патенты / 15908

704957-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704957A
[]
! Джей А- - --! __ _ ! - - --! __ _ ПАТЕНТ ' 704,957 Авторы: РОБЕРТ НОЭЛЬ КЛОД-СТРЕЙН, ГЕНРИ УОРБЕРТОН ХОЛЛ. АЛЕКСАНДР МОРРИСОН МАКЛЕНН И УИЛЬЯМ ДЖЕРАЛЬД ГЛЕНДИННИНГ ' 704,957 ': -, . Дата подачи полной спецификации: 1-9 декабря 1951 г. : 1-9, 1951. Дата подачи заявки: 11 октября 1950 г. № 24861150 Полная спецификация Опубликовано: 3 марта 1954 г. : 11, 1950. . 24861150 : 3, 1954. Индекс при приемке: -Класс 38(5), BlR7C, B2A(13F:20). : - 38(5), BlR7C, B2A(13F: 20). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических выключателей или относящиеся к ним, необходимые для срабатывания, когда приложенная сила достигает заданной величины. Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, британская корпорация, учрежденная в соответствии с Уставом по адресу: 1, Тилни-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - , , , 1, , , .1, , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям, которые должны срабатывать, когда приложенная сила достигает заданной величины, и его целью является создание улучшенного переключателя критической силы срабатывания такого типа, способного надежно и положительно работать с высокой степенью точности в отношении величины приложенная сила. . В переключателе согласно изобретению, реагирующем на изменение давления жидкости, якорь установлен непосредственно под действием жидкости под давлением для перемещения под давлением, оказываемым на него жидкостью, из первого исходного положения, в котором он удерживается первым магнитным притяжением против второго. магнитного притяжения, через нейтральное положение, в котором он в равной степени подвержен обоим указанным магнитным притяжениям, во второе положение покоя, в котором он удерживается вторым магнитным притяжением против первого магнитного притяжения, и указанный якорь несет, сам по себе составляет и/или в рабочем положении взаимодействует, по меньшей мере, с одним исходным положением, по меньшей мере, с одним переключающим контактом. , , , , / - , . На якорь могут воздействовать два разнесенных друг на друга магнита или сборки магнитов или, альтернативно, два полюса или полюсных наконечника одного магнита или группы магнитов, или же якорь может нести или сам состоять из магнита или сборки. магнитов и воздействуют на две разнесенные части магнитного материала. Однако желательно, чтобы расположение было таким, чтобы два магнитных притяжения были противоположны друг другу в том смысле, что поле, создаваемое одним из пар подковообразных магнитов, которые приложены друг к другу одинаковыми полюсами, соседнее поле противоположно полю другого магнита пары. Кроме того, контакт или контакты якоря могут зацепляться с соответствующим фиксированным контактом или контактами, когда он находится в одном или обоих исходных положениях, и такой фиксированный контакт или контакты могут определять положение якоря, когда он находится в соответствующем исходном положении. , , , , , . , , . , , [ . Якорь может содержать диск или гибкую диафрагму, закрывающуюся, по крайней мере, до тех пор, пока не будет достигнута разница давлений между его противоположными сторонами и тем самым не будет приведен в действие переключатель, отверстие в герметичном элементе, например, стенка контейнера. , 55 , , .. . В комбинированном переключателе критической силы срабатывания 60 и клапане сброса давления в соответствии с одной формой изобретения якорь представляет собой диск из мягкого железа и обычно удерживается в своем первом исходном положении для посадки на край отверстия в герметичный элемент 65 с помощью постоянного магнита на одной его стороне, скажем, внутренней, и против притяжения второго, противоположно расположенного постоянного магнита на его другой, скажем внешней, стороне, возле которой установлены неподвижные контакты. Когда давление на внутреннюю поверхность диска превышает давление на внешнюю поверхность диска на критическую величину, зависящую от расстояния между магнитами и якорем диска, когда он находится в этом первом положении покоя, 75 или закрытом положении, диск будет перемещается таким образом сразу за нейтральное положение, а затем под возрастающим притяжением внешнего магнита будет перенесен и прочно удержан в своем втором исходном положении в положении 80, в котором он соединяет два неподвижных контакта. Чтобы устройство можно было отрегулировать для срабатывания при требуемом значении силы срабатывания в пределах заданного диапазона, можно предусмотреть возможность смещения внутреннего магнита от диска или 85 к диску и, таким образом, регулирования расстояния между нейтральным положением и закрытым положением диска. диск. 60 , , 65 , , , , , . , , 75 , , 80 . 85 . Такое устройство, способное реагировать на давление, столь низкое, как одна десятая фунта на квадратный дюйм, может быть легко изготовлено. 90 . Удобно, что та часть стенки контейнера, в которой предусмотрено отверстие, закрытое диском, может быть образована корпусом полой ввинчивающейся пробки, в которой размещены все 95 частей. , , , - 95 . В другом примере устройство имеет размер большой свечи зажигания и может быть закреплено в стенке резервуара в виде резьбовой пробки, как указано выше. 100 В плунжере рассверливают кольцо, поверхность клапана или седло, на которое опирается миниатюрная диафрагма, как описано выше, которая удерживается на седле за счет магнитного притяжения миниатюрного магнита, действующего на центр диафрагмы, как описано выше, или на обод. при этом магнит тогда состоит из круглых сегментов, прикрепленных снаружи к кольцевому гнезду. , , . 