежением. Однако СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ генерации сигналов управления этого типа хорошо известны РІ данной области техники, Рё происхождение сигналов РЅРµ является частью настоящего изобретения. 95 Обратная СЃРІСЏР·СЊ РїРѕ скорости для целей демпфирования или управления скоростью может осуществляться СЃ помощью тахометрических генераторов 30, приводимых РІ действие РѕС‚ зубчатых передач 3. Для демпфирования или управления скоростью выходной сигнал генераторов тахометров 1)0 подается через разрешающую сеть, аналогичную описанной выше, чтобы связать сигналы скорости СЃ РёС… соответствующими РѕСЃСЏРјРё. Разрешенные сигналы передаются обратно Рё смешиваются РІ правильной фазе Рё пропорции СЃ сигналами ошибки, полученными РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ разрешающей сети РЅР° РІС…РѕРґРµ усилителей. . 85 , 9( - . . 95 - 30 3. - 1)0 . 05 . Альтернативно, необходимые сигналы демпфирования или управления скоростью РјРѕРіСѓС‚ быть получены 11)) непосредственно РѕС‚ осей сканера азимута Рё угла места соответственно СЃ помощью генераторов тахометра РЅР° этих РѕСЃСЏС… или путем получения требуемого сигнала РёР· соответствующих сигналов положения известными методами. 15 Двигатели 2 РјРѕРіСѓС‚ быть заменены гидравлическими двигателями, Р° необходимое управление может быть получено СЃ помощью подходящей электрогидравлической системы, которая сама может иметь форму, аналогичную электрической разрешающей сети, изложенной выше. 12 (Р’ качестве альтернативы необходимое разрешение может быть достигнуто электрически СЃ помощью той же электрической разрешающей сети, что описана выше, Рё выхода усилителей, используемых для управления клапанами РІ гидравлической системе двигателей. 125 11)) . 15 2 , . 12( . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:45:40
: GB705328A-">
: :

705329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705329A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования складных трубок или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания , Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє складным тюбикам, таким как те, которые используются для упаковки Р·СѓР±РЅРѕР№ пасты Рё подобных продуктов, Рё, более конкретно, касается тюбиков такого типа, имеющих складную металлическую конструкцию. РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· какого-либо пластичного металла, такого как олово, свинец или алюминий, Рё снабженный соплом РёР· какого-либо инертного неметаллического материала, такого как пластиковый материал, для взаимодействия СЃРѕ съемным колпачком РёР· инертного материала, назначение такого колпачка Рё сопла инертный материал предназначен для предотвращения нежелательного загрязнения или вредного загрязнения продукта металлом, стираемым СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° трубки, что может произойти, если поверхность сопла, которая взаимодействует СЃ крышкой, образована РёР· металла РєРѕСЂРїСѓСЃР° трубки. , , , , , - , , , , : , , - - , - . До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычным снабдить РєРѕСЂРїСѓСЃ складной металлической трубки отдельным соплом РёР· твердого формованного пластика, которое крепилось Рє торцевой или плечевой стенке трубки, например, путем вставления такого сопла РІ отверстие РІ стенке плеча. или путем размещения металла стенки заплечика РїРѕ фланцу или краю пластикового сопла. : . Эти известные закрывающие устройства для складных тюбиков обычно имеют недостатки либо РІ отношении методов изготовления, надежности уплотнения, обеспечиваемого для содержимого тюбика, либо эффективности колпачка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента, используемого для закрытия насадки тюбика. , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной Рё упрощенной конструкции, РІ которой некоторые трудности герметизации предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники уменьшены или устранены