патенты / 15899

704774-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704774A
[]
РЇ, УОЛТЕР ДЖОН Р‘:ЛЛРНГТОН№ РёР· 77 , : 77 Селкирк-Р РѕСѓРґ, Тутинг, Лондон, Юго-Запад, британский субъект, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описаны. , , , .., , , , , - записано РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє бытовым каминным решеткам открытого типа непрерывного горения Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью устранить РІ такой решетке обычный высокий фронт над очагом Рё обеспечить возможность РѕРіРЅСЏ находиться РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ или плоскости, что Рё очаг. ; приспособить такой костер для излучения тепла РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем обычно; для упрощения регулирования подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нижнюю часть костра Рё облегчения манипуляций СЃ удалением золы. ; ; . Рзобретение будет лучше понято, если обратиться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фиг.2 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ каминную решетку, изготовленную РІ соответствии СЃ данным изобретением. : 1 - . 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ тот же план. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан частичный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1 СЃРѕ снятой плитой РїРѕРґР°, показывающий РєРѕСЂР·РёРЅСѓ для РѕРіРЅСЏ Рё переднюю часть, расположенную РІ зольнике. 3 - . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана модификация РєРѕСЂР·РёРЅС‹ Рё лицевой стороны СЂРёСЃ. 3. 4 . 3. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, показывающий совмещенную переднюю часть камина Рё РїРѕРґРѕРІСѓСЋ плиту, снятую для извлечения зольника. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показана модификация противопожарной решетки РїРѕ СЂРёСЃ. 5 СЃ поворотной или шарнирной огневой передней частью. 6 . 5 . Подобные ссылочные Р±СѓРєРІС‹ РЅР° чертежах обозначают соответствующие детали. . Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением задняя часть приподнятого очага Рђ выдолблена перед топочной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№, образуя СЏРјСѓ Р’ для удаления золы Рё построена СЃ наклонным назад РґРЅРѕРј РЎ, соединяющим ту часть зольника, образованную параллельно РїРѕР» Рё приспособлен для размещения пожарной РєРѕСЂР·РёРЅС‹. , . [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] Внутри упомянутой зольника расположена специально сконструированная переносная чугунная пожарная РєРѕСЂР·РёРЅР° или решетка , снабженная передней стенкой или выступом СЃ концами Рё оснащенная подходящей облицовкой РёР· огнеупорного кирпича , РІСЃСЏ конструкция опирается РЅР° РґРІРµ боковые стенки любой желаемой толщины вместо обычных ножек, образуя СЃ РЅРёРјРё прямоугольную камеру РїРѕРґ решетчатым участком решетки для размещения зольника соответствующей формы. Стенки также предотвращают доступ РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє нижней стороне решетки, Р·Р° исключением РёР· контролируемого источника, описанного ниже. Указанные стенки РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РґРЅРѕРј пожарной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ или расположены отдельно СЃ целью изготовления РёС… РёР· шамота или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Заодно СЃ передним краем решетки Рё выступающим Р·Р° переднюю стенку или наконечник пожарной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ предусмотрен фланец или выступ , концы которого опираются РЅР° боковые стороны зольника , образуя перемычку над полостью. [ 2s. 8d. ] , , . , . . . Указанная СЏРјР° или полость Р’ перед пожарной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ накрыта переносной металлической РїРѕРґРѕРІРѕР№ плитой Р , причем ее задний край упирается РІ вышеупомянутый выступающий фланец Рњ пожарной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ Рё изолирует зольник или полость Р’ РѕС‚ воздухозаборника, таким образом обеспечение полного контроля горения для непрерывного горения посредством управляемого воздухоотводчика . . Наклонный внешний фронт пожара , охватывающий внутренний фронт Рё концы , может быть построен РёР· трех частей, Р° именно центральной части Рё боковых штанг , как показано РЅР° фиг. 1 Рё 6 Рё расположен над задней частью указанной РїРѕРґРѕРІРѕР№ плиты СЃ целью скрыть ее неприглядный РІРёРґ. Центральная часть внешней передней части поворачивается РЅР° подшипниках Рў, предусмотренных РЅР° боковых стойках , которые прикреплены Рє концам внутренней передней части СЃ помощью винтов, чтобы удерживать РІСЃСЋ переднюю часть РЅР° месте. РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ внешней передней части позволяет снять РїРѕРґРѕРІСѓСЋ пластину , расположенную между стандартами , оставив беспрепятственным 704,774 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация: январь. 18, 19.52. . 1 6 . , . , 704,774 : . 18, 19.52. Дата подачи заявления: январь. 23, 1951. в„– 1669/51. : . 23, 1951. . 1669 /51. Полная спецификация опубликована: лиственница 3, 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 126, (203D: 40:13D). :- 126, (203D: 40:13D). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ домашних противопожарных решетках или РІ отношении РЅРёС…. . пространство РїРѕРґ зольником Р·Р° указанным внешним фасадом, которое РІ противном случае РЅРµ могло Р±С‹ быть использовано для манипуляций СЃ зольником. . РќР° зольнике предусмотрены ручки или выступы для крепления инструментов , благодаря которым его можно беспрепятственно вытащить РёР·-РїРѕРґ пожарной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ Рё вытянуть вверх РїРѕ наклонному РґРЅСѓ . . Р’ качестве модификации наклонный фронт РѕРіРЅСЏ может быть изготовлен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое Рё выполнен заодно СЃ РїРѕРґРѕРІРѕР№ плитой, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р’ этом случае подовая плита , полностью перекрывающая топочное отверстие, поднимается для удаления зольника. 4. . РњРѕРµ изобретение можно применить РІ сочетании СЃ приподнятым очагом Рђ любой желаемой высоты над линией пола или даже СЃ очагом РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пола. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:31:28
: GB704774A-">
: :

704775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704775A
[]
