патенты / 15895

704690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704690A
[]
я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Разработчики: ФРЕДЕРИК АЛАН БИРДЕН и СЕСИЛ ХО УОРД ': Дата подачи Полной спецификации 9 июля 1952 9, 1952 Дата подачи заявки 9 июля 1951 г. – Полная спецификация опубликована в феврале. 24, 1954. 9, 1951. - . 24, 1954. РОБИНСОН. . 704,690 № 16256/51. 704,690 . 16256/51. Индекс при приемке: - Классы 1(2), C3Cl1; 1(3), Н13А; и 55(2), H2. :- 1(2), C3Cl1; 1(3), N13A; 55(2), H2. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ' Улучшения в обработке аммиачных растворов или в связи с ними Мы, = , британская корпорация, 30 лет, Кенсинг. - , = , , 30, -. тонна Черч-стрит, Лондон, .8, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. :- , , .8, , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или касается обработки аммиачных растворов и имеет конкретное отношение к обработке таких растворов способом, который дает практически чистый сульфат аммония и материал оксида железа, который можно использовать для очистки газы. Ранее предлагалось производить газоочистный материал и сульфат аммония путем взаимодействия аммиачного щелока и отработанного травильного раствора, но такой процесс приводил к образованию нечистого сульфата аммония, главным образом, из-за того, что осаждение - оказался неполным. Теперь мы обнаружили, что при взаимодействии аммиачного раствора с медью, т.е. - - , - . - - - - - - - . .. -4.-71O как в твердом виде, так и в виде суспензии, в двухстадийном процессе можно получить практически чистый сернокислый аммоний и обеспечить полное осаждение железа из меди. -4.-71O, , - : . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ обработки аммиачного раствора, который включает добавление к аммиачному раствору меди в твердой форме или в виде суспензии в воде - в таком количестве, чтобы общее количество аммиака (свободного) и в сочетании) рассчитано как! N1%3 представляет собой избыток до 10% по массе количества общего аммиака, необходимого теоретически для полной реакции с медью, удаления осадка, смешивания 46 с фильтратом дополнительного количества аммиачного раствора, примерно 15% от что изначально -применил и удалил VPiceÄ8 - осадок. Термин «свободный и связанный аммиак» означает все присутствующие соединения амнония, которые выделяются летучими веществами при перегонке. - - - ( ) ! N1%3 10% - -. , , 46 15:% - VPiceÄ8 - . " " . Аммиачный раствор может представлять собой концентрированный аммиачный раствор, и реакцию между аммиачным раствором и медью предпочтительно проводят 66 при перемешивании при температуре от 60 до 1000°С, хотя можно проводить и при температуре от комнатной температуры и выше. ; ' 66 60 1000 ., - . - Концентрированный аммиачный щелок – продукт паровой отгонки аммиачного щелока газового завода. - - - . Реакцию между аммиачным раствором и медью можно проводить в непрерывном режиме. как периодический процесс, и осадки могут быть удалены с помощью фильтра любой желаемой формы, предпочтительно роторного. вакуумный фильтр и последующую промывку. теплая-м вода. -. 6f . . - . Когда используется суспензия меди, ее удобно приготовить с помощью 70% первой стадии или конечного фильтрата сульфата аммония. 70 ] . Комбинированные осадки могут быть использованы для очистки угольного газа и могут быть смешаны с наполнителем, который может представлять собой волокнистый наполнитель и может состоять из торфа или опилок, а доля наполнителя может быть такой, чтобы массовое соотношение оксида железа в конечном продукте к наполнителю соотношение порядка 2:1. Альтернативно или 80-е дополнительно, комбинированные. осадки могут быть смешаны с сожженным оксидом или с отработанным оксидом, экстрагированным растворителем. Объединенные осадки также можно использовать в форме жмыха или узелков. 86i. При желании процесс можно контролировать с помощью пуа смешанного раствора. - , 75 2:1. '80 , . - . 86i , , . Ниже приводится описание примера способа реализации изобретения в жизнь. descripfio6n - 90 . ЭйХАр т. . Твердая медь в виде мелких кристаллов х.1. ; ) ___, , -__ -, ,.1 704,690 таллов или, альтернативно, тонко измельченный, добавляют к концентрированному аммиачному раствору в таком количестве, чтобы общий аммиак (свободный и связанный), рассчитанный как , представлял собой избыток до 10% по массе. от общего количества аммиака, теоретически необходимого для полной реакции с медью, смесь перемешивают и нагревают прямым паром до 700°С. Осадок удаляют с помощью ротационного вакуумного фильтра и промывают отдельно. .1 . ; ) ___, , -__ -, ,.1 704.690 , , ( ) - 10% , 700 . -. тщательно с небольшим количеством теплой воды. . Затем к фильтрату добавляют еще 15% концентрированного аммиачного раствора 1б без дальнейшего нагревания и смесь снова фильтруют. Фильтрат, по существу свободный от железа, отпаривают острым паром для удаления избытка аммиака, а сульфат аммония концентрируют и кристаллизуют обычным способом. Осадок можно смешать с торфом, опилками или другим подходящим волокнистым материалом и при желании с . сожженный оксид или отработанный оксид, экстрагированный растворителем, доведенный до любого желаемого содержания влаги, а затем распыленный в воздухе для завершения окисления железа до трехвалентного состояния. '15% 1b . , ,- - . . , . - , . Затем его используют для очистки угольного газа. При желании твердое вещество можно использовать в форме жмыха или узелков. . . В альтернативном процессе медь используется в виде суспензии, которую составляют из части фильтрата первой стадии или конечного фильтрата. . Когда медь используется в виде суспензии, нет необходимости измельчать медь, поскольку любые кристаллы, слежавшиеся при хранении, разрушаются водой или фильтратом. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:28:41
: GB704690A-">
: :

= "/";
. . .