100 , . Корпус или чашка надеваются на вышеуказанные части снаружи резервуара или контейнера и снабжены магнитными средствами и электрическими контактами, как описано выше, на которые надувается диафрагма при повышении давления внутри резервуара или контейнера. . Чтобы свести к минимуму отскок или вибрацию, можно предусмотреть средства для демпфирования движения якоря или постепенного поглощения его кинетической энергии по мере того, как он достигает исходного положения, например, в случае, когда якорь сам соединяет два фиксированных контакта переключателя, когда он находится в состоянии покоя. В этом положении эти контакты могут быть деформируемыми или способными, при желании, упруго поддаваться удару, нанесенному им, когда якорь ударяется о них и останавливается на них. , , , , , . Магнитная система может быть такой, например, за счет двух так называемых горшковых магнитов, между которыми подвижен дискообразный якорь, чтобы магнитные силы, действующие на якорь, все время удерживали его в центре, т.е. , - , , .. удержать его от бокового движения. . Два переключателя согласно изобретению, как показано на прилагаемых чертежах, теперь будут описаны только в качестве примера. , , . На рисунках: : На рисунке 1 показан вид в разрезе переключателя, предназначенного для использования при обнаружении взрывов газов в закрытых сосудах, на рисунке 2 показан вид сверху нижней половины переключателя, показанного на рисунке 1, а на рисунке 3 показан в разрезе переключатель детектора порывов ветра для использования. в самолетах. 1 , 2 1, 3 . Переключатель, показанный на рисунках 1 и 2, содержит корпус, состоящий из двух частей 21а, 21b, собранных с помощью болтов (не показаны), проходящих через фланцы 22а, 22b, между которыми зажата резиновая прокладка 23, обеспечивающая герметичность переключателя. Часть 21b корпуса выполнена из металла и содержит фланец 24, с помощью которого переключатель можно прикрепить к сосуду, например контейнеру для жидкостей, выделяющих взрывоопасные газы; также в нем размещен кольцевой блок из изоляционного пластика 25, в центре которого просверлено отверстие для поступления в коммутатор газов, образовавшихся в результате взрыва внутри контейнера. В блоке, окружающем отверстие, расположен кольцевой магнит 26, на котором удерживается тонкое кольцо 27 из изолирующего материала. кольцевой завинчивающейся втулкой 28, внутренний диаметр которой превышает внутренний диаметр кольцевого пространства 27. Тонкий дисковый якорь 29 из мягкого железа, имеющий центральное выпускное отверстие и свободно сидящий внутри втулки 28, садится на кольцевое пространство 27, где он обычно удерживается 65 в первом исходном положении за счет притяжения магнита 26, но в остальном способен ограниченное свободное движение вверх на короткое расстояние в осевом направлении втулки 28, причем ее движение вверх ограничивается парой пружинящих 70 электрических контактов 30а, 30b, которые прикреплены к блоку 25 винтами 31а, 31b и шайбами 32а, 32b, так что выступать над пространством внутри втулки 28. 1 2 , 21a, 21b, ( ) 22a, 22b 23 . 21b 24 ; 25 . 26 27 . - 28 27. 29 28 27 65 26 28, 70 30a, 30b 25 31a, 31b 32a, 32b, 28. Вокруг головок винтов 31а, 75, 31b и в контакте с ними находятся пружины 37а, 37b из электропроводящего материала, которые обычно возвышаются над кольцевым зажимным кольцом 33 из изоляционного материала, которое прикреплено к блоку 25 винтами, как показано на рисунке 34. В этом кольце 33 имеются прорези, обозначенные цифрой 80 (рис. 3), на его нижней стороне для приема стержневых магнитов 36a, 36b (рис. 4), которые, таким образом, могут быть прижаты к верхней поверхности блока 25 и выступать над пространством внутри втулки. 28, по существу, по касательной к внутренней поверхности гильзы, при этом нижняя поверхность их выступающих концов немного выше нижних поверхностей электрических контактов 30а, 30b. В кольце 33 также просверлены отверстия для освобождения винтов 31a, 31b и 90 пружинных контактов 37a, 37b, а на его нижней стороне имеются канавки, обеспечивающие ограниченное движение контактов 30a, 30b вверх в ответ на удар, нанесенный им якорем 29 во время его работы. движение вверх. 95 Часть корпуса 21а изготовлена из изолирующего материала, за исключением металлических заглушек 38а, 38b и винтов 39а, 39b, к которым подключены электрические выводы 40а, 40b. 31a, 75 31b 37a, 37b 33, 25 34. 33 80 ( 3) 36a, 36b ( 4) 25 28 30a, 30b. 33 31a, 31b 90 37a, 37b 30a, 30b 29 . 95 21a 38a, 38b, 39a, 39b 40a, 40b . Вилки 38а, 38b расположены в части 21а таким образом, что при сборке переключателя 100 на его нижней стороне будет создаваться электрический контакт с помощью пружин 37а. 37b, при этом, если контакты 30cr, 30b замкнуты, электрическая цепь будет замкнута. Часть 21а закрыта колпачком 41, 105, который можно снять, чтобы обеспечить доступ к винтам 39а, 39b. Если переключатель установлен для защиты контейнера с жидкостями, выделяющими взрывоопасные газы, он должен быть расположен так, чтобы не быть погруженным в жидкость, и тогда он будет нормально работать в ответ на быстрое изменение давления, вызванное взрывом газов, находящихся выше. жидкость. Расположение якоря по отношению к магнитам таково, что в ответ на такой взрыв якорь 115 выдувается из своего первого исходного положения (т.е. сидит на кольце 27), при этом притяжение магнита 26 преодолевается за счет точка нейтрального притяжения между этим магнитом и стержневыми магнитами 36а, 120, 36b, после чего большее притяжение стержневых магнитов 36а, 36b приводит или помогает привести якорь в другое исходное положение, тем самым удерживая его напротив контактов 30а, 30b. 38a, 38b 21a 100 37a. 37b 30cr, 30b . 21a 41 105 39a, 39b. . 115 29 (.. 27), 26 , 36a, 120 36b 36a, 36b 30a, 30b. Такое соединение электрической цепи может быть использовано для ввода в эксплуатацию:2 704,957 Давление воздуха, возникающее в трубе (не показана), соединенной с горловиной 66, будет 65 передаваться в камеру, ограниченную любой из лопаток 70, 71 не находится в контакте со своим взаимодействующим контактом и лопаткой 72, тем самым прикладывая к лопатке 70 или 71 ударную нагрузку, стремящуюся повернуть якорь как единое целое в положение нейтрального притяжения, в котором лопатки 70, 71 подвергаются воздействию. равно притяжению соответствующих плеч магнита, после чего притяжение лопасти, приближающейся к магниту, становится больше и быстро приводит якорь в другое крайнее положение покоя, когда лопасть находится в контакте со своим электрическим контактом. Также в этом исходном положении лопатка 72 остановилась в другом вырезе. Отверстия 56 предусмотрены для того, чтобы движение якоря не демпфировалось воздухом, захваченным между нижней стороной лопастей и пластиной 70. :2 704,957 ( ) 66 65 70, 71 - 72, 70 71 70, 71 . 