РњС‹, & . , , & . , Компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Англии, РІ Апсли-Миллс, Хемел-Хемпстед, РІ графстве Хартфорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующих , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє печати РІ РґРІР° или более цветов РЅР° целлюлозных или РґСЂСѓРіРёС… прозрачных материалах, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание модифицированного Рё улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° нанесения СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ Рё/или оттисков РґСЂСѓРіРѕР№ печатной продукции РІ РґРІСѓС… или более цветах РЅР° прозрачный материал, посредством чего Достигается очень высокая степень точности регистрации цветов, благодаря чему предотвращается смешение или совмещение зарегистрированных цветовых отпечатков. / . Другой целью настоящего изобретения является создание модифицированного Рё улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° нанесения оттисков РґРІСѓС… или более цветов РЅР° прозрачные материалы посредством процессов печати СЃ использованием ротационных печатных цилиндров. . Рзвестно, что РЅР° пленке или листе прозрачного материала, например, РЅР° пленке или листе прозрачного материала печатаются РґРІР° или более цветов РІ совмещении. который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Целлофан» путем наложения РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ последовательных операциях печати, РЅРѕ было обнаружено, особенно РїСЂРё печати наложенных цветов РЅР° целлюлозных пленках, что цвета РјРѕРіСѓС‚ сливаться или сливаться вместе, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё состоят РёР· чернил. которые смешиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Для преодоления последней трудности ранее предлагалось использовать для последовательных операций печати РЅР° целлюлозных материалах краски разных типов, РЅРµ смешивающиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ РЅРµ всегда СѓРґРѕР±РЅРѕ или желательно использовать разные типы красок. чернила РІ процессах многоцветной печати [, 704,775 , хотя даже РєРѕРіРґР° используются такие чернила разных типов, обычно обнаруживается, что необходимо убедиться, что первый нанесенный цветной оттиск РїРѕ существу высох, прежде чем РЅР° него будет наложен второй цветной оттиск. . , .. " " , , . , - [, 704,775 , . Чтобы преодолеть упомянутые выше трудности Рё недостатки, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ встречались РїСЂРё печати РґРІСѓРјСЏ или более зарегистрированными цветами РЅР° прозрачных материалах, согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту настоящего изобретения предусмотрен СЃРїРѕСЃРѕР± печати РґРІСѓРјСЏ разными зарегистрированными цветами. РїСЂРё этом полотно, полоса или лист целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прозрачного материала пропускают между взаимодействующими вращающимися печатными цилиндрами, приспособленными для обеспечения отпечатков разных цветов, так что РІРѕ время каждого оборота указанных печатных цилиндров РЅР° противоположных сторонах печатного цилиндра печатаются отпечатки разных цветов. прозрачный материал РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же области печати, тем самым регистрируя РґРІР° цветных отпечатка Рё делая РёС… вместе видимыми Рё отображаемыми для глаза СЃ любой стороны прозрачного материала. , , , - , . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ реализован СЃ помощью известного устройства ротационной офсетной печати, РІ котором используются цилиндры глубокой печати, Рё далее РѕРЅ будет дополнительно описан СЃРѕ ссылкой, РІ качестве примера Рё без подразумеваемого ограничения объема изобретения, РЅР° сопровождающий чисто схематический документ. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе секции ротационной офсетной печати машины непрерывной рулонной печати, предназначенной для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ направлении стрелки (фиг. , , :. 1 ; . 2 (. 1)
. . РќР° чертеже 1 Рё 2 обозначают пару разнесенных РІ поперечном направлении боковых рам; 3 поворотная ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 1 2 ; 3 Рзобретатель:-ДЖОН РЈРЛЬЯМ РЭНДАЛЛ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 21 апреля 19.52. : 21, 19.52. Дата подачи заявления: февраль. : . 2,
1951. в„– 2648/51. 1951. . 2648/51. Полная спецификация опубликована: 3 марта 1954 Рі. : 3,1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 100(2), Рђ(4:24), B28L. :- 100(2), (4: 24), B28L. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенный метод печати РІ РґРІР° или более цветов. . -;p7 (секция офсетной печати V1; 4 катушка подачи рулонного материала, подлежащего печати; 5 направляющие ролики или направляющие полотна, РІРѕРєСЂСѓРі которых полотно вытягивается СЃ Р±РѕР±РёРЅС‹ 4 СЃ помощью пары протяжных роликов 6; Рё 14 устройства для сушки чернил для быстрого высыхания отпечатков чернил, нанесенных РЅР° полотно: РІСЃРµ эти части РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между боковыми рамами 1, 2 Рё поддерживаются РёРјРё СЃ возможностью вращения или неподвижно, РІ зависимости РѕС‚ необходимости. -;p7 (V1 ; 4 ; 5 - 4 - 6; 14 : 1, 2 . Секция 3 офсетной печати содержит цилиндры 7, 8 офсетной печати, расположенные таким образом, что каждый РёР· цилиндров обеспечивает печатную поверхность для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё РґРІР° цилиндра печатают РЅР° противоположных сторонах Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же области печати полотна , проходящего между РЅРёРјРё. . РЎ каждым РёР· офсетных печатных цилиндров связан цилиндр 9, 10 соответственно, который может быть либо цилиндром глубокой печати, либо цилиндром, несущим пластины глубокой печати, несущие СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или печатный материал, который должен быть перенесен РЅР° цилиндры офсетной печати. РќР° протравленные поверхности цилиндров или пластин для глубокой печати наносится краска РёР· красочных фонтанов 11 СЃ помощью красочных валиков 12 (или любых РґСЂСѓРіРёС… подходящих красочных устройств), Р° для удаления СЃ протравленных поверхностей глубокой печати излишков нанесенной краски предусмотрены подходящие ракели 13. Рє этому СЃ помощью красочных валиков. 3 7, 8 . 9, 10 . 