патенты / 1589

255710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB255710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления. Доу. 4, 1925. в„– 30706/25. 255,710 Полностью принято: 29 июля 1926 Рі. . . 4, 1925. . 30,706/25. 255,710 ;: duly29, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических нагревательных устройствах или РІ отношении РЅРёС…. . , , , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 147, , , 4, настоящим заявляет Рѕ сути настоящего изобретения (сообщенного нам компанией , Милувоки, Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, РЎРЁРђ). , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки), Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 147, , , .. 4, , inven6 ( , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє электронагревательным устройствам такого типа (таким, как, например, электрические утюги), РІ которых тело значительного объема приспособлено для нагрева изолированным электрическим резистором или резисторами, резистор или резисторы вместе СЃ изоляцией для него представляют СЃРѕР±РѕР№ или имеют гораздо меньший объем, чем указанный объем указанного тела. (, , ) . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· наиболее удовлетворительных нагревательных устройств такого типа резистор заключен РІ трубку Рё изолирован РѕС‚ нее засыпкой РёР· плотно упакованного гранулированного порошкообразного изоляционного материала, такого как РѕРєСЃРёРґ магния, Р° трубка отлита РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, предназначенном для нагревания или иным образом 3 () неразрывно объединены СЃ РЅРёРј. Этот тип нагревательных устройств оказался весьма выгодным РёР·-Р·Р° тщательной изоляции резистора Рё высокой степени теплопроводности изолирующего заполнения 3,5. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, помещение резистора РІ трубку требует значительных затрат, Рё возникают трудности РїСЂРё соединении указанной трубки СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј таким образом, чтобы получить наилучшие результаты. , & 3() . 3,5 . , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного нагревателя такого типа, который будет лишен этих недостатков, Рё изобретение РІ широком смысле состоит РІ устройстве, согласно которому оголенный резистор монтируется РЅР° указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или внутри него Рё изолируется [цена 1j-1, РёР· указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тем же материалом, который оказался столь выгодным РІ упомянутых выше закрытых резисторных блоках, 50 такой материал уплотняется РґРѕ степени, равной или большей, чем Сѓ таких закрытых блоков. 4.5 [ 1j-1 , 50 . Определенные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, Рё теперь РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ описаны, РїСЂРё этом понимается, что конкретные проиллюстрированные конструкции Рё устройства допускают различные модификации без отклонения РѕС‚ объема изобретения, определенного РІ прилагаемой формуле изобретения. . i5 , 60 . РќР° рисунках: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху печального железной РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЃ установленным РЅР° ней резистором; (65 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ основания, слегка измененный; Фигуры 3-6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, иллюстрирующие процессы, изложенные ниже, причем каждый РІРёРґ показывает рифленую часть основания 70 РІ поперечном сечении; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе через основание примыкает Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ терминалу, Р° фигуры 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фигурам СЃ 3 РїРѕ 6, РЅРѕ иллюстрирующие модифицированный процесс 75. 1 ; (65 2 ; 3 6 , 70 ; 7 , 8 9 . 3 6, 75 . Ссылаясь РЅР° фигуру 1, показанное РЅР° ней грустное железное основание 1 снабжено извилистой канавкой 2 для установки спирального резистора 3, причем упомянутая канавка сформирована таким образом 80, что резистор распределяется для нагрева основания РїРѕ существу равномерно РїРѕ всему периметру. 1, 1 2 3, 80 . Канавка 2 имеет изолирующую прокладку 4, выполненную РёР· плотно упакованного порошкообразного изоляционного материала. 85 Для этой цели предпочтительно использовать технически чистый РѕРєСЃРёРґ магния, эксперименты показали, что если некоторое количество такого материала поместить РІ канавку, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9C 3, Р° затем подвергая давлению формовочной матрицы или пуансона 5, можно получить очень прочную футеровку поперечного сечения, показанного РЅР° фиг. 4. Предпочтительно РѕРєСЃРёРґ магния перед такой обработкой смачивается, хотя РёР·-Р·Р° присущих такому материалу свойств связующее РЅРµ требуется, Рё подкладка, сформированная, как описано , СЃ увлажнением или без него, останется неповрежденной, РїРѕРєР° РІ ней расположен резистор. Фактически было обнаружено, что РѕРєСЃРёРґ магния, упакованный РІ канавку РїРѕРґ давлением РѕС‚ пяти РґРѕ десяти тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ поверхности, пригоден для механической обработки без ухудшения его качества РІ качестве футеровки, Рё, соответственно, вместо формирования футеровки, как описано, Канавка может быть заполнена прессованным материалом, который затем может быть подвергнут механической обработке для установки спирального резистора. 2 4 . 85 , . 9C 3 5, . 4 . 11 141 , , . , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, футеровка, сформированная любым РёР· описанных выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, РїСЂРё желании может быть дополнительно упрочнена путем воздействия РЅР° нее давления пара для ее превращения РІ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ магния. Конечно, желательно перевести футеровку РІ 2,5-РѕРєСЃРёРґРЅРѕРµ состояние, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, высушить футеровку перед РІРІРѕРґРѕРј нагревателя РІ эксплуатацию, РЅРѕ так как РїСЂРё переводе РІ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ образуется камнеобразная масса этот этап может быть желательным для дальнейшего обеспечения защиты футеровки РЅР° последующих этапах производства. , . , 2,5. , , , , - . После облицовки канавки резистор размещается РІ ней СЃ соседними витками, разделенными РґРѕ желаемой степени, РїСЂРё этом, конечно, подразумевается, что показанная спиральная форма может быть заменена любой РґСЂСѓРіРѕР№ предпочтительной формой резистора. , , , . Предпочтительно резистор снабжен выводами, которые РјРѕРіСѓС‚ принимать различные формы. Как показано, концы 6 резистора подведены Рє клеммным элементам 7, которые предпочтительно прижимаются Рє резистору для обеспечения электрического контакта. Зажимные элементы 7, как показано РЅР° фиг. 7, имеют -образную форму Рё установлены РІ канавке 4, причем вертикальные части указанных элементов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через лаву или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие изолирующие втулки, установленные РІ основании 1 Рё приспособленные для удержания РІ РЅРёС… таким образом СЃ помощью пластина 8 должна быть прикреплена Рє основанию 1 винтом 9 после дальнейшей изоляции резистора, как теперь будет описано. 