Рё РІ которой становится возможным упрощенный Рё удешевленный СЃРїРѕСЃРѕР± производства. . Дополнительной целью изобретения является создание эффективного складного закрывающего устройства для тюбика, эффективность которого зависит РѕС‚ различных физических свойств РІ отношении упругости Рё твердости, которыми обладает отформованный воротник, проходящий через сопло тюбика, Рё съемный колпачок РЎ9, работающий СЃ РЅРёРј. > c9- . Р’ соответствии СЃ изобретением насадка для тюбика, содержащая трубчатый горлообразный выступ РёР· металла, составляющий РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј тюбика, окружена плотно прилегающим воротником или покрытием РёР· подходящего термопластического материала, РїСЂРё этом насадка имеет форму, образующую ключ для термопластического материала. . , - , - , . Предпочтительно, металлическое сопло снабжено «ключевой» поверхностью для термопластика посредством резьбы, ребер, углублений Рё С‚.Рї., Р° термопластичная манжета отформована Рє соплу тюбика так, чтобы соответствовать упомянутым резьбам, ребрам. , углубления Рё С‚.Рї. Выражение «подходящий термопластичный материал» означает материал, имеющий физические Рё химические свойства, подходящие для целей настоящего изобретения, Рё будет определен более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. Класс термопластов, известный РїРѕРґ общим названием полиэтилен, или вещества, имеющие эквивалентные свойства, РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для реализации изобретения. , "" , , , - , , . . - , , . Согласно дополнительному аспекту изобретения закрывающее устройство для металлической складной трубки содержит манжету РёР· термопластического материала, сформованную РІРѕРєСЂСѓРі патрубка металлической трубки, Рё съемную взаимодействующую крышку, отличающуюся РѕС‚ формованной манжеты свойствами упругости Рё твердости. РїСЂРё этом между РЅРёРјРё обеспечивается эффективное уплотнение. , - , - . Внешняя поверхность такого воротника или эквивалентного покрытия имеет форму, обеспечивающую быстрое зацепление Рё расцепление СЃ колпачком. . Наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ предусматривать винтовое крепление, предпочтительно многозаходную резьбу СЃ быстрым шагом, РЅР° воротнике Рё крышке. Последний может быть Рё предпочтительно изготовлен РёР· пластического материала, значительно более твердого Рё жесткого, С‚.Рµ. менее СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕ своему характеру, чем материал воротника. Манжета РёР· слегка СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ термопластического материала, например полиэтилена, РІ силу присущей ему упругости Рё химической инертности служит для обеспечения достаточного уплотнения как между СЃРѕР±РѕР№ Рё металлом горлышка тубы, так Рё, РєСЂРѕРјРµ того, между СЃРѕР±РѕР№ Рё навинчивающейся крышкой РёР· более твердого материала. материала без необходимости использования каких-либо отдельных уплотнительных шайб или подобных вставок, обеспечивающих уплотнение. Более того, формованные термопласты, такие как полиэтилен, позволяют формировать точную резьбу СЃ быстрым шагом, что позволяет быстро Рё легко снимать Рё заменять резьбовую крышку. , - , . , .. . , , , , , - . , - , . Р’ соответствии СЃ изобретением РјРѕРіСѓС‚ быть использованы различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ придания формы воротнику Рє патрубку трубки. Например, предварительно сформированный цилиндрический воротник может быть придан форму РїРѕРґ действием тепла Рё давления РІ штампе. Р’ качестве альтернативы воротник может быть сформирован путем экструзии РёР· нерасфасованного материала РІ нагретую экструзионную головку Рё матрицу, окружающую трубчатое сопло. . , - . . Ниже Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны примеры конструкции трубы согласно изобретению Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ ее изготовления СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез буртиков Рё патрубка трубной заготовки: Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез трубы после операции формования; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фиг.2 Рё показывает линию сечения , РїРѕ которой РІР·СЏС‚ Фиг.2; РќР° фиг. 4 - осевой разрез трубной заготовки после операции формования, альтернативной той, что показана РЅР° фиг. 2 Рё 3; фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии фиг. 4; фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение, иллюстрирующее РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± формования пластиковой манжеты РЅР° трубчатом сопле; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез насадки трубки после наложения пластикового воротника, Р° также показывает крышку трубки РІ нужном положении: Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху насадки СЃ отформованным Рє ней воротником, имеющим быстрозарезную резьбу; фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез трубчатого сопла СЃ наружной резьбой СЃ приформованным Рє нему пластиковым воротником Рё альтернативной формой колпачка; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение части устройства для экструзионного формования. - - : . 1 : . 2 ; . 3 -- . 2, . 2 ; . 4 . 2 3; . 5 - . 4: 6 ; . 7 : . 8 ; . 9 , ; . 10 - . Обратимся теперь Рє чертежам, более конкретно Рє фиг. 1-3, 6 Рё 7, трубчатая заготовка РёР· известного пластичного металла, имеющая плоское цилиндрическое сопло 1, подвергается операции формования РІ штампе РїРѕРґ действием тепла Рё давления, РІ результате чего РІ ней продавливаются выемки 2, 3, 4, расположенные РЅР° расстоянии 120В°, для формирования ключ для отформования термопластического воротника. РўСЂСѓР±РєСѓ надевают РЅР° полую оправку 9 (СЂРёСЃ. , . 1 3, 6 7, 1 , 2, 3, 4 120 . 9 (. , выступающий через сопло , Рё над соплом надевают простой цилиндрический воротник 10 РёР· подходящего термопластического материала, например полиэтилена. Матрица СЃ радиально регулируемыми губками 11, 12 окружает указанное сопло Рё имеет РґРІРµ или три резьбы 13 СЃ большим шагом, выполненные РЅР° ее цилиндрической поверхности. , 10 , , . 11, 12, 13 . Матрица также имеет нижнюю кольцевую канавку 14 закругленного поперечного сечения, выполненную РЅР° той же поверхности. Зажимы смыкаются радиально РЅР° сопле трубки Рё прикладывают тепло Рё давление для впрессовки воротника 10 РІ выемки 2, 3, 4 Рё РЅР° конец трубки Рё РІ то же время для формирования быстрой резьбы 15 (СЂРёСЃ. 7) РЅР° внешней поверхности манжеты Рё гребне основания 16, РіРґРµ формованная манжета соединяется СЃ буртиком трубки. 14 - . 10 2, 3, 4, , 15 (. 7) 16 . РќР° фиг. 7, РіРґРµ показана трубчатая насадка СЃ отформованным Рє ней воротником, как описано выше, РЅР° защищаемую часть наложен съемный колпачок 17 РёР· существенно более твердого Рё жесткого материала, такого как РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации фенолформальдегида, имеющий соответствующую быстроразъемную резьбу 18. насадка. РІ результате чего между формованной торцевой поверхностью 19 манжеты 10 Рё нижней стороной 20 колпачка получается эффективное, РїРѕ существу, воздухонепроницаемое уплотнение. . 7, , 17 , , 18, . - 19 10 20 . Р’ то же время колпачок прочно, РЅРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается РЅР° патрубке трубки благодаря РєСЂСѓРїРЅРѕР№ резьбе 18 РІ колпачке 17 Рё манжете 10. 18 17 10. Эффективное уплотнение отверстия трубки без помощи шайб или прокладок может быть достигнуто, если манжета 10 изготовлена РёР· термопластического материала. например, ноивтлзен, обладающий незначительной упругостью, что позволяет ему слегка деформироваться РїРѕРґ давлением более твердой крышки 15 для получения контакта между РЅРёРјРё, исключающего доступ РІРѕР·РґСѓС…Р°. Это же свойство, Р° также способность полиэтилена Рё РґСЂСѓРіРёС… термопластов получать точно отформованную резьбу или нити СЃ большим шагом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє быстросъемной Рё эффективной форме закрытия тюбика для сохранения содержимого тюбика. Предпочтительно иметь три быстрые нити, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, РЅРѕ возможно Рё РґСЂСѓРіРѕРµ количество нитей. , , 10 ; - . , , 15 - '. , - - , . . 