11 12, ( ), 13 . Непрерывное полотно материала , протягиваемое протяжными валками 6 между цилиндрами офсетной печати 7 Рё 8, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ оттуда между противоположно расположенными элементами устройств 14 для сушки чернил, которые, как показано, содержат перфорированные обдувочные трубы 17 для направления холодных или нагретых красок. проветривание противоположных сторон полотна, чтобы быстро высушить чернила отпечатков, напечатанных РЅР° нем. - 6 7 8, 14 , , 17 . Альтернативно, вместо воздуходувных элементов сушильного устройства 14 можно использовать, например, инфракрасные излучающие нагревательные элементы. , - , 14. РџСЂРё работе вышеописанного устройства для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения цилиндры 9 Рё 10 глубокой печати Р±СѓРґСѓС‚ вращаться, Рё РЅР° РёС… поверхности для глубокой печати наносятся чернила разного цвета СЃ помощью соответствующих красочных валиков 12. После этого излишки чернил Р±СѓРґСѓС‚ удалены СЃ окрашенных поверхностей глубокой печати СЃ помощью соответствующих ракельных лезвий 13, РІ то время как протравленные поверхности останутся заполненными чернилами. , 9 10 12. , 13 . Краска РѕС‚ оттисков глубокой печати затем переносится обратным оттиском РЅР° офсетные печатные цилиндры 7 Рё 8 Рё печатается последними РЅР° противоположных сторонах , полотна прозрачного материала, например целлюлозная пленка, подаваемая между РЅРёРјРё. Таким образом, Р·Р° РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ цилиндров глубокой Рё офсетной печати получается полный двухцветный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє Рё/или РґСЂСѓРіРѕР№ печатный материал, содержащий, например, оттиск красной краски РЅР° стороне полотна Рё оттиск 16 желтой краски РЅР° стороне . его, как показано РЅР° фиг. 2, наносят РЅР° РѕРґРЅСѓ Рё ту же область печати прозрачного материала так, чтобы РѕРЅ был четко отображен Рё виден глазу СЃ любой его стороны. Два цвета накладываются СЃ высокой точностью, Рё РЅР° совмещение РЅРµ может повлиять удлинение или РґСЂСѓРіРѕРµ искажение материала РІРѕ время печати цветов РЅР° противоположной его стороне, РІ то время как нанесенные таким образом цвета РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ сливаться или смешиваться РІРѕ влажном состоянии, поскольку РѕРЅРё разделены РїРѕ материалу. 75 себе. 7 8 , , .. , . , , / , , 16 , . 2, . , - . 75 . РљСЂРѕРјРµ того, собственный оттенок или текстура самого прозрачного материала может вызывать определенное смягчение Рё приятную модификацию обычного визуального эффекта цветов, если смотреть через материал, РЅР° котором РѕРЅРё напечатаны. , . Чернила, нанесенные РЅР° полотно, Р±СѓРґСѓС‚ быстро высыхать, РєРѕРіРґР° полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между устройствами 14 для сушки чернил, хотя РІ некоторых случаях можно обойтись без искусственной сушки чернил Рё чернила высушиваются естественным путем, РєРѕРіРґР° полотно протягивается РїРѕ извилистому пути, ведущему РѕС‚ печатных валиков. 14, 85 . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения также может быть реализован СЃ помощью устройства, приспособленного 9/ для печати РЅР° вырезанных листах или полосах прозрачного материала вместо непрерывных полотен, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано выше. 9/ . Если желательно печатать РІ трех или более цветах РЅР° прозрачном материале, РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения. , , 95 . РґРІРµ или более секций или наборов цилиндров офсетной печати Рё связанных СЃ РЅРёРјРё цилиндров глубокой печати или цилиндров, несущих печатные формы, Рё красочных средств для РЅРёС…, расположенных аналогичным образом. 1 0I РїРѕ сравнению СЃ описанным выше, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° подходящих расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вдоль пути движения полотна, полос или листов прозрачного материала, предназначенного для печати, тогда как упомянутые выше средства сушки чернил Р±СѓРґСѓС‚ служить 05 для быстрого высыхания чернил. отпечатков РїРѕ мере перемещения материала РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ секции или комплекта офсетной печати Рє РґСЂСѓРіРѕР№. - , . 1 0I , , , 05 . Р’ последней упомянутой конструкции цилиндры офсетной печати РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что каждый РёС… набор печатает РЅР° материале завершенный двухцветный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, который отличается РѕС‚ двухцветного СЂРёСЃСѓРЅРєР° или СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, напечатанных РґСЂСѓРіРёРј набором или наборами офсетных печатных цилиндров. . Альтернативно, РґРІР° или несколько комплектов офсетных печатных цилиндров РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для совмещения Рё печати РІ области предыдущего двухцветного печатного оттиска Рё, таким образом, для создания полного многоцветного СЂРёСЃСѓРЅРєР°, если это необходимо. 120Р» , 11O . , 115 - . 120l
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:31:30
: GB704775A-">
: :

704776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: январь. 22, 1952. : . 22, 1952. Заявление, дата: февраль. 9, 1951. в„– 3254/51. , : . 9, 1951. . 3254/51. Полная спецификация опубликована: 3 марта 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 55(2), 06Рђ(2Р’:4). :- 55(2), 06A(2B: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах для увлажнения РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 430 , , , , британский субъект, , 70 , Манчестер, Ланкашир, ДЖЕФФРРЭДВАРД РљР›РФФОРД Рё Р’РРљРўРћР  АЛЕКСАНДР РҐРђР Р”РНГРАМ, РѕР±Р° Британские субъекты РёР· компании , 430 , , , настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем утверждении: , , , 430 , , , , , , 70 , , , , , , 430 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для увлажнения РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, РІ частности, для установок кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё его целью является создание устройства, которое легко сконструировать Рё которое РІСЂСЏРґ ли выйдет РёР· строя РІ эксплуатации. , . Согласно данному изобретению увлажнительный аппарат содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия, расположенные РЅР° его противоположных сторонах, внутри которого СЃ возможностью вращения установлены РѕРґРёРЅ или несколько элементов Рё средства для РёС… вращения, Р° также средства для подачи жидкости Рє указанным элементам, РёР· которых РѕРЅР° выбрасывается РїРѕРґ действием центробежной силы Рё распыляется, Рё РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РїСЂСЏРјРѕРјСѓ пути РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия через жидкость Рє выходному отверстию, причем выходное отверстие снабжено средствами для удаления капель жидкости РёР· образовавшейся увлажненной атмосферы. , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению несколько пластинчатых элементов прикреплены Рє валу, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРјСѓ РІ движение двигателем, Рё разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . Вал может быть расположен горизонтально, Р° средства для подачи жидкости Рє пластинчатым элементам РјРѕРіСѓС‚ содержать желоб или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, содержащее жидкость, расположенное РїРѕРґ упомянутым валом Рё РІ которую погружаются края пластинчатых элементов. Пластинчатые элементы РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение СЃ такой скоростью [], чтобы окружная скорость составляла около 4000 футов РІ минуту. , - - . [ 4,000 . . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для направления РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, подлежащих увлажнению, РІ распыляемую жидкость РІРЅРµ вращающегося элемента или элементов. . Скорость подачи жидкости РІ желоб или С‚.Рї. может регулироваться поплавковым клапаном, плавучесть которого определяется уровнем жидкости РІ желобе. , . Средство удаления капель РёР· увлажненной атмосферы содержит СЂСЏРґ перегородок, через которые направляется атмосфера. . Вышеупомянутые перегородки РјРѕРіСѓС‚ содержать несколько полос, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё которые РІ поперечном сечении имеют зигзагообразную конфигурацию, чтобы обеспечить извилистые РїСЂРѕС…РѕРґС‹ между РЅРёРјРё. РџСЂРё таком расположении капли конденсируются РЅР° поверхностях перегородок, Р° РІРѕР·РґСѓС… или газ, проходящий над смачиваемыми поверхностями, СЃРЅРѕРІР° захватывает определенное количество жидкости или пара РІ распыленной форме. , - - . , , . РџРѕРґ перегородками может быть предусмотрен желоб или аналогичный коллектор для СЃР±РѕСЂР° конденсированной жидкости, которая направляется обратно РІ первый упомянутый желоб. . Ниже приводится более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения, предназначенной для установки РІ систему кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р°, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ плане РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ распылителя; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства, показанного РЅР° Фигуре 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез поплавкового клапана, контролирующего уровень жидкости РІ нижней части обсадной колонны. - , , : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 ; 5 4; 6 . 704,776; 515 Устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, выполненный РёР· листового металла Рё снабженный сравнительно большими отверстиями 11 Рё 12 РІ РґРІСѓС… его противоположных боковых стенках, которые совпадают СЃ концами РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ (РЅРµ показаны), образующих часть системы. Дно РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнено СЃ образованием желоба 13, над которым установлен блок, содержащий РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 14 СЃ отверстиями (СЃРј. фигуры 4 Рё 5), имеющую РґРІР° вертикальных кронштейна, РІ которых СЃ возможностью вращения установлен горизонтальный вал 16. Вал соединен через СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ муфту 17 СЃ электродвигателем 18, также установленным РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите. 704,776; 515 10 11 12 ( ) . 13 14 ( 4 5) 16. 17 18 . Рљ валу прикреплено несколько РґРёСЃРєРѕРІ 19 диаметром около 6 РґСЋР№РјРѕРІ, расположенных РЅР° расстоянии около 3 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Нижние края РґРёСЃРєРѕРІ выступают через отверстия 20 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 14. Двигатель устроен так, чтобы сообщать дискам окружную скорость около 4000 футов РІ минуту. Двигатель 18 расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вышеупомянутых сравнительно больших отверстий 12 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РѕРЅ Рё РґРёСЃРєРё 19 закрыты пластиной 21, расположенной РІ указанном отверстии (СЃРј. фиг. 2 Рё 3). 19 6" , 3". 20 14. 4000 . 18 12 19 21 ( 2 3). Р’РѕР·РґСѓС… РёР· приточного канала РїСЂРё этом стремится. . протекать через РєРѕСЂРїСѓСЃ вдали РѕС‚ двигателя Рё вышеупомянутых РґРёСЃРєРѕРІ. . Р’ желобе 13 установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ 22 поплавкового клапана, содержащий полую цилиндрическую РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 23 (СЃРј. фиг.6), имеющую отверстия 24, 25 РЅР° противоположных сторонах. Поплавок 26 установлен внутри внутреннего цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который закрыт 27 СЃРЅРёР·Сѓ Рё имеет наружную резьбу 28 для зацепления СЃ заглушкой 29 СЃ внутренней резьбой, прикрепленной Рє нижней стенке желоба. Таким образом, поплавковый РєРѕСЂРїСѓСЃ регулируется РІ вертикальном направлении Рё удерживается РІ необходимом положении контргайкой 30. 13 22 23 ( 6) 24, 25 . 26 , 27 28 29 . - 30. Рљ поплавку 26 прикреплен вертикальный шпиндель 32, нижний конец которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ небольшое отверстие 33 РІ закрытом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, Р° верхний конец шпинделя содержит игольчатый клапан 34, взаимодействующий СЃ седлом. 35, выполненный РІ закрывающем элементе 36 для поплавкового РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Запорный элемент удерживается РЅР° месте СЃ помощью фланцевой гайки 37, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частью СЃ внешней резьбой верхнего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 23, Р° фланец этой гайки РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхней поверхностью запорного элемента 36. Запорный элемент снабжен РѕРґРЅРѕР№ частью 38 муфты для соединения СЃ подводящей трубой 39, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально вверх через РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё через отверстие РІ его верхней стенке. РўСЂСѓР±Р° снабжена петлей 40, обеспечивающей определенную степень упругости, что позволяет регулировать поплавковую обсадную колонну РІ направлении вверх Рё РІРЅРёР·, РІ результате чего можно регулировать количество жидкости, собранной РІ желобе 13 РІ нижней части обсадной колонны. . 26 32, 33 , 34 - 35 36 . 37 - 23, 36. 38 39, . 40 13 . 