патенты / 15906

704917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - 704,9 17 x4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 декабря 1951 Рі. 704,9 17 x4 : .4,1951. | / | ^ в„– 28424/51. | / | ^ . 28424/51. / Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 6, 1950. / . 6, 1950. 1\
BПолная спецификация опубликована: 3 марта 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 38(2), , T7(A2B:C5); Рё 38(4), A2B37. :-- 38(2), , T7(A2B: C5); 38(4), A2B37. . / Усовершенствования РІ области ламинированных магнитных сердечников Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, -',), ( L1MITED, британская компания СЃ зарегистрированным офисом РІ ( , , () , .1.2, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: . / , -',), ( L1MITED, ( , , (, .1.2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє конструкциям СЃ ламинированным магнитным сердечником для электроиндукционных устройств Рё, более конкретно, Рє тем конструкциям СЃ сердечником, которые используются РІ балластных трансформаторах Рё дроссельных узлах для люминесцентных электроразрядных ламп типа 16b. 16b . РћРґРЅРёРј РёР· наиболее важных требований Рє таким агрегатам является бесшумная работа. . -минимальные шумовые вибрации РєРѕСЂРїСѓСЃР° или даже приспособления, РІ котором установлен блок, вызваны рассеянными магнитными полями, которые СѓС…РѕРґСЏС‚ РІ сторону. магнитный сердечник или сердечники, используемые РІ балласте, блоке. - , ] . , . Поэтому желательно, насколько это возможно, устранить эти паразитные поля. , . 26 - уже давно известно, что сердечники оболочечного типа СЃ воздушными зазорами РІ центральной части дают хорошие результаты, поскольку зазор уменьшает количество рассеянного потока РІРѕРєСЂСѓРі любых стыковых соединений РЅР° внешних ветвях. Более того, если электрические обмотки или катушки, связанные СЃ сердечниками, расположены РЅР° центральной ножке так, чтобы окружать воздушный зазор, катушки Р±СѓРґСѓС‚ ограничивать паразитный поток внутри себя Рё, таким образом, способствовать предотвращению его утечки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ. 26 - - , . . Также желательно собрать автотрансформатор Рё дроссель или примыкающий реактор. . расположены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° общем сердечнике, РЅРѕ имеют разные пути потока, РІ отличие РѕС‚ известных конструкций, РІ которых пути потока дросселя Рё трансформатора РІ значительной степени являются общими РґСЂСѓРі для РґСЂСѓРіР°. , . Соответственно, настоящее изобретение заключается РІ 46-слойном магните. Сердечник для электроиндукционного аппарата, РІ котором - каждый слой содержит среднюю пластину РґРІРѕР№РЅРѕР№ Р•-образной формы Рё РґРІРµ внешние пластины '2181 -образной формы, причем концы внешних ножек РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ средней пластины стыкуются РЅР° 50 градусов. против противоположных концов внешних ветвей Р•-образных пластин, Р° общая длина каждой пары противоположных центральных ветвей короче общей длины РґРІСѓС… пар вставок. 55 плинтусов, примыкающих Рє внешним ножкам середины. 46 . - - , - '2181 -, - 50 - , . 55 . Рё внешние пластины РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне средней пластины, так что образуются РґРІР° пути прохождения магнитного потока кожухообразного типа, каждый РёР· которых включает РІ себя отдельную часть СЏСЂРјР° Рё общую часть 60 СЏСЂРјР°, СЃ воздушными зазорами между противоположными концами центральных ветвей средней пластины. Рё наружные слои. Рзобретение можно лучше всего понять, обратившись Рє следующему описанию 65 вместе СЃ прилагаемым чертежом, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя предпочтительного варианта осуществления этого изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе сердечника, изготовленного РёР· множества слоев 70, показанных РЅР° фиг.1, вместе СЃ связанными СЃ РЅРёРјРё обмотками. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему люминесцентной электроразрядной лампы СЃ трансформатором Рё дросселем, повторяющую конструкцию 75 Р РёСЃ. 1 Рё Р РёСЃ. 2. - - 60 , - , - 65 , . 1 ; . 2 , 70 . 1, . , . 3 75 . 1 . 2. Ссылаясь РЅР° фиг. 1, ламинирующий слой состоит РёР· РґРІСѓС… -образных пластинок или перфораций 1 Рё 2- Рё РґРІРѕР№РЅРѕР№ -образной средней пластины 80 перфорации 3. РџРѕРґ РґРІРѕР№РЅРѕР№ Р•-образной формой подразумевалось, что штамповка 3 имеет форму РґРІСѓС… Р±СѓРєРІ Р•, расположенных СЃРїРёРЅРѕР№ Рє зарубке; Штамповка 38 имеет центральные ножки 3Р° Рё 31), которые для обеспечения воздушных зазоров РЅР° 85 короче, чем ее внешние ножки 3c, 3d, 3e Рё 3f. Ветви -образных пластинок 1. Рё 2 показаны здесь одинаковой длины, РЅРѕ центральные ветки Рё 2a РјРѕРіСѓС‚ быть короче, чем внешние ветки , 96 , 2b Рё 2:. Внешние полки -образных пластин 1 Рё 2 стыкуются СЃ внешними полками 3c, 3d, 3e Рё 3f РґРІРѕР№РЅРѕР№ -образной пластины 3, таким образом оставляя воздушные зазоры 4 Рё 5 между центральными полками 3a Рё 3b. . РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ E___-, - 04,917, фасонных пластин 3 Рё центральных ветвей Рё 2a -образных пластин 1 Рё 2. . 1. - , 1 2- - -- -- 80 3. -- - 3 ' --; 38 3a 31) 85 3c, 3d, 3e, 3f. - - 1. 2 , 2a , 96 , 2b 2:. 1. 2 3c, 3d, 3e 3f o0f ]-- 3, 4 5 95 3a 3b.. -E___- , - 04,917, 3 2a - 1 2. РќР° фиг. 2 несколько слоев, сформированных, как РЅР° фиг. 1, сложены вместе, образуя структуру 6 магнитного сердечника. Обмотка автотрансформатора 7 расположена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ центральной ножке, окружая его воздушный зазор 4. . 2, . 1 6. 7 -, 4. РІ то время как обмотка 8 реактора расположена РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј центральном плече, окружая его воздушный зазор. Таким образом, каждая обмотка. имеет СЃРІРѕРё собственные (отдельные пути потока оболочки-типа. Р­СЂРёС… имеет отдельные ножки Рё РѕРґРЅРѕ отдельное СЏСЂРјРѕ, РЅРѕ РѕР±Р° канала имеют РѕРґРЅРѕ общее СЏСЂРјРѕ, причем общее СЏСЂРјРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ сложную конструкцию двойных -образных пластин. 8 , - - -. , . ( - . , -- . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано, как можно соединить обмотки 7 Рё 8 РІ люминесцентной осветительной системе. Эта конкретная система состоит РёР· РґРІСѓС… люминесцентных ламп 9 Рё 10, обмотки автотрансформатора 7 СЃ первичной или общей частью 7a Рё расширенной частью 7b, обмотки реактора Рё РґРІСѓС… конденсаторов 11 Рё 12. Переменная электроэнергия подается РІ систему РїРѕ линиям 1:3 Рё 14, которые подключаются выключателем 15 Рє источнику питания. Подключение Рє автотрансформатору осуществляется через патроны ламп, как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· следующего описания работы предпочтительной схемы, так что РїСЂРё отключении любой лампы -автотрансформатор теряет СЃРІРѕРµ возбуждение. Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3, работает следующим образом: Предположим, что переключатель & только что был замкнут, тем самым подав питание РЅР° систему. Сразу РЅР° лампе 10 будет напряжение питания плюс напряжение обмотки ? впечатление поперек есть, так как там закрытый путь. . 3 7 8 , . 9 10, 7 7a 7b, 11 12. 1:3 14, 15 . . . 3 : & . 10 ? , . РєСЂРѕРјРµ лампы 10 для протекания переменного тока РёР· линии 13 РІ линию 1С‚ через конденсаторы 11 Рё 12, обмотку реактора 8 Рё расширенную часть РўР± обмотки автотрансформатора 7. Лампа 10 перегорает Рё начинает течь ток. 10 13 1t 11 12, 8 7. 10 . Конденсатор 11 имеет такую величину, что теперь РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ сопротивление цепи, причем падение напряжения РЅР° нем лишь немного меньше напряжения, первоначально приложенного Рє лампе 10. Так как конденсатор 11 включен параллельно лампе. 9, его напряжение вызывает РїСЂРѕР±РѕР№ лампы 9 Рё ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через лампу 9. Теперь схема принимает устойчивое состояние СЃ током, протекающим РѕС‚ линии 13 через лампу 9, конденсатор 12, обмотку реактора 8. 11 , 10. 11 . 9, 9 9. ' 13 9, 12, 8. расширенная часть 7b автотрансформатора. 7b. Рё лампу 10 последовательно, Рє линии 14. 10 , 14. Последовательный запуск ламп РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень быстро, Рё для всех обычных целей РѕР±Рµ лампы запускаются практически одновременно Рё мгновенно РїСЂРё замыкании выключателя. . Обмотка реактора 8 Рё конденсатор 12 составляют емкостную токоограничивающую или балластирующую серию ne1. сопротивление ламп. Обмотка реактора улучшает ток лампы Рё форму волны напряжения, увеличивая эффективность, мощность лампы Рё светоотдачу. РћРЅ также оказывает стабилизирующее действие РЅР° цепь, РїРѕРєР° лоатер подвергается изменениям напряжения питания. Воздушный зазор 5, связанный СЃ обмоткой реактора 8, управляет РёРј. 75 реактивное сопротивление. b10olh, магнитуда Рё линейность. 8 12 ne1 . . ' . , 70 . , . 5 8 . 75 . b10olh ( . Хотя РјС‹ рассмотрели только РѕРґРёРЅ предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения РІ качестве иллюстрации, Сѓ специалистов РІ данной области техники будет происходить множество нодлифификаций 80. .,') ( 1lt , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:35:38
: GB704917A-">
: :

704918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 704,918 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 12, 1951. в„– 29060/51. 704,918 : . 12, 1951. . 29060/51. Заявление подано РІ Швейцарии РІ феврале. 10, 1951. . 10, 1951. Полная спецификация опубликована: 3 марта 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс получателя: -Класс 97(1), E1A(6A3:10:12:15B:1TA), E3D, J23, K1. :- 97(1), E1A(6A3:10:12:15B:1TA), E3D, J23, K1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования кинопроекторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, .., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Сент-РљСЂСѓР°, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: - , .., , , , , , , : - РћРґРёРЅ РёР· принципиальных недостатков рельефного кинофильма заключается РІ отсутствии яркости воспринимаемого зрителем изображения. Более того, для проецирования рельефа оператор, как правило, вынужден прибегать Рє РґРѕСЂРѕРіРёРј аксессуарам ограниченной эффективности. ' - . , . Настоящее изобретение предназначено для преодоления этих недостатков Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью кинопроектор, специально приспособленный для стереоскопической проекции, РЅРѕ РїСЂРё этом пригодный для использования также Рё для плоской проекции. - . Согласно настоящему изобретению кинопроектор, приспособленный специально для стереоскопической проекции, содержащий РґРІР° проекционных отверстия, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ вертикали РЅР° расстояние, РїРѕ существу равное половине ширины пленки, средства для направления Рё периодического приведения пленки РІ движение, расположенные таким образом, чтобы перемещаться горизонтально. перед РґРІСѓРјСЏ апертурами предусмотрен РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ источник света для генерации РґРІСѓС… проекционных лучей, РїСЂРё этом каждая апертура снабжена объективом, причем предусмотрен затвор для одновременного прерывания РґРІСѓС… лучей, отличающийся тем, что затвор образован поворотным РґРёСЃРє, имеющий РґРІРµ лопасти, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє установлен РЅР° валу СЃ таким РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, чтобы совершать полтора оборота, РІ то время как механизм прерывистого РїСЂРёРІРѕРґР° пленки осуществляет полный цикл. - , , , , , , - . Прилагаемые чертежи показывают, РІ качестве примера, предпочтительную форму конструкции РІ соответствии СЃ изобретением, Р° также различные модификации РІ деталях. , , , . Фиг. - РІРёРґ проектора сверху; Р РёСЃ. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РїРѕ линиям - Рё -IL1 РЅР° фиг. 1, [цена 2/8] соответственно; РЅР° фиг. 4 - разрез РѕРїРѕСЂС‹ цели; РЅР° фиг. 5 - РІРёРґ цели РІ плане; 50 РќР° СЂРёСЃ. 6 показано устройство, предназначенное для удержания объективов РЅР° месте; РЅР° фиг.7 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модификации затвора Рё системы освещения; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху. 55 Подобные ссылочные позиции обозначают соответствующие части РЅР° нескольких фигурах чертежей. . ; . 2 3 - -IL1 . 1, [ 2/8] ; . 4 ; . 5 ; 50 . 6 ; . 7 ; . 8 . 55 . Кинопроектор включает РІ себя РґРІР° проекционных отверстия 1 Рё 2, расположенных горизонтально 60В°, разнесенных РЅР° расстояние Р° (фиг. 3), которое, РїРѕ меньшей мере, равно расстоянию между глазами, Рё смещенных РїРѕ вертикали РЅР° расстояние , РїРѕ существу равное половине ширины фильм. - 1 2 60 (. 3) . Обращается внимание РЅР° то, что допустимое минимальное расстояние должно быть равно высоте проекционного проема. . Направляющие пленки Рё прерывистые пленкоприводные элементы установлены таким образом, чтобы перемещать пленку горизонтально перед 70 РёР· РґРІСѓС… отверстий 1 Рё 2. Р’СЃРµ эти элементы установлены РЅР° РґРІСѓС… опорных пластинах 3 Рё 4, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ стойками 6 Рё заключенных РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или кожух 5, крышку которого образует пластина 3. 75 Двигатель Рњ установлен РїРѕРґ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой 3. Его вал снабжен шкивом, который посредством ремня 8 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вентилятор 9, Рё распределительным валом 10, несущим шкив 11, РЅР° который также установлен ремень 8. 80 Двойной кулачок 12 закреплен РЅР° валу 10 РІРЅРµ пространства, ограниченного пластинами 3 Рё 4. . 