Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15917
.txt 705139-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705139A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствование центробежного смесителя Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, по адресу: Дженесси-стрит, 218, Женева, округ Онтарио, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к центробежному смесительному устройству. , , , 218 , , , , , , , , : . Основной целью настоящего изобретения является создание центробежного смесительного устройства, которое прилагает силы всасывания к смешиваемым материалам в двух разнесенных друг от друга областях. . Более конкретно, заявленное здесь центробежное смесительное устройство представляет собой двусторонний механизм, который обеспечивает эффект всасывания на обоих концах. , - . При нормальной работе этого смесительного устройства оно удерживается в вертикальном положении так, что его нижний конец оказывает всасывающее воздействие на материал, находящийся в нижней части смесительного сосуда, а верхний конец обеспечивает всасывающее действие на материал, находящийся вверху. сосуда для смешивания. Следовательно, если материал состоит из двух компонентов, один из которых относительно тяжелый, а другой относительно легкий, нижний конец смесительного устройства будет прикладывать силу всасывания к более тяжелому компоненту, который обычно имеет тенденцию оседать на дно смесителя. смесительный резервуар, а верхний конец смесительного устройства прикладывает силу всасывания к более легкому компоненту, который обычно имеет тенденцию подниматься к верхней части смесительного резервуара. , . , , , , , , . Другой целью настоящего изобретения является создание двухстороннего центробежного смесительного устройства описанного типа, в котором каждый конец снабжен собственной смесительной камерой, при этом две смесительные камеры сообщаются друг с другом посредством соединяющих их проходов. Таким образом, материал, подаваемый в верхний конец смесительного устройства, сам тщательно перемешивается, а материал, подаваемый в нижнюю смесительную камеру, одновременно тщательно перемешивается, а затем обе смеси объединяются и тщательно перемешиваются. Изобретение представлено в нескольких вариантах. В некоторых из этих форм проходы между двумя смесительными камерами имеют фиксированные размеры, но в одной форме они являются регулируемыми для регулирования потока между двумя смесительными камерами. - , , . . . , . Заявляемое здесь центробежное смесительное устройство очень эффективно во многих применениях. Его двойное действие делает его в два раза более полезным и в два раза более эффективным во многих областях применения, чем обычные центробежные смесители одинарного действия. Он очень подходит для смешивания жидкостей разной вязкости и разного удельного веса. Он очень полезен при смешивании относительно тяжелых и густых жидкостей; он одинаково полезен при смешивании жидкостей, которые являются относительно тонкими и легкими по весу. . , , . . ; . Настоящее устройство очень подходит для смешивания цветов, то есть для смешивания и смешивания цветных паст, жидкостей и т.п. , . Двойное действие настоящего устройства также делает его очень подходящим для стимулирования желаемых химических реакций, которые должны происходить во время операций смешивания. . Понятно, что это смесительное устройство применимо не только к жидкостям, но также и к твердым веществам в форме порошка. Таким образом, его можно использовать для смешивания двух или более жидкостей, а также можно использовать для смешивания двух или более порошков или жидкости и порошка. Настоящее устройство полезно не только в качестве смесительного устройства, но также и в качестве диспергирующего устройства, когда желательно диспергировать один материал или вещество в другом материале или веществе. . . , . Предпочтительные формы настоящего изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение центробежного смесительного устройства, выполненного в соответствии с одной формой изобретения, причем указанное сечение находится на линии 1-1 на фиг. 2. ; Фиг.2 представляет собой вид снизу; Фиг.3 представляет собой другой разрез центробежного смесителя, выполненного в соответствии со второй формой настоящего изобретения; Фиг.4 представляет собой еще один вид в разрезе центробежного смесителя, выполненного в соответствии с третьей формой настоящего изобретения; Фиг.5 представляет собой другой разрез центробежного смесителя, выполненного в соответствии с четвертой формой настоящего изобретения; Фиг.6 представляет собой вид в разрезе центробежного смесителя, выполненного в соответствии с пятым вариантом настоящего изобретения; На рис. 7 показан центробежный смеситель, показанный на рис. , : . 1 , 1-1 . 2; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 ; . 6 ; . 7 . 3 в рабочем положении в смесительной емкости, заполненной смешиваемым материалом; Фиг.8 представляет собой вид, аналогичный изображенному на фиг.7, но показывающий трубу, ведущую к одному концу центробежного смесителя, и вторую трубу, ведущую к его противоположному концу, причем обе трубы несут жидкости в центробежный смеситель для целей смешивания. 3 ; . 8 . 7 , . Обратимся теперь к первой форме этого изобретения, показанной на фиг. 1 и 2, видно, что предусмотрено центробежное смесительное устройство 10, которое включает в себя установленный с возможностью вращения вал 12, соединенный с электродвигателем 14. . 1 2, 10 12 14. Двигатель установлен на кронштейне 16, который, в свою очередь, шарнирно поддерживается зажимом 18, который может быть установлен на боковой стенке смесительного бака или сосуда 20. Втулка 22 прикреплена к нижнему концу вала 12, а гайка 24 на указанном валу предотвращает смещение или смещение указанной втулки относительно указанного вала. Втулка 22 имеет кольцевой буртик 26 между ее концами для цели, которая вскоре появится. Конусообразная чашка 28 и вторая конусообразная чашка 30 установлены на втулке 22 концентрично друг другу и соосно с указанной втулкой и валом 12. Перегородка или стенка 32 образует основание чаши 28, а соответствующая перегородка или стенка 34 образует основание или дно чаши 30. Следует отметить, что два основания 32 и 34 расположены рядом, так что, поскольку две чашки расположены на фиг. 1, основание 34 представляет собой нижнюю стенку или дно чашки 30, а основание 32 представляет собой верхнюю стенку или потолок чашки 28. . Отверстие 36 выполнено в верхней части чашки 30, а соответствующее отверстие 38 выполнено в нижней части чашки 28, которую точнее можно обозначить как перевернутую чашку. 16 , , 18 20. 22 12 24 . 22 26 . - 28 - 30 22 12. 32 28 34 30. 32 34 . 1, 34 30, 32 28. 36 30 38 28 . Два отверстия 36 и 38 совмещены друг с другом и образуют впускные отверстия смесительного устройства, как будет показано ниже более подробно. Следует отметить, что в двух перемычках или основаниях 32 и 34 выполнено центральное отверстие для размещения втулки 22 и, следовательно, вала, на котором установлена указанная втулка. Перемычка или основание 32 опирается на кольцевой выступ 26 втулки, а стопорное кольцо 40 крепит обе перемычки или основания 32 и 34 к указанной втулке 22. Точные средства, используемые для крепления чашки 30 и перевернутой чашки 28 к валу 12, не являются критическими, и для этой цели можно использовать любые подходящие и обычные средства. 36 38 . 32 34 22, . 32 26 40 32 34 22. 30 28 12 . Можно видеть, что множество отверстий 42 образовано в перегородке или основании 32 перевернутой чашки 28 и что соответствующие отверстия 44 образованы в перегородке или основании 34 чашки 30. Эти отверстия 42 и 44 совпадают друг с другом и образуют проходы, через которые обеспечивается сообщение между двумя чашками. Более конкретно, таким образом обеспечивается сообщение между внутренней частью чашки 28, которая может называться нижней камерой 46 смешивания, и внутренней частью чашки 30, которая может называться верхней камерой 48 смешивания. 42 32 28 44 34 30. 42 44 . , 28 46 30 48. Также можно увидеть, что в боковой стенке перевернутой чашки 28 образовано множество отверстий 50, и следует понимать, что эти последние отверстия представляют собой выпускные отверстия смесительного устройства. Эти выпускные отверстия образованы только в одной из двух чашек, и, следовательно, любая жидкость, попадающая в обе чашки, должна проходить через указанные выпускные отверстия. 50 28 . . В случае, показанном на чертеже, выпускные отверстия 50 сформированы в нижней чашке 28, и, следовательно, такой материал, который попадает в верхнюю чашку 30 через отверстия 36, должен пройти через отверстия 44 и 42, чтобы попасть к выпускным отверстиям 50. , 50 28 30 36 44 42 50. Важно отметить общую форму двух чашек. Будет видно, что каждая чашка имеет коническую или конусообразную форму. Его основание относительно велико, а отверстие напротив основания относительно мало, так что каждую чашку можно описать как напоминающую или представляющую собой усеченный конус. Когда чашки расположены рядом, как показано на рис. 1, они образуют блок, напоминающий два усеченных конуса, расположенных основанием к основанию коаксиально друг к другу. . -. . . 1, . Эта общая форма, конечно, является лишь предпочтительной, и другие формы могут быть предусмотрены в рамках общих принципов изобретения. , , . Посмотрите на другие формы изобретения, показанные на чертеже. . Работа центробежного смесительного устройства, описанного последним выше, ясно показана на рис. 7, хотя точная конструкция рис. 1 не перенесена на рис. 7. Следует отметить, что вал 12 поддерживается в вертикальном положении и что две чашки, которые вместе можно назвать смесительной головкой устройства, погружены в материал 52, содержащийся в смесительном резервуаре или сосуде 20. При вращении смесительной головки в направлении стрелки на рис. 1 жидкость поступает в верхнюю и нижнюю камеры смешения через отверстия 36 и 38 соответственно. . 7, . 1 . 7. 12 , , 52 20. . 1, 36 38, . Материал, который поступает в верхнюю камеру смешивания, проходит через проходы между двумя камерами смешивания, чтобы попасть в нижнюю камеру смешивания, где он смешивается с материалом, который поступает в нижнюю камеру смешивания через нижнее отверстие 38. Затем смешанные материалы выбрасываются из нижней смесительной камеры через отверстия 50 в ее боковой стенке, причем это действие происходит под действием центробежной силы, создаваемой вращающейся смесительной головкой. Процесс продолжается до тех пор, пока материал или материалы, в зависимости от обстоятельств, не будут тщательно перемешаны в смесительном резервуаре. 38. 50 , . , , . На фиг. 8 показано устройство, показанное на фиг. 7, с тремя дополнительными элементами: трубой подачи жидкости 60, второй трубкой подачи жидкости 62 и выпускной трубой или соплом 64. Питающая труба 60 расположена так, что ее выходной конец вводится непосредственно в верхнюю смесительную камеру центробежного смесителя. Вторая труба 62 подачи жидкости расположена так, что ее выходной конец подает непосредственно в нижнюю смесительную камеру центробежного смесителя. Следовательно, смеситель позволяет смешивать две жидкости до того, как они потекут в смесительный резервуар 66. Две жидкости смешиваются вместе с образованием единой смеси в тот момент, когда они покидают нижнюю камеру смешивания через боковые отверстия, образованные в ее боковой стенке. Это смешанная жидкость, которая вытекает из резервуара через выпускную трубу или сопло 64. . 8 . 7 : 60, 62, 64. 60 . 62 . , 66. . 64. Разумеется, следует понимать, что описанный выше центробежный смеситель может быть снабжен и предпочтительно снабжен парой лопастей 68, проходящих диаметрально поперек двух смесительных камер в общей вертикальной плоскости, как показано на фиг. 1 и 2. Эти лопатки служат для передачи вращательного движения смесителя материалу, который поступает в смеситель, чтобы заставить материал вращаться вместе с ним. Это усиливает и усиливает центробежное воздействие на материал, что усиливает перемешивающее действие. , , , , 68 , . 