6,5 Торцевые стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжены отверстиями, через которые установлены съемно закрепленные дверцы 41, благодаря чему может быть легко получен доступ РІРѕ внутреннюю часть устройства. 6,5 41 . Платформы 42, 43 предусмотрены сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ кожуха СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием 11, Р° направленный внутрь фланец 44 расположен РІРѕРєСЂСѓРі отверстия. 42, 43 7' 11 44 . Блок сепаратора, содержащий прямоугольную раму 45, СЃ возможностью регулировки поддерживается платформами 75 СЃ помощью винтов 46 (СЃРј. фиг. 3), которые зацепляются СЃ платформами Рё имеют эксцентриковые хвостовики, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия РІ проушинах 47, образованных РЅР° указанной раме, посредством чего рама может быть приведена РІ положение. герметичный контакт 80 СЃ фланцами 44 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Прямоугольная рама 45 имеет РІ поперечном сечении форму канала, Рё СЂСЏРґ полосообразных перегородок 48 расположен так, что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении вверх Рё РІРЅРёР· между верхним Рё нижним элементами рамы. Р’ кресте. 45 75 46 ( 3) 47 80 44 . 45, - baffl3plates 48 85 . . Р’ разрезе полосы имеют зигзагообразную форму. - . Нижний элемент рамы образует желоб для СЃР±РѕСЂР° сконденсированной жидкости Рё снабжен сливной трубой (РїРѕР·. 90 РЅРµ показана) для направления собранной жидкости обратно РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ желоб 13. РќР° внешней стороне полосообразных перегородок расположена проволочная сетка 49, Р° РЅР° внутренней стороне - трикотажная медная или алюминиевая проволока 95, чулок 50, который обернут РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… стержней 51, закрепленных сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ вышеупомянутой пластины. каркас так, чтобы образовать перфорированное металлическое покрытие. Таким образом, РІСЃСЏ конструкция действует как расширенная смоченная поверхность lo0 Рё фильтр РіСЂСѓР±РѕР№ очистки для любых крупных капель РІРѕРґС‹, которые РјРѕРіСѓС‚ сбрасываться СЃ РґРёСЃРєРѕРІ 19. ( 90 ) 13. - - 49, 95 50 51 . lo0 19.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:31:32
: GB704776A-">
: :

704777-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ РЕДШО РџРђР РљРРќРЎРћРќ. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. 9) yДата подачи заявления: февраль. 21, 1951. в„– 4228/51. 9) : . 21, 1951. . 4228/51. Полная спецификация опубликована: 3 марта 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 37, Рђ21; 38(2), 3Р•; Рё 40(3), F5B. :- 37, A21; 38(2), 3E; 40(3), F5B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования аппаратуры для приема телевидения. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу A11 , , Лондон, EC4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , A11 , , , ..4, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє аппаратуре для приема телевизионных сигналов Рё касается, РІ частности, фокусировки электронного луча РІ электронно-лучевой трубке. . Хорошо известно, что сила фокусирующих ампер-витков должна изменяться РїСЂРё изменении анодного напряжения лампы. Это особенно важно для ламп, работающих РїРѕРґ сверхвысоким напряжением, например, обеспечивающих высокую яркость для использования РІ проекционных системах. Р’ таких случаях подача высокого напряжения для электронно-лучевой трубки (далее называемая «сверхвысоким напряжением», чтобы отличить ее РѕС‚ подачи высокого напряжения РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ клапаны приемника) обычно создается СЃ помощью генератора Рё управляющего клапанаё устройство трансформатора Рё выпрямителя. Эта РіСЂСѓРїРїР° аппаратов, разработанная СЃ учетом практических Рё экономических требований, обычно имеет встроенную регулировку, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенному падению анодного напряжения РЅР° трубке РїСЂРё увеличении тока РѕС‚ значения, которое дает едва видимый след, РґРѕ значения, которое дает максимально допустимый блеск. . Это падение напряжения должно сопровождаться падением тока фокусировки, чтобы фокусировка была резкой РЅР° всех стадиях яркости. . , . ( " " ) . . . Рзобретение обеспечивает средства автоматического осуществления этого изменения тока. . Рзобретение применимо для случаев, РєРѕРіРґР° фокусирующая катушка включена РІ источник питания высокого напряжения для клапанов ресивера [Цена 2СЃ. 8Рі.] (РєСЂРѕРјРµ источников питания сверхвысокого напряжения). Катушка фокусировки затем служит сопротивлением падению напряжения Рё обычно шунтируется переменным сопротивлением, чтобы обеспечить ручное управление током фокусировки. Р’ таких устройствах обычно обнаруживается, что большая часть, скажем, около 50% тока высокого напряжения, принимается звуковым выходным клапаном. Настоящее изобретение использует этот клапан для автоматического управления током фокусировки. [ 2s. 8d.] ( ). . - 50%/,- . . РР· предыдущих абзацев РІРёРґРЅРѕ, что РІ устройстве, Рє которому применяется изобретение, РІ системе сверхвысокого напряжения имеется генератор Рё управляющий клапан, питающий трансформаторно-выпрямительное устройство Рё имеющий падающую вольтамперную характеристику. Существует также фокусирующая катушка, требующая для резкой фокусировки падения тока РїРѕ мере увеличения тока РІ управляющем клапане Рё падения анодного напряжения электронно-лучевой трубки. Существует также Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ выходной клапан, принимающий большую часть тока РІ РіСЂСѓРїРїРµ клапанов, включенных последовательно СЃ фокусирующей катушкой, причем эта РіСЂСѓРїРїР° обычно проектируется так, чтобы СЃСѓРјРјР° РёС… анодных токов была постоянной. Р’ соответствии СЃ изобретением смещение сетки РЅР° Р·РІСѓРєРѕРІРѕРј выходном клапане регулируется посредством подключения Рє системе сверхвысокого напряжения так, что увеличение тока РІ этой системе РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению указанного смещения, тем самым уменьшая ток через этот клапан Рё, соответственно, уменьшая ток через фокусирующую катушку. - . . , . . Следует понимать, что РїСЂРё выполнении этого соединения для получения смещения необходимо предотвратить попадание частоты или частот, присутствующих РІ системе сверхвысокого напряжения, РІ выходной Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ клапан. Это можно сделать, вставив РІ соединение соответствующий дроссель. . . РћРґРЅР° конструкция РІ соответствии СЃ изобретением 7049777 Рё С‚. Рґ. 704777 описана ниже РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагающуюся схему, которая представляет только те части схемы телевизионного приемника, Рє которым относится изобретение. 