4 . , 6 7 . 7 . 7 - 4, 1 5so 8 1 9 . РљРѕРіРґР° резистор помещен РІ канавку, как описано, РІ канавку вводится дополнительное количество порошкообразного РѕРєСЃРёРґР° магния, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, Рё уплотняется РїРѕРґ давлением плунжера 10 для внедрения резистора, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6. Таким образом, РѕРєСЃРёРґ магния можно ввести либо РІ СЃСѓС…РѕРј, либо РІ увлажненном состоянии Рё подвергнуть любому подходящему давлению, чтобы заставить его между витками резистора заполнить пространство 6.5 внутри последнего Рё получить твердую плотную массу, РІ которой находится резистор. прочно закреплены, РїСЂРё этом указанная масса посредством той же обработки прижимается Рє стенкам канавок Рё тем самым фиксируется РЅР° месте. 70 Таким образом, РєРѕРіРґР° изолирующая масса высыхает, если РѕРЅР° предварительно была увлажнена, резистор полностью изолируется РѕС‚ основания, РІ то время как уплотненная масса изоляции связывает резистор Рё основание РІ эффективном тепловом соотношении 7,5. Порошкообразный РѕРєСЃРёРґ магния, как хорошо известно, является одновременно хорошим электрическим изолятором Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла, Рё эти свойства РІ сочетании СЃРѕ свойствами его адаптации Рє образованию твердой массы 80 РїРѕРґ давлением делают использование такого материала очень выгодным. . 5 10 . 6. 6.5 , . 70 , , 7'5 . , , , 80 . Однако следует понимать, что РѕРєСЃРёРґ магния указан только как предпочтительный материал. 85 Уплотненную начинку можно оставить открытой или защитить, как показано РЅР° -Р РёСЃ. 6 покрытием 11 РёР· цемента, жесткого изоляционного материала или металла, прикрепленным Рє щелевой поверхности нагреваемого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 9(). , . 85 -. 6 11 , 9() . Ссылаясь РЅР° фиг. 2, основание 1 вместо того, чтобы иметь канавку, просто снабжено сплошным внешним фланцем 12 Рё множеством выступающих вверх выступов 13, 95, обеспечивающих фиксацию изолирующего заполнения, которое вводится РІРѕ РІСЃРµ углубления Рё образовано непрерывным паз как РЅР° СЂРёСЃ. 1. Такая конструкция может быть предпочтительной РІ некоторых случаях, особенно РєРѕРіРґР° желателен более извилистый или сложный РїСЂРѕС…РѕРґ для проволоки, поскольку РѕРЅР° облегчает формирование основания Рё делает менее важным точное соединение плунжера 5 Рё основания. Причем данная конструкция 105 требует меньшей тщательности РїСЂРё размещении паза, если РѕРЅР° выточена РІ изолирующей массе, хотя, конечно, должен быть предусмотрен заданный зазор СЃРѕ всеми выступами, особенно РІ пределах РёР·РіРёР±РѕРІ резистора 110. Если резистор растянут РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии между любыми РґРІСѓРјСЏ точками, его натяжение будет стремиться удерживать его РІ правильном положении, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, очевидно, что изолирующая стенка нужной толщины 115 между РЅРёРј Рё соседними выступами желательна. . 2, 1 12 13 95 . 1. l0o , 5 . , 105 , , , , 110 . , , 115 . РќР° практике может оказаться желательным сформировать выступы 13, фиг. 2, или стенки канавки, фиг. 1, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, чтобы 120 предотвратить накопление изолирующего материала РЅР° РЅРёС… РЅР° пути толкателя. 13, . 2, , . 1, , 120 . Однако это. Считается ненужным иллюстрировать какой-либо РёР· различных очевидных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ достижения этого результата. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° практике РёРЅРѕРіРґР° может оказаться целесообразным отказаться РѕС‚ облицовки выемки для размещения резистора Рё - закрепить резистор РІ разнесенных точках РЅР° подходящих изолирующих вставках небольших размеров РІ течение 130 255,710 255,710, удерживая резистор РІ предложенном положении для встраивания РІ образующуюся впоследствии изолирующую массу, РЅРѕ иллюстрация этой модификации также считается ненужной. , . . , 125 - 130 255,710 255,710 , . Ссылаясь РЅР° фиг. 8 Рё 9 иллюстрируют еще РѕРґРёРЅ заменитель описанной выше облицовки. Как показано РЅР° этих фигурах, канавка основания 1 может быть заполнена пластиковой массой изолирующего материала, Р° резистор поддерживается РЅР° плунжере 14, РІ результате чего указанный резистор может быть вдавлен РІ пластиковую массу Рё удержан РІ ней РЅР° своем надлежащем месте после втягивания плунжера. . После этого массу можно СЃРЅРѕРІР° подвергнуть давлению для уплотнения оболочки резистора, РїСЂРё необходимости добавляя больше изолирующего материала. Сформировав плунжер 14, как показано, материал, перемещенный РїСЂРё вставке резистора, можно удерживать СЂСЏРґРѕРј СЃ канавкой для повторной вставки РІ нее Рё последующего уплотнения плунжером, аналогично тому, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. . 8 9 . , 1 14 . , . 14 . 5. Понятно, что желательно высушить готовое изделие перед его РІРІРѕРґРѕРј РІ эксплуатацию, Рё это может быть выполнено любым предпочтительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем помещения устройства РІ сушильную печь. , , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:24:40
: GB255710A-">
: :