72 . 56 70. Электрическое устройство соединено с 85 выводами 60, 61, 62, при этом при обнаружении порыва ветра, достаточного для срабатывания выключателя, замыкание электрической цепи через тот или иной из предусмотренных каналов приводит в действие предохранительный клапан, смягчающий порывы ветра. порок, а также механизм, содержащий, например, «пробковое» реле, которое после определенного короткого заданного интервала времени меняет соединения подачи тока так, что только пара контактов, не замкнутых 95 заслонкой 70 или 71, становится под напряжением, таким образом сброс переключателя для обнаружения и смягчения дальнейших порывов ветра. 85 60, 61, 62 - , , "" , , , 95 70 71 . В общем, переключатели согласно изобретению могут. быть сконструированы для реакции на 100 приложенную силу, действующую на якорь в направлении любого из двух магнитных притяжений, которым он подвергается, или альтернативно может быть адаптирован для реакции на приложенную силу только в одном из указанных направлений 105 и иметь возможность сброса по мере необходимости. , . , , 105 . Переключатель критической силы срабатывания согласно изобретению может быть легко сконструирован, например, путем соответствующего взвешивания якоря, чтобы он 110 действовал в качестве акселерометра, указывая, превышает или нет ускорение, которому он подвергается, заданную величину, и при желании можно предусмотреть для его сброса после каждой такой индикации. Однако в целом переключатели 115 согласно изобретению мало подвержены воздействию силы тяжести и других сил ускорения и поэтому особенно подходят для использования в самолетах. , , 110 , . , , 115 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:36:33
: GB704957A-">
: :

704958-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704958A
[]
т, я 1 , 1 Я, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: СТЭНЛИ АРТУР ХОКС. : . Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (. ( 3 (. Закон 1949 г.), сентябрь. 28, 1951. , 1949) . 28, 1951. Дата подачи заявления октябрь. 20, 19:0. Дата подачи заявления декабрь. 12,1950. . 20, 19:0. . 12,1950. Полная спецификация опубликована 3 марта 1954 г. 3, 1954. Индекс при приемке: - Классы 126, B2C3A; и 135, 06. :- 126, B2C3A; 135, 06. 704,958 3) Патентов №2558550. 704,958 3) . 25585 50. № 30315,50. . 30315,50. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средство для приведения в действие заслонки, регулирующей подачу воздуха в устройстве для сжигания твердого топлива. Мы, ' , британская компания , , , , 6, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Целью данного изобретения является предоставление простого и надежного средства для приведения в действие заслонка, регулирующая подачу воздуха на твердотопливной печи или другом подобном аппарате для сжигания. - , ' , , , , , 6, , , , , : - - - . 16 Изобретение включает комбинацию подпружиненного рычага, несущего или приспособленного для приведения в действие демпфера, деформируемого сильфона, реагирующего на изменяющееся при температуре давление жидкости, и регулируемого вручную подпружиненного звена между сильфоном и рычагом. 16 - , ,: , , - . На прилагаемых чертежах: Фигура 1 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий одно применение изобретения; Фигура 2 представляет собой вид сбоку в разрезе, а фигура 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 на фигуре 2 устройства, воплощающего изобретение, причем фигуры 2 и 3 изображены в большем масштабе, чем фигура 1. : 1 ; 2 , 3 3-3, 2, , 2 3 1. Обращаясь к рисункам. деформируемый металлический сильфон а содержится в корпусе а и образует вместе с ним кольцевую камеру. Корпус приспособлен для присоединения к патрубку , ведущему к колбе, трубке. . , . - , . или другой контейнер для жидкости (далее именуемый термочувствительным устройством), расположенный в любом подходящем месте или связанный с областью сгорания печи или тому подобного, причем указанное устройство, труба и камера обычно заполняются жидкостью такого типа используется в аппаратах такого типа. ( ) , , , . Корпус установлен на неподвижном кронштейне , на котором предусмотрена ножевая точка опоры для рычага /, который на конце, удаленном от сильфона, несет или приспособлен для приведения в действие демпфер для управления приток воздуха в печь 50 через воздуховод (рис. 1), при этом рычаг нагружен винтовой пружиной , расположенной между точкой опоры и заслонкой и опирающейся на часть кронштейна . 55 Связь между сильфоном а и рычагом / состоит из цилиндрического стержня , который на одном конце лежит внутри капсулы и поддерживается закрытым концом сильфона, предпочтительно неглубокой металлической чашкой диаметром 60 мм. Кроме того, часть стемина внутри сильфона окружена спирально навитой пружиной сжатия . - (Pric8 218] / , , 50 ( 1), . - . 55 / , 60 . . который одним концом опирается на упомянутую чашку, а другим концом 65 упирается в выступающий конец сильфона , через который проходит шток. Для предотвращения вращения штока на нем образована пара лысок, взаимодействующих с соответствующими лысками! на 70 отверстие в сильфоне. Внешний конец штока проходит через зазор в рычаге и имеет резьбу. , 65 - ) . - - ! 70 -. - , , -. К части штока с резьбой прикреплен воротник с внутренней резьбой 75, который опирается на упор ножевой кромки на рычаге. Хомут имеет шлицевое соединение с увеличенной полой головкой на одном конце поворотного регулировочного шпинделя , установленного соосно упомянутому штоку 80 и бурту и удерживаемого подшипником на кронштейне . Шпиндель может быть нагружен в осевом направлении пружиной , которая удерживает одну поверхность головки шпинделя в контакте с внутренним концом гнезда 85 в подшипнике , через который проходит шпиндель. - 75 . - - - 80 . 