7049777 ) 704,777 . Питание высокого напряжения подается РѕС‚ трансформатора Рё выпрямителя известной формы РЅР° высоковольтном генераторе. Терминал 1. Это высокое напряжение подается РЅР° различные клапаны ресивера через клапан .. ведущий 2. Р’СЃРµ, РєСЂРѕРјРµ выпускного звукоусилительного клапана 3, очень схематично обозначены цифрой 4. Выпускной клапан 3 использует около 50% общей температуры. подача тока РЅР° клапаны. Фокусирующая катушка 5 РІС…РѕРґРёС‚ РІ состав РҐ.Рў. вывод 2, зашунтированный резисторами 6 Рё 7, РѕРґРёРЅ РёР· которых является переменным для обеспечения ручной регулировки фокусировки. Напряжение смещения для выпускного клапана 3 создается РґРІСѓРјСЏ резисторами 8 Рё 9, включенными последовательно РІ катодную цепь, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть рассчитаны РЅР° обеспечение нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ смещения около 10 вольт. , , .. 1. .. 2. 3 4. 3 50% .. . 5 .. 2, 6 7, . 3 8 9 , 10 . Сверхвысокое напряжение для электронно-лучевой трубки (РЅРµ показано) достигается Р·Р° счет ... , , ... генератор, питаемый РѕС‚ .. подача через фидер 10. Р­.РҐ.Рў. Генератор содержит обычное расположение ламп 11 Рё 12, трансформатора 13 Рё умножителя напряжения 14, питающего вывода 15, питающего электронно-лучевую трубку. Управляющий клапан 12 РїСЂРё нулевом токе луча РІ трубке смещается назад отрицательным напряжением обмотки 16, связанной СЃ Р­.Р’.Рў. генераторного трансформатора 13, выпрямляемого диодами 17, 18 вентиля 11 Рё подаваемого через резистивно-емкостную фильтрующую сеть, состоящую РёР· элементов 19, 20, 25-29, РЅР° сетку вентиля 12. .. 10. ... 11 12, 13 14, 15 . 12, , 16 ... 13, 17, 18 11 - , 19, 20, 25-29, 12. РЎ увеличением тока луча Рё последующим падением Р­.РҐ.Рў. Благодаря этому устройству создается отрицательное смещение без напряжения, Рё клапан 12 принимает возрастающий анодный ток. Это создает положительное состояние катода 21 РІ этом клапане, которое может быть подключено Рє катодному резистору -45 22. Вывод 23 соединяет катодную сторону резистора 22 СЃ катодной цепью звукоусилительного клапана 3 РЅР° стыке катодных резисторов 8 Рё 9. ... , 12 . - 21 -45 22. 23 22 3 8 9. Таким образом, положительное напряжение катода 21 управляющего клапана 12 прикладывается Рє катоду звукоусилительного клапана 11 Рё увеличивает отрицательное смещение РЅР° последнем клапане. Таким образом, анодный ток усилительного клапана 11 уменьшается СЃ последующим уменьшением тока РІ фокусирующей катушке 5. - 21 12 11 . 11 5. Таким образом, путем соответствующего выбора значений различных компонентов получается, что РїРѕ мере увеличения тока пучка Рё Р­.Р“.Рў. Напряжение РЅР° электронно-лучевой трубке падает, РІ результате ток РІ фокусирующей катушке автоматически снижается РґРѕ значения, необходимого для поддержания изображения РІ фокусе. ... , . Там, РіРґРµ катушка фокусировки увеличивает СЃРІРѕРµ сопротивление Р·Р° счет нагрева после включения СЃ холода, то постоянный шунтирующий резистор 7 СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить РёР· такого материала, сопротивление которого также будет возрастать РїСЂРё повышении его температуры РґРѕ установившегося рабочего значения. Это позволяет току через фокусирующую катушку оставаться практически постоянным РІ течение периода прогрева. , 7 . . Чтобы звуковые частоты, присутствующие РЅР° катоде драйверного клапана, РЅРµ мешали воспроизведению Р·РІСѓРєР°, РІ управляющее соединение 23 включен дроссель 24. - 24 23. Га
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:31:36
: GB704777A-">
: :

704778-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704778A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для облегчения связывания мотков пряжи Рё элементов для нее. РЇ, Р’РЛЛЕМ АЛХАР)Р­Сѓ ФРЕДЕРРРљРЎР•, 20 лет, Гроен ван Принстерерлаан, Амерсфорт, Нидерланды, гражданин Голландии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё чтобы метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству, облегчающему объединение РІ пакеты. совокупность мотков пряжи, включающая стол СЃ четырьмя стержнеобразными элементами, которые РїРѕ существу перпендикулярны столу Рё которые расположены попарно РЅР° разных расстояниях РѕС‚ заднего края стола. , ) , 20, , , , ., , ,. , , ,: , , - - . Устройство такого типа используется следующим образом: оператор пропускает моток РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· задних стержней, растягивает Рё скручивает его Рё надевает петлеобразный передний конец скрученного мотка РЅР° отходящий РѕС‚ него передний стержень. После этого РѕРЅ действует таким же образом СЃРѕ вторым мотком, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕРіРѕ заднего стержня, растягивает Рё скручивает его Рё скользит передним концом РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ переднему стержню. : , , ' - .- , ,. , , . РЎ третьим мотком обращаются так же, как СЃ первым мотком, СЃ четвертым мотком — так же, как СЃРѕ вторым, Рё так далее, РїРѕРєР° РІРѕРєСЂСѓРі стержня РЅРµ наберется нужное количество мотков. После каждой операции РІРѕРєСЂСѓРі каждого мотка закрепляют бумажную ленту СЃ торговой маркой соответствующего завода Рё необходимое количество сложенных РІ стопку мотков связывают СЃ помощью веревки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , , . . Желаемые операции должны выполняться как можно быстрее, Р° поскольку мотки намотаны довольно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, будет очевидно, что существует СЂРёСЃРє того, что РїСЂРё работе СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· задних стержней некоторые нити Р±СѓРґСѓС‚ случайно захвачены РѕРґРЅРёРј РёР· РґСЂСѓРіРёРµ стержни, тем самым мешая нормальной последовательности операций. - - , , . РњРѕРіСѓС‚ возникнуть РґРІР° типа помех: нити РјРѕРіСѓС‚ быть захвачены РѕРґРЅРёРј РёР· передних стержней или соседним задним стержнем. , : - . Целью настоящего изобретения является создание эффективного устройства для связывания СЃРІСЏР·РѕРє пряжи. . . РЎ учетом первого упомянутого вмешательства устройство согласно изобретению содержит стол СЃ РґРІСѓРјСЏ парами стержнеобразных элементов, задние стержни которых длиннее передних, так что РїСЂРё