255711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB255711A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 255, Дата подачи заявки: 5 декабря 1925 Рі. в„– 30736/25. 255, : , 5, 1925. . 30,736/25. Полностью принято: 29 июля 1926 Рі. : 29, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Новый или улучшенный метод Рё устройство для теплообмена РІ жидкостях или жидкостях. . РЇ, РЕДЖРНАЛЬД ЛЮТЕР РМАНДЕЙ, РёР· Тайн-Виллы, Блумфилд-Р РѕСѓРґ, Бат, , , , , , Подданный Великобритании, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится Рє теплообменникам для жидкостей или текучих сред Рё, более конкретно, относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для передачи тепла РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ жидкости или текучей среды Рє РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы тем самым осуществить обмен температур между такими жидкостями или текучими средами, упомянутый ] 5 - СЃРїРѕСЃРѕР± Рё Устройство относится Рє тому типу, РІ котором РѕРґРЅР° жидкость или текучая среда пропускается через неглубокий спиральный трубопровод, расположенный РІ непрерывном теплопроводном контакте СЃ коаксиальными внутренней Рё внешней камерами или трубопроводами для РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости или текучей среды. , , , ] 5 - - . Рзобретение, хотя РѕРЅРѕ специально предназначено Рё адаптировано для использования РїСЂРё пастеризации или стерилизации молока или сливок, имеет общее применение как РїСЂРё нагревании, так Рё РїСЂРё охлаждении жидкостей или текучих сред различного СЂРѕРґР°. , , - . Р’ РѕРґРЅРѕРј теплообменном аппарате упомянутого типа жидкость или текучая среда, подлежащая обработке, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через неглубокий спиральный трубопровод, расположенный РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрической оболочки, причем нагревающая или охлаждающая жидкость или текучая среда циркулируют внутри или через коаксиальные внутренние Рё внешние части. камеры также имеют цилиндрическую форму, РІ то время как РІ модификации этого последнего упомянутого аппарата коаксиальная внешняя камера имела спиральную форму, позволяющую нагревающей или охлаждающей жидкости или текучей среде 40) проходить через внешнюю камеру только РІ направлении, противоположном -ток Рє потоку жидкости или обрабатываемой жидкости. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј аппарате упомянутого типа РѕРґРЅР° жидкость или текучая среда пропускалась 4. через неглубокую спиральную канавку, образованную РЅР° контактирующих периферийных поверхностях пары внутреннего Рё внешнего цилиндров, РїСЂРё этом другая жидкость или текучая среда пропускалась внутрь. направлениях вперед Рё назад через пару соответствующих спиральных канавок '0, образованных соответственно РЅР° противоположных периферийных поверхностях указанных цилиндров, причем поток последней упомянутой жидкости или текучей среды противоточен потоку упомянутой первой жидкости или текучей среды РЅР° только РѕРґРЅР° сторона 55 промежуточной спиральной канавки. - , , - chum36 , - - 40) - . , 4. [' , '0 , - - - 55 . Настоящее изобретение предлагает, РІРѕ-первых, СЃРїРѕСЃРѕР± теплообмена жидкостей или текучих сред, который заключается РІ пропускании обрабатываемой жидкости или текучей среды РІ разреженной форме через неглубокий спиральный трубопровод, расположенный РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрической оболочки так, чтобы обеспечить непрерывную теплопроводность. контакт СЃ коаксиальными внутренним Рё внешним спиральными каналами, через каждый РёР· (15) которых нагревающая или охлаждающая жидкость или текучая среда пропускается РІ направлении, противоположном потоку обрабатываемой жидкости или текучей среды. , 60 - - (15 . Р’Рѕ-вторых, изобретение предлагает теплообменное устройство 70 для жидкостей или текучих сред, которое включает РІ себя, РІ сочетании, цилиндрическую втулку, цилиндрическую оболочку, плотно Рё коаксиально установленную РІ ней, канавку или канавки 75, расположенные РІРѕРєСЂСѓРі упомянутой оболочки так, чтобы образовывать неглубокую полость. спиральный канал между втулкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, наружную теплоизоляционную оболочку, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ охватывающую указанную втулку СЃ образованием промежуточной кольцевой камеры 80, лопатки или перегородки, образующие спиральный канал внутри указанной камеры, цилиндрическую облицовку, расположенную коаксиально внутри цилиндрической оболочки так, чтобы обеспечить вторую промежуточную 8i) кольцевую камеру Рё лопатки или перегородки, образующие спиральный канал внутри указанной камеры, РїСЂРё этом жидкость или текучая среда, подлежащая обработке, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ разреженной форме через неглубокий спиральный канал, Р° нагревающая или охлаждающая жидкость или жидкость пропускают как через внешний, так Рё через внутренний 711 255,711 спиральные каналы, противотоком потоку жидкости или обрабатываемой текучей среды, РІ непрерывном теплопроводном внешнем Рё внутреннем контакте СЃ указанным неглубоким спиральным каналом . 70 - , , , , , 75 , 80 , , 8i) , , , - 90() 711 255,711 , - , - . Для того чтобы это изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, можно обратиться Рє приложенному пояснительному листу чертежей, РЅР° котором: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез теплообменного устройства РІ соответствии СЃ изобретением. - , -- : 1 - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ полуразрезе СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 - 1. РќР° фиг.3 представлен фрагментарный РІРёРґ цилиндрической оболочки СЃРѕ спиральными канавками. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен аналогичный РІРёРґ цилиндрической футеровки СЃРѕ спиральными лопатками. 4 . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления изобретения, предназначенном для использования РїСЂРё стерилизации молока или сливок, предусмотрена теплоизоляционная внешняя оболочка Р° цилиндрической формы, Рё внутри этой внешней оболочки СЃРѕРѕСЃРЅРѕ установлена цилиндрическая втулка , имеющая внешнюю поверхность. спиральная лопасть bl6, которая образует спиральный канал внутри кольцевой камеры, расположенной между рубашкой Рё втулкой . , , - , bl6 . Внутри втулки точно установлена коаксиально цилиндрическая оболочка , имеющая неглубокую внешнюю канавку или канавки, образующие неглубокий спиральный канал Рµ между втулкой Рё оболочкой , РїСЂРё этом упомянутая канавка или канавки либо вырезаны РїРѕ периферии оболочки , либо обеспечивается путем установки спиральной полосы или проволоки или множества таких полос или проволоки РІРѕРєСЂСѓРі оболочки . Внутри оболочки коаксиально установлена цилиндрическая облицовка , имеющая внешнюю спиральную лопатку , которая образует спиральный канал внутри кольцевой камеры, расположенной между оболочкой Рё облицовкой . Промежуточный неглубокий спиральный канал Рµ имеет витки, расположенные РІ направлении, противоположном виткам наружного Рё внутреннего спиральных каналов СЃ Рё , Р° цилиндрические элементы Р°, Рё / выполнены СЃ возможностью относительного скольжения для СЃР±РѕСЂРєРё Рё разборки. , . , , , . ] . , , / . Обечайка СЃРѕ спиральными канавками удерживается РЅР° месте СЃ помощью внутренних торцевых крышек Рё Рё куполообразных внешних торцевых крышек Рё , закрепленных центральными ручными стяжными гайками Рё , Р° цилиндрическая облицовка расположена СЃ помощью концевых РґРёСЃРєРѕРІ Рё снабжен проушинами 1 Рё 11 Рё, РїСЂРё желании, ножками или стопорами. , 1 11 - -. Внутренние концевые крышки Рё ' (0 снабжены РІ осевом направлении входными Рё выходными соединениями Рё -, сообщающимися СЃ внутренним спиральным трубопроводом , тогда как внешние концевые крышки Рё снабжены боковыми входными Рё выходными соединениями Рё , сообщающимися СЃ промежуточным неглубоким спиральным каналом . Внешний спиральный трубопровод СЃ снабжен входными Рё выходными соединениями СЂ Рё СЂ', проходящими РІР±РѕРє через внешнюю оболочку Р°. 