70 1 2. 3 4 6 5 3 . 75 3. , 8, 9 10 11 8. 80 12 10 3 4. Этот кулачок РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ движения захвата пленки Рё подачи пленки захвата 13, повернутого РІ позиции 14 РЅР° пластине 3 (СЂРёСЃ. 1), как описано РІ Спецификации в„– 674,205. 13 14 3, (. 1) . 674,205. Зубчатое колесо 15, установленное РЅР° валу 10 (фиг. 3), РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение расположенное РїРѕРґ правым углом зубчатое колесо 16, закрепленное РЅР° валу 17, причем указанное колесо 16 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 18 90, приводным валом 19, РЅР° котором установлена заслонка 20. 15 10 (. 3) 16 17, 16 18 90 19 20. Этот затвор состоит РёР· вращающегося РґРёСЃРєР° 704, 918, имеющего четное количество лопастей 21, РІ данном случае РґРІСѓС…, причем указанные лопасти симметричны Рё расположены РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР°. РћСЃСЊ вращения затвора расположена между РґРІСѓРјСЏ отверстиями 1 Рё 2. 704,918 21, , - . 1 2. Опорные шпиндели 22 Рё 23 Р±РѕР±РёРЅС‹ установлены СЂСЏРґРѕРј СЃ противоположными боковыми кромками РѕРїРѕСЂ 3 Рё 4, Рё РїСЂРё нормальной работе проектора шпиндель 23 приемной Р±РѕР±РёРЅС‹ приводится РІ движение шкивом 24, соединенным СЃРѕ шпинделем 23 фрикционным устройством 25. Аналогичным образом, РїСЂРё работе РІ обратном направлении или РїСЂРё перемотке шпиндель 22 подающей Р±РѕР±РёРЅС‹ приводится РІ движение шкивом 26, соединенным СЃРѕ шпинделем 22 через фрикционное устройство 27, усилие трения которого больше, чем Сѓ устройства 25. Как показано РЅР° фиг.3, фрикционные устройства 25 Рё 27 относятся Рє РјРЅРѕРіРѕРґРёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ типу, причем РґРёСЃРєРё поочередно поддерживаются ведущей Рё ведомой частями. Фактически, «диски, которыми снабжено каждое фрикционное устройство 25, 27, попеременно крепятся Рє квадратной части шпинделя 22, 23 соответственно Рё Рє стержням 26Р°, 24Р° соответственно, прикрепленным Рє соответствующим шкивам 26 Рё 24. . 22 23 3 4, , 23 24 23 25. , , 22 26 22 27 25. . 3, 25 27 , . , ' , 25, 27 , 22, 23, , 26a, 24a , 26 24. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 3, момент трения устройств 25 Рё 27 зависит РѕС‚ веса пленки, намотанной РЅР° катушки, поддерживаемые шпинделями 22 Рё 23, поскольку каждое РёР· этих шпинделей опирается РЅР° РґРёСЃРєРё фрикционных устройств 25 Рё 27 соответственно. через подшипниковый фланец 82, предусмотренный РЅР° каждом РёР· РЅРёС…. Такое расположение обеспечивает правильную намотку пленки как РІ РїСЂСЏРјРѕРј, так Рё РІ обратном направлении, поскольку сила сцепления фрикционных устройств 25 Рё 27 СЃ пленкой практически постоянна независимо РѕС‚ диаметра количества пленки, намотанной РЅР° катушку. РљСЂРѕРјРµ того, фрикционное устройство 27 подающего барабана, которое содержит большее количество РґРёСЃРєРѕРІ, чем фрикционное устройство 25, приспособлено всегда оказывать большее тяговое усилие, чем фрикционное устройство 25 приемного барабана. . 3, 25 27 22 23, 25 27, , 82 . 25 27 . , 27 , 25, 25 . РЁРєРёРІ 24, приводящий РІ движение приемную Р±РѕР±РёРЅСѓ, приводится РІРѕ вращение ремнем 28 (СЂРёСЃ. 1), проходящим через шкив 29, приводимый РІ движение валом 30. 24, , 28 (. 1) 29 30. Этот вал, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении подходящим приводным устройством, РІ данном случае храповым колесом 31 (СЂРёСЃ. , , , 31 (. 2)
. . Вал 30 также поддерживает выходную звездочку подачи 32, установленную над опорной пластиной 3. Вал 30 вращается валом 17 (рис. 2) посредством цепочки зубчатых колес 33, 34 и 35, жестко закрепленных на валу 30. 30 32 3. 30 17 (. 2) 33, 34 35, 30. Шкив 26, управляющий подающим барабаном в обратном направлении или во время перемотки, приводится во вращение ремнем 36, проходящим через шкив 37. Этот шкив приводится в движение в одном направлении валом 38 через подходящее приводное устройство, такое как храповое колесо 39 того же типа, что и храповое колесо 31. Вал 38 также приводится в движение 66 валом 17 через зубчатое колесо 33, находящееся в зацеплении с зубчатым колесом 40, жестко прикрепленным к валу 38. 26, , 36 37. 38 , 39 31. 38 66 17 33 40 38. Входная подающая звездочка 41 поддерживается валом 42, приводимым во вращение зубчатым колесом 40 через зубчатые колеса 70 43 и 44. 41 42 40 70 43 44. Канал или заслонка, направляющая пленку, расположена на стенке 45 коробки 46, которая съемно закреплена на крышке 3. Как показано на рис. 45 46 3. . 5, Блок нажимных пластин состоит из пластин 75, 47 и 48 соответственно, прикрепленных к концам пластинчатой рессоры 49, центральная часть которой жестко прикреплена к стенке 45 винтом 50. 5, 75 47 48 49 45 50. Механизм намотки и размотки пленки работает следующим образом: - Таким образом, при прямом движении подающие барабаны не приводятся в движение, и их вращательное движение происходит за счет тяги пленки, приводимой в движение входной подающей звездочкой 41, тогда как приемная бобина приводится в движение. с помощью храпового колеса 85 31 и фрикционного устройства 25, которое позволяет оказывать постоянное тяговое усилие на пленку, подаваемую выходной подающей звездочкой 32. :- , 41, 85 31 25 32. При реверсивном режиме подающая бобина становится намоточной, тогда как приемная бобина 90 становится разматывающей благодаря храповым колесам 31 и 39, с помощью которых предусмотрены элементы, передающие движение шпинделям 22 и 23, поддерживающим катушки. 95 Для перемотки операция аналогична операции в обратном направлении. Однако, поскольку пленка между двумя катушками в этом случае свободна, фрикционное устройство 27 наматывающей катушки прикладывает к пленке тяговое усилие, которое на 100 раз превосходит противодействующее тяговое усилие, на которое способно фрикционное устройство 25 разматывающей катушки. производя, шпиндель 22 намоточной бобины вращается со скоростью, сообщаемой ему механизмом 105, без проскальзывания фрикционного устройства 27, тогда как шпиндель 23 разматывающей бобины вращается со скоростью, сообщаемой ему пленкой и оказывающим на пленку натяжение, которое практически постоянно и особенно благоприятно 11( для правильной перемотки. , , 90 , 31 39 - 22 23 . 95 , . , , 27 100 25 , 22 105 27 , 23 11( . Две проекционные лампы 51 и 52 проходят через отверстия в опорной пластине 3 в коробку 46 так, что нити лампы располагаются над пластиной 3. Лучи света 1 I1, исходящие от этих ламп, частично отраженные отражателями 53, направляются через конденсорные линзы 54. Объективы 55 и 56 соответственно предусмотрены перед каждой проекционной апертурой 1 и 12С 2 соответственно на оси пучка лучей, исходящих от конденсоров 54. Объективы 55 и 56 установлены в опоре 57, жестко прикрепленной к основанию 58, приспособленному для скольжения по крышке 3 перед поверхностями 45 12 коробки 46. Шпильки с двумя головками 59 и 60 (рис. 51 52 3 46 3. 1 I1 , 53, 54. 55 56, , 1 12C 2, , 54. 55 56 57 58 3 45 12of 46. 59 60 (. 4