704692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
-й автор: 704,692 Дата подачи Полная спецификация (в соответствии с разделом 3 (3) патентов). ': 704,692 ( 3 (3) Закон 1949 г.) 14 июля 1952 г. , 1949) 14, 1952. Дата подачи заявления 13 июля 1951 г. 13, 1951. № 16622/51. . 16622/51. Дата подачи заявления 24 июля 1951 г. 24, 1951. Полная спецификация опубликована в феврале. 24, 1954. . 24, 1954. № 17506/51. . 17506/51. Индекс при приемке: -Класс 20(3), P4B. :- 20(3), P4B. 31ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM31PLETE Усовершенствования в жалюзи или в отношении них Мы, , британская компания из , Слау, Бакингемшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , , - - :- Настоящее изобретение относится к жалюзи. . В обычных устройствах жалюзи реечный узел жалюзи своим верхним концом соединен с верхней перекладиной, которая прикреплена к оконной раме, так что она расположена близко к верхней перекладине. В современных типах жалюзи рейка в сборе снабжена на верхнем конце откидной рейкой, к которой подвешивается жалюзи, верхняя или откидная рейка шарнирно переносится в концевых креплениях или кронштейнах, приспособленных для жесткого крепления к головной перекладине. одно из таких концевых фитингов или кронштейнов, обычно содержащее шнуровой механизм для наклона верхней планки. . , , , . Такие традиционные устройства имеют определенные недостатки. Во-первых, их невозможно удобно применять к створчатым окнам, открывающимся внутрь. . . :30 Если верхняя направляющая не установлена значительно выше верхней части окна, жалюзи, поднятые до верхнего предела, не будут освобождать окно для ее открытия, в то время как, если верхняя направляющая закреплена на гораздо более высоком уровне, планки в верхней части жалюзи не выполняют никакой полезной функции. Кроме того, очистка жалюзи сопряжена с трудностями, поскольку либо приходится снимать всю жалюзи, отсоединив верхнюю направляющую от оконной рамы, либо необходимо использовать ступеньки и т.п. для получения доступа к верхним планкам. :30 , , , , , , . , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции жалюзи, благодаря которой можно устранить упомянутые выше недостатки и благодаря чему легкое управление [Цена 2/8] освещением и вентиляцией, обеспечиваемое такими жалюзи, сочетается с доступностью для очистки. 60 В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены жалюзи, в которых весь узел рейкиb поддерживается с возможностью перемещения относительно верхней перекладины, что позволяет поднимать или опускать 65 узел рейки для установки его верхнего конца на желаемом уровне ниже уровня потолка. головной рельс. [ 2/8] . 60 ) 65 . Таким образом. верхний конец узла планки может быть расположен близко к верхней перекладине, чтобы обеспечить возможность открытия створчатого окна 60, а затем опуститься в положение, в котором жалюзи закрывают оконный проем или желаемую его часть, или планку . узел можно опустить, чтобы его верхний конец оказался на уровне 65 ниже головы, хвоста. вся штора легко доступна для чистки. . 60 , , , . 65 . . Конструкция такова, что не влияет на средства подъема и опускания жалюзи обычным способом и наклона планок по желанию. 70 . поскольку вся шторка, включающая в себя планку в сборе, может перемещаться вертикально относительно верхней перекладины. . Для того, чтобы изобретение могло быть ясно понято и реализовано, то же самое будет сделано и сейчас. быть описаны с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом жалюзи согласно изобретению, показывающий, как они прикреплены к оконной раме, причем узел планки расположен в полностью поднятом положении. 76 . :. 1 , . Фиг.2 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, но показывающий узел планки, подвешенный в 85 опущенном положении; и фиг. 3 представляет собой вид с торца в разрезе по линии 3-3 фиг. 1. . 2 . 1 85 ; . 3 3-3 . 1. Как показано на чертежах, глухие рейки 1 соединены друг с другом обычным способом лестничными лентами 2, которые своими противоположными концами прикреплены к нижнему рельсу 3 и верхнему откидному рельсу 4. 1 90 2, 3 4. Движения подъема и опускания жалюзи контролируются обычным способом с помощью подъемного шнура 5, проходящий через паз 6, образованный в головной направляющей 7, прикрепленной к оконной раме, показанной на схеме под номером 8. ] 5 6 7 8. Для облегчения работы жалюзи подъемный шнур 5 проходит через ролики 9, расположенные в пазу 6, свободный конец подъемного шнура выходит из паза через фурнитуру 10, снабженную зажимной планкой 11 карнавного типа, при этом фурнитура расположена рядом с одним концом жалюзи. верхнюю направляющую так, чтобы свободный конец подъемного шнура 5 находился с одной стороны жалюзи. 5 9 6 10 11 5 . Наклоняемая направляющая 4 шарнирно установлена в концевых фитингах 12 и 13, каждый из которых имеет подходящие подшипники для приема цапф 14 на каждом конце наклонной направляющей, при этом концевой фитинг 12 предпочтительно включает в себя обычный механизм наклона с приводом от шнура, содержащий червяк. Шестерня, схематически обозначенная цифрой 15, приводится в действие поворотным шнуром 16. 4 12 13 14 . , 12 incor20porating - 15 16. Концевая арматура 12 и 13 прикреплена к опорному рельсу 17, подвешенному на подъемном шнуре 18, свисающем с головного рельса 7. 12 13 17 18 7. Подъемный шнур 18 проходит через прорезь 6 в головной направляющей 7, а свободный конец его выходит из прорези через фитинг , имеющий зажимную планку 20 гнутого типа. Фурнитура 19 расположена рядом с концом верхней направляющей 7, противоположным тому, к которому прикреплена фурнитура 10, так что свободный конец подъемного шнура 18 располагается на стороне жалюзи, противоположной подъемному шнуру 0. 18 6 7, 20. 