выполнении операции быстрого скручивания можно избежать опасности. что нити мотка, проходящие РІРѕРєСЂСѓРі заднего стержня, Р±СѓРґСѓС‚ захвачены РѕРґРЅРёРј или РѕР±РѕРёРјРё передними стержнями, РІРѕ избежание этого. второе упомянутое вмешательство - РѕРґРёРЅ РёР· пары задних стержней длиннее остальных стержней той же пары, разница РІ длине задних стержней позволяет быстро наложить моток РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· задних стержней, особенно если стержни расположены близко Рє РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как будет понятно РёР· следующего описания. - - - , - , . - - t3ie , , , . Понятно, что известно устройство для связывания, состоящее РёР· неподвижного горизонтального стола СЃ четырьмя вертикальными стержнями одинаковой длины. Чтобы избежать опасности того, что РїСЂРё размещении мотка РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· самых задних стержней ему будет мешать РґСЂСѓРіРѕР№ самый задний стержень, стержни расположены таким образом, что РёС… можно раздвигать, чтобы операцию можно было выполнять СЃ большое пространство между левыми стержнями Рё правыми стержнями, после чего РёС… можно сдвинуть вместе, либо путем смещения стержней РІР±РѕРє, либо путем резкого раскачивания; РёС… вместе. Такое подвижное расположение стержней известного устройства образует затруднение, которого позволяет избежать настоящее изобретение. - . , . : , ; . . Операцию связывания облегчает еще РѕРґРёРЅ признак согласно настоящему изобретению, заключающийся РІ том, что стол, РЅР° котором четыре стержня расположены перпендикулярно, прикреплен СЃРІРѕРёРј задним краем Рє пластинчатому элементу Рё установлен РїРѕРґ углом Рє последнему СЃ помощью поддержка, которая опирается РЅР° указанного члена. расположение таково, что РІ нормальном рабочем положении устройства пластинчатый элемент расположен вертикально. РџСЂРё расположении стол наклоняется РІРЅРёР· Рє переднему краю. , , . . , . Таким образом, верхние концы всех четырех стержней находятся ближе Рє положению оператора, чем если Р±С‹ стержни были расположены вертикально. - . Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает устройство для облегчения связывания мотков пряжи, которое характеризуется наличием множества устройств для связывания, каждое РёР· которых имеет описанные выше признаки Рё которые расположены РЅР° устройстве, которое выполнено СЃ возможностью перемещения РІ закрытый путь, например РЅР° раме, вращающейся РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. . . - , .. . РџСЂРё использовании настоящего изобретения возможно, чтобы РѕРґРёРЅ сопровождающий находился РЅР° фиксированном месте. обернуть моток РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· самых задних стержней, затем скрутить его Рё провести РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· передних стержней. . , . . После того, как аппарат продвинулся настолько, что стол дошел РґРѕ следующего дежурного, РѕРЅ обвязывает скрученный ханли бумажной лентой. После этого третий помощник накладывает второй моток РЅР° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ палочки; четвертый служитель обклеивает второй моток бумажной лентой Рё так далее, РїРѕРєР° РЅР° столе РЅРµ окажется необходимое количество мотков. Таким образом осуществляется разделение труда, что обеспечивает значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ времени, поскольку работник, накладывающий ленты СЃ торговой маркой, может подготовить ленту СЃ клеем Рё расположить ленту - сразу РІРѕРєСЂСѓРі мотка, как только предыдущий работник скрутил ее. . - , . ; , , . , - . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера показано устройство согласно изобретению Рё элемент для этого устройства. РќР° чертежах: фиг. 1 показывает перспективный РІРёРґ устройства согласно изобретению, причем для ясности показаны только стержни четырех передних столов; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди элемента устройства согласно фигуре 1, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ элемента согласно фигуре 2, частично РІ разрезе. . : 1 , - ; 2 . 1, 3 2, . Устройство согласно фиг.1 содержит раму, образованную верхним кольцом 1 Рё нижним кольцом 2, причем указанные кольца имеют форму правильного девятиугольника. 1 1 2, . . Нижнее кольцо 2 посредством поперечин 3 соединено СЃ Р°. зубчатое колесо 4, которое через редуктор приводится РІ движение электродвигателем таким образом, что рама поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё 5. 2 3 . 4 5. Однако устройство может быть сконструировано Рё без какого-либо РїСЂРёРІРѕРґР°, Рё РІ этом случае его можно будет вращать вручную РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. , - , . Рљ плоским сторонам колец 1 Рё 2 прикреплены девять элементов, причем каждый элемент состоит РёР· вертикальной пластины 6 СЃРѕ столом 7, закрепленным СЃРІРѕРёРј задним краем Рє пластине 6 Рё установленным РїРѕРґ углом Рє последней. РѕРїРѕСЂРѕР№ 8, опирающейся РЅР° указанную пластину 6, Рё направляющей 9, снабженной РґРІСѓРјСЏ штифтами 10 Рё 11 для удерживания шпуль СЃ намоткой Рё резьбой 12 Рё 13. 1 2, 6, 7 6 8 6. 9 10 11 12 13. Нижний конец каждой пластины 6 снабжен роликом 14, который РїСЂРё вращении рамы 1, 2 перемещается РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ направляющей 15 или РїРѕ плоской РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине. 6 14 1, 2 , 15 . Каждый стол 7 снабжен РґРІСѓРјСЏ длинными стержнями 16 Рё 17, имеющими РІ поперечном сечении форму РґСѓРіРё РєСЂСѓРіР°, Рё РґРІСѓРјСЏ короткими стержнями 18 Рё 19 круглого сечения, расположенными ближе Рє передней РєСЂРѕРјРєРµ, рассматриваемой СЃ позиции дежурного. Стержни 16 Рё 17 вставлены РІ отверстия стола соответствующей формы, закрытые СЃРЅРёР·Сѓ металлической пластиной 20. Стержни 18 Рё 19 выполнены СЃ буртиком 21. Пластина 22 расположена РЅР° верхней стороне, Р° пластина 23 — РЅР° нижней стороне стола 7, Р° отверстия 24 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через стол 4 Рё через пластины 22 Рё 23, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фигуре 3. Вставляя стержни 18 Рё 19 РІ соответствующим образом выбранные отверстия 24, можно регулировать расстояние между короткими стержнями 1S Рё 19 Рё длинными стержнями 16 Рё 17. Стол 7 дополнительно снабжен вертикальными боковыми выступами 25 Рё 26, имеющими прорези 27. Эти прорези предназначены для ниток 28 Рё 29, которые служат для связывания мотков. 7 16 17 - , 18 19 , . 