и 6) закреплены под пластиной 58, проходят через пазы 61 и 62 крышки 3 и вставляются в них. Таким образом, пластина 58 направляется шпильками 59 и 60 в пазах 61 и 62. Кулачковый ползун 63 13(704,918, направляемый штифтом 64 и шпилькой 65 и подвергающийся действию пружины растяжения 66, удерживает узел, состоящий из двух объективов 55 и 56, опоры 57 и пластины 58, либо непосредственно к стенке камеры, либо непосредственно к стенке камеры. короба 46 или отделены от указанной стенки на расстояние, равное длине пазов 61 и 62. В последнем положении, пока киноканал или заслонка открыты, можно произвести смену пленки. 6) 58 61 62 3. , 58 59 60 61 62. 13( 704,918 63, 64 65 66, 55 56, 57, 58, 46, 61 62. , , . Следует также отметить, что наличие отверстия 67 на одном конце паза 62 позволяет отделить вышеупомянутый узел от накладки 3. Фактически, в положении, в котором пленочный затвор открыт, штифт 60 совпадает с отверстием 67 и, следовательно, может быть извлечен из паза 62. 67 62 3. , , 60 67 , , 62. Кроме того, поскольку шпилька 59 удерживается в прорези 61 только эксцентриковым концом ползуна 63 (рис. 4), то, потянув за шпильку, благодаря двойной конической форме ее головки можно высвободить ее из зацепления. шпилька из детали 63 против действия пружины 66. Чтобы вернуть сборку объектива и опору в положение на пластине 3, необходимо всего лишь поместить шпильку 60 в отверстие 67, а шпильку 59 над соответствующим концом паза 61. Небольшого давления, приложенного к опоре 57, будет достаточно, чтобы снова войти в зацепление шпильки 59 с пазом 61. , 59 61 63 (. 4), , , , 63 66. 3, 60 67 59 61. 57 - 59 61. Чтобы предотвратить утомление зрителя, важно, чтобы любое расхождение между двумя проецируемыми на экран изображениями было как можно более незначительным. Особенно важно, чтобы два изображения, проецируемые на экран, находились на одной высоте. , . . Описываемый здесь проектор снабжен устройством для раздельной регулировки объективов относительно друг друга, чтобы добиться идеального наложения на экране двух проецируемых изображений. Фактически, как показано на фиг. 4, каждый из объективов и 56 установлен в эксцентриковой втулке 68 и 69 соответственно, снабженной ручкой или ручкой 70, проходящей через паз 71 в опоре 57. Таким образом, перемещая 70 для поворота втулки 68 или 69 на определенный угол в опоре 57, объектив смещается параллельно своей оси. Как показано на фиг. 4, втулка 68 эксцентрична в вертикальном направлении, тогда как втулка 69 эксцентрична в горизонтальном направлении. . , . 4, 56 68 69, , 70 71 57. , 70 68 69 57, . . 4, 68 , 69 . Чтобы обеспечить корректировку проецируемых изображений, объективы можно перемещать одновременно вдоль их оптических осей. Для этого объективы могут быть соединены по меньшей мере одним подвижным элементом 72 (фиг. 4), снабженным ручкой управления 73. Каждая втулка 68, 69 имеет прорезь 74, через которую проходит элемент 72. Поскольку втулки 68 и 69 позволяют регулировать положение объективов 55 и 56, подвижный элемент 72 должен быть выполнен с возможностью адаптации к различным положениям, которые могут занимать объективы. По этой причине подвижный элемент 72 имеет две части 75 и 76, каждая из которых соединена с одной из целей. , . , 72 (. 4) 73. 68, 69, 74 72. 68 69 55 56, 72 . , 72 75 76, . Рукоятка управления 73 неподвижно прикреплена к детали 76, а к детали 75 она прикреплена с помощью гнезда 77 и стопорного винта 78. Таким образом, для регулировки объективов 55 и 56, 70 винт 78 можно сначала ослабить, чтобы обеспечить большую свободу перемещения объективов, а затем снова затянуть после завершения регулировки. 73 76, 75 77 78. , 55 56, 70 78 . Как показано на фиг. 5, выступающие отверстия 75 1 и 2 поддерживаются скользящей пластиной 58 и, следовательно, являются частью узла, состоящего из объективов 55 и 56, опоры 57 и скользящей пластины 58. Ручка 79, жестко прикрепленная к скользящей пластине 58, позволяет 80 перемещать указанный узел на опорной пластине 3 либо для того, чтобы поставить узел на прижимную пластину 47, 48, либо для того, чтобы отодвинуть его от нее для замены пленки. . 5, 75 1 2 58 , , 55 56, 57, 58. 79 58 80 3, 47, 48, . Различные механизмы привода заслонки 85 сконструированы таким образом, чтобы позволить заслонке совершать сорок восемь перекрытий в секунду. Общеизвестный факт, что отсутствие мерцания будет полным, если соблюдать норму сорока восьми окклюзий. 90 Более того, опыт показал, что экспозиции и проекции со скоростью шестнадцать кадров (изображений) в секунду особенно нравятся любителям, желающим сохранить пленку. 85 - . - - . 90 , () . Очевидно, что для получения такого ритма проецирования затвор должен производить три окклюзии на изображение, чтобы обеспечить минимум сорок восемь окклюзий в секунду. , 95 - . Следовательно, передаточные числа различных шестерен, управляющих движением захвата 13 и заслонки 100 20, таковы, чтобы обеспечить вышеупомянутые скорости; иными словами, за полный цикл работы прерывистого механизма привода пленки затвор совершит полтора оборота. 105 В модифицированном варианте реализации двухлопастную заслонку 20 можно заменить заслонкой с более чем одной парой створок, например, заслонкой с четырьмя лопастями. В этом случае затвор должен был бы вращаться со скоростью 110°, равной половине скорости вращения двухлопастного затвора. , 13 100 20 ; , , . 105 , - 20 , , . , 110 - . В описанном выше затворе лопасти были установлены в плоскости, параллельной плоскости пленки. 115 В варианте реализации, показанном на фиг. 7 и 8, затвор состоит из двух коаксиальных дисков, соответственно установленных по обе стороны от одной проекционной лампы 51, перпендикулярно плоскости пленки. Поскольку используется одиночная проекционная лампа 51, установленная между двумя проекционными осями двух объективов, и область нити лампы перпендикулярна плоскости пленки, в каждой точке пересечения предусмотрено зеркало 81. ось, проходящая через центр световой площади лампы с осями проекций двух объективов. Как видно на фиг. 8, каждый диск 80 затвора установлен между лампой 51 и соответствующим зеркалом 81. , . 115 . 7 8, , 51, . 120 51, , , ' , 81 ' . . 