8. . РќР° фиг.9 показан тюбик, металлическое сопло 1 которого имеет обычную медленную резьбу 21, такую, какая бывает РІ тюбиках, обычно изготавливаемых для Р·СѓР±РЅРѕР№ пасты Рё подобных продуктов. . 9 1 21 . Резьба 21 образует эффективный кев, аналогично насечкам 2, 3, 4 РЅР° фиг. 3, для удержания сформованного впоследствии воротника 10 РЅР° сопле. РќР° сопло можно установить колпачок, аналогичный показанному РЅР° СЂРёСЃ. 7. Р’ качестве альтернативы колпачок может иметь слегка конусообразную заглушку 22, выступающую РІ круглое отверстие РЅР° конце формованного воротника 10. 21 , 2, 3, 4, . 3. 10 . . 7 . 22 10. Р РёСЃ. 4 Рё 5 иллюстрируют альтернативное предварительное формование простого металлического сопла 1 для создания шпонки для последующего формования РЅР° нем манжеты. РЎ помощью штампа соответствующей формы, нанесенного РЅР° простое металлическое сопло, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 1, формируется неглубокий канал 8, окружающий основание сопла, Р° также три СѓР·РєРёС… выреза 5, 6, 7. . 4 5 1 . . 1, 8 5, 6, 7. РЅР° поверхности сопла образуются РЅР° расстоянии 120 РґСЋР№РјРѕРІ. Круглый канал 8 будет эффективно предотвращать осевое смещение отформованного впоследствии воротника, тогда как выемки 5, 6 Рё 7 предотвратят его вращение. Термопластический воротник может быть отформован РЅР° сопле трубки, показанном РЅР° фиг. 4 Рё 5, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 6. 120" . 8 , 5. 6 7 . . 4 5 . 6. Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение осевого сечения части устройства для экструзионного формования, РІ котором полиэтилен или РґСЂСѓРіРѕР№ термопластичный материал РёР· оптовой поставки может быть использован для формирования воротника РІРѕРєСЂСѓРі подходящего предварительно отформованного трубчатого сопла, например сопла, образованного РёР· шпоночный паз, как РЅР° СЂРёСЃ. . 10 - , . РґРѕ , или СЃ резьбой 21 как РЅР° СЂРёСЃ. 9. , 21 . 9. Показанная СЃР±РѕСЂРєР° деталей включает РІ себя зажимной блок 23, поддерживающий окружающую фиксирующую втулку 24, внутри которой расположена внутренняя разрезная втулка 25 Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали для биения Рё удержания разборной трубной заготовки (РЅРµ показана) РІ необходимом положении, предпочтительно вертикальное положение РІРѕ время операции формования. Осевое отверстие 26 внутреннего - содержит установочную втулку 27, РЅР° которую опирается фланец 28 оправки 99, нижняя часть которой точно расположена РІ отверстии РІ сетке для плитки Рё является дополнительным отверстием РІ Р±РёРѕРєРµ 23. Рё над верхней частью оправки выступает втулка 30, верхняя часть 31 которой имеет форму контура плеч тюза, которые должны опираться РЅР° нее, РєРѕРіРґР° трубная заготовка помещается поверх указанной втулки. ; 23 24, 25 - ( ) , , - . 26 - 27 28 99, . 23. 5urrounding 30 31 . Верхняя часть внутренней втулки 25 окружена фиксирующим кольцом 32 Рё имеет фальц РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ разъемное резьбовое кольцо 33, верхняя часть которого, направленная внутрь поверхность 34, образует матрицу для манжеты, формованной РІРѕРєСЂСѓРі трубки. насадка. Поверхность 34 кольца 33 образована резьбой СЃ большим шагом (РЅРµ показана), такой как резьба 13, показанная РЅР° фиг. 6, Рё предпочтительно СЃ кольцевым каналом (РЅРµ показан), таким как канал 14, показанный РЅР° фиг. 6. . 25 32, - 33 - 34 . 34 33 ( ), 13 . 6, ( ), 14 . 