85 . Действие аппарата таково, что давление жидкости, оказываемое на сильфон а. (давление которого связано с температурой в области, которую занимает термочувствительное устройство сжимает ---4,-::.:,-: -_ __1)!,... -.1 -,- - - -- 704,958 сильфон и соответственно уменьшает , - эффективную силу, действующую на рычаг пружиной , связанной со звеном 7k, тем самым позволяя пружине действовать на 6 рычаг для перемещения заслонки в сторону уменьшения притока воздуха. Когда давление жидкости, действующее на сильфон, уменьшается, пружина перемещает рычаг в направлении увеличения притока воздуха. . ( . ---4,-::.:,-: -_ __1)!,... -.1 - ,- - - -- 704,958 , - ' 7k, 6 . - , . Для изменения настройки устройства шпиндель приводится в действие, вращая кольцо р на звене и тем самым изменяя сжатие пружины '? действуя по ссылке. Вращение шпинделя осуществляется с помощью втулки , которая прикреплена к шпинделю винтом и заключает в себе пружину , при этом втулка встроена в управляемую вручную ручку или прикреплена к ней. '? . - , , . В конструкции демпфера, показанной на рисунке 1, демпфер поворачивается на выступе 2, сформированном на рычаге или прикрепленном к нему, и нагружается грузом или (как показано) пружиной 3, расположенной между демпфером и рычагом. . Кроме того, заслонка может взаимодействовать с точкой опоры 4, образованной или прикрепленной к воздуховоду . Альтернативно, он может быть приспособлен для взаимодействия с одним краем воздуховода. Когда вход в канал полностью открыт, заслонка занимает положение. от воздуховода и наклонена к плоскости, в которой находится входное отверстие воздуховода. При движении рычага в сторону воздуховода и рычаг, и заслонка движутся вместе и без относительного перемещения, пока не достигнут положения, показанного на рисунке 1. Затем демпфер достигает точки опоры 4, после чего при продолжающемся движении рычага демпфер перемещается относительно рычага на большее угловое расстояние, пока не достигнет полностью закрытого положения, показанного пунктирными линиями на рисунке 46. Рисунок 1. Путем соответствующего подбора расстояния между точкой опоры 4 и осью поворота демпфера можно получить любое желаемое соотношение относительного углового перемещения рычага и демпфера. 1, 2 , ( ) 3 . - . - 4 . - . . . , 1. 4, , , 46 1. 4 : , . Такое расположение обеспечивает чувствительность . контроль воздухозаборника осуществляется очень простым способом. . . С помощью вышеописанных средств можно обеспечить указанную цель. , . чувствительное средство управления воздухом простой и удобной формы, которое легко регулируется и не имеет люфта или других подобных неравномерностей действия. - 55 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:36:35
: GB704958A-">
: :

704959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 704,959 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 25, 1950. 704,959 : . 25, 1950. Заявление подано в Швейцарии в октябре. 26, 1949. . 26, 1949. Полная спецификация опубликована: 3 марта 1954 г. : 3, 1954. № 26011150. . 26011150. Индекс при приемке: -Класс 100(4), C20D3,C20D8(:D2::). :- 100(4), C20D3,C20D8(:D2::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств пишущих, счетных или счетных машин для автоматической установки верхнего листа на заданную линию. Я, ПОЛ БАУМЕР, гражданин Швейцарии, торгующий под именем фирмы П. Баумера из Фрауэнфельда, кантон Тургау, Швейцария, настоящим заявляю изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , . , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для пишущих, счетных или счетных машин для автоматической установки верхнего листа на заданную линию, причем это устройство содержит щуповой элемент для взаимодействия с базовым образованием внутри или на верхнем листе, когда последний вставлена направляющая плита или ролик для верхнего листа, средство привода для указанной направляющей плиты или ролика, средство, управляемое указанным щуповым элементом для предотвращения приведения в движение указанной передающей плиты или ролика указанными приводными средствами, когда щуповой элемент зацепляется с указанным базовым образованием, и лезвие ножа для проделывания прорези в верхнем листе и на расстоянии от упомянутого базового образования после завершения каждого ввода, при этом прорезь также взаимодействует с щуповым элементом, когда верхний лист впоследствии вставляется в устройство, чтобы предотвратить перемещение валика вперед. или ролик. , , - , , , , , . Чувствительный элемент преимущественно будет установлен на собачке, которая поворачивается к рычагу, приспособленному для раскачивания, когда верхний лист вставлен в устройство, причем указанная собачка имеет средство, взаимодействующее со стопорным диском, который, в свою очередь, взаимодействует с элементом управления. элемент, обеспечивающий освобождение по меньшей мере одной стопорной защелки для зацепления и фиксации храпового колеса, соединенного с направляющей плитой или роликом, тем самым для остановки и блокировки этой плиты или ролика, соединенного с этим храповым колесом. , - - , . Ручная рукоятка, вращающаяся ручка или электродвигатель могут быть предусмотрены в качестве приводного средства, причем последнее упомянутое средство может временно приводиться в действие для вращения направляющего валика или ролика, или оно может оставаться включенным постоянно и быть [Цена 2 /8] включается, когда требуется привод. , , - , [ 2/8] - . Устройство предпочтительно выполнено с возможностью поворота относительно пишущего валика пишущей, счетной или счетной машины 50, так что ввод верхнего листа может осуществляться более легко и беспрепятственно со стороны основного листа, имеющегося в машине. , , 50 . Другие признаки изобретения изложены в последующей формуле изобретения. 