8, 80 51 corres704,918 81. Когда используется одна проекционная лампа, выгодно снабдить зеркала 81 поверхностным покрытием, приспособленным для предотвращения отражения инфракрасных лучей. , 81 - . В результате модификации последней конструкции зеркала 81 можно заменить призмами. , 81 . Однако следует отметить, что использование двух проекционных ламп, центр нитей которых лежит на оси проекции двух объективов, более выгодно с точки зрения светосилы, чем использование одной лампы. Причем при двух проекционных лампах одинаковой мощности возможно подключение ламп по параллельной или последовательной схеме, в зависимости от того, напряжение фидера составляет 110 или 220 вольт. , , , , . , , - , 110 220 . Следует также отметить, что тот факт, что одна пленка, движущаяся перед двумя объективами, приводится в движение одним механизмом прерывистого привода, позволяет получить большую устойчивость проецируемого изображения и совершенно синхронный привод для двух стереоскопических изображений. Кроме того, это решение дает преимущество, заключающееся в простоте конструкции и легкости эксплуатации проектора. Описанный здесь проектор можно использовать для стереоскопического проецирования как в соответствии с анаглифическим процессом, так и в соответствии с процессом поляризованного света. В первом случае каждая проекционная апертура будет оснащена цветным фильтром, причем два фильтра будут разного цвета, тогда как во втором случае каждая проекционная апертура будет снабжена поляризационным фильтром. . , . 1anaglyphic . , , , , . Также следует отметить, что верхняя опорная или закрывающая пластина 3 достаточно плотно герметизирует коробку 5, чтобы ее можно было использовать в качестве камеры давления воздуха, которая под действием вентилятора и предусмотренных для этой цели отверстий обеспечивает вентиляцию проекционной лампы или ламп, как а также цветные экраны или поляризационные фильтры, расположенные на луче света, проходящем через каждую из проекционных апертур. 3 5 - , , . Вместо привода от независимого вала вентилятор 9 может быть установлен на валу двигателя 11. , 9 11. ТУ №29061/51 (Заводской №. . 29061/51 ( . 704,919) описывает и заявляет изобретение, которое иллюстрируется вариантом осуществления, который аналогичен описанному здесь со ссылкой на фиг. от 1 до 6. 704,919) . 1 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:35:38
: GB704918A-">
: :

704919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 704,919 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 12, 1951. 704,919 : . 12, 1951. Заявление подано РІ Швейцарии РІ феврале. 10, 1951. . 10, 1951. лная спецификация опубликована: 3 марта 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(1), E1A(6A3:10:12:15B:17A), E3D. :- 97(1), E1A(6A3:10:12:15B:17A), E3D. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования кинопроекторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, .., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Сент-РљСЂСѓР°, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , . ., , -, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє кинопроекторам. - . Как известно, проекционные устройства для кинофильмов предназначены для вертикального прохождения ленты пленки. Аппараты этого типа зачастую нестабильны, тяжелы Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё. Обычно РѕРЅРё включают РІ себя шарнирные рычаги, поддерживающие мотовило, Р° для передачи движения шпинделям мотовила требуются сложные передаточные элементы, которые часто РёР·-Р·Р° СЃРІРѕРёС… малых размеров РЅРµ обладают достаточной надежностью. Расположение различных элементов таких проекторов также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости использования многочисленных отливок или прецизионных прессованных деталей, высокая стоимость которых является важным фактором РїСЂРё производстве. - . , , . - , . , . Соответственно, настоящее изобретение предлагает избежать этих недостатков путем создания кинопроектора, содержащего двигатель, вентилятор СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ источник света, элементы для размотки, направления, прерывистого приведения РІ движение Рё намотки пленки, расположенные таким образом. для перемещения пленки РїРѕ горизонтали перед РѕРґРЅРёРј проекционным отверстием, снабженным объективом, причем указанный проектор отличается тем, что его различные валы, связанные СЃ подачей пленки, закреплены РЅР° РґРІСѓС… пластинах, помещенных РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, причем верхняя пластина образует РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. крышку Рё имеющую отверстие, РїРѕ меньшей мере, для РѕРґРЅРѕР№ проекционной лампы, причем элементы для разматывания, направления, приведения РІ движение Рё намотки пленки выступают РёР· верхней пластины. Такое расположение элементов РїСЂРёРІРѕРґР° пленки обеспечивает выгодное решение проблемы РїСЂРёРІРѕРґР° Р±РѕР±РёРЅС‹ без добавления шарнирных рычагов. , - , , , , , , , , , , , , . - . РќР° прилагаемом чертеже показано, РїРѕ [Цена 2/8] в„– 29061/51. , [ 2/8] . 29061/51. например, конкретная форма конструкции проектора РІ соответствии СЃ изобретением; РІ данном случае проектор, позволяющий проецировать как 50 рельефных, так Рё плоских пленок. , ; 50 . Фиг.1 - РІРёРґ проектора сверху; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его разрез РїРѕ линии - фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - фиг.1; РќР° фиг. 4 Рё 5 показаны соответственно разрез Рё РІРёРґ сверху детали, поддерживающей цели; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства для фиксации 60 указанной детали. . 1 ; . 2 - . 1; . 3 55 - . 1; 4 5 , ; . 6 60 . Подобные ссылки обозначают соответствующие части РЅР° нескольких видах. . Показанный кинопроектор содержит РґРІР° проекционных отверстия 1 Рё 2 65, разнесенных РїРѕ горизонтали РЅР° расстояние Р° (фиг. 3), РїРѕ меньшей мере равное расстоянию между глазами, Рё РїРѕ вертикали, смещенных РЅР° расстояние , РїРѕ существу равное половине ширины проекционного экрана. фильм. Следует отметить, что допустимое минимальное расстояние должно быть равно высоте проекционного проема. - 1 2 65 (. 3) . . Направляющие Рё прерывисто-приводные элементы для пленки расположены таким образом, чтобы перемещать пленку горизонтально РІ 75 перед РґРІСѓРјСЏ отверстиями 1 Рё 2. Р’СЃРµ эти элементы установлены РЅР° РґРІСѓС… опорных пластинах 3 Рё 4, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ перемычками или дистанционирующими элементами 6 Рё помещенных РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 5, причем пластина 3 образует крышку РєРѕСЂРѕР±РєРё. 80 Двигатель Рњ установлен РЅР° нижней стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ или закрывающей пластины 3. Его вал снабжен шкивом 7, который посредством ремня 8 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вентилятор 9 Рё распределительный вал 10, имеющий РЅР° нем шкив 11. Двойной кулачок 12 85 прикреплен Рє валу 10 РІРЅРµ пространства, ограниченного пластинами 3 Рё 4, то есть над крышкой 3, Рё указанный кулачок управляет захватом 13, повернутым РІ позиции 14 РЅР° пластине 3, как описано РІ спецификации в„– 674,205. 90 75 1 2. 3 4 6 5, 3 . 80 3. 7 , 8, 9 10 11. 85 12 10 3 4, 3 13 14 3 . 