19 7 10 18 0. Таким образом, при использовании подъёмного шнура 18, 46 соответствующим образом сборка планок может быть опущена из полностью поднятого положения, показанного на фиг. 1, с опорным рельсом 17, соприкасающимся с головным рельсом 7 или как можно ближе к нему, до в опущенное положение, показанное на рис. 2, или в любое промежуточное положение, при этом узел удерживается в отрегулированном положении зажимной планкой 20. 18 46 . 1 17 7, . 2 , 20. Аналогично, жалюзи 1 можно поднимать или опускать обычным способом с помощью подъемного шнура 5, наклон жалюзи в любое желаемое угловое положение осуществляется с помощью наклонного шнура 16. , 1 5, 16. Когда соответствующие шнуры и т.п. натягиваются так, чтобы расположить верхний конец узла планки близко к головной перекладине, улучшенные жалюзи функционируют обычным образом и могут подниматься и опускаться, а также могут иметь угол, на который планки легко регулируются по наклону с помощью соответствующих шнуров управления и т.п. Если необходимо очистить жалюзи, узел планок можно опустить до удобного уровня, на котором доступны верхние планки жалюзи, и следует понимать, что в этом положении также можно поднимать и опускать планки жалюзи и затягивать их. планки наклоняются по желанию. При применении изобретения к створчатому окну, поворачиваемому так, чтобы открываться внутрь, верхняя перекладина может быть установлена на подходящем уровне над верхней частью окна так, чтобы верхний конец планки в сборе был близко к головной перекладине и штора поднята вправо, окно можно открыть. , . , , . , , . Однако если предполагается использовать жалюзи, рейку в сборе можно опустить до положения, в котором ее верхний край будет примерно на уровне верхней части окна, так что, когда жалюзи опущены, вся рейка в сборе будет эффективно контролировать свет и вентиляция в оконном проеме. , , . Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным и показанным на чертежах выше. Например, можно отказаться от опорной направляющей 17, прикрепив подъемный шнур непосредственно к фитингам 12 и 13. Кроме того, применительно к простой конструкции жалюзи, в которой механизм наклона отсутствует, а регулировка угла планки осуществляется вручную, верхняя наклонная планка может быть шарнирно подвешена в петлях или кольцах на концах соответствующих шнуров или плитки. например, таким образом устраняя упомянутые концевые фитинги. Кроме того, шнуры и т.п. для подъема и опускания узла верхней планки 1 могут быть заменены любыми другими подходящими средствами, такими как цепи, ленты или эквивалентные гибкие элементы. Кроме того, верхняя наклоняемая планка может быть установлена с возможностью поворота в фитингах, соединенных с возможностью регулирования 1 с верхней направляющей любым подходящим способом, чтобы обеспечить возможность перемещения верхней наклонной планки с одного уровня на другой относительно верхней направляющей. - . , 17 , 12 13. , , . , 1 , . , 1 . Например, верхняя наклонная планка может поворачиваться с помощью прорезных или складных звеньев или эквивалентных средств, нормально приспособленных для поддержки верхней наклонной планки вблизи верхней направляющей, но с возможностью отсоединения или регулировки, позволяющих опускать верхнюю наклонную планку до желаемый или заранее заданный уровень на 1 уровень ниже направляющей. ., 1 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:28:44
: GB704692A-">
: :

704694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : № 17697151. . 17697151. 18 /// Заявление подано во Франции в августе. 3, 1950. 18 /// . 3, 1950. 0 // Полная спецификация Опубликовано: февраль. 24, 1954. 0 // : . 24, 1954. 704.694 25 июля 1951 года. 704.694 25, 1951. Индекс при приемке: -Класс 142(2), (4X:9D). : - 142(2), (4X: 9D). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для остановки и запуска ткацкого станка, оснащенного средствами автоматической смены челноков. Мы, ..... ' , французская корпорация, расположенная по адресу: 37, , , , , настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: - , ..... ' , , 37, , , , , , , , : - Целью нашего изобретения является устройство для управления автоматической остановкой и повторным запуском ткацкого станка каждый раз при автоматической смене челнока. Такие устройства уже были предложены и включают в себя средства, с помощью которых средства смены челнока контролируют остановку и повторный запуск ткацкого станка посредством довольно сложных устройств. . - . Наш улучшенный ткацкий станок относится к тому типу, в котором средство освобождения средства смены челнока обеспечивает также торможение и отсоединение от приводного средства ткацкого механизма. - , . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем в сочетании с кулачками, управляющими 26 средствами смены челнока, которые использовались во многих предшествующих ткацких станках, еще один кулачок, вращающийся в унисон с последними упомянутыми кулачками и воздействующий непосредственно на систему рычагов, управляющих работой ткацкого станка. ткацкого станка таким образом, чтобы обеспечить сначала одновременное отключение от приводных средств и торможение ткацкого станка во время смены челнока и сразу после этого повторный запуск указанного ткацкого станка. , , 26 - , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения. На указанных рисунках: 36 - . : Рис. 1 и 2 представляют собой вертикальные, частично поперечные виды в разрезе соответственно по линиям 1-1 и 2-2 на рис. 3. . 1 2 , 1-1 2-2 . 3. На рис. 3 показан вид сбоку в полуразрезе устройства, показанного на рис. 1. . 3 - . 1. На фиг. 4 показан вертикальный вид сбоку кулачка с канавками, управляющего остановкой и запуском ткацкого станка, причем указанная фигура включает в себя сечение 46 по линии 4-4 на фиг. 3. . 4 , 46 4-4 . 