7 Работа устройства заключается РІ следующем: - Молоко подается через РІС…РѕРґРЅРѕРµ соединение Рё выводится РІ разреженном РІРёРґРµ либо РїРѕРґ действием гравитационного механического давления, либо РїРѕРґ действием вакуума 7 через неглубокий спиральный канал для выгрузки через выходное соединение. РѕР», молоко РІРѕ время этого разреженного течения РїРѕ спиральному каналу Рµ находится РІ тесном Рё непрерывном теплопроводном 8 контакте СЃ соседними стенками наружного Рё внутреннего спиральных каналов СЃ Рё , через которые одновременно пропускают нагревающую или охлаждающую РІРѕРґСѓ РІ направление спирали противоположно потоку 8& обрабатываемого молока. ' (0 - , . ' . 7 :- , , , 7 , - 8 , - 8& . Таким образом достигается особенно эффективная Рё полная проводимость Рё передача тепла РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ жидкости Рє РґСЂСѓРіРѕР№, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє практически полному обмену температурами между РґРІСѓРјСЏ жидкостями. РџСЂРё желании цилиндрическую оболочку СЃ канавками можно приспособить для вращения внутри цилиндрической втулки , чтобы тем самым действовать как насос, вызывающий 9 разреженный поток молока через неглубокий спиральный канал Рµ. Устройство предпочтительно располагать вертикально, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РЅРѕ РїСЂРё желании его можно использовать горизонтально РїРѕРґ любым удобным углом наклона 10В°. , 9 . , , 9, . , 10c . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 105 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:24:41
: GB255711A-">
: :

255712-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB255712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 12, 19025. в„– 831414/25. : . 12, 19025. . 831,414/25. -С„; 6Комплект 4 РїСЂРёРЅСЏС‚: 29 июля 1926 Рі. -; 6Complete 4 : 29, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . усовершенствования РІ устройстве для литья трубчатых стереотипных печатных форм или относящиеся Рє нему. . РЇ, ГЕНРРХ[РђР Рў, РґРѕРј 9, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, .. 2, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано (Рѕ том же было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы компанией ) , расположенной РїРѕ адресу: 111, . . , , , , UTСоединенные Штаты Америки, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ вышеупомянутым законодательством штата Мичиган), которая будет конкретно описана Рё установлена РІ следующем заявлении: , [, 9, , , .. 2, , ( ) , 111, . , , , , , ) :- 1
,5 Настоящее изобретение относится Рє устройству для литья трубчатых стереотипных печатных форм Рё, РІ частности, предназначено для изготовления одностраничных печатных форм, Рё {РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства, СЃ помощью которого такие формы можно быстро отливать Рё затем направлять РІ подходящую форму. механизм обрезки Рё окончательной обработки, который, однако, РЅРµ является частью настоящего изобретения. ,5 , - , { , , , . Второстепенными задачами изобретения являются создание РЅРѕРІРѕР№ литейной камеры для отливки трубчатых стереотипных пластин; обеспечить новые средства для формирования канавки РІ трубчатой пластине РІРѕ время операции литья; 30) обеспечить новые средства для освобождения плиты после операции литья; обеспечить новые средства для удерживания матрицы РІРѕ время операции литья Рё обеспечить новые средства для снятия матрицы 35 после операции литья. ; ; 30) ; , :35 . Однако существуют РґСЂСѓРіРёРµ второстепенные задачи Рё новые особенности изобретения, которые поясняются ниже. , , . Р’ частности, изобретение применимо Рє известной конструкции ноаратииса, которая содержит пару дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° полуцилиндрических коробчатых элементов, РѕРґРёРЅ РёР· которых может перемещаться относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ для открытия Рё закрытия РєРѕСЂРѕР±Р°. внутри которого концентрически расположено цилиндрическое СЏРґСЂРѕ [Цена 1/-]. До СЃРёС… РїРѕСЂ эти коробчатые элементы были шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё РІ этом отношении РёС… было трудно приспособить для механического управления. Настоящее изобретение отличается РѕС‚ известных устройств, среди прочего, тем, что РѕР±Р° коробчатых элемента вынуждены перемещаться только РІ прямолинейном направлении. ) - , . [ 1/-] . ' . , , . Прилагаемые чертежи 55 иллюстрируют РІ качестве СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ примера РѕРґРЅСѓ конструктивную форму изобретения, РЅРѕ следует понимать, что указанное изобретение РЅРµ ограничивается конкретной проиллюстрированной конструкцией Рё комбинацией частей. РІ) Рѕ РќР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: , 55 , , . ) ': РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе закрытой литейной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃРѕ снятой задней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамой: 1 , : Фиг.2 - увеличенный детальный РІРёРґ РІ разрезе РЎ65, показывающий стержни, образующие пазы, Рё стержни, удерживающие матрицу, РІ положениях, занимаемых РёРјРё, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° закрыта; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, РЅРѕ показывающий положения, занимаемые 70 частями, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° открыта; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 1, РЅРѕ показывающий РєРѕСЂРѕР±РєСѓ открытой; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 — РІРёРґ СЃ торца РєРѕСЂРѕР±РєРё; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху открытой РєРѕСЂРѕР±РєРё 75; - Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ плане РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ возвратно-поступательного механизма, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ уменьшенное схематическое изображение - (линейного горизонтального сечения РєРѕСЂРѕР±РєРё 80). 