55 На сопроводительном чертеже в качестве примера показан один вариант осуществления устройства согласно изобретению, причем для ясности на отдельных фигурах детали опущены. На чертеже: фиг. 1 - вид аппарата спереди с некоторыми деталями в частичном разрезе или с вырывами; фиг. 2 - вид аппарата сбоку; на фиг. 3 - вид, аналогичный изображенному на фиг. 2, но части устройства расположены в другом положении; на фиг. 4 - вид, аналогичный виду на фиг. 1, но без внутренней закрытой части; Рис. 5 поперечное сечение по линии В-В в 70 г. Рис. 4. . 55 , . : . 1 , . 2 ; . 3 . 2, ; . 4 . 1, ; . 5 - - 70 . 4. фиг. 6 - разрез по линии - на фиг. 4; фиг. 7 - деталь фиг. 4 в большем масштабе; Рис. с 8 по 10 на каждом показано сечение по 75 линиям - на фиг. 7 с деталями в разных положениях; и рис. 11 — деталь в большем масштабе. . 6 - - . 4; . 7 . 4 ; . 8 10 75 - . 7 ; . 11 . На каждом из двух концов проиллюстрированного устройства имеется боковая стенка 1, образованная для удобства из двух примыкающих друг к другу пластин. На чертежах видна только левая стена. Эти две боковые стенки 1 жестко соединены между собой параллельными стержнями 2, 3 и 4, а поперечные пластины 5 и 6 закреплены 85 между ними способом, который не показан. Эти две пластины 5 и 6 образуют направляющую для верхнего листа , подлежащего вводу в прибор, а на пластине 6 предусмотрены изогнутые упорные щеки 7 для бокового направления этого 90 листа , причем эти щеки регулируются в пазах. 8 и фиксируется винтами 9. , 1 , , . . 1 2, 3 4 5 6 85 . 5 6 , , 7 6 90 , 8 9. 704,959 На внешней стороне стены 1 закреплены роликовые штифты 11 и 12, с помощью которых прибор может быть съемно прикреплен к боковым пластинам 13 и 14 соответственно. Пластина 13 прочно соединена с пишущей, счетной или счетной машиной валом А бумажного валика и, не показанным образом, с боковой опорой этого вала А. Пластина 14 соединена с пластиной 13 посредством средства дистанций 15. 704,959 1 11 12 13 14 . 13 , , , . 14 13 15. Каждая пластина 13 имеет прорезь 16, концентричную валу А для установки соответствующего штифта 1, а каждая пластина 14 имеет дугообразную прорезь 17 для приема штифта 12. Кроме того, каждая пластина 13 имеет дугообразную прорезь 18, которая проходит вверх от переднего конца прорези 16, где она открыта. Защелка 21, которая может поворачиваться вокруг штифта 19 против действия пружины 20, удерживает прорезь 18 нормально закрытой, поскольку она находится перед прорезью. Ручка 22 позволяет отвести защелку 21 от упора 23 на пластине 13. На пластине 13 имеются два штифта 24, назначение которых будет объяснено позже. 13 16 1, 14 17 12. 13 18, 16, . 21, 19 20, 18 . 22 21 23 13. 13 24, . В боковых стенках 1 с возможностью вращения поддерживается рабочий вал 25, причем этот вал выступает с обоих концов за пределы стенок 1 и несет на каждом из этих концов часть 26, которая прочно с ним соединена. Эта часть 26 имеет выемку 27 для приема пальца 28 на рукоятке 29, приспособленной для установки на конце вала, причем пружина 30 входит в канавку этого пальца 28 и, таким образом, разъемно соединяет кривошип 29 с валом 25. 25 1, 1 26 . 26 27 28 29 , 30 28 29 25. На валу 25 закреплен диск 31, имеющий длинную периферийную выемку, концы которой взаимодействуют со стопорным штифтом 32, расположенным на боковой стенке, так что движение кривошипа ограничивается долей оборота. 25 31 - 32 , . Кроме того, вал 25 имеет прочно прикрепленное к нему зубчатое колесо 33, а также кулачок 34. , 25 33 34. Пластина 36 прикреплена посредством стержней 35 к боковой стенке 1, расположенной слева на чертеже, и между этой боковой стенкой 1 и пластиной 36 с возможностью вращения поддерживается вал 37, несущий вращающееся зубчатое колесо 38, находящееся в зацеплении с зубчатое колесо 33. 36 35 1 , 1 36 37 38 33. Зубчатое колесо 38 несет диск 39, который прижимается вбок пружиной 40 к зубчатому колесу 41, закрепленному на валу 37, причем между диском 39 и зубчатым колесом 41 расположен фрикционный диск 42, тем самым обеспечивая скользящее соединение. Зубчатое колесо 41 входит в зацепление с зубчатым колесом 43, которое вместе с зубчатым колесом 44 установлено на валу 45. Наконец, зубчатое колесо 44 находится в зацеплении с зубчатым колесом 46, которое расположено на одном конце ролика 47 для перемещения верхнего листа . Стержень 3 является полым и имеет шесть поперечных отверстий, которые служат направляющими для штифтов 48, каждое из которых который несет на себе пружину сжатия 49 внутри стержня 3. На внешних концах каждого пальца 48 имеются поперечные отверстия, эти отверстия служат опорами для цапф трех валов 50, на каждом из которых установлена пара роликов 51. Эти ролики 70 выступают через окна в пластине 5 и взаимодействуют с роликом 47, захватывая верхний лист и позволяя последнему перемещаться. 38 39 40 41 37, 42 39 41, . 41 43 , 44, 45. , 44 46 47 . 3 48 49 3. 48 , 50, 51. 70 5 47 . На валу 45 закреплено храповое колесо 52 и три собачки 54, рис. 7 и 11, 75, нагруженные пружинами 53 и установленные на валу 55, могут входить в зацепление с зубьями этого колеса 52. Носки различных собачек 54 несколько по-разному смещены относительно зубьев храпового колеса 52 80, чтобы гарантировать, что один из этих выступов обязательно попадет в зазор между зубьями храпового колеса и, таким образом, остановится и зафиксируется. 45 52, 54, . 7 11, 75 53 55, 52. 54 80 52, . Ролик 56, фиг. 4, 10, на рычаге 57, 85, поворачивающемся вокруг вала 58 под действием пружины растяжения 59, взаимодействующего с кулачком 34. Вал 58 поддерживается с возможностью вращения между пластиной 36 и дополнительной пластиной 60, прикрепленной к последней. Конец рычага 57, 90, противоположный тому, на котором установлен ролик 56, несет собачку 61, шарнирно закрепленную на штифте 62. Пружина 63 стремится прижать собачку 61 к носку 65 рычага 57 посредством штифта 64, прикрепленного к собачке. Конец 66, 95 собачки 61 служит щупом для контакта с прорезями 67 в верхнем листе, о которых подробнее будет сказано позже. 