3. Когда ткацкий станок находится в рабочем состоянии, вращающийся элемент 2, прикрепленный шпонкой к приводному шпинделю челнока 3 [Цена 218] ткацкого станка, воздействует через свою бобышку 2а один раз на каждые два оборота коленчатого вала, что не показано на чертеже, на ролик 5, 50 удерживается рычагом 4, который посредством возвратной пружины 6 посредством своего ролика 5 приводится в постоянный контакт с указанным элементом 2. , 2 - 3 [ 218] , 2a, , 5 50 4 5 2 6. Нижний конец рычага 4, шарнирно закрепленный в точке 7, соединен с рычагом 66 8, оканчивающимся крючком 9, перемещающимся на заданную величину в направлении стрелки 10 каждый раз, когда элемент 2 совершает полный оборот. 4 7 66 8 9 10 2 . Каждый раз, когда полицейский почти утомляется, не показанный на рисунке щуп 60 обеспечивает освобождение рычага 11 и оттягивает его в направлении стрелки 12. Таким образом, под действием пружины 13 толкающий элемент 14 освобождается и смещается вверх указанной пружиной 65 13, чтобы подтолкнуть в том же направлении ролик 15, который несет за собой рычаг 16, несущий вертикальный стержень 17. Перемещение упомянутого стержня 17 вверх смещает крюк 9 на конце рычага 8 так, чтобы привести его в совмещение 70 с цапфой 18, показанной на фиг. , 60 11 12. 13, 14 65 13 15 16 17. 17 9 8 70 18 . 1
и закреплен на рычаге 19. Раскачивание указанного рычага 19 вокруг его оси 20 в направлении стрелки 21 обеспечивает поворотное движение блока 22, регулирующего расстояние 76 между тормозными колодками 23, которые приспособлены для поворота в точке 24, в то время как их свободные концы 23a, 23b находятся в положении 76. подталкиваются друг к другу в контакт с указанным блоком 22 пружиной 25. Тормозные колодки 23, таким образом, прижимаются к стенке барабана 80, 26, удерживая последний, что обеспечивает оперативное зацепление вала 27, несущего кулачки 45-46, управляющие обычным образом средством переключения челнока и кулачком 30. управление остановкой и запуском 85 ткацкого станка, как будет описано ниже. 19. 19 20 21 22 76 23 24 23a, 23b 22 25. 23 80 26 27 45-46 - 30 85 , . Обращаясь к рис. 3, становится очевидным, что звездочка 28 с непрерывным приводом является жесткой, с гнездом 29, имеющим на своем конце, противоположном указанному колесу, ряд зубьев 31 и установленным 90 свободно на валу 27, который установлен в раме. 61, торцевые пластины которого удерживаются стойками, такими как 54 и 62. . 3, 28 29 31 90 27 61, 54 62. Зубья 31, жестко соединенные с гнездом 29, образуют солнечное колесо, зацепляющееся с шестернями сателлитов, например 32, которые, в свою очередь, входят в зацепление с шестернями сателлитов 33. Сателлиты 32 и 33 вращательно поддерживаются фланцем 34, несущим тормозной барабан 26, который, таким образом, приводится во вращение в унисон с колесом 28 и с шестернями сателлитов 32-33. Фланец 34 также является жестким с муфтой 35, свободно установленной над муфтой 29 и расположенной соосно с последней t0 и с распределительным валом 27. Неподвижная пластина 63, поддерживаемая дополнительной стойкой 62, образует боковую крышку барабана 26, взаимодействующую с тормозными колодками 23. 31 29 32 33. 32 33 34 26 28 32-33. 34 35 29 t0 27. 63 62 26 23. При замене рабочего челнока крюк 9, приведенный в совмещение с цапфой 18, увлекает последнюю за собой в направлении стрелки 10 под действием бобышки 2а на элемент 2, входящий в зацепление с роликом 5. Последующее поворотное движение рычага 19 прижимает тормозные колодки 23 к внутренней стенке барабана 26, которая, таким образом, удерживается крепко. Пластина 36, жестко соединенная с распределительным валом 27, снабжена внутренним рядом зубьев 37, образующих второе солнечное колесо, зацепляющее внешние сателлиты 33. Поскольку тормозной барабан 26 теперь крепко удерживается тормозными колодками, сателлиты вынуждены вращаться вокруг своих неподвижных в пространстве осей, в результате чего они передают солнечному колесу 36 вращательное движение, передаваемое сателлитам 32 с помощью солнечное колесо 31 на гнезде 29 так, чтобы пластина 36 начала вращаться. Поскольку эта пластина 36 жестко соединена с валом 27, она несет последний за собой и обеспечивает вращательное движение кулачка, прикрепленного шпонкой к указанному валу. , 9 18 10 2a 2 5. 19 23 26 . 36 27 37 33. 26 , , 36 32 31 29 36 . 36 27, . Это обеспечивает вращение кулачка 30, управляющего остановкой и запуском ткацкого станка, как уже упоминалось, причем работа указанного кулачка 30 будет раскрыта ниже с дополнительными подробностями. 30 , 30 . На рис. 4 показаны ролик 38 и рычаг 39, управляющие остановкой и повторным запуском ткацкого станка, в трех различных положениях, а именно: . 4 38 39, , , : -при нормальной работе ткацкого станка рычаг управления 39 занимает положение А (рис. - 39 (. 4); - положение Б соответствует расцеплению ткацкого станка; - положение соответствует реверсу движения ткацкого станка. Ролик 38, поддерживаемый рычагом 39, во время нормальной работы входит в выемку 40 так, чтобы соприкасаться с частью 42а кольцевой дорожки 42 на кулачке 30 с канавкой. Этот кулачок управляет рычагом 39 и шарнирно закрепленной на нем шатуном 41, обеспечивающим одновременное расцепление и торможение ткацкого станка при смене челнока и, с другой стороны, его повторный запуск. 4); - ; - . 38 39 40 42a 42 30. 39 41 , , . Чтобы обеспечить расцепление и торможение ткацкого станка, рычаг 39 соединен, например, через шатун 41 с соединительными элементами 116 и 115 (фиг. 4), управляющими расцеплением и торможением 6b, и которыми можно управлять либо вручную или механически посредством шатуна 41. , 39 41 116 115 (. 4) 6b 41. Очевидно, что рычаг 39 может быть соединен с любым другим устройством, управляющим подходящим механизмом, обеспечивающим расцепление и торможение ткацкого станка. 