2 C65 - - ; 3 2, 70 ; 4 1 ; 5 ; 6 75 ; - 7 , 8 ,-( 80 . Сама РєРѕСЂРѕР±РєР° образована РёР· РґРІСѓС… дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° отдельных элементов или половин 1 (далее называемых «элементами РєРѕСЂРѕР±РєРёВ»), установленных СЃ возможностью скольжения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 85, причем последняя имеет любую подходящую конструкцию. Как показано, каждый коробчатый элемент 1 имеет полуцилиндрическую выемку РЅР° своем внутреннем конце или лицевой стороне. Рё имеет выступающие наружу крылья или фланцы , примыкающие Рє его 90 концам (СЃРј. фигуры 5 Рё 6), РїСЂРё этом указанные фланцы s712, , 255,712 параллельны Рё соответствующим образом направляются РІ раме, так что указанные коробчатые элементы РјРѕРіСѓС‚ точно направляться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . РљРѕРіРґР° элементы РєРѕСЂРѕР±РєРё 1 перемещаются так, что РёС… внутренние концы встречаются, полуцилиндрические углубления РІ РЅРёС… образуют цилиндрическую камеру, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, окружающую цилиндрический сердечник 4, который РїРѕ внешнему диаметру 11 соответствует внутреннему диаметру готового изделия. пластина, Р° РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° закрыта, стенки углублений РІ элементах РєРѕСЂРѕР±РєРё приспособлены поддерживать матрицу РЅР° таком расстоянии РѕС‚ периферии - сердцевины 4, что Р·Р° счет заполнения будет образовываться пластина нужной толщины. Пространство между матрицей Рё сердечником СЃ расплавленным металлом, как указано РЅР° рисунках 1, 3 Рё 8. 1 ( " ") 85 , . , 1 - . 90 ( 5 6) s712 " 255,712 . 1 , - , 1, 4, 11 , , - 4 , 1, 3 8. Элементы РєРѕСЂРѕР±РєРё 1 снабжены выемками или прорезями РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах Рё верхних сторонах, которые вместе образуют горловину или прорезь (СЃРј. фиг. 2 Рё 3), через которую расплавленный металл направляется РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, причем указанная прорезь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РєРѕСЂРѕР±РєР°. Каждому участнику РєРѕСЂРѕР±РєРё желательно 1 лв. имеет выступающий выступ , примыкающий Рє сливному отверстию. Внутренняя сторона такого фланца имеет углубление, РїСЂРё этом углубление предпочтительно имеет коническую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , СЃ помощью которого расплавленный металл направляется РІ ящик. 1 , , ( 2 3) , . 1 . . , prefer3d , , , 2, . Предпочтительно, чтобы РЅР° стыковой РєСЂРѕРјРєРµ каждого коробчатого элемента 1 непосредственно РїРѕРґ фланцем была образована выемка или канавка , причем такая выемка предпочтительно имеет угловое поперечное сечение, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, Рё приспособлена для заполнения стержнем 2, который соответственно имеет угловое поперечное сечение Рё РІ дальнейшем называется стержнем для формирования канавок. Каждый стержень 2, образующий канавку, прикреплен Рє внутренним концам РґРІСѓС… рычагов 2c Рё поддерживается РёРјРё. которые поворачиваются примерно РЅР° середине своей длины РЅР° боковых рамах, как РІ 2d (СЃРј. Фиорес 1, 4 Рё 6). Внешние концы рычагов? предпочтительно нести штифты 2e (которые РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены роликами 21), входящие РІ зацепление СЃ кулачковыми пазами РІ соседних крыльях или фланцах элементов 1 фиксатора 1. так, чтобы РїСЂРё перемещении указанных элементов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ рычаги 2c покачайте Рё поверните Р±СЂСѓСЃСЊСЏ 2 РІ углубления (как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2). Рё РєРѕРіРґР° элементы разделены, рычаги 2c раскачиваются Рё перемещают стержни 2 РІ положения 63, которые РѕРЅРё соответственно показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 1 , , 2 3, 2 . - 2 , , 2c. , 2d ( 1, 4 6). ? 2e ( 21) - 1. . , 2c 2 , ( 2). 2c 2 63 , ' 3. Каждый стержень 2, образующий желобки, имеет выемку 2s РЅР° своей внутренней или встречающейся поверхности, которые вместе образуют разливочное отверстие, которое сообщается СЃ отверстием , РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° закрыта. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё направляет металл РІ форму. - 2 2s , , -- . 2, . Каждый стержень 2, образующий канавку, также имеет продольную канавку 2Р° РЅР° своей стороне СЂСЏРґРѕРј СЃ 70 соответствующей выемкой для размещения держателя матрицы, который может быть любого подходящего типа. Р’ показанном примере держатель содержит стержень 3 СЃ продольными канавками, имеющий РЅР° СЃРІРѕРёС… концах рычаги 3Р°, которые 75 шарнирно подвешены Рє стоящим выступам 2! РЅР° концах соответствующих рычагов 2РІ Рё прилегающих Рє РЅРёРј концах брусьев 2, как указано РЅР° чертежах (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё:3 Рё 6). Сократительные пружины 3b соединены СЃ рычагами 3Р° Рё СЃ прилегающими частями элементов 1b РєРѕСЂРѕР±РєРё. Рё упомянутые пружины обычно имеют тенденцию раскачивать рычаги 3Р° Рё вытягивать держатели 3 матрицы РёР· пазов 2Р°, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° 85 открыта (СЃРј. фиг. 3 Рё 4). РљРѕРіРґР° элементы муфты перемещаются внутрь навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, кулачковые пазы заставляют рычаги 2c раскачиваться, чтобы привести стержни 2, образующие канавки, РІ положение для РІС…РѕРґР° РІ 90 пазов , Рё РїРѕ мере того, как элементы муфты более близко приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, матрица держатели 3 заставляют входить РІ пазы 2a, Р° стержни 2 - РІ пазы , тем самым надежно удерживая матрицу Рњ 95 РЅР° месте РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. - 2 2a 70 , , . , 3 3a 75 2! 2c 2, ( :3 6). 3b 3a . 3a 3 2a, 85 ( 3 4). , 2c 2 90 , 3 2a, 2 , 95 , 1 2. Перед закрытием РєРѕСЂРѕР±РєРё матрицу любого подходящего типа вручную помещают РІРѕРєСЂСѓРі сердечника 4 Рё между РЅРёРј Рё 100 элементами РєРѕСЂРѕР±РєРё 1, Р° противоположные концы матрицы зацепляют СЃ держателями 3; затем, РєРѕРіРґР° ящик закрывается, матрица автоматически правильно позиционируется внутри ящика Рё РІРѕРєСЂСѓРі сердечника 105, Р° края матрицы удерживаются РЅР° пути неуправляемого расплавленного металла, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, поэтому что расплавленный металл РЅРµ может попасть между задней частью матрицы Рњ 110 Рё внутренней поверхностью РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ только между поверхностью матрицы Рё сердечником. , , 4 100 1, ' 3; , , 1 05 , , 2, 110 , . Р’ раме СЃ возможностью скольжения установлен сердечник 4, который расположен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё l15, РєРѕРіРґР° последняя закрыта. Сердечник может поддерживаться Рё выступать через трубчатое расширение F1 рамы , как показано РЅР° рисунках 5, 6 Рё 8. 4 - l15 . , , F1 , 5. 