56, . 4, 10, 57, 85 58 59, - 34. 58 36 60 . 57 90 56 61, 62. 63 61 65 57 64 . 66 95 61 67 , . Запирающий диск 68 расположен на штифте 62, а штифт 69, установленный на собачке 61, выступает перед упорной поверхностью 70 запирающего диска 68, причем пружина 71 стремится прижать поверхность 70 к штифту 69. Пружина 71 натянута между стопорным диском 68 и элементом управления 72 на валу 55 105, причем элемент управления 72 взаимодействует со штифтом 73 на рычаге 57 и, в свою очередь, управляет собачками 54 с помощью штифта 74, расположенного по этому поводу. Рычаг 75 элемента управления 72 выступает в пределах досягаемости 110 от рычага 76 запирающего диска 68. 68 62, 69 61 70 68, 71 70 69. 71 68 72 105 55, 72 - 73 57 54 74 . 75 72 110 76 68. Опирается на вал 77, рис. 4 и 6, между пластинами 36 и 60 расположена эксцентриковая втулка 78, на которой приспособлено для качания стремя 79, на перекладине этого стремени закреплено тонкое заостренное лезвие ножа 115 80. Стержень 81, который подвешен с возможностью поворота на рычагах 82 и 82а, выступает против стремени 79. Рычаг 82 составляет одно целое с рычагом 83, который выступает в пределах досягаемости штифта 84 120 на рычаге 57. Пружина 85 стремится повернуть рычаги против часовой стрелки. 77, . 4 6, 36 60 78 79 , 115 , 80. 81, 82 82a, 79. 82 83, 84 120 57. 85 -. На пластине 14 имеется рычаг 86, который может поворачиваться вокруг штифта 87 на этой пластине. Рычаг 86 выступает в пределах досягаемости стержня 81, а 125 тяговый стержень 88, прикрепленный к рычагу 86, соединен способом, который не показан, с рычагом линейного пространства пишущей, счетной или бухгалтерской машины. 14 86. 87 . 86 81, 125 88, 86. , . Наконец, на рычаге 130 704,959 рычага 89, фиг. 5, с возможностью вращения поддерживаются ролики 90, которые предназначены для перемещения по бумажному валу и прижимания основного листа к этому валику посредством пружин 91. , 130 704,959 89, . 5, 4, 90 91. Описываемый прибор крепится к пишущей, счетной или счетной машине, снабженной пластинами 13 и 14, следующим образом. , , 13 14. Боковые стенки 1 находятся в положении, указанном штрихпунктирными линиями на рис. 2. 1 - . 2. Штифты 12 уже лежат в пазе 17, а штифты 11 - на верхней поверхности защелки 21. 12 17 11 21. Осуществлением давления под прямым углом фиксатор 21 теперь поворачивается, после чего верхний лист Б вводится между пластинами и 6 так, чтобы его нижний край встал в пространство между роликом 47 и роликами 51. Одно плечо раздвоенного выступа детали 26 опирается на первый штифт 24, а затем штифт входит в паз 16. Это положение представлено на рис. 2 сплошными линиями. - 21 , 6 47 51. 26 24 16. . 2 . Затем рукоятку 29 отводят назад в положение, указанное на рис. 3, при этом прибор занимает положение, показанное на этом рисунке и на рис. 4, а второе плечо раздвоенного выступа детали 26 оказывается позади первого штифта. 24. Таким образом, при повороте рукоятки 29 первый упомянутый рычаг раздвоенного выступа сначала упирается в упор 23, после чего устройство начинает перемещаться в пазах 16, 17, чтобы привести упомянутый первый штифт 24 в положение между плечами раздвоенная проекция. Прибор останавливается, когда штифты 11 и 12 достигают концов пазов 16 и 17, в то время как рукоятка продолжает свое вращение до тех пор, пока указанное второе плечо раздвоенного выступа не заблокирует прибор, как показано на рис. 3. Обратное движение происходит аналогичным образом. 29 . 3, . 4, 26 24. , 29 , 23, 16, 17 24 . 11 12 16 17, . 3. . Поворот устройства за счет направления роликовых штифтов 1 и 12 в дугообразных пазах 16 и 17 облегчает введение верхнего листа в устройство, поскольку последний для этой цели поворачивается в положение, показанное на фиг. 2. 1 12 16 17 , . 2 . При покачивании кривошипа 29 зубчатые колеса 33, 38, 41, 43, 44 и 46 поворачиваются до упора диска 31 в упор 32. Таким образом, ролик 47 продвигает верхний лист В. Верхний лист В имеет заранее сформированное базовое образование в виде поперечной прорези М (фиг. 29, 33, 38, 41, 43, 44 46 31 32. 47 . - (. 1)
. В начале качания кривошипа 29 ролик 56 соскальзывает с кулачка 34, который установлен на валу 25, вращаемом кривошипом 29. Пружина 59 поворачивает рычаг 57 так, что конец 66 собачки 61, служащий щупом, прижимается к верхнему листу (фиг. 8 и 9). Конец 66 тогда лежит на пути прорези М в верхнем листе В и входит в нее, как только он оказывается перед этим концом 66 (фиг. 9 и 10), так что верхняя кромка прорези М поворачивает собачку 61 вниз. . 29, 56 34, 25 29. 59 57 66 61, , (. 8 9). 66 , 66 (. 9 10), 61 . Вследствие этого плечо 76 стопорного диска 68 ускользает под плечо управляющего элемента 72 (рис. 10), штифт 74 освобождает собачку 54, и она под действием 70 пружин 53 зацепляется с храповым колесом 52 и фиксирует его и вал 45. Таким образом, механизм между щуповым элементом 66 и храповым колесом 52 действует как замок, управляемый щуповым элементом. Дальнейшее вращение кривошипа 29 вызывает тогда только скольжение фрикционных дисков 42 между диском 39 и зубчатым колесом 41; ролик 47, однако, больше не вращается, и верхний лист В остается на позиции 80 в положении, определяемом прорезью М. Следует отметить, что в исходном положении (фиг. 8) штифт 73 (через элемент управления 72) и штифт 74 удерживают собачки 54 от контакта с храповым колесом. 85 В любом случае одного поворота ручки 29 достаточно, чтобы верхний лист В продвинулся до самой верхней линии, соответствующей прорези М. , 76 68 72 (. 10), 74 54, , 70 53, 52 45. 66 52 . 29 42 39 41; 47, , 80 . , , (. 8), 73 ( 72) 74 54 . 85 29 . Затем можно писать на верхнем 90 листе В, причем на основном листе одновременно пишут известным способом посредством промежуточного слоя копировальной бумаги. 90 , . Если рычаг отделения строки машины приводится в действие после написания строки, т.