70 При вращении вала 27 в направлении стрелки 43 (рис. 4) наклон 42а на кулачке 30 поджимает ролик 38 в направлении стрелки 44 таким образом, что рычаг 39 сразу приводится в положение 76. положение соответствует расцеплению ткацкого станка с приводным средством. , 39 . 70 27 43 (. 4), 42a 30 38 44 39 76 . Во время наступающей таким образом остановки средства смены челнока управляются обычным образом с помощью кулачков 45 и 46, которые 80 заставляют вращаться вместе с валом 27 вместе с кулачком 30. Незадолго до окончания вращения наклон 48 на кулачке 30 приспособлен в силу приданной ему формы для вхождения в контакт с роликом, который удерживается в канавке 86 49 в кулачке, так что ролик 38 и при этом рычаг 39 возвращается в положение А, соответствующее зацеплению ткацкого станка с его приводным средством. , - 45 46 80 27 30. , 48 30 , 86 49 38 39 . При повторном запуске ткацкого станка вал 27, 90, несущий кулачки, необходимые для управления сменой челноков, отключается. Для этого за несколько градусов до перехода вала 27 в конечное положение шпилька 51 (рис. 2 и 3), несущая боковую стенку пластины 36, 96, входит в контакт с носиком 52 на рычаге 53. Последний установлен свободно на стойке 54 и несет с собой жесткое гнездо 55 вместе с рычагом 56, при этом гнездо 55 также свободно установлено на стойке 100 54. Штифт 57, расположенный на внешнем конце рычага 58, последовательно входит в зацепление с рычагом 8 управления тормозной колодкой, крючок 9 которого освобождается относительно цапфы 18 и освобождает последнюю. Рычаг 8 при этом освобождается 105 и опускается под действием силы тяжести. Его вес, связанный с весом штифта 58, жестко соединенного со стержнем 17, достаточен для того, чтобы тянуть последний вниз, преодолевая действие пружины 13. Это движение вниз подталкивает ролик 1.10 к толкательному элементу 14, который освобождает рычаг 11 и снова входит в его рабочее положение, так что средства чувствительности к рычагу входят в свое нормальное рабочее положение. , 27 90 , . , 27 , 51 (. 2 3) 36 96 52 53. 54 55 56, 55 100 54. 57 58 8, 9 18 . 8 105 . 58 17 13. 1.10 14 11 - . Пластина 36 также снабжена средством для ее остановки в заданном угловом положении. Эти средства включают в себя ролик 59, удерживаемый рычагом 61 и прижимаемый пружиной 62 к периферии указанной пластины. В конце заданного рабочего этапа выемка 63 в подходящем угловом положении 120 на периферии пластины 36 входит в совмещение с роликом 59, который входит в зацепление с ней и удерживает, таким образом, пластину 36 и, тем самым, распределительный вал в угловом положении. это определено навсегда. 125 Рычаг сцепления с ручным управлением, который не показан, приспособлен воздействовать на звено 115 так, чтобы привести рычаг 39 управления и его ролик 38 в третье положение , соответствующее движению ткацкого станка назад. Соответствующий кулачок 130 704,694 удерживает последнюю систему, занимая последовательно два положения, соответствующие соответственно отключению и повторному включению 26 ткацкого станка. 36 . 59 61 62 . , 63 120 36 59 36 . 125 - 115 39 38 . 130 704,694 - 26 . 3.
Ткацкий станок по п.1 и 2, в котором рычаг, несущий кулачковый толкатель, выполнен с возможностью ручного перемещения в любое из рассматриваемых положений, а также в положение 30, при котором движение ткацкого станка реверсируется. 1 2 -30 . 4.
Средство автоматической смены челнока, включающее в себя механизм, контролирующий остановку и повторный запуск ткацкого станка при каждой смене 35 челнока, и ткацкий станок, включающий указанный механизм, по существу, как описано со ссылкой и как проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. - 35 , . , & ., 28, , Лондон, Англия, и 19/25, 44th , Нью-Йорк, США, агенты заявителей. , & ., 28, , , , 19/25, 44th , , ..., .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:28:46
: GB704694A-">
: :

704695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704695A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для намотки цилиндров и в отношении них Мы, JAMES3s & , британская компания из , Белфаст, Северная Ирландия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машинам для намотки початков из джутовой пряжи и других текстильных волокон. , JAMES3s & , , , , , , , : . (' обычно накручиваются на медленно работающих неавтоматических машинах. (' - - . Мы. однако, чтобы заменить обычную машину, разработали быстродействующую автоматическую машину, то есть машину, в которой намотка нового полисмена начинается автоматически, когда готовый полицейский срезается с намоточного шпинделя. . , , , , , . Это изобретение касается таких автоматических машин. '' . Крайне важно, чтобы такие машины были оснащены автоматическими стоп-движениями, то есть механизмами, индивидуальными для различных шпинделей, которые во время нормальной работы остаются в нерабочем состоянии за счет натяжения моточной нити, которое, когда пряжа рвется или заканчивается ее запас, сработает и остановит вращение соответствующего шпинделя. , , , , . Мы обнаружили, что в машинах-автоматах натяжение нити, идущей от источника подачи к веретену, склонно падать до такой степени в начале намотки нового копья, что может допустить остановку движение, чтобы начать работу, как если бы пряжа порвалась или ее запас закончился. Таким образом, работа машины может быть без необходимости прервана. , , - - . . , . Чтобы предотвратить такое несвоевременное прерывание, согласно изобретению. В намоточной машине, имеющей автоматически управляемые средства для снятия готового початка, запуска намотки нового початка и остановки веретена, когда натяжение пряжи, подаваемой на это веретено, падает ниже заданного предела, мы не используем средства, контролируемые с помощью средств съема, которые на короткое время выводят из строя средства остановки шпинделя - после перезапуска обмотки. Соответственно, если пряжа провиснет в начале намотки нового моточного полотна, шпинделю разрешается