6 8. Сердечник 4 может совершать возвратно-поступательное движение любым подходящим средством 12C, предпочтительно, как поясняется ниже, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ втянутом положении, РІ котором РѕРЅ показан РЅР° рисунках 5 Рё 6. его внешний конец находится между коробчатыми элементами Рё образует внутреннюю стенку 125. формы (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1, 2 Рё 8). Коробчатые элементы 1 снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах полукруглыми внутренними фланцами l1, которые образуют внешнюю торцевую стенку камеры формы, Р° 130 255,712 3 кольцевой фланец или буртик 4r РЅР° сердечнике 4 образует заднюю торцевую стенку формы. камеру, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8. РљРѕРіРґР° форма открывается, фланцы оттягиваются РѕС‚ сердечника. Рё затем сердечник 4 можно продвинуть так, чтобы вынести литой пластину наружу через отверстие РІ передней пластине рамы; эта передняя пластина также снабжена вертикальной прорезью] (фиг. 6), ответвляющейся РѕС‚ только что упомянутого отверстия для обеспечения прохождения литника или головки , сформированной РЅР° пластине РІ процессе литья. 4 12C , , 5 6. 125 ( 1. 2 8). 1 - l1 , 130 255,712 3 4r 4 , 8. , . 4 ; ] ( 6) . РљРѕРіРґР° детали окажутся РІ положениях, показанных РЅР° рисунках 1 Рё 2, РєРѕСЂРѕР±РєР° готова Рє отливке пластины. Расплавленный металл выливается РІ воронкообразное отверстие Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 1c, Р° затем через отверстие 2s между стержнями 2 РІ камеру формы Рё, распространяясь РІР±РѕРє, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ концы матрицы Рё заполняет форму. Внутренние части стержней 2 образуют желаемую прорезь или канавку РІ пластине (отсюда Рё термин «стержни, образующие канавки»), РїСЂРё этом литник литой пластины поднимается РёР· центра этой канавки, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 1 2, . 1 2s 2 , , . 2 ( " "), 3. РџСЂРё такой конструкции будет РІРёРґРЅРѕ, что расплавленный металл будет поступать РІ форму РїРѕРґ краями матрицы ] Рё будет стремиться правильно распределить матрицу РІ форме Рё РЅРµ сможет испортить пластину, РїСЂРѕРЅРёРєРЅСѓРІ между концами матрицы Рё вогнутостью. лица участников ложи 1. ] 1. РљРѕРіРґР° коробчатые элементы 1 разъединяются, как показано РЅР° фиг.3 Рё 4, стержни 2, образующие канавки, откидываются наружу Рё РІ сторону РѕС‚ выемок , Р° держатели матрицы 3 выдвигаются РёР· канавок 2Р° РїРѕРґ действием пружин. 3Р±, тем самым освобождая матрицу Рњ РѕС‚ литой пластины (СЃРј. СЂРёСЃ. 3) Рё оставляя пластину Р  подвешенной РЅР° сердечнике 4-. Литник ' пластины имеет форму клина Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх между стержнями 2 Рё фланцами 1b, как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 3, Рё отрезается любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј после того, как пластина вынута РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё. 1 , 3 4, - 2 , 3 2a 3b, ( 3) 4-. ' 2 1 , 3, . Подвижные элементы РєРѕСЂРѕР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение любыми подходящими средствами. Р’ проиллюстрированном примере фланцы РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжены пазами (если РѕРЅРё 5) закреплены кулачками 5Р° РЅР° поперечных валах 5, закрепленных РЅР° подходящих подшипниках РІ раме . Валы 5 приводятся РІ движение одноуровневыми шестернями 5c, 5d, РѕС‚ вертикальных валов 5e, установленных РІ подходящих подшипниках РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме (60. . , 5) 5a 5 . 5 ' 5c, 5d, 5e (60 . Валы 5Рµ соединены любым возможным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј так, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ работать одинаково Рё одновременно. Р’ качестве примера такого средства может быть использован C65, промежуточный вал 5h, функционально взаимодействующий СЃ РѕР±РѕРёРјРё валами 5e посредством конических шестерен Рё 5g, как показано РЅР° рисунках 5, 6 Рё 7. 5e . , C65 5h 5e 5g, 5, 6 7. РћРґРёРЅ РёР· валов 5e может приводиться РІ движение коническими шестернями 5n Рё 6n РѕС‚ промежуточного вала 6, установленного соответствующим образом РІ раме. 5e 5n 6n 6 . Рљ нижней стороне сердечника 4 прикреплена рейка 7, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 7Р° РЅР° коротком валу 7b, соответствующим образом закрепленном РІ раме. Рё который несет шестерню 7c, находящуюся РІ зацеплении СЃ колеблющимся сегментом 8, поворачиваемым РЅР° шпильке 8a РЅР° раме . 4 7, 7a 7b . 7c 8 8a . Сегмент 8 соединен звеном 8b СЃ рычагом 8c, поворачиваемым РЅР° раме, причем указанное плечо рычага имеет штифт 8d, входящий РІ зацепление СЃ РѕР±РѕР№РјРѕР№ кулачка 8e, установленного РЅР° валу ., снабженного коническими шестернями 8g Рё 6g СЃ валом 6. . 8 8b 8c , 8d 8e ., 8g 6g 6. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие средства (РЅРµ показаны) для ручного управления работой частей, посредством чего сегмент 8 может поворачиваться для перемещения стойки 7 Рё сердечника 4 вперед или назад РІ нужное время. ( ) 8 7 4 . ОПЕРАЦРРЇ. . 70) РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° закрыта, как показано РЅР° рисунках 00 1 Рё 2, стереотипная пластина формируется путем: -) заливки расплавленного металла РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ через разливочное отверстие, Рё после этого, либо вручную, либо СЃ помощью соответствующего механизма, движение передается валы 95 так, чтобы отодвинуть коробчатые элементы РѕС‚ сердечника 4, оставив РЅР° последнем пластину , РїСЂРё этом матрица отделяется РѕС‚ указанного сердечника, как показано РЅР° фиг.3, РІРѕ время движения коробчатых элементов 00 наружу. Это зачистка осуществляется РїРѕ мере отделения коробчатых элементов РїРѕРґ действием кулачков РЅР° рычаги 2СЃ, которые служат для подъема стержней 2 Рё держателей 3 матрицы Рё отведения концов матрицы 105 Рњ РѕС‚ литой пластины Р . концы матрицы поднимаются над пластиной Р , пружины 36 заставляют держатели 3 матрицы выдвигаться РёР· пазов 2Р° РІ стержнях 2 Рё освобождать матрицу РѕС‚ пластины 110 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 4). Элементы РєРѕСЂРѕР±РєРё 1 остаются РІ отделенном положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ возникнет необходимость закрыть РєРѕСЂРѕР±РєСѓ перед отливкой РґСЂСѓРіРѕР№ пластины. 70) , 00 1 2, -) , , , 95 4, , , 3, 00 . , 2c, 2 3 105 . , 36 3 2a 2 110 ( 3 4). 1 . После того, как РєРѕСЂРѕР±РєР° открыта, рулон 4 перемещается 115 РІ сторону, вынося пластину Р  РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё пластина удаляется вручную или может быть доставлена РІ механизм отделки (РЅРµ показан). Затем стержень 4 возвращается РІ положение литья перед закрытием ящика 120. Закрытие частей является обратным действию открытия Рё завершает цикл. РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° закрыта, как показано РЅР° рисунках 1, 2 Рё 8, детали готовы Рє заливке. 125 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 255 712 Р±СѓРґСѓС‚ выполнены. РЇ заявляю, что то, что СЏ 4 115 , , , ( ). 4 120 . ' , , . , 1, 2 8, .. 125 - 255,712 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:24:43