674,205. 90 Зубчатое колесо 15, установленное РЅР° валу 10 (СЂРёСЃ. 3), РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение РґСЂСѓРіРѕРµ зубчатое колесо 16 СЃСѓРї704,919, портированное валом 17. Колесо 16 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 18, приводным валом 19, РЅР° котором установлена заслонка 20. Затвор 20 состоит РёР· вращающегося РґРёСЃРєР°, поддерживающего четное количество лопастей 21, РІ данном случае РґРІРµ. Эти лопасти 21 расположены РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° Рё симметричны. РџСЂРё этом РѕСЃСЊ вращения затвора расположена между РґРІСѓРјСЏ выступающими апертурами 1 Рё 2. 15 10 (. 3) 16 sup704,919 17. 16 18 19 20. 20 21, . 21 . , 1 2. РќР° боковых кромках пластин 3 Рё 4 установлены опорные шпиндели 22 Рё 23 мотовила. РџСЂРё нормальной работе проектора шпиндель 23 приемной Р±РѕР±РёРЅС‹ приводится РІ движение шкивом 24, который соединен СЃРѕ шпинделем 23 посредством фрикционного устройства 25. Аналогичным образом, РІРѕ время обратного С…РѕРґР° или перемотки шпиндель 22 подающей Р±РѕР±РёРЅС‹ приводится РІ движение шкивом 26, соединенным СЃРѕ шпинделем 22 через фрикционное устройство 27, усилие трения которого больше, чем Сѓ устройства 25. 3 4 22 23. , 23 24 23 25. , , 22 26 22 27 25. Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.3, эти фрикционные устройства 25 Рё 27 относятся Рє РјРЅРѕРіРѕРґРёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ типу, причем РґРёСЃРєРё поочередно поддерживаются ведущей Рё ведомой частями. . 3, 25 27 , . Также, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, момент трения устройств 25 Рё 27 зависит РѕС‚ веса пленки, намотанной РЅР° катушки, поддерживаемые шпинделями 22 Рё 23, поскольку каждое РёР· этих шпинделей опирается РЅР° РґРёСЃРєРё фрикционных устройств 25 Рё 23. 27, соответственно, посредством подшипника 82, предусмотренного РЅР° каждом РёР· РЅРёС…. Такое расположение обеспечивает правильную намотку пленки как РІ РїСЂСЏРјРѕРј, так Рё РІ обратном направлении, поскольку сила сцепления фрикционных устройств 25 Рё 27 СЃ пленкой практически постоянна независимо РѕС‚ диаметра количества пленки, намотанной РЅР° катушку. РљСЂРѕРјРµ того, фрикционное устройство 27 подающего барабана, которое содержит большее количество РґРёСЃРєРѕРІ, чем фрикционное устройство 25, приспособлено всегда оказывать большее тяговое усилие, чем фрикционное устройство 25 приемного барабана. , . 3, 25 27 22 23, 25 27, , 82 . 25 27 . , 27 , 25, 25 . РЁРєРёРІ 24, приводящий РІ движение приемную Р±РѕР±РёРЅСѓ, приводится РІРѕ вращение ремнем 28, проходящим через шкив 29, приводимый РІ движение валом 30. Этот вал, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении приводным устройством, РІ данном случае храповым колесом 31. Вал 30 поддерживает выходную звездочку подачи 32, расположенную над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 3. Вал 30 вращается валом 17 (СЂРёСЃ. 2) посредством зубчатых колес 33, 34 Рё 35. Последний жестко закреплен РЅР° валу 30. 24 28 29 30. , , , 31. 30 32 3. 30 17 (. 2) 33, 34, 35. 30. РЁРєРёРІ 26, управляющий подающим барабаном РІ режиме реверса или перемотки, приводится РІРѕ вращение ремнем 36, проходящим через шкив 37. Этот шкив приводится РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении валом 38 через РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство, РІ данном случае храповое колесо 39 того же типа, что Рё храповое колесо 31. Вал 38 также приводится РІ движение валом 17 через зубчатое колесо 33, находящееся РІ зацеплении СЃ зубчатым колесом 40, жестко прикрепленным Рє валу 38. 26, , 36 37. 38 , 39 31. 38 17 33 40 38. Входная подающая звездочка 41 поддерживается валом 42, приводимым РІРѕ вращение зубчатым колесом 40 через зубчатые колеса 43 Рё 44. 41 42 40 43 44. Направляющий канал или заслонка для пленки 70 расположен РЅР° стенке 45 колпака 46, закрепленного съемно РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 3 (СЂРёСЃ. 70 45 46 3 (. 1)
. Как показано РЅР° фиг. 5, нажимная пластина образована пластинами 47 Рё 48 соответственно. Эти пластины прикреплены Рє концам пластинчатой 75 пружины 49, центральное положение которой жестко закреплено Рє стенке 45 винтом 50. . . 5, 47 48, . 75 49, 45 50. Механизм намотки Рё размотки пленки работает следующим образом: РїСЂРё движении вперед подающая катушка 80 РЅРµ приводится РІ движение, Рё ее вращательное движение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет тяги пленки, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение РІС…РѕРґРЅРѕР№ подающей звездочкой 41 устройства, тогда как приемная Р±РѕР±РёРЅР° приводится РІ движение храповым колесом 31 Рё фрикционным устройством 25, 85, что делает невозможным оказание постоянного тягового усилия РЅР° пленку, подаваемую выходной подающей звездочкой 32. : , 80 41 , 31 25 85 32. Р’ обратном режиме подающая Р±РѕР±РёРЅР° становится намоточной, тогда как приемная Р±РѕР±РёРЅР° становится разматывающей благодаря храповым колесам 31 Рё 39, СЃ помощью которых предусмотрены элементы, передающие движение шпинделям 22 Рё 23, поддерживающим катушку. , , , 31 39 22 23 . Для перемотки операция аналогична 95, что Рё для обратной перемотки. Однако, поскольку пленка между РґРІСѓРјСЏ барабанами РІ этом случае СЃРІРѕР±РѕРґРЅР°, фрикционное устройство 27 намоточной Р±РѕР±РёРЅС‹ прикладывает Рє пленке силу тяги, которая постоянно превосходит тягу, которую фрикционное устройство 25 разматывающей Р±РѕР±РёРЅС‹ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ противопоставить ей. , шпиндель 22 намоточной Р±РѕР±РёРЅС‹ вращается СЃРѕ скоростью, сообщаемой ему механизмом без проскальзывания фрикционного устройства 27, тогда как шпиндель 23 намоточной Р±РѕР±РёРЅС‹ вращается СЃРѕ скоростью, сообщаемой ему пленкой Рё оказывающей РЅР° пленку натяжение. который РїРѕ существу постоянен Рё особенно благоприятен для корректной перемотки. , 95 . , , 27 101 25 , 22 27 , 23 10 . Две проекционные лампы 51 Рё 52 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 11 через отверстия РІ крышке или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 3 РІ кожух 46 так, что нити лампы располагаются над пластиной 3. Лучи света, излучаемые этими лампами, частично отражаемые отражателями 53, направляются через 11 конденсаторов 54. Объективы 55 Рё 56 соответственно расположены перед каждой проекционной апертурой 1 Рё 2 соответственно РЅР° РѕСЃРё карандашных лучей, выходящих РёР· конденсоров 54. Указанные объективы 55 Рё 1, 56 установлены РІ РѕРїРѕСЂРµ 57, жестко прикрепленной Рє пластине 58, приспособленной для скольжения РїРѕ РѕРїРѕСЂРµ 3 перед стенкой 45 бленды 46. Два ниппеля 59 Рё 60 (СЂРёСЃ. 