ослабить кромку до того, как стоп-движение станет эффективным для остановки шпинделя. , . - , , - -. . , , - . В предпочтительной форме изобретения каждый шпиндель машины снабжен стопором, содержащим детектор или датчик, который. пока натяжение нити превышает заданный предел, удерживается в нерабочем положении, но которое, когда натяжение падает ниже этого предела, удерживается в нерабочем положении. отпускается для перемещения в положение, в котором он вызывает остановку шпинделя, и с элементом, который под контролем средства съема приводится в движение на рассматриваемый короткий период. , . , . , , , . в положение, в котором он предотвращает перемещение детектора в рабочее положение остановки шпинделя. - . Когда шпиндель останавливается из-за обрыва пряжи или из-за того, что запасы исчерпаны, пряжа от копа должна быть снова подсоединена либо к старому источнику подачи, либо к новому. , , . Это делает оператор, который затем должен снова привести шпиндель во вращение, повторно взведя стопор. При перезапуске шпинделя снова может возникнуть некоторая провисание пряжи, что приводит к остановке шпинделя почти сразу после его запуска. Чтобы защититься от такой возможности, предпочтительная форма машины в соответствии с изобретением снабжена ручным рычагом, с помощью которого оператор может повторно взвести остановочный механизм и удерживать его в неактивном состоянии. . , . - . при отпускании механизм остановки движения снова взводится для нормальной работы. , - - . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять и облегчить его реализацию, теперь будет описан пример машины в соответствии с ним со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид машины в разрезе, показывающий один из них. шпиндель с сформированным на нем КС, его ходовым движением в рабочем положении и связанным с ним механизмом съема; На рис. 2 показана нижняя часть рис. 1 в процессе снятия готового полицейского; представляет собой увеличенный вид верхней части фиг.3 фиг.1; Рисунок 1; На фиг.4 показан механизм привода и остановки шпинделя, некоторые части, показанные на фиг.3, опущены для ясности; Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, но показывающий остановку движения после остановки шпинделя. и Фигура 6 представляет собой вид, аналогичный фигуре 3, но показывающий работу средств удержания остановочного движения неэффективным при намотке. начинается новый полицейский. , : 1 , ; 2 1 ; 3 1; 1; 4 3 ; 5 - 3 - . 6 3 . . В машине, показанной на чертежах, колпачок формируется постепенно от нижнего конца шпинделя и, когда он завершен, снимается путем толкания этого конца шпинделя. Изготовление початка подробно описано в нашей заявке № 14761/49 (683,287), и, поскольку настоящее изобретение не касается способа формирования початка, части, образующие початок, и их работа будут описаны только здесь. кратко. , , , . . 14761/49 (683,287) , . Шпиндель 10 закреплен на раме 12 машины и приводится в движение ремнем 14 через шкив 16 (рис. 4), закрепленный на шпинделе. Рядом с быстродействующим шкивом 16 расположен свободный шкив 18, а расположенный рядом с ним рычаг 20 переключения ремня предназначен для переключения ремня с одного шкива на другой. 10 12 14 16 ( 4) . 16 18 20 . Нить, подлежащая намотке на шпиндель, натягивается со шпульки 21, установленной в шпулярнике выше уровня шкивов 16, 1S. ' 21 16, 1S. Он проходит вниз вокруг направляющих роликов 22, через натяжное устройство 26 и через канавку 28 в траверсном конусе 39 и далее к шпинделю в коническом пространстве, ограниченном вокруг шпинделя траверсным конусом и парой конусов 31 и ограниченном вниз. опорным элементом 32, шарнирно соединенным с рычагом управления 33. Вращение шпинделя и траверсного конуса приводит к укладке пряжи внахлест: витки в указанном пространстве и. когда это пространство заполнено, сформированная таким образом упаковка выталкивает вверх конусы 30 и 31 и их опорный кронштейн 34. Кронштейн 34 также несет опорный рычаг 36, имеющий шарнирное удлинение 37. Когда пакеты, т.е. початок, достигают заданной длины, удлинитель 37 входит в контакт с регулируемым упором 35 на раме, так что по мере дальнейшего увеличения длины початка происходит удлинение. поворачиваться наружу (как показано пунктирными линиями на рисунке 1) против действия возвратной пружины 39 до тех пор, пока утолщенная часть 371 не войдет на путь качающегося рычага съемника 44. 22, 26 ,28 39 . 31 32 33. : . , 30 31 34. 34 36 37. , .. , 37 35 , , . ( 1) 39 371 44. Перемещение эстен- 51011 37 относительно рычага 36 ограничено выступом 40 так, что при ходе вниз рычага съемника 44 рычаг 36 поворачивается наружу относительно кронштейна 34 против действия возвратной пружины. 41. При таком повороте рычаг 88 управления поворачивается наружу так, что находящийся на нем ролик 45 выходит из паза 46 в опорном элементе 32 (фиг. 2). Последний при этом освобождается и может под действием силы тяжести отклониться вниз от конца шпинделя 10. О продолжающемся нисходящем движении уровня снятия. - 51011 37 36 40 44, 36 34 41. , 88 45 46 32 ( 2). 10. . кронштейн 34 прижимается вниз, и конусы 30, 31 снимают втулку со шпинделя, как показано на рисунке 2. Шпиндель продолжает вращаться, поэтому намотка на него нового копа начинается автоматически, как только готовый полицейский будет снят. Нить, удлиняющая веретено до снятого початка, разрезается способами, не показанными на чертежах. 34 30, 31 2. - , . . Таким образом. машина снабжена автоматически управляемыми средствами для снятия готового початка и начала намотки нового початка. . . Поворот рычага 33 управления наружу имеет дополнительные последствия, которые будут описаны ниже. 33 . Шпиндель также снабжен устройством автоматической остановки, состоящим из фиксирующего рычага 50, отключающего рычага 52 и детекторного рычага 54. 