е. когда бронирование 93 завершено, в результате тяга 88 перемещается вниз в направлении стрелки (фиг. 4 и 6). Затем рычаг 86 поворачивается вокруг штифта 87 и его конец прижимается к стержню 81. Этот стержень 100 прижимает скобу 79 к верхнему листу , а лезвие ножа 80 делает поперечный надрез или прорезь в листе, так что в нем образуется прорезь 67. Когда верхний лист вводится в следующий раз вышеупомянутым способом, 105 он останется в положении этой прорези. , .., 93 , 88 (. 4 6). 86 87 81. 100 79 80 , 67 . - , 105 . Как видно из рис. 8-10, пластина 5 имеет углубление напротив конца 66 собачки 61, и этот конец 66 прижимает бумагу верхнего листа ниже прорези 67 в углубление 110, так что верхний край бумаги может переместите конец 66 вниз. . 8 10, 5 66 61, 66 , 67, 110 , 66 . Преимущество простых прорезей 67, сделанных ножом, состоит в том, что их можно наносить в середине письма, не вызывая 115 каких-либо помех или неудобств. 67 115 . Для снятия прибора с машины защелки 21 откидываются с помощью ручки 22 так, что штифты 11 и 12 могут быть выведены из пазов 16, 120 и 17. , 21 22, 11 12 16 120 17. При возврате кривошипа 29 в исходное положение одно плечо раздвоенного выступа детали 26 упирается в задний штифт 24, так что прибор снова поворачивается 125 в положение, показанное сплошными линиями на фиг. 29 , 26 24, 125 . 2,
и это облегчает введение верхнего листа. . Наряду с этим поворотом назад кривошипа 29 кулачок 34 поворачивает рычаг 57, 130 704,959 и палец 73 через управляющий элемент 72 и палец 74, затем выводит собачки 54 из зацепления с храповым колесом 52, и штифт 84 удерживает стержень 81 в положении, в котором лезвие ножа 80 снимается с верхнего листа. 29, 34 57, 130 704,959 73, 72 74, 54 52, 84 81 80 . Чтобы иметь возможность изменять расстояние прорезей 67 друг от друга в определенных пределах, втулка 78 может вращаться вокруг вала 77 и закрепляться на нем. 67 , 78 77 . Поскольку эта втулка выполнена в виде эксцентриковой втулки и на ней установлена скоба 79, положение лезвия ножа изменяется при изменении положения втулки. 79 , . Пластина 5 предпочтительно состоит из прозрачного материала, чтобы текст не мог быть скрыт. 5 , . Вместо ручки 29 на конце вала 25 могла быть закреплена поворотная ручка, либо вал 25 мог быть соединен с электродвигателем, который мог включаться на необходимое время при каждой необходимой строке набора текста или при вводе. новый верхний лист. 29, 25, 25 , . Выпуклые штамповки могут быть предусмотрены в качестве характерной маркировки на верхнем листе и образовывать выступы, которые будут воздействовать на конец 66 собачки 61. , 66 61.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:36:36
: GB704959A-">
: :

704960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 704,960 Изобретатель: ГАРРИ ТОМАС КЕМПСОН Дата подачи заявки Полная спецификация: 1 ноября 1951 г. 704,960 : : 1, 1951. Дата подачи заявки: 1 ноября 1950 г. № 26692150 Полная спецификация Опубликовано: 3 марта, 1954 : 1, 1950. . 26692150 : 3, 1954 при приемке: - Класс 39(3), (:2D1B), H3(:). :- 39(3), (: 2D1B), H3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических индукционных печей _ _l WT1TT .. _ _l WT1TT .. 1:
_:_ СПЕЦИФИКАЦИЯ . 704, 960 _:_ . 704, 960 Согласно распоряжению, данному в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , британской компании, расположенной по адресу , , , .1. 17(1) 1949 , , , , , .1. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 6-й поиск, 19.54 42191/1(16)13375 150 2/54 Изолированы друг от друга и от катушки и между проводами 12 и 14, а также все, что расположены по отношению друг к другу таким образом, что высокочастотные токи, индуцированные в проводах 70, расплавленный металл, просачивающийся через стену, будет фильтроваться катушкой 6 дросселем 24, прежде чем достичь катушки, образуя мост между конденсатором 26, так что сигнал тревоги отключается между проводником один набор и проводимость, на которую они влияют. Вырез для хайтора другого. В результате такой частоты перемычки ток также может управляться расплавленным металлом, устройство служит для подачи сигнала тревоги. 75 , 6th , 19.54 42191/1(16)13375 150 2/54 - . 12 14, - 70 , 6 24 , - 26 - . - . . 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:36:38
: GB704960A-">
: :

704961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704961A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ Изобретатель: ФРАНК БЕНЬОН. Дата подачи полной спецификации: 12 ноября 1951 г. : : 12, 1951. Дата заявки: 10 ноября 1950 г. № 27473150 0 Полная спецификация Опубликована: 3 марта 1954 г. : 10, 1950 . 27473150 0 : 3, 1954. Индекс при приемке: -Класс 78(5), I14. : - 78(5), I14. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизме намотки барабана и троса или в отношении него. Мы, . - , британская компания, расположенная на Элсинор-Роуд, Олд Траффорд, Манчестер, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к барабанно-тросовому механизму намотки и в частности, хотя и не исключительно, применимо к такому механизму, как используется в ковшовых погрузочных экскаваторах. -- , . - , , , , , , , , : -- , , . Опыт работы с механизмом намотки барабана и троса на ковшовых погрузочных экскаваторах показал, что разрушение в месте крепления троса к барабану обычно преждевременно определяет срок службы тросов. До сих пор такое крепление было жестким, и, конечно, в случае неквалифицированных манипуляций, допускающих перемотку барабана, достаточную для того, чтобы вызвать обратную намотку с изгибом троса назад, неизбежно происходит ранний разрыв троса из-за повреждения при изгибе в таком креплении. Однако даже там, где такого повреждения при изгибе не произошло, все равно обнаруживается, что разрушение почти всегда начинается сначала в указанном месте крепления. -- . , , , . , . Очевидно, что даже при умелых манипуляциях некоторое ослабление троса на барабане должно происходить у погрузочной лопаты каждый раз, когда лопата опускается до упора на землю. Даже несмотря на то, что такое ослабление может быть очень небольшим, как при умелом