1 2. . . Центробежный смеситель 70, показанный на фиг. 3, по принципу действия аналогичен смесителю, показанному на фиг. 1 и 2, за исключением того, что две его чашки составляют одно целое друг с другом, и с тем дополнительным исключением, что она установлена непосредственно на валу 72, а не на втулке, которая установлена на валу. Центробежный смеситель, показанный на рис. 3, соответствует смесителю, показанному на рис. 7 и 8, и его можно описать как содержащий верхнюю чашку 74 и нижнюю чашку 76, которые имеют общее основание или торцевую стенку 78. Эти две чашки имеют конусообразную форму, как описано выше, их открытые концы 80 и 82 соответственно меньше, чем их основание 78. Отверстия 84 сформированы в основании 78 для обеспечения сообщения между верхней камерой смешивания 86 и нижней камерой смешивания 88. Отверстия 90, образованные в боковой стенке чаши 76, являются выпускными отверстиями, через которые смешанный материал выбрасывается из нижней смесительной камеры под действием центробежной силы. 70 . 3 . 1 2 72 . . 3 . 7 8, 74 76 78. - , 80 82, 78. 84 78 86 88. 90 76 . Работа этого центробежного смесителя была описана выше со ссылкой на фиг. . 7 и 8. Здесь также предпочтительно предусмотрена пара вертикально идущих лопаток 92, позволяющая смесителю переносить материал по вращательной траектории в двух смесительных камерах и тем самым усиливать перемешивающее действие и усиливать прикладываемую центробежную силу. по материалу. Центробежный смеситель 100, показанный на фиг. 4, лишь незначительно отличается от смесителя, показанного на фиг. 3. Следует отметить, что две чашки 102 и 104 составляют одно целое друг с другом, поскольку имеют общее основание 106. Верхняя чашка 102 имеет конусообразную форму, как описано выше. С другой стороны, нижняя чашка 104 имеет цилиндрическую часть 104a, примыкающую к основанию 106, и конусообразную часть 104b, примыкающую к ее впускному отверстию 108. Верхняя чашка 102 также имеет впускное отверстие 110, которое соответствует впускному отверстию 108 нижней чашки. В этой конструкции нижняя камера смешивания 112 значительно больше верхней камеры смешивания 114, и это преимущество очевидно из того факта, что нижняя камера смешивания 112 получает материал не только из собственного впускного отверстия 108, но также из верхней камеры смешивания 114 через сообщающиеся проходы 116 в основании 106. 7 8. , , 92 . 100 . 4 . 3. 102 104 106. 102 - . 104, , 104a 106 104b 108. 102 110 108 . , 112 114 112 108 114 116 106. Смеситель 100 также может быть снабжен вертикально идущими лопастями 118 для облегчения перемешивания. 100 118 . Здесь можно отметить, что эти лопатки также могут использоваться для дополнительной цели надлежащего крепления смесительной головки к валу. , . Центробежный смеситель 120, показанный на фиг. 5, очень похож на центробежный смеситель 100, показанный на фиг. 5, за исключением того, что цилиндрическая часть 122 его нижней чаши 124 выступает радиально наружу, чтобы обеспечить дополнительное пространство для смешивания в его нижней смесительной камере 126. Следует отметить, что выпускные отверстия 128 обоих центробежных смесителей 100 и 120 предусмотрены в цилиндрической части нижней чашки, а не в ее конусообразной части. Понятно, что чем больше диаметр цилиндрической части, в которой сформированы выпускные отверстия, тем мощнее будет центробежная сила, действующая на материал, при прочих равных условиях. 120 . 5 100 . 5, 122 124 126. 128 100 120 - . , , . На фиг. 6 показан центробежный смеситель 130. . 6 130 . Здесь нижняя чашка 132 составляет одно целое с валом 134, а верхняя чашка 136 составляет одно целое с втулкой 138 на указанном валу. Вал снабжен винтовой резьбой 140 и находящейся на нем гайкой 142. Следует понимать, что втулка 138 выполнена с возможностью углового перемещения относительно вала 134 и что гайка 142 предусмотрена для фиксации соответствующих частей указанной втулки и указанного вала. Следует отметить, что отверстия 144 сформированы в основании 146 чашки 136 и что соответствующие отверстия 148 сформированы в основании 150 чашки 132. 132 134 136 138 . 140 142 . 138 134 142 . 144 146 136 148 150 132. Эти отверстия 144 и 148 могут быть совмещены друг с другом полностью или частично в зависимости от взаимного расположения двух чашек. Следовательно, величиной потока из смесительной камеры 152 в смесительную камеру 154 можно управлять, изменяя относительные положения двух чашек и затем фиксируя их на месте относительно друг друга с помощью гайки 142. 144 148 . 152 154 142. Следует понимать, что вышеизложенное описывает предпочтительные формы данного изобретения. Эти формы могут быть модифицированы многими способами, и в пределах объема формулы изобретения могут быть предусмотрены другие формы. . . Мы утверждаем, что это 1. Центробежное смесительное устройство, содержащее ротор для погружения в смешиваемые материалы, имеющее верхнюю смесительную камеру, открытую сверху, и нижнюю смесительную камеру, открытую снизу, при этом две смесительные камеры сообщаются друг с другом и только одна из указанных смесительных камер имеет боковые отверстия. 1. , . 2.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что сообщение камер друг с другом обеспечивается посредством вертикально идущих проходов. 1, . 3.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что отверстия вверху верхней камеры и внизу нижней камеры представляют собой кольцевые отверстия, совмещенные в осевом направлении. 1, . 4.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что камеры образованы полым корпусом, имеющим перегородку, нормальную к оси корпуса, разделяющую его на верхнюю и нижнюю камеры. 1, . 5.
Устройство по п.4, отличающееся тем, что вертикально идущий с возможностью вращения вал с полым корпусом, закрепленным на нижнем конце вала. 4, . 6.
Устройство по п. 4, отличающееся тем, что корпус конически сужается внутрь на верхнем и нижнем концах, так что его верхняя камера смешивания относительно мала сверху и относительно велика внизу, а его нижняя камера смешивания относительно мала сверху. внизу и относительно большой вверху. 4, . 7.
Устройство по п. 1, отличающееся тем, что чашка конической формы составляет верхнюю камеру, а чашка конической формы составляет нижнюю камеру, при этом две чашки соединены коаксиально друг с другом. 1, - - , . 8.
Устройство по пп. 2 и 7, отличающееся тем, что одна из чашек выполнена с возможностью регулировки угла относительно другой чашки, чтобы регулировать размеры проходов в основаниях двух чашек и тем самым контролировать сообщение через них. 2 7, . 9.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что в двух камерах предусмотрены вертикальные выступающие лопатки. 1, . 10.
Центробежное смесительное устройство показано и описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:40:49
: GB705139A-">
: :
705140-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 705, 140 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 11 июня 1952 г. 705, 140 : 11, 1952. № 14760152. . 14760152. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 12 июня 1951 года. 12, 1951. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 г. : 10, 1954. с 135, J4C. 135, J4C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Обратный клапан с плунжерным управлением Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 85, Гранд-стрит, Кингстон, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - , , , , 85, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям обратных клапанов и, в частности, относится к форме обратного клапана, который можно приводить в действие вручную или механически, чтобы обеспечить протекание жидкости, особенно жидкости, через нее в любом направлении без приложения чрезмерной силы, даже при работе в условиях высокий перепад давления на противоположных сторонах элемента обратного клапана. , . Обычный тип обратного клапана для жидкости включает в себя плунжер клапана, который обычно прижимается с помощью пружины или ее эквивалента к седлу в корпусе клапана, чтобы предотвратить поток жидкости через клапан в одном направлении, позволяя при этом клапану сдвинуться с места. давлением жидкости, чтобы обеспечить поток жидкости через клапан в противоположном направлении. Обратные клапаны вышеописанного типа вполне удовлетворительны для большинства целей. Однако при некоторых условиях было бы выгодно предусмотреть средства, с помощью которых такой обратный клапан можно было бы открывать вручную или механически, чтобы позволить жидкости течь в любом направлении через обратный клапан. В некоторых гидравлических системах, где давление жидкости относительно низкое, не представляет большой проблемы обеспечить освобождение плунжера для смещения клапанного элемента. Однако в системах высокого давления, таких как, например, гидравлическая система самолета, простой плунжерный механизм не очень удобен, поскольку плунжер клапана должен сдвинуться с места в условиях, когда перепад давления может достигать 1000 фунтов. за квадратный дюйм или даже выше. . . , , . , . , , , , , 1.000 . . Следовательно, даже если плунжер клапана имеет относительно небольшую площадь поперечного сечения, к спусковому плунжеру необходимо приложить очень большую силу, чтобы сместить плунжер клапана. , - , . В соответствии с настоящим изобретением предложен управляемый обратный клапан, в котором элемент клапана выполнен с возможностью перемещения в корпусе [Цена 2/8], входя и выходя из зацепления с седлом клапана между впускным отверстием и выпускным отверстием, при этом клапан элемент, имеющий шток, проходящий вдоль корпуса через седло клапана 55 и входящий в зацепление с поршнем, скользящим вдоль корпуса и относительно штока клапана, причем поршень имеет площадь, по существу такую же, как эффективная площадь элемента клапана, и прижимается давление 60 жидкости на шток клапана, чтобы сдвинуть элемент клапана с силой, по существу такой же, как сила, оказываемая давлением жидкости на элемент клапана, подталкивая его к седлу, причем элемент клапана подпружинен 65 к седлу, а поршень подвижен с помощью плунжера, действующего с внешней стороны корпуса, для смещения клапана. Клапанный элемент или плунжер может перемещаться подобно плунжеру обычного обратного клапана, но также может быть сдвинут с места, чтобы обеспечить протекание жидкости через него в любом направлении с помощью плунжера с ручным или механическим управлением, который работает в условиях сбалансированного давления и, следовательно, требует очень мало силы для срабатывания. [ 2/8] , 55 , 60 , 65 . . Плунжер клапана может быть соединен посредством скользящего соединения с поршнем, который на своих противоположных концах подвергается тем же давлениям, что и плунжер клапана 80, так что давления на нем уравниваются или нейтрализуются и создается по существу сбалансированное состояние. плунжера клапана и поршня. 80 . На сопроводительном чертеже: 85 Фиг. 1 представляет собой вид сверху типичного клапана, воплощающего настоящее изобретение; на фиг. 2 - вид клапана с торца; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе по линии 90 3-3 фиг. 1. : 85 . 1 ; . 2 ; . 3 90 3-3 . 1. Клапан, выбранный в целях иллюстрации, включает в себя корпус 10 клапана, который, как показано на фиг. 1, имеет в основном прямоугольную часть корпуса 11 и два вертикальных, в общем, цилиндрических выступа 12 и 13 на нем, которые образуют, соответственно, впускную муфту и выпускную муфту клапана. клапан. Правый конец корпуса 10 несет в основном цилиндрический выступ 14 для размещения части 100 рабочего механизма, как описано ниже. Как показано на фиг. 1 и 3, в зоне: - Индекс при приемке-: -- Втулки 12 и 13 снабжены отверстиями 15 и 16 с внутренней резьбой, которые сообщаются через просверленные под углом каналы 17 и 18 с обычно цилиндрическим отверстием 19, проходящим в длину корпус. Отверстие 19 образует клапанную камеру клапана и снабжено внутренней втулкой 20, которая прилегает к заплечику 21 между проходами 17 и 18, чтобы ограничить его движение к левому концу корпуса клапана. Втулка 20 удерживается в герметичном зацеплении с внутренней перегородкой 22, которая ограничивает камеру 19 клапана посредством фланцев 23 и 24 с подходящими канавками, содержащих резиновые уплотнительные кольца 25 и 26, которые упираются в стенку 22. 