50, 52 54. Фиксирующий рычаг 50 установлен на шарнире 56 на раме и приводится в движение по часовой стрелке пружиной 58, прикрепленной к раме. 50 56 - 58 . Расцепляющий рычаг 52 установлен на , шарнире 60 на раме и во время нормальной работы удерживается в положении, показанном на рисунках 1 и 3, путем зацепления штифта 62 на рычаге защелки 50 в выемке. 64. 52 , 60 -, , . 1 3 62 50 64. Детектор 54 шарнирно установлен на расцепляющем рычаге 52 в позиции 66 и прикреплен к нему эксцентриком 68, который обычно находится вне верхней поверхности быстродействующего шкива 16. Он слегка опирается на нить левым концом (рис. 3). 54 52 66 68 16. - ( 3). Рычаг переключения ремня 20 (рисунки 3 и 4) прикреплен к шарниру 70 на раме и обычно упирается в раму 74 под действием силы тяжести, чтобы зафиксировать тормозную шпильку 72, которую он несет в своем положении. верхний конец, вдали от быстроведущего шкива 16. 20 ( 3 4) 70 . 74 72 , 16. Если пряжа оборвется или нить из шпульки закончится, детектор освободится при помощи кнопки < и повернется против часовой стрелки вокруг своей оси 66. Таким образом, эксцентрик 68 вступает в контакт с быстродействующим шкивом 16 и приводится в движение по часовой стрелке, в результате чего детектор получает импульс, который резко поворачивает его по часовой стрелке вокруг оси 66 для контакта со штифтом 76, выступающим из расцепляющего рычага 52. Последний, таким образом, поворачивается против часовой стрелки вокруг своего шарнира 60 так, что выемка 64 освобождает штифт 62 на рычаге захвата 50. После этого пружина 58 поворачивает рычаг фиксатора по часовой стрелке вокруг его оси 56 так, что он упирается в штифт 78, выступающий из рычага 79, прикрепленного к оси 70 рычага переключения ремня 20, и поворачивает этот последний рычаг по часовой стрелке. в результате чего ремень смещается с быстрого на свободный шкив, а тормозная шпилька 72 оказывается неподвижной. сброшен на быстрый шкив. Таким образом, детали приводятся в положения, показанные на рисунке 5. Таким образом, шпиндель отсоединяется от привода и останавливается тормозом. , < - 66. 68 . 16 66 76 52. 60 64 62 50. , 58 56 78 79 70 20 .-- . 72 . . 5. . Для перезапуска шпинделя предусмотрен ручной рычаг 80, шарнирно установленный на рычаге фиксации 50 в позиции 82. , 80 50 82 . Когда детали находятся в положении, показанном на рисунке 5, оператор нажимает на ручной рычаг так, что после холостого хода выступ 84 на нем всегда упирается в фиксатор 1. После этого дальнейшее давление на ручной рычаг приводит к тому, что этот рычаг и защелка постоянно поворачиваются против часовой стрелки вокруг оси 56 рычага защелки против действия пружины 58 до тех пор, пока штифт 62 не войдет в выемку 64 в расцепляющем рычаге. Таким образом, рычаг переключения ремня освобождается от действия пружины 58 и силы тяжести, что позволяет отпустить тормоз 72 и; переведите ремень на быстрый шкив 16. В то же время штифт 62 поднял расцепляющий рычаг и зафиксировал его так, что привод 68 вышел из быстродействующего шкива. 5. , 84 1 . , ] 56 58 62 64 . 58 72 ; 16. , 62 .- 68 . Таким образом, детали возвращаются в положения, показанные на рисунке 3. - 3. Ручной рычаг также имеет выступ 86, который соприкасается с детектором и который, пока оператор выделяет ручной рычаг в положении повторного запуска, поддерживает детектор (как показано пунктирными линиями на рисунке 3), так что он не может упасть в положение, в котором он позволяет привести в действие стопорное движение для остановки шпинделя. Таким образом, если, что нередко случается, натяжение нити сразу после повторного запуска недостаточно для поддержки детектора плитки, движение камня может быть приостановлено оператором, в то время как натяжение нарастает, просто удерживая ручной рычаг на мгновение в положение повторного взведения. Потом о его выпуске. ручной рычаг под действием силы тяжести упадет в положение, показанное сплошными линиями на рисунке 3, в то время как детектор, поддерживаемый нитью, и стоп-движок останутся во взведенном состоянии, готовые к действию. 86 , - ( 3) - . , , - .) , - - . , . 3, , , . Как было объяснено ранее, за снятием готового полицейского немедленно и автоматически следует сматывание нового полицейского. В начале намотки нового копчика натяжение нити, идущей от подающей бобины к шпинделю, обычно падает, так что существует опасность того, что детектор может упасть и вызвать срабатывание стоп-движения. Для защиты от этой опасности предусмотрен удерживающий рычаг 88 детектора. Этот рычаг свободно установлен на том же шарнире 70, что и рычаг 20 переключения ремня; обычно он удерживается под действием силы тяжести на рамке 74, при этом штифт 90 находится на таком расстоянии над хвостовой частью детектора 54, что он не будет выталкивать детектор, когда последний высвобождается нитью, чтобы вызвать срабатывание стопорного движения. =- , . , ot3erate. , 88 . 70 20 ; , 74 90 54 . Когда, как объяснялось ранее, рычаг управления 33 откидывается от шпинделя с помощью упорного рычага 36. На границе, где можно снять готовый цилиндр, ролик 92 на рычаге управления вступает в контакт с хвостовиками. рычага переключения ремня 20 и рычага фиксации детектора и поворачивает эти рычаги против часовой стрелки в положение, показанное на рисунке 6. , - , 33 36. -, 92 20 6. Рычаг переключения ремня поворачивается на своем шарнире 70 так же, как он был повернут пружиной 5S при выполнении описанного выше стопорного движения. Таким образом, приводной ремень смещается на свободный шкив 1S и прикрепляется тормоз 72 к быстродействующему шкиву 16. 70 5S . 1S 72 16. Рычаг детектора имеет на своем заднем конце штифт 94, который входит в контакт с одним плечом 95 рычага защелки 95, 96. Таким образом, рычаг защелки поворачивается на своем шарнире 98, а затем опускается назад, так что штифт 94 входит в зацепление 100, а удерживающий рычаг детектора удерживается в защелке, а его штифт 90 находится в контакте с хвостовой частью детектора или немного выше нее. 54. 