4 Рё 6) закреплены РїРѕРґ пластиной 58 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы 61, 14 Рё 62 РѕРїРѕСЂС‹ 3. Таким образом, пластина 58 направляется шпильками 59 Рё 60 РІ пазах 61 Рё 62. Кулачковый ползун 63, направляемый штифтом 64 Рё шпилькой 65 Рё подвергающийся действию пружины растяжения 66, удерживает СЃР±РѕСЂРєСѓ 1: 51 52 11 3 46 3. , 53, 11 54. 55 56, , 1 2, , 54. 55 1, 56 57 58 3 45 46. 59 60 (. 4 6) 58 61 14 62 3. 58 59 60 61 62. 63, 64 65 66, 1: СЃ помощью головки 77 Рё стопорного винта 78. Таким образом, для регулировки объективов 55 Рё 56 РІРёРЅС‚ 78 можно сначала ослабить, чтобы обеспечить большую СЃРІРѕР±РѕРґСѓ движения объективов, Р° затем СЃРЅРѕРІР° затянуть после завершения регулировки 70. 77 78. , 55 56, 78 70 . Как показано РЅР° фиг. 5, выступающие отверстия 1 Рё 2 поддерживаются скользящей пластиной 58 Рё, следовательно, являются частью узла, состоящего РёР· объективов 55 Рё 56, РѕРїРѕСЂС‹ 57, 75 Рё скользящей пластины 58. Ручка 79, жестко прикрепленная Рє скользящей пластине 58, позволяет перемещать указанный узел РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 3 либо для установки узла РЅР° прижимную пластину 47, 48, либо для снятия его 80 СЃ РЅРёС… для замены пленки. . 5, 1 2 58 55 56, 57 75 58. 79 58 3, 47, 48 80 . Различные механизмы РїСЂРёРІРѕРґР° затвора сконструированы таким образом, чтобы затвор совершал СЃРѕСЂРѕРє восемь окклюзий РІ секунду. Хорошо известен факт, что отсутствие флокера 85 будет полным, если будет достигнута частота окклюзий 48. Более того, опыт показал, что экспозиции Рё проекции СЃРѕ скоростью 16 кадров или изображений РІ секунду очень нравятся любителям, желающим сохранить пленку. РЇСЃРЅРѕ, что для получения такого ритма проецирования затвор должен производить три окклюзии РЅР° изображение, чтобы обеспечить РјРёРЅРёРјСѓРј 48 окклюзий РІ секунду. Следовательно, передаточные числа 95 различных шестерен, управляющих движениями захвата 13 Рё заслонки 20, таковы, чтобы обеспечить вышеупомянутые скорости; иными словами, Р·Р° полный цикл работы прерывистого механизма подачи пленки затвор 100 совершит полтора оборота. . - 85 48 . , 16 . 48 . , 95 13 20 ; , - , 100 . Описанный здесь проектор можно использовать для стереоскопической проекции РІ соответствии как СЃ анаглифическим процессом, так Рё СЃ процессом поляризованного света. Р’ первом случае 105 каждая проекционная апертура будет оснащена цветным фильтром, причем РґРІР° фильтра Р±СѓРґСѓС‚ разного цвета, тогда как РІРѕ втором случае каждая проекционная апертура будет снабжена поляризационным фильтром. 110 Следует также отметить, что верхняя опорная или закрывающая пластина 3 герметизирует РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 5 достаточно плотно, чтобы служить камере давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, которая РїРѕРґ действием вентилятора Рё отверстий, предусмотренных для этой цели, обеспечивает вентиляцию проекционной лампы или ламп. Р° также цветные или поляризационные фильтры, расположенные РЅР° луче света, проходящем через каждую РёР· проекционных апертур. . , 105 , , . 110 3 5 - , 115 , . Вместо РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ независимого вала 120 вентилятор 9 может быть установлен РЅР° валу двигателя 11. 120 , 9 11. Съемная крышка (РЅРµ показана) РїРѕ форме, РїРѕ существу аналогичная форме РєРѕСЂРѕР±РєРё 5, предусмотрена для защиты проектора, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется. Также возможно снабдить РѕРґРЅСѓ или несколько сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё или ее крышки средствами захвата, например ручками, позволяющими транспортировать проектор РїРѕРґРѕР±РЅРѕ чемодану. 130 РґРІСѓРјСЏ объективами 55 Рё 56, РѕРїРѕСЂРѕР№ 57 Рё пластиной 58, либо непосредственно напротив поверхности 45 колпака 46, либо РЅР° расстоянии РѕС‚ этой поверхности РЅР° расстояние, равное длине прорезей 61 Рё 62. Рменно РІ последнем положении, РєРѕРіРґР° пленка или ворота открыты, можно произвести замену пленки. ( ) 5 125 . , , -. 130 55 56, 57, 58, 45 46, 61 62. , , . Следует также отметить, что наличие отверстия 67 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце паза 62 позволяет отделить вышеупомянутый узел РѕС‚ накладки 3. Фактически, РІ положении, РІ котором пленочный затвор открыт, штифт 60 совпадает СЃ отверстием 67 Рё, следовательно, может выйти РёР· паза 62. РџСЂРё этом, поскольку шпилька 59 удерживается РІ прорези 61 только кулачковым концом ползуна 63 (СЂРёСЃ. 4), то, потянув Р·Р° шпильку Рё благодаря РґРІРѕР№РЅРѕР№ конической форме ее головки, можно вывести ее РёР· зацепления. шпилька РёР· детали 63 против действия пружины 66. Чтобы вернуть СЃР±РѕСЂРєСѓ объектива Рё РѕРїРѕСЂСѓ РІ положение РЅР° пластине 3, необходимо всего лишь поместить шпильку 60 РІ отверстие 67, Р° шпильку 59 над соответствующим концом паза 61. Небольшого давления, приложенного Рє РѕРїРѕСЂРµ 57, будет достаточно, чтобы СЃРЅРѕРІР° войти РІ зацепление шпильки 59 СЃ пазом 61. 67 62 3. , , 60 67 62. , 59 61 63 (. 4), , , 63 66. 3, 60 67 59 61. 57 - 59 61. Чтобы предотвратить утомление зрителя, важно, чтобы расхождение между РґРІСѓРјСЏ проецируемыми РЅР° экране изображениями было как можно меньшим. Особенно важно, чтобы РґРІР° изображения, проецируемые РЅР° экран, находились РЅР° РѕРґРЅРѕР№ высоте. Описанный здесь проектор снабжен устройством для регулировки объективов относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, чтобы добиться идеального наложения РЅР° экране РґРІСѓС… проецируемых изображений. Фактически, как показано РЅР° фиг. 4, каждая РёР· объективов 55 Рё 56 установлена РІ эксцентриковой втулке 68 Рё 69 соответственно, снабженной ручкой или ручкой 70, проходящей через прорезь 71 РІ РѕРїРѕСЂРµ 57. Таким образом, поворотом втулки 68 или 69 РЅР° определенный СѓРіРѕР» РІ РѕРїРѕСЂРµ 57 объектив смещается параллельно своей РѕСЃРё. Как показано РЅР° фиг. 4, втулка 68 эксцентрична РІ вертикальном направлении, тогда как втулка 69 эксцентрична РІ горизонтальном направлении. , . . . , . 4, 55 56 68 69, , 70 71 57. , 68 69 57, . . 4, 68 , 69 . Чтобы обеспечить корректировку проецируемых изображений, объективы можно перемещать одновременно вдоль РёС… оптических осей. Для этого РѕРЅРё соединены РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј подвижным элементом 72 (фиг. 4), снабженным ручкой управления 73. Каждая РёР· втулок 68 Рё 69 имеет прорезь 74, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ элемент 72. Поскольку втулки 68 Рё 69 позволяют регулировать положение объективов 55 Рё 56, подвижный элемент 72 должен быть выполнен СЃ возможностью адаптации Рє различным положениям, которые РјРѕРіСѓС‚ занимать объективы. РџРѕ этой причине подвижный элемент 72 состоит РёР· РґРІСѓС… частей 75 Рё 76, каждая РёР· которых соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей. , . 72 (. 4) 73. 68 69 74 72. 68 69 55 56, 72 . 