6. Рљ верхней части разрезного кольца 33 Рё фиксирующему кольцу 32 точно прилегает задняя пластина 35, внутри которой коаксиально установлены литниковая втулка 36 Рё стопорное кольцо 37, причем последнее крепится Рє задней пластине СЃ помощью установочных винтов. . Р’Рѕ втулке литника расточена заглушка 38, конец 39 которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сопло трубы Рё РІ соответствующее отверстие РІРѕ втулке 30. Литниковая втулка 36 имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне литник или канал 41 между СЃРѕР±РѕР№ Рё заглушкой 38, ведущий РІ формовочную полость между разрезным кольцом 33 Рё патрубком трубки. Литник 41 расположен напротив отверстия 42 РІ головке 43 сопла 44, удерживаемого РІ нем стопорной гайкой 43. Сопло 44 является частью экструзионной головки поршневого типа, которая перемещается вертикально относительно описанного выше узла пресс-формы. 33, 32, 35, 36 37, . 38, 39 30. 36 41, 38, 33 . 41 42 43 44 43. 44 . --Р’ рабочем состоянии трубка (РЅРµ показана) СЃ металлическим соплом СЃ резьбой или шпонкой, как уже описано. помещается РІ форму, которая снабжена подходящими средствами нагрева, например нагревательной спиралью (РЅРµ показана). Загрузка термопластического материала, объем которой как раз достаточен для формирования воротника РЅР° трубчатом сопле, выдавливается РёР· сопла 44 Рё поступает РІ полость формования через литник или канал 41, образуя воротник формы, показанной РЅР° фиг. 7 Рё 9. После остывания трубку СЃ отформованным воротником удаляют. --- ( ) - . , , ( ). - , , 44 41 . 7 9. , . Заглушка увеличена РІ позиции 40, РіРґРµ РѕРЅР° расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ сопла , Рё имеет такие размеры, что формованный материал образует торцевое покрытие, такое как 19 РЅР° фиг. 7, для защиты конца металлического сопла. 40, , , 19 . 7, . Описанный выше метод может быть адаптирован Рє многопозиционной револьверной головке, РІ которой операция выполняется поэтапно. - . Экструзионная головка Рё сопло 44 или формовочный узел 23W.0 регулируются РїРѕ вертикали для приведения деталей РІ совмещенное положение СЃ отверстием 42, прилегающим Рє литнику или каналу 41. 44, 23W.0, 42 41. После того, как термопластическая манжета полностью сформирована, как описано выше, ток нагрева прерывают, оправку Рё формовочный узел перемещают РІРѕ второе положение Рё охлаждают путем разбрызгивания РІРѕРґС‹ или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей охлаждающей жидкости РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет отформована форма. полиэтилен находится РІ таком состоянии, что РіСѓР±РєРё матрицы можно снимать РІ радиальном направлении без СЂРёСЃРєР° прилипания Рє РЅРёРј формованного пластика. РќР° следующем этапе работы трубу СЃ установленным формованным воротником снимают СЃ оправки, которую затем возвращают РЅР° первую стадию, РіРґРµ помещают следующую трубу СЃ резьбой, ребрами или штамповкой, как описано выше, или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. над оправкой, Рё операции формования, охлаждения Рё разделения повторяются, как описано выше. - , , , . , , , , , , , . Класс термопластов, известный РїРѕРґ общим названием полиэтилен, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для практического применения изобретения, поскольку, РїРѕРјРёРјРѕ обеспечения необходимых инертных свойств, РѕРЅ противостоит химическому воздействию РЅР° содержимое тюбика Рё предотвращает загрязнение или контаминацию Р·Р° счет шлифовального действия между манжетой. Рё крышки РІРѕ время замены Рё отвинчивания последней РѕРЅРё имеют то преимущество, что имеют тенденцию сжиматься СЃ возрастом СЃ последующим увеличением, Р° РЅРµ уменьшением плотности, СЃ которой воротник захватывает горловину металлической трубки. РРј присуща слегка упругая характеристика, позволяющая РІ любой момент создать адекватную герметизацию для сохранения содержимого РїСЂРѕР±РёСЂРєРё. РћРЅРё также обладают свойством поддаваться точному формованию резьбы, так что сочетание воротника РёР· такого материала СЃ твердым пластиковым колпачком предотвращает любое нежелательное зацепление между РґРІСѓРјСЏ взаимодействующими пластиковыми поверхностями. - , , . . , . Хотя известно, что полиэтилен является подходящим термопластичным материалом для практического применения изобретения, использование РґСЂСѓРіРёС… РїРѕ существу эквивалентных материалов, которые доступны или РјРѕРіСѓС‚ стать доступными, РЅРµ исключается РёР· объема изобретения. Такие материалы должны РїРѕ существу быть пригодными для литья РїРѕРґ давлением, Рё/или экструзии, Рё/или компрессионного формования, быть устойчивыми Рє хладотекучести или ползучести РІ диапазоне температур 05-60°С Рё РїСЂРё умеренных нагрузках РґРѕ 200 фунтов/РєРІ. РІ. - , . / / , 05 .-60 . 200 ./. . Рё должен быть устойчив Рє химическому воздействию органических растворителей, минеральных Рё эфирных масел, слабых кислот, щелочей Рё солей. РћРЅРё должны иметь хорошую прочность РЅР° разрыв – несколько сотен фунтов/РєРІ. РґСЋР№РјРѕРІ РїСЂРё 60°С, быть достаточно эластичными, чтобы обеспечить уплотнение СЃ крышкой РёР· существенно более твердого пластика, иметь коэффициент расширения того же РїРѕСЂСЏРґРєР° или выше, чем Сѓ обычных трубообразующих металлов, Рё РЅРµ должен быть С…СЂСѓРїРєРёРј РІ указанном температурном диапазоне. 0 РЎ.-60 РЎ. , , , , . ./. . 60 ., , 0 .-60 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Складная трубка или контейнер, имеющий металлическое сопло трубчатой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ формы, СЃ резьбой, ребрами, СЃ выемками или иным образом снабженное внешней ключевой поверхностью, причем указанное сопло имеет окружающий воротник РёР· инертного термопластического материала, покрывающий торцевую поверхность указанного сопла Рё наполнитель. упомянутые резьбы, ребра, углубления Рё С‚.Рї. : - 1. , , , , - , , . 2.
Складная трубка или контейнер, имеющий металлическое сопло трубчатой или подобной формы и воротник из термопластического материала, отформованный вокруг внешней и концевой поверхностей указанного сопла, при этом внешняя поверхность указанного сопла имеет резьбу, ребра, выемки или иную форму для предоставить ключ для указанного формованного материала. , - , , , . 3.
Складная трубка или контейнер по п.1 или 2, имеющая взаимодействующую быстросъемную крышку из неметаллического материала, значительно более твердого и жесткого, чем указанное кольцо, при этом указанное кольцо и крышка обеспечивают эффективное уплотнение содержимого тюбика у горловины. указанного сопла. 1 2 - - , . 4.
Складная трубка или контейнер по п.3, в которой воротник и колпачок соединены посредством двух- или трехзаходной резьбы с быстрым шагом. 3, . 5.
Складная трубка или контейнер по п.3 или 4, в которой колпачок имеет встроенную заглушку, приспособленную для прилегания к торцевой стенке воротника на конце сопла. 3 4, . 6.
Складная трубка или контейнер, имеющий металлическое сопло, воротник из формованного термопластического материала, отформованный вокруг торцевой стенки указанного сопла и поверх него, и быстросъемную крышку из формованного пластикового материала, взаимодействующую с указанным воротником для закрытия указанного сопла, причем указанный воротник и колпачок представляют собой из материалов с существенно различной степенью твердости и упругости, при этом достигается эффективное уплотнение содержимого тубы и надежное зацепление упомянутой манжеты и колпачка. , , , ' . 7.
Складная трубка или контейнер РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-6, РІ которой воротник выполнен РёР· полиэтилена или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ термопластического материала, имеющего эквивалентные свойства. - 1 6, . . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления трубки или контейнера РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов. . . включая этапы размещения простой манжеты РёР· формовочного термопластического материала РЅР° металлическом сопле СЃ предварительно нарезанной резьбой, ребрами или выемками Рё подвергания манжеты нагреву Р