: GB255712A-">
: :

255713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB255713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 14, 1925, в„– 31564/26. : . 14, 1925, . 31,564/26. Полностью принято: 29 июля 1926 Рі. : 29, 1926. 2559713 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 2559713 . Улучшения РІ косметике или РІ отношении нее. . РЇ, РОБМАЭРТ РҐРЈР Р“ РЁРђРќРџ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 4358, бульвар Дрексель, Чикаго, РІ графстве РљСѓРє, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем его суть. СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , 4358, , , , , , , :- Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ СЂСѓРјСЏРЅР° для улучшения цвета кожи Рё состоит РёР· смеси, представленной ниже. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ СЃСѓС…РёРµ СЂСѓРјСЏРЅР° (РІ отличие РѕС‚ жирных или пастообразных СЂСѓРјСЏРЅ) изготавливались СЃ использованием водорастворимых или спирторастворимых красок вместе СЃ СЃСѓС…РёРј порошком, чтобы придать СЃСѓС…РѕРјСѓ порошку оттенок, необходимый для различного цвета лица, Рё производители всегда использовали en2( РњРЅРµ очень хотелось сделать СЂСѓРјСЏРЅР° так, чтобы РїСЂРё нанесении РЅР° лицо РѕРЅРё казались глазам того же оттенка, что Рё РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Это вынудило дилеров иметь очень большие запасы различных оттенков РѕС‚ разных производителей, чтобы соответствовать множеству разных типов кожи СЃРІРѕРёС… клиентов. ( ) , , , en2( , , . 2 , . Обычные СЃСѓС…РёРµ СЂСѓРјСЏРЅР°, сделанные РёР· цветного порошка, смываются или оставляют полосы, поэтому требуют многократного нанесения. Цвет лица пользователя обычных СЂСѓРјСЏРЅ точно соответствует оттенку цветной РїСѓРґСЂС‹, независимо РѕС‚ цвета лица человека, использующего ее. Это делает для женщины весьма художественной задачей выбор оттенка, который подойдет Рє ее цвету лица. , , , . , . . Целью изобретения является создание СЂСѓРјСЏРЅ, которые РїРѕРґРѕР№РґСѓС‚ Рє любому цвету лица, РѕС‚ самой темной брюнетки РґРѕ самой светлой блондинки. , . - Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание СЂСѓРјСЏРЅ, которые РЅРµ смываются, РєСЂРѕРјРµ как РїСЂРё использовании кольдкрема или мыла. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание СЂСѓРјСЏРЅ, которые взаимодействуют СЃ натуральным маслом лица, обеспечивая эффективность СЂСѓРјСЏРЅ. . [Цена 11-] РЎ учетом вышеуказанных целей изобретение включает приготовление СЂСѓРјСЏРЅ для лица 50 СЃСѓС…РѕРіРѕ типа путем механического смешивания РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии маслорастворимого пигмента Рё СЃСѓС…РѕРіРѕ порошка, который служит дисперсионной средой для пигмент. 5Р° Предпочтительно дисперсионная среда представляет СЃРѕР±РѕР№ белый СЃСѓС…РѕР№ порошок, такой как мелкоизмельченный кремнезем, Р° пигмент нерастворим РІ РІРѕРґРµ или спиртах. [ 11-] 50 -- , . 5a , . Рзобретение отличается РѕС‚ предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники 60(1), среди прочего, тем, что используется механическое смешивание РІ отличие РѕС‚ смешивания плавлением Рё что пигмент просто смешивается СЃ СЃСѓС…РёРј порошком Рё РЅРµ действует РїСЂРё этом как краситель. 60(1 - 6T . РџСЂРё осуществлении изобретения РЅР° практике можно использовать СЃСѓС…РѕР№ маслорастворимый блестящий красный пигмент, такой, например, как известный красный пигмент Судан (Рћ-амидоазо-70-толуол, диазотированный Рё связанный СЃ бета-нафтолом). Этот пигмент нерастворим РІ РІРѕРґРµ или спирте, Р° его частицы бесконечно малы. , , -, , , , (- 70 ) . . Рљ этому пигменту примешивается СЃСѓС…РѕР№ белый порошок 75, вещество которого одинаково мелкое Рё РЅРµ содержит песчинок. Предпочтительным порошком является порошкообразный РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния, подвергнутый флотации РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ Рё РІРѕРґРµ. 75 , . . Такая сила неосязаема, чиста Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ каких-либо маслянистых или мыльных веществ. , , 80 . РќР° практике шесть унций пигмента тщательно смешивают СЃ двадцатью фунтами белого порошка. Консистенция СЃСѓС…РѕРіРѕ маслорастворимого пигмента 85 после смешивания РЅРµ меняется. Сначала смесь белая, РЅРѕ через несколько дней РѕРЅР° меняется РЅР° слабый лавандовый или орхидейный оттенок. Причина этого, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, заключается РІ том, что РїСЂРё первом смешивании порошка Рё пигмента мелкие частицы цвета РЅРµ полностью распределяются РїРѕ мелким частицам белого порошка, так что характерный цвет, С‚. Рµ. белый, получается РёР· преобладающая поверхность 95 белого порошка. Через несколько дней - Рђ Рљ 1 -. , . - 85 . , , . . , , , .., , 95 . - 1 -. -- ---,-----1 1 1l когезионное притяжение мелких частиц пигмента сближает РёС…, тем самым покрывая поверхность белого порошка Рё придавая последнему тонкий слой СЃСѓС…РѕРіРѕ цвета, который , вместе СЃ белым телом кремнезема имеет лавандовый или орхидейный оттенок. -- ---,-----1 1 1l , , , , . Можно увидеть, что РІ этом порошке имеются РґРІР° вещества, РѕР±Р° чрезвычайно мелкие, частицы которых удерживаются вместе Р·Р° счет когезионного притяжения, РЅРѕ РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· которых РЅРµ имеет никакого химического сродства РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Р’ результате, если этим порошком втирать лицо, мелкие частицы СЃСѓС…РѕРіРѕ пигмента мгновенно растворяются РІ тонкой масляной пленке, покрывающей кожу, Рё мелкие частицы СЃСѓС…РѕРіРѕ порошка смахиваются СЃ кожи. Поэтому тонкая пленка масла, покрывающая кожу, окрашена РІ СЏСЂРєРѕ-красный цвет. Этот цвет настолько тонкий, что лучи света, отраженные РѕС‚ кожи, лишь осветляют кожу, РЅРµ меняя цвета лица. , , , . , , , . . , . Поскольку цвет объекта РЅРµ является свойством объекта, Р° скорее зависит РѕС‚ света, исходящего РѕС‚ объекта, то будет очевидно, что цвет, получаемый РІ результате нанесения РЅР° кожу улучшенных СЂСѓРјСЏРЅ, зависит РѕС‚ цвета лица человека. кожу, так что, хотя РґРІР° человека РјРѕРіСѓС‚ наносить СЂСѓРјСЏРЅР° РѕРґРЅРёРј Рё тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, результирующий цвет участков, РЅР° которые были нанесены СЂСѓРјСЏРЅР°, может быть совершенно разным. , , , , . Этого нельзя сказать Рѕ применении обычных СЂСѓРјСЏРЅ, потому что обычные СЂСѓРјСЏРЅР° представляют СЃРѕР±РѕР№ непрозрачный порошок, Рё СЂСѓРјСЏРЅР° РёР· РѕРґРЅРѕР№ Рё той же РєРѕСЂРѕР±РєРё Р±СѓРґСѓС‚ иметь