10 , . 1, 11 12 13 , , . 10 14 100 . . 1 3, : - -: -- 12 13 15 16 17 18 19 . 19 20 21 17 18 . 20 22 19 23 24 :- rings25 26which 22. Основная часть втулки удерживается на расстоянии от перегородки 22 вокруг камеры, образуя камеры 27 и 28 для приема жидкости на противоположных сторонах фланца 24. Втулка 20 снабжена отверстиями или каналами 29 между фланцами 23 и 24, так что жидкость может течь через отверстие 15, канал 17, камеру 27 приема жидкости и отверстия 29 во внутреннюю часть втулки. ' - 22 - 27 28 24. 20 29 23 24 15, 17. 27 29 . Поток жидкости через втулку 20 регулируется клапанным элементом или заглушкой 30, которая, как показано, имеет тип тарельчатого конуса и упирается в внутренний кольцевой край 31 втулки 20, причем этот край образует седло клапана. Плунжер 30 клапана прижимается к седлу 31 с помощью винтовой пружины 32, прижимающейся к внешней поверхности плунжера 30 клапана и к элементу 33а, образующему часть резьбового плунжера 33, ввинченного в левый конец отверстия 19. и закрывает его. 20 30 , , 31 20, . 30 31 32 30 33a 33 - 19 . Клапан 30, как описано, реагирует на давление жидкости во впускном отверстии 15, и когда давление увеличивается настолько, чтобы преодолеть давление пружины 32, плунжер 30 клапана смещается со своего седла, так что жидкость может течь мимо плунжера клапана. наружу через проход 18 и выпускное отверстие 16. 30, 15 32, 30 18 16. Однако жидкость не может перетекать из порта 16 в порт 15, поскольку обычно в таких условиях клапан фиксируется посредством пружины 32 и давления жидкости на плунжер клапана. , , 16 15 , , 32 . Плунжер 30 клапана может быть смещен со своего седла с помощью плунжерного элемента 35, приводимого в действие вручную или механически, который выступает из цилиндрического удлинения 14 на правом конце корпуса. 30 35 14 - . Плунжер 35 включает в себя трубчатую часть 36, несущую на своем внутреннем конце более крупный трубчатый или чашеобразный элемент 37, имеющий обращенный наружу обод или фланец 38 на своем внутреннем конце. 35 36 - 37 38 . Плунжер 35 вставлен с возможностью скольжения во втулку 39, которая ввинчена в увеличенное отверстие 40 в удлинителе 14. Втулка 39 имеет выступ 41 для зацепления с фланцем 38 и ограничения движения плунжера 36 наружу. Плунжер вставляют во втулку 39 до ввинчивания последней в увеличенное отверстие 40. 65 Внутренний конец втулки 39 упирается в разделительное кольцо или диск 42, который проходит через отверстие 19 рядом с правым концом втулки 20. Конец сита 20 снабжен рядом 70 небольших вырезов 43, которые обеспечивают поток жидкости из камеры 28 приема жидкости в правый конец втулки 20. Поскольку разделительное кольцо 42 входит в зацепление с правым концом втулки, эти элементы 75 удерживаются в фиксированном положении в корпусе. 35 39 40 14. 39 41 38 36. 39 40. 65 39 42 .- 19 - 20. 20 70 43 28 - 20. 42 - , 75 . Левая поверхность разделительного кольца 42 снабжена цилиндрической выемкой 44 для приема правого конца полого чашеобразного поршневого элемента 45. Поршневой элемент 80 имел ту же площадь поверхности, что и эффективная площадь плунжера 30 клапана, и имел шток 46, который проходит через уплотнение 47, переносимое ? кольцо 42. Шток 46 соединен с фланцевым чашеобразным элементом 48, 85 посредством гайки 48а на конце штока 46. Элемент 48 прижимается к внутренней поверхности плунжера 35 посредством пружины 49, входящей в зацепление с кольцом 42 и элементом 48. - 42 44 - 45. 80 30 46 47 ? 42. 46 - 48 85 48a 46. 48 35 49 42 48. 45 включает внешний фланец 90 с канавками 50, на котором установлено резиновое уплотнительное кольцо 51, которое предотвращает утечку вдоль втулки 20 мимо поршня. Полый поршень 45 имеет полое удлинение 52, установленное на внутреннем конце штока 53, прикрепленного к правой 95 поверхности плунжера 30 клапана. Полый удлинитель 52 входит в поршень 45 с возможностью скольжения и имеет в нем отверстие 54, обеспечивающее поступление жидкости в полую внутреннюю часть удлинителя, так что удлинитель может свободно скользить относительно поршня 100, при этом не происходит блокирования этих элементов за счет давление жидкости. 45 90 50 51 20 . 45 52 53 - 95 30. 52 45 54 100 , . Из предыдущего описания будет ясно, что левая поверхность поршня 45 и правая поверхность клапанного элемента 105 подвергаются по существу одинаковым давлениям, поскольку их эффективные площади примерно одинаковы. Однако левая поверхность клапанного элемента 30 подвергается давлению, которое может быть существенно выше 110 или существенно ниже, чем давление, оказываемое на правый конец поршня, так что клапан, как описано выше, неуравновешен и обычно требует приложения значительной силы для смещения плунжера 30 клапана 115, когда давление в отверстии 16 существенно превышает давление в отверстии 15. Чтобы преодолеть описанное выше несбалансированное состояние, в корпусе просверлены каналы 55 и 56, которые сообщаются друг с другом и, соответственно, с отверстием 19 слева от плунжера клапана и пространством 28 для приема жидкости на правом конце рукав 20. Поскольку пространство 28 сообщается с выемкой 125, 44 справа от поршня, оно будет прозрачным элементом 705, 140 с силой, по существу такой же, как сила, оказываемая давлением жидкости на элемент клапана, подталкивая его к седлу, элемент клапана подпружинен и прижат к седлу, а поршень подвижен посредством 45 плунжера, действующего с внешней стороны корпуса для смещения клапанного элемента. - 45 - 105 , . - 30 , , 110 - , , 115 30 16 15 . , 55 56 19 28 - 20. 28 125 44 , 705,140 , 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:40:51
: GB705140A-">
: :
705141-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 705 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 июня 1952 г. 705 : 12, 1952. № 14825/52. . 14825/52. Заявление подано во Франции 19 мая 1952 года. 19, 1952. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 г. : 10, 1954. -Класс 69(3), Ил. - 69(3), . ("'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ("' Усовершенствованный краскопульт , АНул. Росим, 6f, бульвар Карно, Экс-ан-Прованс, Буэ-дю-Рон, Франция, французское гражданство, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого: это есть. о. быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , . , 6f, , --, -, , , , , , , , . . , , , .:- Это изобретение относится. к пистолету-распылителю, включающему сопло для распыляемой жидкости, резервуар для указанной жидкости, клапанное средство, расположенное между выпускным резервуаром и соплом, проходное средство и выпускное отверстие распылителя для распыляющего газа, и . Конкуренция между проходными средствами и резервуаром для подачи распыляющего газа в резервуар! средство, расположенное между резервуаром и соплом, с помощью общего спускового крючка, цель которого состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию такого пистолета. . . , , , , , , , . ! , , " , , , , . Согласно настоящему изобретению таким является пистолет-распылитель. отличающийся тем, что клапанное средство, расположенное между резервуаром и соплом, включает в себя подвижный клапанный элемент, подпружиненный для закрытия клапана, при этом пусковой механизм выполнен с возможностью зацепления и перемещения подвижного клапанного элемента только после перемещения на расстояние из исходного положения, Возвратно-спусковая пружина меньшей прочности, чем возвратная пружина 3С, подвижного элемента клапана, расположенного между спусковым крючком и элементом подвижного клапана, для перевода спускового крючка в исходное положение. , , , . - , ' , - , ' 3C , , ' , , , . Расстановка такая, что начиная с. исходное положение спускового крючка, в котором оба клапана закрыты, вызывает перемещение спускового крючка. сначала открытие клапанного средства в соединении между проходным средством и резервуаром 46, а затем открытие клапанного средства между резервуаром и соплом. по возвращении триггера из; В рабочем положении, кроме исходного положения, клапанное средство, расположенное между резервуаром [ 2181.141, и соплом, закрыто сначала, а клапанное средство в соединении закрывается впоследствии. . , , . ' . reser46 , : ' , . - ; , . , [ 2181 .141 , 50 , . Клапан в соединении может открываться под действием пружины, но с помощью пружины меньшей силы, чем пружина возврата спускового крючка 55. - , , , ' - 55 . Выходное отверстие распылителя предпочтительно снабжено центральным основным отверстием и вспомогательными отверстиями, расположенными в радиальном направлении, причем последние могут открываться и закрываться для изменения формы получаемой струи. , , 60 . Молитвенный пистолет, сконструированный в соответствии с этим. ' . Данное изобретение далее подробно описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж 65, на котором: Фиг. 1 - вертикальный продольный разрез. . , , , , 65 :. 1 . Рис. 2 представляет собой вид спереди регулируемой распылительной форсунки. . 2 , , .' . Пистолет-распылитель состоит из . рама 70 1, поддерживающая резервуар 2 в верхней части. На центральной части 3 этой рамы закреплен управляющий спусковой крючок 4, установленный на спусковом стержне 5 с возможностью поворота. Задняя часть рамы содержит отверстие, в которое входит один конец стержня игольчатого клапана 6 и торцевая головка. На штоке 6 установлено неподвижное стопорное кольцо 7, подвергающееся давлению а. пружина сжатия 8, натяжение которой можно регулировать с помощью . 80 подвижной крышки 9, торцевая поверхность 10 которой принимает один конец пружины 8, прижатой к ней. . 70 1 2 . 3 4 5 . - 6 . 6 , , , 7 , . 8 ' . 80 9 10 , 8 . Подвижное кольцо 11 на стержне 6и удерживает пружину сжатия 12 силой 85, меньшей, чем у пружины 8. 11 6i 12 85 8. Спусковой крючок 4 снабжен толкателем 13 для приведения в действие стержня игольчатого клапана 14, скользящего в неподвижном трубопроводе 1.5, верхняя часть которого образует сопло 90 16 и содержит возвратную пружину 17 клапана, действующую между ними. насадка 16 и бобышка 18 закреплены на стержне 14. Приклад 2ф1 служит для крепления краскопульта. 4 , 13. - 14 1.5 90 16 17 . 16 18 14. 2f1 . Прямая часть 21 кадра 1 96 содержит канал 22, который осуществляет связь между ними. резервуар 21 и распределительный трубопровод 283 для жидкости в конце указателя при приемке: 21 1 - 96 22 . 21 283 : С'?, -- Я.. '?, -- .. эээ,141 насадка, 24 из которых служат. в качестве посадочного места для игольчатого клапана 25, крепящегося к штоку 6. В месте перехода подвижной штанги 6 в переднюю часть рамы соединение выполнено герметичным сальником. Трубопровод 26, служащий для поступления распыляющего воздуха, соединен через канал 26а с соплом 16i так, чтобы подавать воздух под давлением для вытеснения содержимого из резервуара 2. ,141 24 . - 25 6. 6 . 26 26a 16i } - 2. Распылительная форсунка закреплена на конце трубопровода 26 соосно трубопроводу. 23, установлен на резьбовой втулке 27, имеющей центральное отверстие 27а и периферийные перфорации 28, 29. Сопло снабжено трубопроводами 30, 31l, которые могут быть вставлены или нет в соответствие с перфорациями 28, 29. , 26 . 23, 27 , 27a, . 28, 29. , 30, 31l , , . 28, 29. Работа краскопульта заключается в следующем: после заполнения резервуара 2 жидкостью, полужидкостью или пастой и закрепления его на раме 1, в трубопровод 26 подается сжатый воздух. &: 2 , - , 1, 26. Нажимая на спусковой крючок 4 в направлении стрелки А, толкатель 13 опускает стержень 14, который открывает сопло 16 и позволяет сжатому воздуху попасть в верхнюю часть резервуара 2. 4 , 13 14 , 16 2. Этот; Сжатый воздух проталкивает распыляемое вещество через канал 22 в сопло 24, заканчивающееся трубопроводом 23. ; , 22 24 23. -36 Продолжение давления на спусковой крючок вызывает перемещение стержня 6, но только после сжатия пружины 12 между подвижным кольцом 11 и неподвижным. -36 6 12 .- 11 . стопорное кольцо 7 на штоке 6. При движении стержня сопло 24 открывается и жидкость выходит наружу. и распыляется выходящим из него воздухом. насадка распылителя. Пружина 1 обеспечивает возврат спускового крючка после использования и перекрытие 46 подачи воздуха в резервуар 2 (в направлении стрелки Б). По мере того как стержень 6 со временем возвращается в исходное положение под действием . При этом пружиной 8 также прекращается подача жидкости на сопле 24. 7 6. , 24 . . . 1 , , 46 , 2 ( ). 6 . 8 , 24. Могут быть получены два вида струи, а именно. , . при закрытых каналах 38, 3.1, когда распыляющий воздух течет только через отверстие 27&, и когда каналы 30, 31 открыты, чтобы обеспечить дополнительные струи воздуха, вызывающие 66 плоскую струю распыления. 38, 3.1 , 27&, 30, 31 , - 66 . Продольная регулировка втулки 2Т путем вращения обеспечивает регулировку струи распылителя. 2T, , . Регулировка натяжения пружины 60 8 и хода штока 6 осуществляется колпачком 9. 60 8 6 9.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:40:52