манипулировании, оставшиеся витки барабана расширяются, как винтовая пружина, и, следовательно, в месте крепления должно произойти некоторое изгибание троса. Опять же, было бы чрезвычайно сложно даже при самой умелой сборке и проектировании гарантировать, что трос не будет подвергаться первоначальному изгибающему напряжению в месте крепления. , . , , , . , , . Настоящее изобретение основано на вышеупомянутых наблюдениях и выводе о том, что такие случаи преждевременного разрушения в месте крепления являются совокупным результатом таких изгибающих напряжений, которые, по-видимому, имеют незначительную пропорцию по сравнению с напряжениями, которым обычно подвергается остальная часть кабеля. . Задачей изобретения является преодоление или уменьшение вышеупомянутой вероятности разрушения троса [Цена 218] в точке крепления к барабану. [ 218] . Согласно изобретению механизм намотки барабана и троса отличается наличием крепежного элемента, который служит для крепления конца троса к барабану и который поворачивается в точке на фланце барабана, находящейся на расстоянии от поверхности барабан с возможностью вращения, при этом трос 60 прикреплен к указанному крепежному элементу так, чтобы он мог вращаться вместе с ним, чтобы обеспечить самовыравнивание и избежать изгибающих напряжений в указанном креплении. - 55 , , , 60 - . Далее изобретение будет описано на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: 65 : Фиг.1 представляет собой вид в разрезе кабельного барабана, показывающий крепление кабеля согласно изобретению; 70 Фиг. 2 представляет собой торцевой вид в разрезе по линии - на Фиг. 1; Фиг.3 представляет собой подробный вид в разрезе по линии - фиг.2; и фиг. 4: вид в разрезе кабельного барабана 75, показывающий модифицированную форму крепления. . 1 ; 70 . 2 - . 1; . 3 - . 2; . 4 75 . В одном предпочтительном примере изобретения, проиллюстрированном на фиг. 1, 2 и 3, анкерная шпилька 11 шарнирно установлена в концевом фланце кабельного барабана таким образом, что она может свободно поворачиваться на 80°. . 1, 2 3, 11 80 . Анкерная шпилька 11 содержит головную часть 1la большого диаметра, в которой имеется отверстие 11b, расположенное диаметрально для размещения конца троса 13, и хвостовик 85 11c, выполненный за одно целое с головкой 1la, образующий подшипниковое зацепление во фланце 12. барабана и иметь средства для его фиксации от осевого перемещения, оставляя его с возможностью свободного вращения. В проиллюстрированном примере конструкции 90 это средство содержит шайбу 14, которая прилегает к стороне фланца 12, противоположной головке 1la шпильки 11. Паз 15, в котором размещено стопорное кольцо (не показано), завершает сборку 95. Конечно, могут быть предусмотрены и другие подходящие средства, такие как резьбовая часть с отверстием, расположенным диаметрально через шпильку для стопорного штифта. Отверстие в головной части 1la может быть сужено, образуя 100 клиновую опору для колпачка на конце кабеля 13, или может представлять собой параллельное отверстие, как показано на рисунках 704,961, и в этом случае анкерная шпилька 11 также просверлен в осевом направлении для размещения расширителя или клинового штифта 16. 11 1la , 11b 13, 85 11c, 1la, 12 . 90 14 12 1la 11. 15 ( ) - 95 . , . 1 100 13, 704,96 1 , 11 16. В головке 1ла выточено контрворцо 17. Штифт 16 имеет коническое острие и за счет проникновения троса 13 расширяет его в расточку 17, фиксируя таким образом трос 16 без необходимости обращения к специальным способам формирования его конца путем обжатия, связывания или пайки покрывающим металлом. 17 1 . 16 13 17, 16 , . Этот способ и средство фиксации конца кабеля в отверстии или гнезде сами по себе хорошо известны. . Распорный штифт 16 может быть приведен в движение или 15 прогнут на место и закреплен с помощью самоблокирующейся конической части, входящей в посадку в верхней части шпильки 11 (см. фиг. 2), или, альтернативно, такой штифт может быть имеет резьбовую часть для соединения с резьбовым отверстием в головке шпильки. В качестве дополнительной альтернативы штифт расширителя может быть ввинчен через центр хвостовика 11c. 16 15, - : 11 ( . 2), , . 11c. В другом примере изобретения, показанном на фиг. 4, в одном концевом фланце 18 барабана закреплена шпилька 19, на которой с возможностью вращения установлено кольцо 20 с возможностью свободного вращения. Сквозь такой буртик 20 в направлении его пояса проходит крепежное отверстие 21, сужающееся к одному концу так, что крайний конец 22а троса 22 можно припаять к дополнительному конусу для фиксации в нем. . 4, 18 19 20 . 20 , 21, 22a 22 . При использовании воротник 20 устанавливается таким образом, чтобы неподвижная шпилька 19 находилась между концом троса и барабаном при нормальном направлении ветра. По сравнению с первым описанным примером, вращающий момент на хомуте 20 из-за натяжения троса присутствует, но он невелик, поскольку отверстие 21 для троса расположено как можно ближе к нему. диаметр воротника 20. Результирующие напряжения изгиба малы по сравнению с тем, какими они могли бы быть и, вероятно, обычно бывают из-за неправильного первоначального крепления. , 20 19 - . , 20 21 . 20. ' , , . В любой из вышеупомянутых конструкций в случае перебега, приводящего к ослаблению и расширению пружин остаточных витков троса на барабане, анкерная шпилька 11 или воротник 20, в зависимости от обстоятельств, поворачивается, чтобы освободиться при а также для предотвращения каких-либо изгибающих напряжений, и в случае, если перебег достаточен, чтобы привести к разматыванию или обратной намотке лишнего кабеля, как показано пунктирной линией на рис. 1, анкерная шпилька 11 или воротник 20 будут свободно вращаться. чтобы предотвратить изгиб троса назад, который является столь разрушительным, когда он происходит в фиксированном, невращающемся креплении, предусмотренном до сих пор. В первом описанном и предпочтительном примере головная часть 1la предпочтительно имеет куполообразную форму и утоплен