РѕРґРёРЅ Рё тот же цвет РЅР° лицах СЃ разной кожей. , - , . Таким образом, можно видеть, что СЂСѓРјСЏРЅР°, составляющие предмет настоящего изобретения, действительно создают РЅР° лице тонкую пленку, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ свет РѕС‚ кожи Рё которая дает эффект усиленного цвета благодаря тонкой пленке. РёР· красного материала. , , , . Как говорилось ранее, обычный порошок смывается. РќРѕ тонкая пленка красного красящего вещества, растворимого РІ масле, РЅРµ смоется, РєСЂРѕРјРµ как СЃ помощью средства для удаления масла, такого как кольдкрем или мыло. Это устраняет необходимость частого нанесения, которое необходимо РїСЂРё использовании обычных СЂСѓРјСЏРЅ Рё которое часто можно наблюдать. , . , -, , , . , , . Хотя Судан красный указан РІ качестве предпочтительного маслорастворимого пигмента, Р° порошкообразный РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния — РІ качестве предпочтительного белого порошка, для получения справедливый результат. Таким образом, предполагается использование любых ингредиентов 65, которые позволят достичь изложенных результатов, С‚. Рµ. производство СЂСѓРјСЏРЅ, которые РїРѕРґРѕР№РґСѓС‚ Рє любому цвету лица, благодаря растворимости цвета Рё тонкой пленке, образующейся РЅР° коже, Рё благодаря 7 (РЈ меня цвет кожи виден. - , , - , , 255,713 , . 65 , .., , , 7( . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:24:44
: GB255713A-">
: :

255714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB255714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 75, 1925. в„– 31691/25. : . 75, 1925. . 31,691/25. Полностью принято: 29 июля 1926 Рі. : 29, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 255,714 '. Улучшения РІ роторных насосах Рё РІ отношении РЅРёС…. 255,714 '. . РњС‹, компания .. РёР· , Колчестер, РІ графстве Эссекс, британская компания, Рё ЭДВАРД БЕТНРТЕЙТ, проживающий РїРѕ адресу 229, , РІ вышеупомянутом РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ, британский подданный, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє ротационным насосам винтового или червячного типа Рё имеет целью улучшить эффективность этого типа насоса Рё сделать его более удобным РІ обращении Рё эксплуатации. , . . , , , , , , 229, , , , , : , . Согласно настоящему изобретению шнек или червяк насоса, далее называемый ротором, состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° конической формы, имеющего винтовую резьбу РЅР° конической внешней поверхности, РїСЂРё этом указанный ротор Рё камера, СЃ которой РѕРЅ взаимодействует, имеют такие относительные размеры Рё форму, что стороны РїСЂРѕС…РѕРґР° между РЅРёРјРё 2Sk либо равноотстоящие, либо сходящиеся, С‚. Рµ. расстояние РѕС‚ внешней стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР° ротора РґРѕ внутренней части камеры может быть как постоянным, так Рё равномерно переменным РїРѕ всей длине ротора. Альтернативно, сторона камеры может быть РїСЂСЏРјРѕР№, Р° сторона ротора изогнутой, или наоборот, РІ такой конструкции желаемая площадь сечения РїСЂРѕС…РѕРґР° между ротором Рё камерой РїРѕ всей длине камеры насоса может поддерживаться путем соответствующего пропорционального распределения толщины винтовая резьба РЅР° роторе, которая может быть одинарной или многократной, СЃ равномерным или переменным шагом. Р’С…РѕРґ РІ камеру насоса находится РЅР° меньшем конце камеры, Р° выпускное отверстие - РЅР° ее большем конце, РїСЂРё этом выпуск имеет спиральную или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму СЃ диффузионными лопатками или без РЅРёС…. , 2Sk - , .., . & . . Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок, составляющий РѕРґРЅРѕ целое СЃ камерой насоса, заканчивается [Цена: 1 -] РЅР° такой высоте относительно указанной камеры, что определенное количество РІРѕРґС‹ всегда удерживается РІ камере насоса Рё РІС…РѕРґРµ 60 РІ нее, независимо РѕС‚ того, всасывается ли оснащена ли труба обратным клапаном или нет, находится ли уровень РІРѕРґС‹, РёР· которой забирает насос, ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ выхода РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка 55 или нет. Чтобы предотвратить вытекание РІРѕРґС‹, удерживаемой РІ насосе РёР·-Р·Р° такой конструкции, РїСЂРё остановке насоса, между самой высокой точкой РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка 60 Рё любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ частью всасывающего конца камеры насоса устанавливается трубное соединение, обеспечивающее после того, как насос был однажды заряжен, РѕРЅ останется заряженным Рё будет готов Рє запуску, даже если всасывающая труба пуста. [: 1 -] 60 - 55 . 60 . Для герметизации тонкого зазора между кончиком резьбы ротора Рё камерой насоса РїСЂРё запуске между выпускным отверстием Рё всасывающим отверстием предусмотрено трубное соединение подходящего размера, которое позволяет отводить определенное количество РІРѕРґС‹. -пропущенный назад, который, РІС…РѕРґСЏ РІРѕ вращающийся ротор, отбрасывается центробежной силой Рє кончику 75 резьбы Рё, таким образом, действует РЅР° уплотнение зазора между указанным наконечником Рё поверхностью камеры насоса. Р’ этой перепускной трубе предусмотрен кран для открытия или закрытия этого РїСЂРѕС…РѕРґР°. поэтому РІ самой высокой точке выпускной улитки предусмотрен воздушный кран. - , 75 . - . . РќР° прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. 85 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ плане. :- 1 . 85 2 3 . РќР° всех видах аналогичные детали отмечены одинаковыми ссылочными позициями. 90 Внутри РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ насосной камеры 1 установлен конусный ротор 2, который содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ резьбой, нарезанной или сформированной РЅР° его конической поверхности 7 255,714. Камера 1 установлена РЅР° подходящем фундаменте 3, Р° ротор 2 установлен РЅР° валу 4, который вращается РІ подходящих подшипниках 5 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса, СЃ которым взаимодействуют сальники 6, причем РЅР° этом конце предусмотрен упорный подшипник 7. РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса, примыкающий Рє меньшему концу камеры насоса, чтобы воспринимать концевое усилие указанного вала. . 90 - 1 - 2 7 255,714 . 1 3 2 4 5 6 , 7 . -0 Чтобы разрешить установку ротора 2 таким образом, чтобы уменьшить зазор между кончиком его резьбы Рё поверхностью камеры насоса 1, для регулировки положения предусмотрены такие средства, как selscrrdvs8 Рё 8. Подпятник 7, касающийся РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса. -0 - 2 ' 1 selscrrdvs8 8 7 . Р’ предпочтительной конструкции угловатость ротора 2 отличается РѕС‚ угла наклона камеры , С‚Р