: GB705141A-">
: :
705142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7059142 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 июля 1952 г. 7059142 : 2, 1952. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 28 июля 1951 года. 28, 1951. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 г. : 10, 1954. Индекс при приемке: -Класс 16, (10:). :- 16, (10:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Папка с копировальной бумагой Мы, Ким Локс, ПРОИЗВОДСТВО , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу 10, , Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, делаем настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , 10, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к папке с копировальной бумагой, предназначенной для хранения множества листов копировальной бумаги и для упаковки в обычную картонную коробку вместе с рядом других подобных папок, упакованных с копировальной бумагой, и предназначено для создания папки, состоящей из сложенный одиночный лист картона или плотной бумаги, который полностью покрывает и защищает листы копировальной бумаги в закрытом состоянии и включает часть обложки, которая при разворачивании или открытии принимает копировальные листы, листы для записи или копирования в поочередном расположении для группирования и размещает их для сборки в правильном положении, чтобы стопку копировальных листов и листов для записей можно было легко снять и поместить в пишущую машинку. , . Более конкретно, целью изобретения является создание цельной папки, сконструированной таким образом, чтобы в сложенном состоянии углеродные листы удерживались между двумя плоскими параллельными участками папки, а в развернутом состоянии поддерживающая часть и обложка были разделены перемычкой. часть, поднимающая углеродные листы, которая поднимает углеродные листы на одном конце для их удобного удаления, в то время как противоположный конец закрывающей части снабжен клапаном, который в сложенном состоянии может принимать перпендикулярное положение и позволяет легко расположить пластинку и углеродные листы на одной линии. - , , , . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы [Цена 2/8] предоставить папку из копировальной бумаги, состоящую из одного листа бумаги или картона, работающую описанным выше способом, которую можно изготовить с минимальными затратами и упаковать в обычную копировальную бумагу. 50, так что отдельные папки могут быть удалены и использованы операторами в разных местах, при этом каждый оператор благодаря конструкции папки может легко расположить и собрать серию углеродных 55 листов и листов записи на папке для повторения. [ 2/8] , 50 , 55 . С этой и других целей изобретение состоит в конструкции и расположении частей, которые станут понятны из следующего описания, если читать его вместе с прилагаемыми чертежами, при этом новые признаки указаны в формуле изобретения, следующей за описанием. , 60 , . На чертежах: 65. Фиг. 1 представляет собой вид сверху папки, сконструированной в соответствии с изобретением, показывающий часть обложки в положении папки относительно поддерживающей части и множество углеродных листов, причем верхний из 70 наиболее углеродных листов виден частично. пунктирными линиями; на фиг. 2 - то же самое, вид сзади; Фиг.3 представляет собой вид сбоку, показывающий положение опорной части и части обложки 75 в развернутом виде для сборки пластинок и копировальных листов, при этом некоторые листы копировальной бумаги опираются на опорную часть, приподнятую на одном конце, и множество чередующихся пластинок и копировальных листов. углеродные листы 8, расположенные на крышке, готовые к снятию; Фиг. 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий положение частей в развернутом виде с углеродными листами на опорной части 85, приподнятым на одном конце, и показывающий пунктирными линиями положение, занимаемое листом для записи, когда он расположен на крышке; и фиг. 5 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий . 16680152. :- 65 . 1 , , -70 ; . 2 ; . 3 75 , , 8 ; . 4 85 , ; . 5 . 16680152. 9705,142 лист шнура, наложенный на копировальную бумагу (лист, в взаимном положении для сборки коллектора). 9705,142 (, . Изобретение данной заявки представляет собой усовершенствование конструкции патента США № 2361698 от 31 октября 1944 г., в котором раскрыта коробка, состоящая из крышки, состоящей из прямоугольной базовой части и четырех жестко поддерживающих ее) и соединенных между собой боковых стенок, и подающую секцию, содержащую базовую часть и жесткие вертикальные и соединенные боковые стенки с трех сторон, причем четвертая сторона оставлена открытой, а базовая часть подающей секции на указанной четвертой стороне шарнирно соединена с верхним краем одной стоячей торцевой стенки раздел обложки. В эту коробку упаковано несколько папок с копировальной бумагой, а копировальные листы и листы копий выравниваются и чередуются в крышке коробки, когда последняя открыта. Нет возможности сортировать копировальные листы из каждой папки и копировальных листов, за исключением обложки коробки, в которой упакованы все папки с копировальной бумагой. При конструкции заявителя любое количество папок с копировальной бумагой может быть упаковано в обычную картонную коробку для копировальной бумаги, и каждая папка, извлеченная из коробки, может быть использована желаемым образом, чтобы обеспечить готовую сборку копировальных листов и листов для записей на самой папке. для мультипликации. . 2,361,698, 31, 1944, ) , , . . . ' , , . Это позволяет раздавать папки операторам в разных местах, и каждый оператор со своей папкой может легко и в кратчайшие сроки собирать копировальные листы и листы записей. Предыдущая запатентованная конструкция требует специально сконструированной коробки, производство которой значительно дороже, чем обычная коробка из копировальной бумаги, а углеродные листы упаковываются в обычные простые папки. При такой компоновке копировальные листы и листы записей могут быть собраны для сборки только в коробке, содержащей папки, и у каждого оператора должна быть коробка для выполнения операции сборки коллектора, что делает невозможным распределение папок и позволяет каждому оператору собирать копировальные и регистрационные листы. листы записи для размножения с ее папкой. Конструкция заявителя позволяет использовать каждую папку независимо от коробки для осуществления сборки коллектора желаемым образом и использует гораздо более экономичную конструкцию коробки. -. . , , . ' , . Более конкретно, обращаясь к чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции относятся к одним и тем же частям на нескольких видах, папка состоит из цельного или цельного листа плотной бумаги или легкого картона, включающего опорную часть 1 для копировальной бумаги и крышку. часть 2, а цифра 3 обозначает приподнятую часть, соединенную с опорной частью 1 складкой или складкой 4 и с закрывающей частью 2 складкой или складкой 5. -, - - 1 2 3 1 4 2 5. Ссылаясь на фиг. 4, складки или заломы 4 и 5 соответственно таковы, что приподнятая часть 3 отгибается вниз от поддерживающей части 1 и изгибается 70 вверх от закрывающей части 2, когда части разложены, а когда сложены, подъемная или соединительная часть 3 принимает горизонтальное положение на одной линии с опорной частью 1, как показано на фиг. 2, а закрывающая часть 2 сгибается на соединительной части 3 и поддерживающей части 1 вдоль складки или сгиба 5, как показано на фиг. Рисунок 1. . 4, 4 5 3 1 70 2 , , 3 1, . 2, 2 3 1 5, . 1. Опорная часть 1 снабжена 80 клапаном 6, складываемым по линии 7 из горизонтального положения, показанного на фиг. 1 80 6 7 . 1
где перекрывает конец обложки в вертикальном положении, как показано на фиг. 3, а цифра 8 обозначает клапан, соединенный с обложкой 2 и сгибаемый по складке или складке 9 из горизонтального положения под клапаном 6, как показано на фиг. Рис. 1, в перпендикулярное положение, как показано на Рис. 4. 90 Структура папки и соотношение складок или складок 4, 5, 7 и 9 таковы, что, когда части развернуты, как показано на фиг. 4, створки или стенки 6 и 8 и подъемная часть 3 автоматически 95 принимают горизонтальное положение. перпендикулярные положения, показанные на рис. 3 и 4, и когда закрывающая часть 2 сгибается на опорной части 1 для покрытия и защиты углеродных листов, подъемная или соединительная 100 часть 3 принимает горизонтальное положение, продолжая опорную часть 1 и лежащую под крышкой 2. сложенный на нем, см. фиг. 2, клапан или стенка 8 также принимает горизонтальное положение под 105 клапаном или стенкой 6, которая складывается сверху, и папка в этом положении заключает в себе множество листов копировальной бумаги и может располагаться в любом обычном положении. коробка. . 3, 8 2 9 6, . 1, . 4. 90 4, 5, 7 9 . 4, 6 8 3 95 . 3 4, 2 1 , 100 3 1 2 , . 2, 8 105 6 , . Несколько таких папок, каждая из которых содержит по 110 листов копировальной бумаги, можно упаковать в обычную картонную коробку и извлекать по отдельности для использования в разных местах, что позволяет каждому оператору удобно расположить серию листов для записей или копий и листов копировальной бумаги для сборку коллектора, открыв папку так, чтобы детали заняли положения, показанные на рис. 3 и 4. Находясь в таком положении, лист записи или копии 11 сначала располагается 120 на обложке 2 так, что один край прилегает к клапану или стенке 8. Затем самый верхний угольный лист отделяют от стопки углей и опорной части 1 и помещают над листом для записи, прижав один край 125 к позиционирующей стенке или клапану . , 110 , , 115 . 3 4. , 11 120 2 8. 1 , 125 . Самый верхний углеродный лист легко захватывается оператором благодаря подъему углеродных листов на одном конце над вертикально расположенной подъемной частью 3, частью 130, поддерживающей углеродный лист, и закрывающей частью углеродного листа, характеризующейся опорой углеродного листа. часть, имеющая такую же длину, как и углеродные листы, и соединенная с возможностью складывания на одном конце с указанной подъемной стенкой, причем указанная опорная часть может быть расположена на одной линии с указанной подъемной стенкой или под углом примерно 90° к ней, а закрывающая часть имеет такую же длину поскольку углеродные листы 55 соединены с возможностью складывания с указанной подъемной стенкой на одном конце, указанная закрывающая часть может быть расположена под углом примерно 90° к указанной подъемной стенке или перекрывать и параллельна указанной подъемной стенке и опорной части 60, причем указанная подъемная стенка расположена между указанными опорной и закрывающей частей, а также сгибание опорной и закрывающей частей относительно подъемной стенки допускается с помощью складок, образованных в складывателе 65 со взаимно противоположных направлений, при этом опорная и закрывающая части имеют нормальный поворот не более чем на 90° в противоположных направлениях в относительно подъемной стенки так, что когда папка 70 открыта, подъемная стенка находится в вертикальном положении, а опорная и закрывающая части проходят в противоположных направлениях от ее верхнего и нижнего краев соответственно, а когда папка закрыта, опорная часть 75 и подъемная стенка выровнена, а крышка перекрывает опорную часть и подъемную стенку и параллельна им. 3, 130 , , , 900 , and55 , 90
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705139A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствование центробежного смесителя Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, по адресу: Дженесси-стрит, 218, Женева, округ Онтарио, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к центробежному смесительному устройству. , , , 218 , , , , , , , , : . Основной целью настоящего изобретения является создание центробежного смесительного устройства, которое прилагает силы всасывания к смешиваемым материалам в двух разнесенных друг от друга областях. . Более конкретно, заявленное здесь центробежное смесительное устройство представляет собой двусторонний механизм, который обеспечивает эффект всасывания на обоих концах. , - . При нормальной работе этого смесительного устройства оно удерживается в вертикальном положении так, что его нижний конец оказывает всасывающее воздействие на материал, находящийся в нижней части смесительного сосуда, а верхний конец обеспечивает всасывающее действие на материал, находящийся вверху. сосуда для смешивания. Следовательно, если материал состоит из двух компонентов, один из которых относительно тяжелый, а другой относительно легкий, нижний конец смесительного устройства будет прикладывать силу всасывания к более тяжелому компоненту, который обычно имеет тенденцию оседать на дно смесителя. смесительный резервуар, а верхний конец смесительного устройства прикладывает силу всасывания к более легкому компоненту, который обычно имеет тенденцию подниматься к верхней части смесительного резервуара. , . , , , , , , . Другой целью настоящего изобретения является создание двухстороннего центробежного смесительного устройства описанного типа, в котором каждый конец снабжен собственной смесительной камерой, при этом две смесительные камеры сообщаются друг с другом посредством соединяющих их проходов. Таким образом, материал, подаваемый в верхний конец смесительного устройства, сам тщательно перемешивается, а материал, подаваемый в нижнюю смесительную камеру, одновременно тщательно перемешивается, а затем обе смеси объединяются и тщательно перемешиваются. Изобретение представлено в нескольких вариантах. В некоторых из этих форм проходы между двумя смесительными камерами имеют фиксированные размеры, но в одной форме они являются регулируемыми для регулирования потока между двумя смесительными камерами. - , , . . . , . Заявляемое здесь центробежное смесительное устройство очень эффективно во многих применениях. Его двойное действие делает его в два раза более полезным и в два раза более эффективным во многих областях применения, чем обычные центробежные смесители одинарного действия. Он очень подходит для смешивания жидкостей разной вязкости и разного удельного веса. Он очень полезен при смешивании относительно тяжелых и густых жидкостей; он одинаково полезен при смешивании жидкостей, которые являются относительно тонкими и легкими по весу. . , , . . ; . Настоящее устройство очень подходит для смешивания цветов, то есть для смешивания и смешивания цветных паст, жидкостей и т.п. , . Двойное действие настоящего устройства также делает его очень подходящим для стимулирования желаемых химических реакций, которые должны происходить во время операций смешивания. . Понятно, что это смесительное устройство применимо не только к жидкостям, но также и к твердым веществам в форме порошка. Таким образом, его можно использовать для смешивания двух или более жидкостей, а также можно использовать для смешивания двух или более порошков или жидкости и порошка. Настоящее устройство полезно не только в качестве смесительного устройства, но также и в качестве диспергирующего устройства, когда желательно диспергировать один материал или вещество в другом материале или веществе. . . , . Предпочтительные формы настоящего изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение центробежного смесительного устройства, выполненного в соответствии с одной формой изобретения, причем указанное сечение находится на линии 1-1 на фиг. 2. ; Фиг.2 представляет собой вид снизу; Фиг.3 представляет собой другой разрез центробежного смесителя, выполненного в соответствии со второй формой настоящего изобретения; Фиг.4 представляет собой еще один вид в разрезе центробежного смесителя, выполненного в соответствии с третьей формой настоящего изобретения; Фиг.5 представляет собой другой разрез центробежного смесителя, выполненного в соответствии с четвертой формой настоящего изобретения; Фиг.6 представляет собой вид в разрезе центробежного смесителя, выполненного в соответствии с пятым вариантом настоящего изобретения; На рис. 7 показан центробежный смеситель, показанный на рис. , : . 1 , 1-1 . 2; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 ; . 6 ; . 7 . 3 в рабочем положении в смесительной емкости, заполненной смешиваемым материалом; Фиг.8 представляет собой вид, аналогичный изображенному на фиг.7, но показывающий трубу, ведущую к одному концу центробежного смесителя, и вторую трубу, ведущую к его противоположному концу, причем обе трубы несут жидкости в центробежный смеситель для целей смешивания. 3 ; . 8 . 7 , . Обратимся теперь к первой форме этого изобретения, показанной на фиг. 1 и 2, видно, что предусмотрено центробежное смесительное устройство 10, которое включает в себя установленный с возможностью вращения вал 12, соединенный с электродвигателем 14. . 1 2, 10 12 14. Двигатель установлен на кронштейне 16, который, в свою очередь, шарнирно поддерживается зажимом 18, который может быть установлен на боковой стенке смесительного бака или сосуда 20. Втулка 22 прикреплена к нижнему концу вала 12, а гайка 24 на указанном валу предотвращает смещение или смещение указанной втулки относительно указанного вала. Втулка 22 имеет кольцевой буртик 26 между ее концами для цели, которая вскоре появится. Конусообразная чашка 28 и вторая конусообразная чашка 30 установлены на втулке 22 концентрично друг другу и соосно с указанной втулкой и валом 12. Перегородка или стенка 32 образует основание чаши 28, а соответствующая перегородка или стенка 34 образует основание или дно чаши 30. Следует отметить, что два основания 32 и 34 расположены рядом, так что, поскольку две чашки расположены на фиг. 1, основание 34 представляет собой нижнюю стенку или дно чашки 30, а основание 32 представляет собой верхнюю стенку или потолок чашки 28. . Отверстие 36 выполнено в верхней части чашки 30, а соответствующее отверстие 38 выполнено в нижней части чашки 28, которую точнее можно обозначить как перевернутую чашку. 16 , , 18 20. 22 12 24 . 22 26 . - 28 - 30 22 12. 32 28 34 30. 32 34 . 1, 34 30, 32 28. 36 30 38 28 . Два отверстия 36 и 38 совмещены друг с другом и образуют впускные отверстия смесительного устройства, как будет показано ниже более подробно. Следует отметить, что в двух перемычках или основаниях 32 и 34 выполнено центральное отверстие для размещения втулки 22 и, следовательно, вала, на котором установлена указанная втулка. Перемычка или основание 32 опирается на кольцевой выступ 26 втулки, а стопорное кольцо 40 крепит обе перемычки или основания 32 и 34 к указанной втулке 22. Точные средства, используемые для крепления чашки 30 и перевернутой чашки 28 к валу 12, не являются критическими, и для этой цели можно использовать любые подходящие и обычные средства. 36 38 . 32 34 22, . 32 26 40 32 34 22. 30 28 12 . Можно видеть, что множество отверстий 42 образовано в перегородке или основании 32 перевернутой чашки 28 и что соответствующие отверстия 44 образованы в перегородке или основании 34 чашки 30. Эти отверстия 42 и 44 совпадают друг с другом и образуют проходы, через которые обеспечивается сообщение между двумя чашками. Более конкретно, таким образом обеспечивается сообщение между внутренней частью чашки 28, которая может называться нижней камерой 46 смешивания, и внутренней частью чашки 30, которая может называться верхней камерой 48 смешивания. 42 32 28 44 34 30. 42 44 . , 28 46 30 48. Также можно увидеть, что в боковой стенке перевернутой чашки 28 образовано множество отверстий 50, и следует понимать, что эти последние отверстия представляют собой выпускные отверстия смесительного устройства. Эти выпускные отверстия образованы только в одной из двух чашек, и, следовательно, любая жидкость, попадающая в обе чашки, должна проходить через указанные выпускные отверстия. 50 28 . . В случае, показанном на чертеже, выпускные отверстия 50 сформированы в нижней чашке 28, и, следовательно, такой материал, который попадает в верхнюю чашку 30 через отверстия 36, должен пройти через отверстия 44 и 42, чтобы попасть к выпускным отверстиям 50. , 50 28 30 36 44 42 50. Важно отметить общую форму двух чашек. Будет видно, что каждая чашка имеет коническую или конусообразную форму. Его основание относительно велико, а отверстие напротив основания относительно мало, так что каждую чашку можно описать как напоминающую или представляющую собой усеченный конус. Когда чашки расположены рядом, как показано на рис. 1, они образуют блок, напоминающий два усеченных конуса, расположенных основанием к основанию коаксиально друг к другу. . -. . . 1, . Эта общая форма, конечно, является лишь предпочтительной, и другие формы могут быть предусмотрены в рамках общих принципов изобретения. , , . Посмотрите на другие формы изобретения, показанные на чертеже. . Работа центробежного смесительного устройства, описанного последним выше, ясно показана на рис. 7, хотя точная конструкция рис. 1 не перенесена на рис. 7. Следует отметить, что вал 12 поддерживается в вертикальном положении и что две чашки, которые вместе можно назвать смесительной головкой устройства, погружены в материал 52, содержащийся в смесительном резервуаре или сосуде 20. При вращении смесительной головки в направлении стрелки на рис. 1 жидкость поступает в верхнюю и нижнюю камеры смешения через отверстия 36 и 38 соответственно. . 7, . 1 . 7. 12 , , 52 20. . 1, 36 38, . Материал, который поступает в верхнюю камеру смешивания, проходит через проходы между двумя камерами смешивания, чтобы попасть в нижнюю камеру смешивания, где он смешивается с материалом, который поступает в нижнюю камеру смешивания через нижнее отверстие 38. Затем смешанные материалы выбрасываются из нижней смесительной камеры через отверстия 50 в ее боковой стенке, причем это действие происходит под действием центробежной силы, создаваемой вращающейся смесительной головкой. Процесс продолжается до тех пор, пока материал или материалы, в зависимости от обстоятельств, не будут тщательно перемешаны в смесительном резервуаре. 38. 50 , . , , . На фиг. 8 показано устройство, показанное на фиг. 7, с тремя дополнительными элементами: трубой подачи жидкости 60, второй трубкой подачи жидкости 62 и выпускной трубой или соплом 64. Питающая труба 60 расположена так, что ее выходной конец вводится непосредственно в верхнюю смесительную камеру центробежного смесителя. Вторая труба 62 подачи жидкости расположена так, что ее выходной конец подает непосредственно в нижнюю смесительную камеру центробежного смесителя. Следовательно, смеситель позволяет смешивать две жидкости до того, как они потекут в смесительный резервуар 66. Две жидкости смешиваются вместе с образованием единой смеси в тот момент, когда они покидают нижнюю камеру смешивания через боковые отверстия, образованные в ее боковой стенке. Это смешанная жидкость, которая вытекает из резервуара через выпускную трубу или сопло 64. . 8 . 7 : 60, 62, 64. 60 . 62 . , 66. . 64. Разумеется, следует понимать, что описанный выше центробежный смеситель может быть снабжен и предпочтительно снабжен парой лопастей 68, проходящих диаметрально поперек двух смесительных камер в общей вертикальной плоскости, как показано на фиг. 1 и 2. Эти лопатки служат для передачи вращательного движения смесителя материалу, который поступает в смеситель, чтобы заставить материал вращаться вместе с ним. Это усиливает и усиливает центробежное воздействие на материал, что усиливает перемешивающее действие. , , , , 68 , . 1 2. . . Центробежный смеситель 70, показанный на фиг. 3, по принципу действия аналогичен смесителю, показанному на фиг. 1 и 2, за исключением того, что две его чашки составляют одно целое друг с другом, и с тем дополнительным исключением, что она установлена непосредственно на валу 72, а не на втулке, которая установлена на валу. Центробежный смеситель, показанный на рис. 3, соответствует смесителю, показанному на рис. 7 и 8, и его можно описать как содержащий верхнюю чашку 74 и нижнюю чашку 76, которые имеют общее основание или торцевую стенку 78. Эти две чашки имеют конусообразную форму, как описано выше, их открытые концы 80 и 82 соответственно меньше, чем их основание 78. Отверстия 84 сформированы в основании 78 для обеспечения сообщения между верхней камерой смешивания 86 и нижней камерой смешивания 88. Отверстия 90, образованные в боковой стенке чаши 76, являются выпускными отверстиями, через которые смешанный материал выбрасывается из нижней смесительной камеры под действием центробежной силы. 70 . 3 . 1 2 72 . . 3 . 7 8, 74 76 78. - , 80 82, 78. 84 78 86 88. 90 76 . Работа этого центробежного смесителя была описана выше со ссылкой на фиг. . 7 и 8. Здесь также предпочтительно предусмотрена пара вертикально идущих лопаток 92, позволяющая смесителю переносить материал по вращательной траектории в двух смесительных камерах и тем самым усиливать перемешивающее действие и усиливать прикладываемую центробежную силу. по материалу. Центробежный смеситель 100, показанный на фиг. 4, лишь незначительно отличается от смесителя, показанного на фиг. 3. Следует отметить, что две чашки 102 и 104 составляют одно целое друг с другом, поскольку имеют общее основание 106. Верхняя чашка 102 имеет конусообразную форму, как описано выше. С другой стороны, нижняя чашка 104 имеет цилиндрическую часть 104a, примыкающую к основанию 106, и конусообразную часть 104b, примыкающую к ее впускному отверстию 108. Верхняя чашка 102 также имеет впускное отверстие 110, которое соответствует впускному отверстию 108 нижней чашки. В этой конструкции нижняя камера смешивания 112 значительно больше верхней камеры смешивания 114, и это преимущество очевидно из того факта, что нижняя камера смешивания 112 получает материал не только из собственного впускного отверстия 108, но также из верхней камеры смешивания 114 через сообщающиеся проходы 116 в основании 106. 7 8. , , 92 . 100 . 4 . 3. 102 104 106. 102 - . 104, , 104a 106 104b 108. 102 110 108 . , 112 114 112 108 114 116 106. Смеситель 100 также может быть снабжен вертикально идущими лопастями 118 для облегчения перемешивания. 100 118 . Здесь можно отметить, что эти лопатки также могут использоваться для дополнительной цели надлежащего крепления смесительной головки к валу. , . Центробежный смеситель 120, показанный на фиг. 5, очень похож на центробежный смеситель 100, показанный на фиг. 5, за исключением того, что цилиндрическая часть 122 его нижней чаши 124 выступает радиально наружу, чтобы обеспечить дополнительное пространство для смешивания в его нижней смесительной камере 126. Следует отметить, что выпускные отверстия 128 обоих центробежных смесителей 100 и 120 предусмотрены в цилиндрической части нижней чашки, а не в ее конусообразной части. Понятно, что чем больше диаметр цилиндрической части, в которой сформированы выпускные отверстия, тем мощнее будет центробежная сила, действующая на материал, при прочих равных условиях. 120 . 5 100 . 5, 122 124 126. 128 100 120 - . , , . На фиг. 6 показан центробежный смеситель 130. . 6 130 . Здесь нижняя чашка 132 составляет одно целое с валом 134, а верхняя чашка 136 составляет одно целое с втулкой 138 на указанном валу. Вал снабжен винтовой резьбой 140 и находящейся на нем гайкой 142. Следует понимать, что втулка 138 выполнена с возможностью углового перемещения относительно вала 134 и что гайка 142 предусмотрена для фиксации соответствующих частей указанной втулки и указанного вала. Следует отметить, что отверстия 144 сформированы в основании 146 чашки 136 и что соответствующие отверстия 148 сформированы в основании 150 чашки 132. 132 134 136 138 . 140 142 . 138 134 142 . 144 146 136 148 150 132. Эти отверстия 144 и 148 могут быть совмещены друг с другом полностью или частично в зависимости от взаимного расположения двух чашек. Следовательно, величиной потока из смесительной камеры 152 в смесительную камеру 154 можно управлять, изменяя относительные положения двух чашек и затем фиксируя их на месте относительно друг друга с помощью гайки 142. 144 148 . 152 154 142. Следует понимать, что вышеизложенное описывает предпочтительные формы данного изобретения. Эти формы могут быть модифицированы многими способами, и в пределах объема формулы изобретения могут быть предусмотрены другие формы. . . Мы утверждаем, что это 1. Центробежное смесительное устройство, содержащее ротор для погружения в смешиваемые материалы, имеющее верхнюю смесительную камеру, открытую сверху, и нижнюю смесительную камеру, открытую снизу, при этом две смесительные камеры сообщаются друг с другом и только одна из указанных смесительных камер имеет боковые отверстия. 1. , . 2.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что сообщение камер друг с другом обеспечивается посредством вертикально идущих проходов. 1, . 3.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что отверстия вверху верхней камеры и внизу нижней камеры представляют собой кольцевые отверстия, совмещенные в осевом направлении. 1, . 4.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что камеры образованы полым корпусом, имеющим перегородку, нормальную к оси корпуса, разделяющую его на верхнюю и нижнюю камеры. 1, . 5.
Устройство по п.4, отличающееся тем, что вертикально идущий с возможностью вращения вал с полым корпусом, закрепленным на нижнем конце вала. 4, . 6.
Устройство по п. 4, отличающееся тем, что корпус конически сужается внутрь на верхнем и нижнем концах, так что его верхняя камера смешивания относительно мала сверху и относительно велика внизу, а его нижняя камера смешивания относительно мала сверху. внизу и относительно большой вверху. 4, . 7.
Устройство по п. 1, отличающееся тем, что чашка конической формы составляет верхнюю камеру, а чашка конической формы составляет нижнюю камеру, при этом две чашки соединены коаксиально друг с другом. 1, - - , . 8.
Устройство по пп. 2 и 7, отличающееся тем, что одна из чашек выполнена с возможностью регулировки угла относительно другой чашки, чтобы регулировать размеры проходов в основаниях двух чашек и тем самым контролировать сообщение через них. 2 7, . 9.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что в двух камерах предусмотрены вертикальные выступающие лопатки. 1, . 10.
Центробежное смесительное устройство показано и описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:40:49
: GB705139A-">
: :
705140-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 705, 140 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 11 июня 1952 г. 705, 140 : 11, 1952. № 14760152. . 14760152. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 12 июня 1951 года. 12, 1951. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 г. : 10, 1954. с 135, J4C. 135, J4C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Обратный клапан с плунжерным управлением Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 85, Гранд-стрит, Кингстон, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - , , , , 85, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям обратных клапанов и, в частности, относится к форме обратного клапана, который можно приводить в действие вручную или механически, чтобы обеспечить протекание жидкости, особенно жидкости, через нее в любом направлении без приложения чрезмерной силы, даже при работе в условиях высокий перепад давления на противоположных сторонах элемента обратного клапана. , . Обычный тип обратного клапана для жидкости включает в себя плунжер клапана, который обычно прижимается с помощью пружины или ее эквивалента к седлу в корпусе клапана, чтобы предотвратить поток жидкости через клапан в одном направлении, позволяя при этом клапану сдвинуться с места. давлением жидкости, чтобы обеспечить поток жидкости через клапан в противоположном направлении. Обратные клапаны вышеописанного типа вполне удовлетворительны для большинства целей. Однако при некоторых условиях было бы выгодно предусмотреть средства, с помощью которых такой обратный клапан можно было бы открывать вручную или механически, чтобы позволить жидкости течь в любом направлении через обратный клапан. В некоторых гидравлических системах, где давление жидкости относительно низкое, не представляет большой проблемы обеспечить освобождение плунжера для смещения клапанного элемента. Однако в системах высокого давления, таких как, например, гидравлическая система самолета, простой плунжерный механизм не очень удобен, поскольку плунжер клапана должен сдвинуться с места в условиях, когда перепад давления может достигать 1000 фунтов. за квадратный дюйм или даже выше. . . , , . , . , , , , , 1.000 . . Следовательно, даже если плунжер клапана имеет относительно небольшую площадь поперечного сечения, к спусковому плунжеру необходимо приложить очень большую силу, чтобы сместить плунжер клапана. , - , . В соответствии с настоящим изобретением предложен управляемый обратный клапан, в котором элемент клапана выполнен с возможностью перемещения в корпусе [Цена 2/8], входя и выходя из зацепления с седлом клапана между впускным отверстием и выпускным отверстием, при этом клапан элемент, имеющий шток, проходящий вдоль корпуса через седло клапана 55 и входящий в зацепление с поршнем, скользящим вдоль корпуса и относительно штока клапана, причем поршень имеет площадь, по существу такую же, как эффективная площадь элемента клапана, и прижимается давление 60 жидкости на шток клапана, чтобы сдвинуть элемент клапана с силой, по существу такой же, как сила, оказываемая давлением жидкости на элемент клапана, подталкивая его к седлу, причем элемент клапана подпружинен 65 к седлу, а поршень подвижен с помощью плунжера, действующего с внешней стороны корпуса, для смещения клапана. Клапанный элемент или плунжер может перемещаться подобно плунжеру обычного обратного клапана, но также может быть сдвинут с места, чтобы обеспечить протекание жидкости через него в любом направлении с помощью плунжера с ручным или механическим управлением, который работает в условиях сбалансированного давления и, следовательно, требует очень мало силы для срабатывания. [ 2/8] , 55 , 60 , 65 . . Плунжер клапана может быть соединен посредством скользящего соединения с поршнем, который на своих противоположных концах подвергается тем же давлениям, что и плунжер клапана 80, так что давления на нем уравниваются или нейтрализуются и создается по существу сбалансированное состояние. плунжера клапана и поршня. 80 . На сопроводительном чертеже: 85 Фиг. 1 представляет собой вид сверху типичного клапана, воплощающего настоящее изобретение; на фиг. 2 - вид клапана с торца; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе по линии 90 3-3 фиг. 1. : 85 . 1 ; . 2 ; . 3 90 3-3 . 1. Клапан, выбранный в целях иллюстрации, включает в себя корпус 10 клапана, который, как показано на фиг. 1, имеет в основном прямоугольную часть корпуса 11 и два вертикальных, в общем, цилиндрических выступа 12 и 13 на нем, которые образуют, соответственно, впускную муфту и выпускную муфту клапана. клапан. Правый конец корпуса 10 несет в основном цилиндрический выступ 14 для размещения части 100 рабочего механизма, как описано ниже. Как показано на фиг. 1 и 3, в зоне: - Индекс при приемке-: -- Втулки 12 и 13 снабжены отверстиями 15 и 16 с внутренней резьбой, которые сообщаются через просверленные под углом каналы 17 и 18 с обычно цилиндрическим отверстием 19, проходящим в длину корпус. Отверстие 19 образует клапанную камеру клапана и снабжено внутренней втулкой 20, которая прилегает к заплечику 21 между проходами 17 и 18, чтобы ограничить его движение к левому концу корпуса клапана. Втулка 20 удерживается в герметичном зацеплении с внутренней перегородкой 22, которая ограничивает камеру 19 клапана посредством фланцев 23 и 24 с подходящими канавками, содержащих резиновые уплотнительные кольца 25 и 26, которые упираются в стенку 22. 10 , . 1, 11 12 13 , , . 10 14 100 . . 1 3, : - -: -- 12 13 15 16 17 18 19 . 19 20 21 17 18 . 20 22 19 23 24 :- rings25 26which 22. Основная часть втулки удерживается на расстоянии от перегородки 22 вокруг камеры, образуя камеры 27 и 28 для приема жидкости на противоположных сторонах фланца 24. Втулка 20 снабжена отверстиями или каналами 29 между фланцами 23 и 24, так что жидкость может течь через отверстие 15, канал 17, камеру 27 приема жидкости и отверстия 29 во внутреннюю часть втулки. ' - 22 - 27 28 24. 20 29 23 24 15, 17. 27 29 . Поток жидкости через втулку 20 регулируется клапанным элементом или заглушкой 30, которая, как показано, имеет тип тарельчатого конуса и упирается в внутренний кольцевой край 31 втулки 20, причем этот край образует седло клапана. Плунжер 30 клапана прижимается к седлу 31 с помощью винтовой пружины 32, прижимающейся к внешней поверхности плунжера 30 клапана и к элементу 33а, образующему часть резьбового плунжера 33, ввинченного в левый конец отверстия 19. и закрывает его. 20 30 , , 31 20, . 30 31 32 30 33a 33 - 19 . Клапан 30, как описано, реагирует на давление жидкости во впускном отверстии 15, и когда давление увеличивается настолько, чтобы преодолеть давление пружины 32, плунжер 30 клапана смещается со своего седла, так что жидкость может течь мимо плунжера клапана. наружу через проход 18 и выпускное отверстие 16. 30, 15 32, 30 18 16. Однако жидкость не может перетекать из порта 16 в порт 15, поскольку обычно в таких условиях клапан фиксируется посредством пружины 32 и давления жидкости на плунжер клапана. , , 16 15 , , 32 . Плунжер 30 клапана может быть смещен со своего седла с помощью плунжерного элемента 35, приводимого в действие вручную или механически, который выступает из цилиндрического удлинения 14 на правом конце корпуса. 30 35 14 - . Плунжер 35 включает в себя трубчатую часть 36, несущую на своем внутреннем конце более крупный трубчатый или чашеобразный элемент 37, имеющий обращенный наружу обод или фланец 38 на своем внутреннем конце. 35 36 - 37 38 . Плунжер 35 вставлен с возможностью скольжения во втулку 39, которая ввинчена в увеличенное отверстие 40 в удлинителе 14. Втулка 39 имеет выступ 41 для зацепления с фланцем 38 и ограничения движения плунжера 36 наружу. Плунжер вставляют во втулку 39 до ввинчивания последней в увеличенное отверстие 40. 65 Внутренний конец втулки 39 упирается в разделительное кольцо или диск 42, который проходит через отверстие 19 рядом с правым концом втулки 20. Конец сита 20 снабжен рядом 70 небольших вырезов 43, которые обеспечивают поток жидкости из камеры 28 приема жидкости в правый конец втулки 20. Поскольку разделительное кольцо 42 входит в зацепление с правым концом втулки, эти элементы 75 удерживаются в фиксированном положении в корпусе. 35 39 40 14. 39 41 38 36. 39 40. 65 39 42 .- 19 - 20. 20 70 43 28 - 20. 42 - , 75 . Левая поверхность разделительного кольца 42 снабжена цилиндрической выемкой 44 для приема правого конца полого чашеобразного поршневого элемента 45. Поршневой элемент 80 имел ту же площадь поверхности, что и эффективная площадь плунжера 30 клапана, и имел шток 46, который проходит через уплотнение 47, переносимое ? кольцо 42. Шток 46 соединен с фланцевым чашеобразным элементом 48, 85 посредством гайки 48а на конце штока 46. Элемент 48 прижимается к внутренней поверхности плунжера 35 посредством пружины 49, входящей в зацепление с кольцом 42 и элементом 48. - 42 44 - 45. 80 30 46 47 ? 42. 46 - 48 85 48a 46. 48 35 49 42 48. 45 включает внешний фланец 90 с канавками 50, на котором установлено резиновое уплотнительное кольцо 51, которое предотвращает утечку вдоль втулки 20 мимо поршня. Полый поршень 45 имеет полое удлинение 52, установленное на внутреннем конце штока 53, прикрепленного к правой 95 поверхности плунжера 30 клапана. Полый удлинитель 52 входит в поршень 45 с возможностью скольжения и имеет в нем отверстие 54, обеспечивающее поступление жидкости в полую внутреннюю часть удлинителя, так что удлинитель может свободно скользить относительно поршня 100, при этом не происходит блокирования этих элементов за счет давление жидкости. 45 90 50 51 20 . 45 52 53 - 95 30. 52 45 54 100 , . Из предыдущего описания будет ясно, что левая поверхность поршня 45 и правая поверхность клапанного элемента 105 подвергаются по существу одинаковым давлениям, поскольку их эффективные площади примерно одинаковы. Однако левая поверхность клапанного элемента 30 подвергается давлению, которое может быть существенно выше 110 или существенно ниже, чем давление, оказываемое на правый конец поршня, так что клапан, как описано выше, неуравновешен и обычно требует приложения значительной силы для смещения плунжера 30 клапана 115, когда давление в отверстии 16 существенно превышает давление в отверстии 15. Чтобы преодолеть описанное выше несбалансированное состояние, в корпусе просверлены каналы 55 и 56, которые сообщаются друг с другом и, соответственно, с отверстием 19 слева от плунжера клапана и пространством 28 для приема жидкости на правом конце рукав 20. Поскольку пространство 28 сообщается с выемкой 125, 44 справа от поршня, оно будет прозрачным элементом 705, 140 с силой, по существу такой же, как сила, оказываемая давлением жидкости на элемент клапана, подталкивая его к седлу, элемент клапана подпружинен и прижат к седлу, а поршень подвижен посредством 45 плунжера, действующего с внешней стороны корпуса для смещения клапанного элемента. - 45 - 105 , . - 30 , , 110 - , , 115 30 16 15 . , 55 56 19 28 - 20. 28 125 44 , 705,140 , 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:40:51
: GB705140A-">
: :
705141-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 705 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 июня 1952 г. 705 : 12, 1952. № 14825/52. . 14825/52. Заявление подано во Франции 19 мая 1952 года. 19, 1952. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 г. : 10, 1954. -Класс 69(3), Ил. - 69(3), . ("'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ("' Усовершенствованный краскопульт , АНул. Росим, 6f, бульвар Карно, Экс-ан-Прованс, Буэ-дю-Рон, Франция, французское гражданство, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого: это есть. о. быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , . , 6f, , --, -, , , , , , , , . . , , , .:- Это изобретение относится. к пистолету-распылителю, включающему сопло для распыляемой жидкости, резервуар для указанной жидкости, клапанное средство, расположенное между выпускным резервуаром и соплом, проходное средство и выпускное отверстие распылителя для распыляющего газа, и . Конкуренция между проходными средствами и резервуаром для подачи распыляющего газа в резервуар! средство, расположенное между резервуаром и соплом, с помощью общего спускового крючка, цель которого состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию такого пистолета. . . , , , , , , , . ! , , " , , , , . Согласно настоящему изобретению таким является пистолет-распылитель. отличающийся тем, что клапанное средство, расположенное между резервуаром и соплом, включает в себя подвижный клапанный элемент, подпружиненный для закрытия клапана, при этом пусковой механизм выполнен с возможностью зацепления и перемещения подвижного клапанного элемента только после перемещения на расстояние из исходного положения, Возвратно-спусковая пружина меньшей прочности, чем возвратная пружина 3С, подвижного элемента клапана, расположенного между спусковым крючком и элементом подвижного клапана, для перевода спускового крючка в исходное положение. , , , . - , ' , - , ' 3C , , ' , , , . Расстановка такая, что начиная с. исходное положение спускового крючка, в котором оба клапана закрыты, вызывает перемещение спускового крючка. сначала открытие клапанного средства в соединении между проходным средством и резервуаром 46, а затем открытие клапанного средства между резервуаром и соплом. по возвращении триггера из; В рабочем положении, кроме исходного положения, клапанное средство, расположенное между резервуаром [ 2181.141, и соплом, закрыто сначала, а клапанное средство в соединении закрывается впоследствии. . , , . ' . reser46 , : ' , . - ; , . , [ 2181 .141 , 50 , . Клапан в соединении может открываться под действием пружины, но с помощью пружины меньшей силы, чем пружина возврата спускового крючка 55. - , , , ' - 55 . Выходное отверстие распылителя предпочтительно снабжено центральным основным отверстием и вспомогательными отверстиями, расположенными в радиальном направлении, причем последние могут открываться и закрываться для изменения формы получаемой струи. , , 60 . Молитвенный пистолет, сконструированный в соответствии с этим. ' . Данное изобретение далее подробно описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж 65, на котором: Фиг. 1 - вертикальный продольный разрез. . , , , , 65 :. 1 . Рис. 2 представляет собой вид спереди регулируемой распылительной форсунки. . 2 , , .' . Пистолет-распылитель состоит из . рама 70 1, поддерживающая резервуар 2 в верхней части. На центральной части 3 этой рамы закреплен управляющий спусковой крючок 4, установленный на спусковом стержне 5 с возможностью поворота. Задняя часть рамы содержит отверстие, в которое входит один конец стержня игольчатого клапана 6 и торцевая головка. На штоке 6 установлено неподвижное стопорное кольцо 7, подвергающееся давлению а. пружина сжатия 8, натяжение которой можно регулировать с помощью . 80 подвижной крышки 9, торцевая поверхность 10 которой принимает один конец пружины 8, прижатой к ней. . 70 1 2 . 3 4 5 . - 6 . 6 , , , 7 , . 8 ' . 80 9 10 , 8 . Подвижное кольцо 11 на стержне 6и удерживает пружину сжатия 12 силой 85, меньшей, чем у пружины 8. 11 6i 12 85 8. Спусковой крючок 4 снабжен толкателем 13 для приведения в действие стержня игольчатого клапана 14, скользящего в неподвижном трубопроводе 1.5, верхняя часть которого образует сопло 90 16 и содержит возвратную пружину 17 клапана, действующую между ними. насадка 16 и бобышка 18 закреплены на стержне 14. Приклад 2ф1 служит для крепления краскопульта. 4 , 13. - 14 1.5 90 16 17 . 16 18 14. 2f1 . Прямая часть 21 кадра 1 96 содержит канал 22, который осуществляет связь между ними. резервуар 21 и распределительный трубопровод 283 для жидкости в конце указателя при приемке: 21 1 - 96 22 . 21 283 : С'?, -- Я.. '?, -- .. эээ,141 насадка, 24 из которых служат. в качестве посадочного места для игольчатого клапана 25, крепящегося к штоку 6. В месте перехода подвижной штанги 6 в переднюю часть рамы соединение выполнено герметичным сальником. Трубопровод 26, служащий для поступления распыляющего воздуха, соединен через канал 26а с соплом 16i так, чтобы подавать воздух под давлением для вытеснения содержимого из резервуара 2. ,141 24 . - 25 6. 6 . 26 26a 16i } - 2. Распылительная форсунка закреплена на конце трубопровода 26 соосно трубопроводу. 23, установлен на резьбовой втулке 27, имеющей центральное отверстие 27а и периферийные перфорации 28, 29. Сопло снабжено трубопроводами 30, 31l, которые могут быть вставлены или нет в соответствие с перфорациями 28, 29. , 26 . 23, 27 , 27a, . 28, 29. , 30, 31l , , . 28, 29. Работа краскопульта заключается в следующем: после заполнения резервуара 2 жидкостью, полужидкостью или пастой и закрепления его на раме 1, в трубопровод 26 подается сжатый воздух. &: 2 , - , 1, 26. Нажимая на спусковой крючок 4 в направлении стрелки А, толкатель 13 опускает стержень 14, который открывает сопло 16 и позволяет сжатому воздуху попасть в верхнюю часть резервуара 2. 4 , 13 14 , 16 2. Этот; Сжатый воздух проталкивает распыляемое вещество через канал 22 в сопло 24, заканчивающееся трубопроводом 23. ; , 22 24 23. -36 Продолжение давления на спусковой крючок вызывает перемещение стержня 6, но только после сжатия пружины 12 между подвижным кольцом 11 и неподвижным. -36 6 12 .- 11 . стопорное кольцо 7 на штоке 6. При движении стержня сопло 24 открывается и жидкость выходит наружу. и распыляется выходящим из него воздухом. насадка распылителя. Пружина 1 обеспечивает возврат спускового крючка после использования и перекрытие 46 подачи воздуха в резервуар 2 (в направлении стрелки Б). По мере того как стержень 6 со временем возвращается в исходное положение под действием . При этом пружиной 8 также прекращается подача жидкости на сопле 24. 7 6. , 24 . . . 1 , , 46 , 2 ( ). 6 . 8 , 24. Могут быть получены два вида струи, а именно. , . при закрытых каналах 38, 3.1, когда распыляющий воздух течет только через отверстие 27&, и когда каналы 30, 31 открыты, чтобы обеспечить дополнительные струи воздуха, вызывающие 66 плоскую струю распыления. 38, 3.1 , 27&, 30, 31 , - 66 . Продольная регулировка втулки 2Т путем вращения обеспечивает регулировку струи распылителя. 2T, , . Регулировка натяжения пружины 60 8 и хода штока 6 осуществляется колпачком 9. 60 8 6 9.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:40:52
: GB705141A-">
: :
705142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7059142 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 июля 1952 г. 7059142 : 2, 1952. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 28 июля 1951 года. 28, 1951. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 г. : 10, 1954. Индекс при приемке: -Класс 16, (10:). :- 16, (10:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Папка с копировальной бумагой Мы, Ким Локс, ПРОИЗВОДСТВО , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу 10, , Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, делаем настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , 10, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к папке с копировальной бумагой, предназначенной для хранения множества листов копировальной бумаги и для упаковки в обычную картонную коробку вместе с рядом других подобных папок, упакованных с копировальной бумагой, и предназначено для создания папки, состоящей из сложенный одиночный лист картона или плотной бумаги, который полностью покрывает и защищает листы копировальной бумаги в закрытом состоянии и включает часть обложки, которая при разворачивании или открытии принимает копировальные листы, листы для записи или копирования в поочередном расположении для группирования и размещает их для сборки в правильном положении, чтобы стопку копировальных листов и листов для записей можно было легко снять и поместить в пишущую машинку. , . Более конкретно, целью изобретения является создание цельной папки, сконструированной таким образом, чтобы в сложенном состоянии углеродные листы удерживались между двумя плоскими параллельными участками папки, а в развернутом состоянии поддерживающая часть и обложка были разделены перемычкой. часть, поднимающая углеродные листы, которая поднимает углеродные листы на одном конце для их удобного удаления, в то время как противоположный конец закрывающей части снабжен клапаном, который в сложенном состоянии может принимать перпендикулярное положение и позволяет легко расположить пластинку и углеродные листы на одной линии. - , , , . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы [Цена 2/8] предоставить папку из копировальной бумаги, состоящую из одного листа бумаги или картона, работающую описанным выше способом, которую можно изготовить с минимальными затратами и упаковать в обычную копировальную бумагу. 50, так что отдельные папки могут быть удалены и использованы операторами в разных местах, при этом каждый оператор благодаря конструкции папки может легко расположить и собрать серию углеродных 55 листов и листов записи на папке для повторения. [ 2/8] , 50 , 55 . С этой и других целей изобретение состоит в конструкции и расположении частей, которые станут понятны из следующего описания, если читать его вместе с прилагаемыми чертежами, при этом новые признаки указаны в формуле изобретения, следующей за описанием. , 60 , . На чертежах: 65. Фиг. 1 представляет собой вид сверху папки, сконструированной в соответствии с изобретением, показывающий часть обложки в положении папки относительно поддерживающей части и множество углеродных листов, причем верхний из 70 наиболее углеродных листов виден частично. пунктирными линиями; на фиг. 2 - то же самое, вид сзади; Фиг.3 представляет собой вид сбоку, показывающий положение опорной части и части обложки 75 в развернутом виде для сборки пластинок и копировальных листов, при этом некоторые листы копировальной бумаги опираются на опорную часть, приподнятую на одном конце, и множество чередующихся пластинок и копировальных листов. углеродные листы 8, расположенные на крышке, готовые к снятию; Фиг. 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий положение частей в развернутом виде с углеродными листами на опорной части 85, приподнятым на одном конце, и показывающий пунктирными линиями положение, занимаемое листом для записи, когда он расположен на крышке; и фиг. 5 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий . 16680152. :- 65 . 1 , , -70 ; . 2 ; . 3 75 , , 8 ; . 4 85 , ; . 5 . 16680152. 9705,142 лист шнура, наложенный на копировальную бумагу (лист, в взаимном положении для сборки коллектора). 9705,142 (, . Изобретение данной заявки представляет собой усовершенствование конструкции патента США № 2361698 от 31 октября 1944 г., в котором раскрыта коробка, состоящая из крышки, состоящей из прямоугольной базовой части и четырех жестко поддерживающих ее) и соединенных между собой боковых стенок, и подающую секцию, содержащую базовую часть и жесткие вертикальные и соединенные боковые стенки с трех сторон, причем четвертая сторона оставлена открытой, а базовая часть подающей секции на указанной четвертой стороне шарнирно соединена с верхним краем одной стоячей торцевой стенки раздел обложки. В эту коробку упаковано несколько папок с копировальной бумагой, а копировальные листы и листы копий выравниваются и чередуются в крышке коробки, когда последняя открыта. Нет возможности сортировать копировальные листы из каждой папки и копировальных листов, за исключением обложки коробки, в которой упакованы все папки с копировальной бумагой. При конструкции заявителя любое количество папок с копировальной бумагой может быть упаковано в обычную картонную коробку для копировальной бумаги, и каждая папка, извлеченная из коробки, может быть использована желаемым образом, чтобы обеспечить готовую сборку копировальных листов и листов для записей на самой папке. для мультипликации. . 2,361,698, 31, 1944, ) , , . . . ' , , . Это позволяет раздавать папки операторам в разных местах, и каждый оператор со своей папкой может легко и в кратчайшие сроки собирать копировальные листы и листы записей. Предыдущая запатентованная конструкция требует специально сконструированной коробки, производство которой значительно дороже, чем обычная коробка из копировальной бумаги, а углеродные листы упаковываются в обычные простые папки. При такой компоновке копировальные листы и листы записей могут быть собраны для сборки только в коробке, содержащей папки, и у каждого оператора должна быть коробка для выполнения операции сборки коллектора, что делает невозможным распределение папок и позволяет каждому оператору собирать копировальные и регистрационные листы. листы записи для размножения с ее папкой. Конструкция заявителя позволяет использовать каждую папку независимо от коробки для осуществления сборки коллектора желаемым образом и использует гораздо более экономичную конструкцию коробки. -. . , , . ' , . Более конкретно, обращаясь к чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции относятся к одним и тем же частям на нескольких видах, папка состоит из цельного или цельного листа плотной бумаги или легкого картона, включающего опорную часть 1 для копировальной бумаги и крышку. часть 2, а цифра 3 обозначает приподнятую часть, соединенную с опорной частью 1 складкой или складкой 4 и с закрывающей частью 2 складкой или складкой 5. -, - - 1 2 3 1 4 2 5. Ссылаясь на фиг. 4, складки или заломы 4 и 5 соответственно таковы, что приподнятая часть 3 отгибается вниз от поддерживающей части 1 и изгибается 70 вверх от закрывающей части 2, когда части разложены, а когда сложены, подъемная или соединительная часть 3 принимает горизонтальное положение на одной линии с опорной частью 1, как показано на фиг. 2, а закрывающая часть 2 сгибается на соединительной части 3 и поддерживающей части 1 вдоль складки или сгиба 5, как показано на фиг. Рисунок 1. . 4, 4 5 3 1 70 2 , , 3 1, . 2, 2 3 1 5, . 1. Опорная часть 1 снабжена 80 клапаном 6, складываемым по линии 7 из горизонтального положения, показанного на фиг. 1 80 6 7 . 1
где перекрывает конец обложки в вертикальном положении, как показано на фиг. 3, а цифра 8 обозначает клапан, соединенный с обложкой 2 и сгибаемый по складке или складке 9 из горизонтального положения под клапаном 6, как показано на фиг. Рис. 1, в перпендикулярное положение, как показано на Рис. 4. 90 Структура папки и соотношение складок или складок 4, 5, 7 и 9 таковы, что, когда части развернуты, как показано на фиг. 4, створки или стенки 6 и 8 и подъемная часть 3 автоматически 95 принимают горизонтальное положение. перпендикулярные положения, показанные на рис. 3 и 4, и когда закрывающая часть 2 сгибается на опорной части 1 для покрытия и защиты углеродных листов, подъемная или соединительная 100 часть 3 принимает горизонтальное положение, продолжая опорную часть 1 и лежащую под крышкой 2. сложенный на нем, см. фиг. 2, клапан или стенка 8 также принимает горизонтальное положение под 105 клапаном или стенкой 6, которая складывается сверху, и папка в этом положении заключает в себе множество листов копировальной бумаги и может располагаться в любом обычном положении. коробка. . 3, 8 2 9 6, . 1, . 4. 90 4, 5, 7 9 . 4, 6 8 3 95 . 3 4, 2 1 , 100 3 1 2 , . 2, 8 105 6 , . Несколько таких папок, каждая из которых содержит по 110 листов копировальной бумаги, можно упаковать в обычную картонную коробку и извлекать по отдельности для использования в разных местах, что позволяет каждому оператору удобно расположить серию листов для записей или копий и листов копировальной бумаги для сборку коллектора, открыв папку так, чтобы детали заняли положения, показанные на рис. 3 и 4. Находясь в таком положении, лист записи или копии 11 сначала располагается 120 на обложке 2 так, что один край прилегает к клапану или стенке 8. Затем самый верхний угольный лист отделяют от стопки углей и опорной части 1 и помещают над листом для записи, прижав один край 125 к позиционирующей стенке или клапану . , 110 , , 115 . 3 4. , 11 120 2 8. 1 , 125 . Самый верхний углеродный лист легко захватывается оператором благодаря подъему углеродных листов на одном конце над вертикально расположенной подъемной частью 3, частью 130, поддерживающей углеродный лист, и закрывающей частью углеродного листа, характеризующейся опорой углеродного листа. часть, имеющая такую же длину, как и углеродные листы, и соединенная с возможностью складывания на одном конце с указанной подъемной стенкой, причем указанная опорная часть может быть расположена на одной линии с указанной подъемной стенкой или под углом примерно 90° к ней, а закрывающая часть имеет такую же длину поскольку углеродные листы 55 соединены с возможностью складывания с указанной подъемной стенкой на одном конце, указанная закрывающая часть может быть расположена под углом примерно 90° к указанной подъемной стенке или перекрывать и параллельна указанной подъемной стенке и опорной части 60, причем указанная подъемная стенка расположена между указанными опорной и закрывающей частей, а также сгибание опорной и закрывающей частей относительно подъемной стенки допускается с помощью складок, образованных в складывателе 65 со взаимно противоположных направлений, при этом опорная и закрывающая части имеют нормальный поворот не более чем на 90° в противоположных направлениях в относительно подъемной стенки так, что когда папка 70 открыта, подъемная стенка находится в вертикальном положении, а опорная и закрывающая части проходят в противоположных направлениях от ее верхнего и нижнего краев соответственно, а когда папка закрыта, опорная часть 75 и подъемная стенка выровнена, а крышка перекрывает опорную часть и подъемную стенку и параллельна им. 3, 130 , , , 900 , and55 , 90
Соседние файлы в папке патенты