16 17 20. 18 19 21. 22 23 7, 24 4 22 23 3. 18 19 24 1S 19 16 17 . 7 25 26 27. 28 29 . РР· самых задних стержней 16 Рё 17 стержень 16 длиннее стержня 17. Целью такой различной длины является облегчение РёРіСЂС‹ мотком РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· самых задних стержней без захвата нитей указанного ханли РґСЂСѓРіРёРј стержнем. Если предполагается обернуть моток РІРѕРєСЂСѓРі стержня 16, то это делают слева РІРѕРєСЂСѓРі верхнего конца, после чего моток скользят РІРЅРёР· РїРѕ стержню. РџСЂРё размещении мотка РІРѕРєСЂСѓРі более короткого стержня 17 это делается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ ниже верхнего конца стержня 16, чтобы предотвратить захват резьбы мотка РГД 16. 16 17 16 17. . 16, , . 17, 16, 16. Хотя РІ варианте, показанном РЅР° чертежах, кольца 1 Рё 2 содержат девять элементов. будет СЏСЃРЅРѕ, что можно выбрать любое РґСЂСѓРіРѕРµ количество элементов, РЅРѕ предпочтительно, чтобы этот выбор был сделан так, чтобы после завершения замкнутого пути всегда можно было получить полный связный пучок! РІ том же месте. 1 2 . , ! . Выше было описано устройство, РІ котором элементы прикреплены Рє вращающемуся лотку. Однако изобретение включает также устройство, РІ котором элементы двигаются РїРѕ замкнутой траектории РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например Р·Р° счет размещения множества столов 7 РЅР° бесконечном конвейере или РІ котором вертикальные пластины 6 прикреплены РЅРµ Рє кольцам 1 Рё 2, Р° Рє горизонтальным бесконечным цепям. . , - , .. 7 , 6 1 2 . «Я утверждаю следующее: 1. Устройство для облегчения связывания блоков варна, включающее стол СЃ четырьмя стержнеобразными элементами, которые РїРѕ существу перпендикулярны столу Рё которые расположены попарно РЅР° разных расстояниях РѕС‚ заднего края стола, отличающийся тем, что самые задние стержнеобразные элементы длиннее, чем передние элементы, Рё что РѕРґРёРЅ РёР· пары самых задних элементов длиннее, чем РґСЂСѓРіРѕР№ элемент той же пары. ', : 1. , , - , - . 2.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что стол прикреплен своим задним краем к пластинчатому элементу и установлен под углом для связывания последнего с помощью. опору, которая опирается на указанный элемент, причем расположение таково, что в нормальном рабочем положении устройства, когда пластина и элемент расположены вертикально, стол наклонен вниз к переднему краю. 1, . . , , , , - . 3.
Устройство для облегчения связывания мотков пряжи вместе, отличающееся наличием множества устройств для связывания, каждое из которых имеет признаки по п. 1 или 2 и которые расположены на устройстве, которое может перемещаться по замкнутому пути, например на раме, вращающейся вокруг вертикальной оси. - , 1 2 , .. . 4.
Устройство для облегчения связывания мотков пряжи, сконструированное и работающее по существу так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. , . 5.
Устройство для облегчения связывания мотков пряжи РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:31:36
: GB704778A-">
: :

704779-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 704,7' 704,7' Рзобретатель: ФРЭНСРРЎ ГРАНВРЛЬ ГОРДОН ДЭВР. :- . Дата подачи Полной спецификации: 3 марта 1952 Рі. : 3, 1952. hjil1 Дата подачи заявления: 2 марта 1951 Рі. в„– 5164151. hjil1 : March2, 1951. . 5164151. Полная спецификация опубликована: 3 марта 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 118(1), (9A:16:), (12A:14), E11A15(:), E11A20. :- 118(1), (9A: 16: ), (12A: 14), E11A15(: ), E11A20. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ устройствах сигнализации, управляемых злоумышленниками. - . РњС‹, Р­.Рњ.Р“. , 6 , , .1, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются особенно описано РІ следующем утверждении: , ... , 6 , , .1, , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройствам сигнализации, приспособленным для срабатывания РїСЂРё присутствии или движении злоумышленника РІ защищаемой Р·РѕРЅРµ. . Рзобретение, РІ частности, касается защиты больших территорий, таких как, например, аэродромы, РіРґРµ защищаемый периметр может простираться РЅР° 20 миль Рё более. Рзвестно создание РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РїРѕ которым течет электрический ток, для защиты таких участков, повреждения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё последующего прерывания тока, давая индикацию РІ желаемой точке. Однако. , , 20 . , . . РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях такая система оказывается неудовлетворительной, поскольку злоумышленник часто может пройти РїРѕРґ или над такими проводами, РЅРµ повредив РёС…. Также возможно предусмотреть сложную систему ограждения, включающую контакты, которые открываются или закрываются злоумышленником Рё которые РїСЂРё этом размыкаются или закрываются, активируют сигнал тревоги. Однако такие защитные средства очень РґРѕСЂРѕРіРё как РІ установке, так Рё РІ обслуживании. . . . Целью настоящего изобретения является создание системы сигнализации, подходящей для использования РїСЂРё защите больших территорий, которая является относительно недорогой Рё, тем РЅРµ менее, эффективной. Согласно настоящему изобретению система сигнализации для индикации присутствия или движения нарушителя РІ охраняемой Р·РѕРЅРµ содержит генератор радиочастотных колебаний, выполненный СЃ возможностью передачи радиочастотных колебаний РЅР° приемник РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, расположенному РІ указанной Р·РѕРЅРµ или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. приемник содержит показывающее устройство, реагирующее РЅР° изменение характеристик передачи РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ результате проникновения злоумышленника РІ указанную область для подачи Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ или визуальной индикации. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє может быть разделен РЅР° РґРІРµ или более частей, концы которых примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ электрически изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . , . . , , . Соседние концы затем СѓРґРѕР±РЅРѕ соединяются механически через изолятор. . Рспользование РґРІСѓС… или более РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, соединенных встык через изоляторы, имеет преимущество, РєРѕРіРґР° желательно создать относительно высокую напряженность поля РІ определенных частях региона, например, РІ особенно СѓСЏР·РІРёРјС‹С