72 75 76, . Рукоятка 73 управления постоянно прикреплена Рє части 76, тогда как РѕРЅР° прикреплена Рє части 75. 704,919 704,919 Описанный выше проектор предназначен, РІ частности, для стереоскопического проецирования. Однако очевидно, что проектор такого типа можно использовать Рё для плоскостной проекции. Для этого достаточно затемнить РѕРґРЅСѓ РёР· целей или ликвидировать РѕРґРЅСѓ РёР· проекционных ламп. 73 76, 75 704,919 704,919 . , , . , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте конструкции проектор РјРѕРі быть предназначен исключительно для проецирования РЅР° плоскости. Р’ этом случае РѕРЅ будет снабжен только РѕРґРЅРѕР№ проекционной лампой Рё только РѕРґРЅРёРј объективом. Такое устройство будет обеспечивать те же преимущества перед известными проекторами, что Рё устройство, описанное Рё проиллюстрированное РЅР° чертежах, Р° именно: (Р°) отсутствие шарнирных рычагов для поддержки барабанов; (Р±) устойчивость проектора Р·Р° счет того, что РЅРё РѕРґРЅР° РёР· его частей РЅРµ выступает Р·Р° пределы плоскости РѕРїРѕСЂС‹, представленной наибольшей поверхностью РєРѕСЂРѕР±РєРё 5; () упрощенный СЃРїРѕСЃРѕР± включения оборудования, поскольку сразу после снятия крышки проектор готов Рє приему катушек СЃ пленкой без необходимости перемещения рычагов, предназначенных для поддержки катушек, что бывает РІ случае многочисленных аппарат известной конструкции; (Рі) максимальная жесткость проектора, поскольку РІСЃРµ его части установлены РЅР° РґРІСѓС… опорных пластинах, образующих шасси; Рё (Рґ) более низкая стоимость производства, чем стоимость известного устройства, поскольку РїСЂРё его конструкции избегаются сложные детали, полученные литьем, штамповкой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . , . , , () ; () 5; () , , ; () , ; () , , , , . РўРЈ в„– 29060/51 (Заводской в„– . 29060/51 ( . 704,918) описывает Рё заявляет изобретение, которое проиллюстрировано вариантами осуществления, РѕРґРёРЅ РёР· которых аналогичен описанному здесь. 704,918) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:35:40
: GB704919A-">
: :

704920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704920A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ упаковках для изделий СЃ пружинящими стенками. - . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Уайт-Лодж, Френч-стрит, Санбери-РѕРЅ-Темз, Мидлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє упаковкам для изделий СЃ пружинистыми стенками, таких как, например, вложенные бумажные формы для выпечки СЃРѕ слегка гофрированными коническими стенками, Рё его цель состоит РІ том, чтобы обеспечить форма закрывающей картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, которую легко Рё дешево изготовить Рё которая растягивается РїРѕРґ внутренним давлением содержимого, что облегчает заполнение Рё последующую установку крышек сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ. , , - , , , --, , , , , : - , . Гофрированные формы для выпечки, сложенные вместе РІ короткую колонну, РёРЅРѕРіРґР° упаковываются РІ цилиндры или трубки фиксированного диаметра, причем последние обычно изготавливаются РёР· довольно толстого картона или картона. , , . Согласно указанному изобретению контейнер для изделий СЃ пружинистыми стенками изготавливают РёР· заготовки, состоящей РёР· листа жесткой бумаги, легкого картона или его эквивалента прямоугольной формы, приспособленного для свертывания РІ цилиндрическую форму Рё имеющего соединяющиеся прорези или прорези РЅР° противоположных концах. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ примерно посередине заготовки, РѕРґРЅР° сверху РІРЅРёР·, Р° другая СЃРЅРёР·Сѓ вверх, РїСЂРё этом указанные прорези или прорези параллельны торцевым кромкам, благодаря чему концы заготовки РјРѕРіСѓС‚ сцепляться, РєРѕРіРґР° заготовка свернута РІ цилиндрическую форму, РІ сочетании СЃ фланцевая запорная крышка РЅР° каждом конце. , - , , , , . Указанные прорези или прорези выполнены шириной (например, (.. РѕРґРЅР° шестнадцатая РґСЋР№РјР°), что обеспечивает определенный люфт, РєРѕРіРґР° заготовка сворачивается РІ цилиндрическую форму, что позволяет слегка изменять диаметр цилиндра. - ) , . Рзобретение также состоит РёР· упаковки круглых изделий СЃ пружинистыми стенками, таких как вложенные бумажные формы для выпечки, имеющие гофрированные слегка конические стенки, состоящей РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, изготовленного РёР· заготовки согласно вышеприведенному описанию, Рё начинки круглых изделий СЃ пружинистыми стенками, имеющих нормальный внешний диаметр, который давит РЅР° цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ снаружи, Рё фланцевую запорную крышку РЅР° каждом конце цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - , , - , . Для облегчения понимания упомянутого изобретения ссылка направлена РЅР° следующее описание варианта осуществления РІ качестве примера, который иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показана заготовка, РёР· которой изготовлен цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ; РќР° фиг.2 показана указанная заготовка РІ процессе раскатки РІ цилиндрическую форму; РќР° СЂРёСЃ. 3 показана заготовка, свернутая РІ цилиндрическую форму СЃРѕ сцепленными концами; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 аналогичен СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3, РЅРѕ показывает, как можно сжать цилиндр РґРѕ меньшего диаметра; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез готовой упаковки. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 3 ; 5 - . Как показано РЅР° чертежах, контейнер состоит РёР· жесткой бумаги или легкого картона, который РІ качестве заготовки 1 имеет вытянутую, РїРѕ существу, прямоугольную форму, которую можно свернуть, образуя цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, Р° каждый РёР· концов 3 Рё 4 снабжен взаимосвязанными прорезями. или прорези 5 Рё 6 соответственно, проходящие примерно посередине заготовки РѕС‚ верха 7 РґРѕ РЅРёР·Р° 8 Рё параллельно торцевому краю 3 или 4. Эти прорези или прорези предпочтительно имеют такую ширину, чтобы обеспечить определенный люфт, Рё РІ дальнейшем называются прорезями. Прорезь 6 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце выполнена РѕС‚ верхнего края 7, Р° прорезь 5 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј - РѕС‚ нижнего края 8; РѕРЅРё сцепляются, сближая прорези РїСЂРё составлении цилиндра, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїСЂРё этом заготовка сначала обязательно сгибается РїРѕ спирали, Р° затем соединяются РѕРґРЅР° прорезь 5 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ 6, сталкивая РґРІР° конца 7 Рё 8 вместе РІ параллельном направлении. СЃ РѕСЃСЊСЋ цилиндра. РЈРіРѕР» прямоугольной заготовки Сѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· прорезей срезан РїРѕРґ углом 9 для Р