94 95 95, 96. 98 94 100 90 54. Во время хода вниз рычага съема 44, который приводит к снятию готового початка, рычаг переключения ремня 20 удерживается рычагом управления 33 в положении, показанном на рисунке 6, так что шпиндель остается в покое. Во время подъема съемного рычага 44 вверх опорный рычаг 36 высвобождается из положения, показанного на рисунке 2, так что он, в свою очередь, освобождает рычаг управления 33, который возвращается в нормальное положение под действием своей пружины. 102. Таким образом, опора 32 возвращается в свое рабочее положение на открытом конце шпинделя, и рычаг 20 переключения ремня освобождается. что тормоз 72 отпущен, и шпиндель и... там, несмотря на перезапуск обмотки, шпиндель останавливается только на четыре, очень короткий период времени. 44 , 20 33 6 . 44. 36 2 , , 33 ' 102. 32 ' 20 . 72 .. , . При возвращении рычага управления 33 в нормальное положение удерживающий рычаг S8 детектора остается зафиксированным рычагом 95, 96 (рис. 6) до тех пор, пока рычаг съема 44 почти не завершит свой ход вверх. Последний имеет расцепляющий рычаг 104, который обычно упирается в упор 106. 33 , S8 95, 96 ( 6) 44 - . 104 106. Незадолго до завершения подъема рычага съемника и после начала намотки нового полицейского рычаг расцепляющий рычаг 104 входит в контакт с новым рычагом 96 рычага защелки 95, 96, тем самым разблокируя удерживающий рычаг детектора 55, который после этого под действием силы тяжести возвращается в нормальное положение (рис. 3) и освобождает детектор для нормальной работы. - , 104 96 95, 96 55 ( 3) . Таким образом, остановочное движение удерживается в нерабочем состоянии в течение короткого периода времени после начала намотки нового початка, так что шпиндель может компенсировать провисание нити до того, как нить будет вынуждена принять на себя вес детектора. Этот период действительно может быть очень коротким — самое большее, всего несколько секунд, поскольку при скорости вращения шпинделя, на которой обычно работает шпиндель (2000 тыс. ВЕЧЕРА. вверх) любое провисание пряжи устраняется почти сразу. Однако без средств для удержания стоп-движения в нерабочем состоянии происходят частые ненужные остановки с последующими потерями производства и увеличением затрат на рабочую силу. , . . - -, (2000 . .. ) . - , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Машина для намотки початков, имеющая автоматически управляемые средства для снятия готового початка, запуска намотки нового початка и остановки веретена, когда натяжение нити, подаваемой на это веретено, падает ниже заданного предела, и имеющая средства, управляемые съемом початка. средства, которые выводят из строя средства остановки шпинделя на короткий период после перезапуска обмотки. : - 1. - , , . 2.
Машина для намотки початков по п.1, имеющая детектор, который, хотя натяжение нити превышает заданный предел. удерживается при этом в нерабочем положении, но, когда натяжение падает ниже указанного предела, освобождается для перемещения в положение, в котором это приводит к остановке шпинделя, и имеет элемент, управляемый средством съема, который на короткий период времени находится в Возникает вопрос, как предотвратить указанное движение детектора. 1 , . , , . 3.
Машина для намотки полиспастов по п.2, в которой съем завершенного мента осуществляется с помощью колеблющегося рычага, который во время хода съема. 2 - , . вызывает удержание детектора от перемещения в положение остановки шпинделя и освобождение детектора при следующем ходе в противоположном направлении. . 4.
Намоточная машина по любому из предшествующих пунктов, имеющая ручной рычаг для повторного взведения средства остановки шпинделя, когда последние сработали для остановки шпинделя, в котором ручной рычаг расположен так, что оператор может удерживать его в положении, которое, несмотря на повторное использование, средство остановки шпинделя не может сработать для остановки шпинделя в результате падения натяжения нити ниже заданного предела 5. - , -, 5. Машина для намотки полиспастов по пп. 3 и 4, в которой ручной рычаг удерживает детектор в нерабочем состоянии, как а. в результате перемещения в положение возврата и освобождения детектора при его отпускании для принятия нормального положения с повторным взведением средства остановки шпинделя. 3 4 . --. 6.
Высокоскоростная автоматическая намоточная машина для початков, в которой каждый шпиндель имеет автоматическую остановку, срабатывающую, когда пряжа рвется или заканчивается, и имеющую средства для приведения в неработоспособное остановочное движение в течение короткого периода после начала намотки новой нити, по существу, как описано в разделе ссылка на прилагаемые чертежи. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в машинах для намотки цилиндров и в отношении них \, & , британская компания из Альберта Раундри, Белфаст, Северная Ирландия, настоящим заявляют, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к к машинам для намотки пряжи или стружки и других текстильных волокон. \, & , , , , , : - . Копы обычно наматываются на тихоходных неавтоматических машинах. -- - . Мы же разработали взамен обычного станка быстродействующий автомат, то есть станок, в котором намотка нового КС начинается автоматически, когда готовый КС снят с намоточного шпинделя. , , , , , , . Настоящее изобретение касается таких автоматических машин. . В таких машинах становится обязательным обеспечить эффективную остановку, , - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:28:48
: GB704695A-">
: :

704696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704696A
[]
КВВ& & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация,