патенты / 15888

704545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704545A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации 19 февраля 1952 Рі. 19, 1952. Дата подачи заявления 12 марта 1951 Рі. 12, 1951. 704,545 в„– 5861/51. 704,545 5861/51. Полная спецификация опубликована 24 февраля 1954 Рі. 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 61, Р  4 (РЎ 1: Р–), Р– 4 (РЎ 1: Р– 2). :- 61, 4 ( 1: ), 4 ( 1: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гаечных ключей Рё подобных РёРј ручных захватных инструментов или относящиеся Рє РЅРёРј , , британское гражданство, 4, , , 13, РІ графстве Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении , для чего СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем положении: Это изобретение относится Рє гаечным ключам Рё подобным ручным захватам. инструментов, Рё ставит перед СЃРѕР±РѕР№ задачу создать такой инструмент, который был Р±С‹ простым Рё поэтому недорогим РїРѕ конструкции, прочным, РЅРµ подверженным поломкам РїСЂРё использовании Рё который легко приспосабливался, чтобы его можно было использовать для захвата таких предметов, как РІ РІРёРґРµ труб Рё гаек - разных размеров, РІ пределах допустимого. - , , , 4, , , 13, , , , , 3 : - , , , , , , , - - , . Гаечный ключ или подобный ручной захватный инструмент, согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления моего изобретения, включает РІ себя РґРІРѕР№РЅРѕР№ или РґРІРѕР№РЅРѕР№ пластинчатый или стержневой компонент рукоятки, включающий РІ себя часть для захвата Рё наклоненную назад часть, конец которой, удаленный РѕС‚ указанной рукоятки, повернут. или РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед РїРѕРґ углом Рє указанной наклоненной назад части Рё образует зажимной элемент; Рё указанную наклоненную назад сдвоенную часть указанного компонента ручки, имеющую продольную СЃРєРІРѕР·РЅСѓСЋ прорезь, приспособленную для приема верхней части второго одиночного взаимодействующего компонента ручки, верхний конец которого приспособлен для РІС…РѕРґР° через указанную прорезь указанного первого компонента ручки, Рё снабжен или сформирован СЃ зажимным элементом для захвата, взаимодействующим СЃ упомянутым первым упомянутым зажимным элементом; Рё задние сдвоенные края наклоненной назад части упомянутого первого компонента ручки снабжены СЂСЏРґРѕРј совмещенных канавок или углублений; Рё указанный второй упомянутый одиночный компонент ручки снабжен поперечным штифтом или винтом или снабжен боковым выступом для шарнирного взаимодействия СЃ любой совмещенной парой - РїРѕ желанию - указанных канавок. Цена или углубления первого упомянутого компонента ручки. - , , - - , ; --- - - ; - ; - ' - - - . Р’ модифицированной конструкции инструмента 50 вместо упомянутого первого компонента ручки, имеющего сдвоенную конструкцию Рё имеющего прорези, как описано выше, для приема верхней части второго компонента ручки, указанный последний компонент 55 ручки имеет сдвоенную или сдвоенную конструкцию. Рё снабжен сквозным пазом для приема наклоненной назад части упомянутого первого упомянутого компонента ручки, Рё РІ этом варианте осуществления поворотный штифт 60 или РІРёРЅС‚ расположен поперечно поперек прорези верхней части упомянутого второго упомянутого компонента ручки Рё приспособлен для зацепления СЃ той или РёРЅРѕР№ РёР· серии одиночных канавок или 65 углублений, образованных РЅР° заднем крае наклонной части первого упомянутого компонента ручки, который теперь представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ полосу или стержень. , 50 - - , 55 - , 60 - 65 - . Далее СЏ опишу СЃРІРѕРµ изобретение 70 СЃ помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые иллюстрируют только РІ качестве примеров, Р° РЅРµ ограничения, РґРІР° варианта осуществления. 70 . РќР° указанных чертежах: 76. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ скольжения гаечного ключа, Р° Фиг.2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ направлении стрелки «А», Фиг.1; Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагмент, показывающий 80 возможное применение пружины, Р° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ модификацию, причем СЂРёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° СЂРёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, если смотреть РІ направлении стрелки . Р РёСЃ. 4 85 РќР° нескольких видах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части, РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅРё РЅРё встречались. : 76 1 2 " " 1; 3 80 , 4 5 , 4 5 , 4 85 . Ссылаясь РЅР° чертежи, РЅРѕ сначала более конкретно РЅР° гаечный ключ, показанный РІ 901. Фиг. 1-3, включительно, , 2 Рё & представляют СЃРѕР±РѕР№ компонент рукоятки конструкции РёР· РґРІСѓС… пластин или стержней, РїСЂРё этом пластины скрепляются вместе Р·Р° счет промежутков или соединения. детали 704,545 Рё закреплены любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, клепкой или сваркой; Рё указанный компонент ручки содержит участок рукоятки Р°, который является РїРѕ существу прямым, 6, Рё наклоненный назад участок Р° 2, конец (соединенный СЃ распорной деталью СЃ), удаленный РѕС‚ указанной рукоятки Р°', повернут вперед примерно вправо углы Рє указанному наклоненному назад участку 2 образуют зажимной элемент, Рё РѕРЅ снабжен или образован зубчатым зажимным элементом , который РЅР° практике может быть либо прямым, либо изогнутым. Указанный наклоненный назад участок 2 СЃ продольными прорезями ручки ', 2a принимает верхнюю часть второго взаимодействующего компонента ручки, состоящего РёР· РѕРґРЅРѕР№ полосы или стержня , 2, нижний конец которого предпочтительно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ назад, как показано, для обеспечения захвата для СЂСѓРєРё, тогда как его верхний конец 2 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ вперед Рё вставлен через прорезь наклонной части 2 упомянутой первой упомянутой ручки Рё снабжен или образован РіСѓР±РєРѕР№ для захвата, взаимодействующей СЃ упомянутой первой упомянутой частью РіСѓР±РєРё. Самые задние края наклонной части 2 упомянутой первой ручки снабжены СЂСЏРґРѕРј канавок или углублений , Р° вторая упомянутая ручка снабжена поперечным штифтом или винтом для шарнирного взаимодействия СЃ любой совмещенной парой - РїРѕ желанию - упомянутых канавок . Распорная деталь расположена между боковыми элементами участка рукоятки Р° первой упомянутой ручки можно, РїСЂРё желании, как показано РЅР° чертеже, сконфигурировать так, чтобы частично вмещать нижний конец второй упомянутой ручки, РєРѕРіРґР° гаечный ключ закрыт. , 901 1 3, , , 2, & , - 704,545 ; - , 6 2, ( ) - ' 2 , 2 ', 2 - , 2, -, 2 , 2 - - 2 - , - - , , , . РџСЂРё использовании упомянутый поперечный штифт второй упомянутой ручки , 2 РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующие совмещенные канавки / наклоненной назад части 2 первой упомянутой ручки, Р° детали , ' РіСѓР±РѕРє располагаются РЅР° объекте, который нужно захватить. РљРѕРіРґР° РЅР° ручки оказывается сжимающее давление СЂСѓРєРё, указанный шарнирный штифт вдавливается РІ заранее выбранную пару совмещенных канавок . -, - , 2 / 2 - , , ' , - . Для размещения предметов разных размеров между указанными губками инструмента достаточно, чтобы штифт вышел РёР· зацепления СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой совмещенных канавок Рё расположился РІ РґСЂСѓРіРѕР№ паре канавок РІ соответствии СЃ размером захватываемого объекта. . . РќР° фиг.3 предусмотрена винтовая пружина , причем указанная пружина соединена СЃ ручками Рё расположена между РЅРёРјРё, чтобы обеспечить удержание упомянутого шарнирного пальца РІ зацеплении СЃ выбранной парой канавок, РІ которых РѕРЅ расположен. 3, , , , . Р’ альтернативной конструкции ключа, показанной РЅР° фиг. 4 Рё 5 чертежей, упомянутый второй упомянутый компонент ', 2 ручки имеет сдвоенную или сдвоенную конструкцию Рё снабжен сквозным пазом РїРѕРґ углом 70В° для приема наклоненной назад части 2 компонент ', , ?, Рё шарнирный штифт или РІРёРЅС‚ , проходящий поперечно через прорезь РІ верхней части 2 упомянутого второго упомянутого 75 компонента ', 2 ручки, приспособлен для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРёРј или РґСЂСѓРіРёРј РёР· СЂСЏРґ одиночных канавок или углублений , образованных РЅР° заднем крае (вкладной части 2 первой упомянутой ручки 80) компонента ', 2, 3, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ полосу или стержень, как показано РЅР° фиг. 1. 2, , обозначают детали челюсти, Р° Рё — расстояние, штук. 4 5 , ', 2 70 2 ', , ?, 2 - 75 ', 2 ( 2 - 80) ', 2, 3, 1 2, , , , . РџСЂРё изготовлении инструмента согласно моему изобретению можно использовать любой удобный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления Рё любое подходящее вещество, предпочтительно сталь; например, двойная ручка может иметь модульную форму, С‚.Рµ. представлять СЃРѕР±РѕР№ единый изогнутый РєСѓСЃРѕРє металлической пластины 00 вместо СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ конструкции, снабженной прорезью для функционирования, как описано выше, Р° части ручек, предназначенные для ленточного захвата, РјРѕРіСѓС‚ быть увеличены или РІ противном случае конфигурация 95 повышает комфорт хвата. 85 - ; , , 00 - - - 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:24:57
: GB704545A-">
: :

704546-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 704,546 Дата подачи Полной спецификации 28 марта 1952 Рі. 704,546 28, 1952. Дата заявки 30 марта 1951 Рі. в„– 7375151. 30, 1951 7375151. Полная спецификация опубликована 24 февраля 1954 Рі. 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 7(4), 2 10, 2 (::); 35, 3 (::); Рё 38 (4), Рђ 2 Рђ 3. : - 7 ( 4), 2 10, 2 (: : ); 35, 3 (: : ); 38 ( 4), 2 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ комбинированных цепях зажигания, освещения Рё зарядки аккумуляторов для двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, - \ , британская компания РёР· Марстон-Р РѕСѓРґ, Вулвергемптон, Стаффордшир, Рё 6 РРЛАНДРРЇ , британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. :- , - , - \ , , , , , 6 , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє комбинированным схемам зажигания, освещения Рё зарядки аккумуляторной батареи для двигателей внутреннего сгорания, Р° также Рє тем типам, РІ которых генератор переменного тока предназначен для питания цепи зажигания РїСЂРё нормально работающем двигателе. Более конкретно, изобретение относится Рє электрическим схемам, используемым РІ двигателях внутреннего сгорания. СЃРІСЏР·СЊ СЃ мотоциклами, небольшими промышленными осветительными установками, Р° также может применяться Рє автомобилям Рё РґСЂСѓРіРёРј автотранспортным средствам. , - , , , . Р’ известной системе выходной сигнал генератора используется для зарядки аккумулятора через выпрямитель, Р° цепь или цепи лампы расположены параллельно батарее, так что РїСЂРё нормальной работе двигателя генератор подает ток непосредственно РЅР° лампы, Рё Предусмотрен перекидной переключатель, позволяющий РІ качестве альтернативы подключить лампы для получения тока непосредственно РѕС‚ аккумулятора. , , , , , . Р’ схеме типа, упомянутого РІ настоящем изобретении, генератор переменного тока подает ток для заряда батареи РЅР° выпрямитель Рё батарею параллельно СЃРѕ схемой зажигания, Рё РѕРґРЅР° Рё та же обмотка или обмотки генератора питают РѕР±Рµ батареи. Рё цепи зажигания. , - , . Может быть предусмотрен переключающий переключатель, посредством которого РІ качестве альтернативы цепь зажигания может быть подключена так, чтобы получать ток непосредственно РѕС‚ аккумуляторной батареи, чтобы обеспечить подачу питания РЅР° систему зажигания, РїРѕ крайней мере, РІ течение периода запуска. Р’ еще РѕРґРЅРѕРј аспекте изобретения может быть использован генератор переменного тока, имеющий РґРІРµ или более фазы, причем РѕРґРЅР° фаза 50 обычно используется для подачи переменного тока непосредственно РІ цепь зажигания, Р° также для подачи тока РЅР° выпрямитель Рё батарею параллельно СЃ РЅРёРјРё, другая 55 или РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. фаза используется для подачи переменного тока непосредственно РІ ламповую цепь или соответствующее количество ламповых цепей, Р° также для подачи тока РІ выпрямитель Рё ту же батарею 60, расположенные параллельно указанной ламповой цепи. - , , - , 50 , 55 60 . Р’ последнем случае может быть использован выпрямитель, имеющий РґРІР° или более элементов, причем каждый элемент выпрямляет РѕРґРЅСѓ фазу, Р° 65 выпрямленных фаз объединяются для целей зарядки аккумулятора. , 65 . РћРґРЅР° или каждая цепь лампы 70 может быть снабжена переключателем, так что РІ качестве альтернативы РѕРґРЅР° или каждая цепь лампы 70 может быть подключена для получения тока непосредственно РѕС‚ батареи. - 70 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 75, который представляет СЃРѕР±РѕР№ схему комбинированной цепи зажигания, освещения Рё зарядки аккумулятора для мотоцикла. , , 75 , , . РќР° чертеже показано, что генератор содержит шестиполюсный ротор 10, который 80 вращается РЅР° четырехполюсном СЏРєРѕСЂРµ, причем последний показан имеющим четыре катушки, расположенные противоположными парами 11 Рё 12 соответственно. РћР±Рµ пары катушек 11 подают ток РЅР° общий отведение 12', 85, который отведение 12' разветвляется РІ точке 13 РЅР° РґРІР° параллельных отведения 14 Рё 15 соответственно. - 10 80 - , 11 12 11 12 ', 85 12 ' 13 14 15 . РџСЂРѕРІРѕРґ 14 подает ток РІ цепь зажигания РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель 16 расположен соответствующим образом, Р° обычные компоненты цепи зажигания показаны схематически, как катушка 17, контактный выключатель 18, конденсатор 19 Рё свеча зажигания 20. 14 - 16 90 17 18, 19, 20. 0 704,540 Вывод 15 параллельно СЃ выводом 14 подает переменный ток РЅР° РѕРґРЅСѓ ячейку двухэлементного выпрямителя 21, причем выпрямленный ток подается выводом 22 через 6-амперметр 23 РЅР° батарею 24 для зарядки последней, ячейки выпрямителя Рё батареи. таким образом, находясь параллельно СЃ цепью зажигания. 0 704,540 15 14 - 21, 22 6 23 24 , . Аккумуляторная батарея 24 соединена РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 25 СЃ переключателем 16, функция которого заключается либо РІ обеспечении РІ РѕРґРЅРѕРј положении непрерывности РїСЂРѕРІРѕРґР° 14, так что РІ цепь зажигания подается переменный ток 16 непосредственно РѕС‚ генератора , или РІ альтернативном положении отсоединить РїСЂРѕРІРѕРґ 14 РѕС‚ генератора Рё соединить его СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 25, РїСЂРё этом РІ альтернативном положении переключателя 16 цепь зажигания получает ток непосредственно только РѕС‚ аккумуляторной батареи. 24 25 - 16, , , 14 16 , 14 25, 16 . Р’ конкретном примере каждая катушка 11 содержит РїРѕ десять СЂСЏРґРѕРІ РїСЂРѕРІРѕРґР° 20 , Рё РїСЂРё описанной выше схеме 26 для подачи переменного тока непосредственно РІ цепь зажигания обнаружено, что большинство преимуществ аккумуляторного зажигания присутствуют без недостатков, напряжение, генерируемое РІРѕ вторичной обмотке катушки зажигания 17, является высоким РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… оборотах (12 РєР’ РїСЂРё 250 РѕР±/РјРёРЅ) Рё, тем РЅРµ менее, РЅРёР·РєРёРј РїСЂРё высоких оборотах (11 РєР’ РїСЂРё 4500 РѕР±/РјРёРЅ) СЃ последующим уменьшением точечной СЌСЂРѕР·РёРё РЅР° РѕР±РѕРёС… вилка Рё прерыватель контактов, искрообразование РІ точках контакта РїСЂРё высоких оборотах практически отсутствует. 11 20 , 26 , , 17 ( 12 250 3 ) 3 ( 11 4500 . ) , . даже РїСЂРё конденсаторе емкостью всего 0,1,5 микрофарад, причина РІ том, что батарея поглощает «избыточную» выходную мощность. Р’ приведенном конкретном примере наличие переключающего переключателя 16 практически РЅРµ требуется, Рё без него можно обойтись, как СЃ достаточной РёСЃРєСЂРѕР№. получается РїСЂРё переворачивании двигателя вручную для его запуска. 0 1 5 , "" - 16 , . Как показано РЅР° чертеже, другая пара противоположных катушек 12 генерирует отдельную фазу, Рё РѕР±Рµ катушки питают общий вывод 26, который разветвляется РЅР° параллельные выводы 27 Рё 28 соответственно. , 12 26, 27 28 . Вывод 27 подает переменный ток РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ ячейку выпрямителя 21, выпрямленный ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вывод 22 Рє батарее 24, так что вторая фаза также подает постоянный ток через вторую ячейку выпрямителя, Рё РґРІРµ выпрямленные фазы объединяются. для зарядки аккумулятора. 27 21, 22 24, , . Вывод 28 подает ток непосредственно РІ цепь лампы, состоящую РёР· трех ламп 29, 30 Рё 31 соответственно, параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РІСЃРµ РѕРЅРё питаются РѕС‚ вывода 28. 28 , 29, 30 31 28. Р’ выводе 28 предусмотрен перекидной переключатель 32, Рё РІ РѕРґРЅРѕРј положении этот переключатель обеспечивает непрерывность РІ выводе 28, тогда как РІ альтернативном положении переключатель Рў 2 отключает вывод 28 РѕС‚ вывода 26 Рё соединяет вывод 28 СЃ РґСЂСѓРіРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. РїСЂРѕРІРѕРґ 33, который соединяется СЃ батареей 24, причем расположение 70 таково, что подача переменного тока РІ цепь лампы может быть прервана, Рё цепь одновременно соединена непосредственно СЃ батареей, причем этот переключатель 32 используется РІРѕ время медленной работы 75 Рё парковки, РєРѕРіРґР° Рсточник переменного тока соответственно недостаточен Рё отсутствует. - 32 28, 28, 2 28 26, 28 33 24, 70 , 32 - 75 . РќР° схеме показан специальный стояночный фонарь 34 РЅР° ответвлении 3 5 РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 33 Рё имеющий контрольный переключатель 36. Лампа 34 80, конечно, будет лампой малой мощности, Рё РїСЂРё показанном РЅР° схеме расположении РѕРЅР° РЅРµ может получить Рђ РЎ. 34 3 5 33, 36 80 34 , , , . напрямую, РЅРѕ может питаться только РѕС‚ аккумулятора 24 85. Р’ конкретном примере каждая катушка 12 состоит РёР· шести СЂСЏРґРѕРІ РїСЂРѕРІРѕРґР° 18 . , 24 85 12 18 . Р° три лампы 29, 30 Рё 31 имеют мощность соответственно 3 Р’С‚, 1 Р’С‚ Рё 36 Р’С‚. Аккумуляторная батарея поглощает «лишнюю» мощность 90, как Рё РІ цепи зажигания, Рё обнаружено, что даже РїСЂРё высоких оборотах РІСЃРµ лампы, РєСЂРѕРјРµ РЅР° стояночный фонарь можно безопасно подавать переменный ток, РїСЂРё этом упомянутый стояночный фонарь предпочтительно 95 защищен, как описано ранее. 29, 30 31 3 , 1 36 "" 90 , , , , 95 . Хотя РІ описанном варианте реализации детали обмоток катушек расколоты, следует понимать, что РѕРЅРё 100 являются фактическими обмотками, которые РІ РѕРґРЅРѕРј случае оказались наиболее подходящими, Рё катушки либо РІ цепях освещения, либо РІ цепях зажигания Р±СѓРґСѓС‚ различаться РІ зависимости РѕС‚ требований. . , 100 , . Зажигание Рё освещение фактически 105 независимы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, хотя РѕР±Рµ схемы заряжают РѕРґРЅСѓ Рё ту же батарею, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, достигается явный выигрыш РІ зарядке Рё включении РїРѕ сравнению СЃ традиционными системами110. Р’ конструкции генератора переменного тока достигается большая СЃРІРѕР±РѕРґР°, поскольку можно использовать многополярный ротор 10 СЃ преимуществом лучшего регулирования скорости Рё меньшего мерцания РЅР° РЅРёР·РєРёС… скоростях РёР·-Р·Р° более высокой частоты тока РІ сочетании СЃ меньшим количеством катушек большого размера. 105 , :,1 110 10 , 115 . РџСЂРё желании РЅР° стороне «зарядки» цепи зажигания можно включить подходящий дроссель или сопротивление (РЅРµ показано). ( ) 120 "" . С‚. Рµ. параллельно цепи зажигания Рё последовательно СЃ аккумуляторной батареей, поскольку РїСЂРё определенных условиях это может быть полезно для воздействия РЅР° напряжение, получаемое РЅР° свече зажигания, РІ зависимости РѕС‚ сопротивления РІ параллельной цепи аккумуляторной батареи. Чем выше сопротивление аккумуляторной батареи, тем выше сопротивление аккумуляторной батареи. плюс дроссель или дополнительное сопротивление, тем выше будет напряжение РЅР° свече зажигания 130 4,54 704,546 СЃ последующим уменьшением тока, доступного для зарядки аккумулятора. . , 125 ' , , 130 4,54 704,546 . Сопротивление аккумулятора является переменным фактором РІ зависимости РѕС‚ его размера, состояния заряда Рё С‚.Рї., Рё поэтому включение фиксированного сопротивления РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению влияния этого изменения, которое РІ противном случае проявилось Р±С‹ РІ цепи зажигания, Рё более того, это может позволить использовать катушку зажигания, первичная обмотка которой теоретически слишком велика. , , , , , . Включение дросселя, который имеет больший импеданс РїСЂРё высоких , РїРѕРјРёРјРѕ уменьшения эффекта изменения сопротивления аккумулятора, благоприятно изменяет характеристики напряжения зажигания . , - . РєСЂРёРІСѓСЋ зарядки, Рё ее также можно использовать для эффективного изменения характеристик РєСЂРёРІРѕР№ зарядки /, . , /, . Р’ альтернативной конструкции (РЅРµ показана) используется генератор переменного тока, имеющий более РґРІСѓС… фаз, причем РѕРґРЅР° фаза питает цепь зажигания, РѕРґРёРЅ элемент выпрямителя Рё батарея включены параллельно СЃ ней, Р° каждая другая фаза питает РѕРґРЅСѓ РёР· соответствующих количество ламповых цепей, каждая РёР· которых имеет параллельно СЃ ней еще РѕРґРЅСѓ ячейку выпрямителя Рё РѕРґРЅСѓ Рё ту же батарею. ( ) - , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:25:00
: GB704546A-">
: :

704547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704547A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ сигнализациях, индикаторах Рё С‚.Рї., чувствительных Рє расходу или СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, или РІ отношении РЅРёС…. , , . РЇ, ДЖОН ЛЛОЙД ТЕЙЛОР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Стрэнд-стрит, 10, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Данное изобретение предназначено для улучшения чувствительных Рє потоку жидкости или СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости сигнализаций Рё индикаторов Рё С‚.Рї. , , , 10 , , , , , , : . Рзобретение, РІ частности, касается устройства для подачи сигнала тревоги или индикации, РєРѕРіРґР° поток жидкости через систему трубопроводов прекращается, начинается или падает или возрастает РґРѕ заданной величины. , . Рзобретение относится Рє чувствительным Рє расходу жидкости или СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости сигнальным или индикаторным устройствам, включающим откидной клапан или подобный подвижный элемент, РЅР° который воздействует поток жидкости или напор жидкости. . Этот откидной клапан функционально соединен СЃ электрическим переключателем или клапаном Рё управляет потоком электричества или рабочей жидкости Рє сигнальному Рё/или показывающему устройству. Устройство такого типа описано РІ описании патента в„– 533928, РѕРґРЅРёРј РёР· патентообладателей которого СЏ являюсь. / . . 533,928 . Р’ устройствах вышеуказанного типа, сконструированных ранее, поток жидкости или напор жидкости РёРЅРѕРіРґР° был недостаточным для перемещения откидного клапана или эквивалентного элемента РЅР° величину, необходимую для приведения РІ действие переключателя или клапана или РёРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° подачи сигнала тревоги или индикации условия течения. Это особенно актуально, РєРѕРіРґР° устройство используется РІ системах трубопроводов небольшого диаметра. . . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание сигнализатора или индикатора расхода, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ изложенному выше типу, РЅРѕ РІ котором откидной клапан или эквивалентный элемент будет совершать существенное движение, даже если расход или напор жидкости относительно малы. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено сигнальное или индикаторное устройство, чувствительное Рє потоку или СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, указанного здесь типа, РІ котором РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для жидкости РІ указанное устройство вытянуто внутрь устройства, Р° откидной клапан выполнен СЃ капотом или крышкой. -подобная часть, приспособленная для установки или нахождения над указанной расширенной частью РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для потока. , - - . Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком настоящего изобретения предложено чувствительное Рє потоку или СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости сигнальное или индикаторное устройство указанного здесь типа, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ или трубопровод, имеющий РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, Р° РІ некоторых случаях также выходное отверстие, выступающее внутрь РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, выступающее РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё шарнирный элемент, похожий РЅР° откидной клапан, или его эквивалент, имеющий кожух или часть, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ крышке, приспособленную для установки или нахождения над указанным впускным удлинением, причем указанный откидной клапан приспособлен для соединения СЃ переключателем, клапаном или С‚.Рї., управляющим работу сигнализации, индикатора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. , , -- , - , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ имел коленчатую часть между впускным Рё выпускным отверстиями, РІ которую качается откидной клапан или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РїСЂРё открытии. Откидной клапан предпочтительно выполнен СЃ возможностью падения РІ закрытое положение РїРѕРґ действием силы тяжести. Предпочтительно РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ расширение имеет дугообразные части, которые обеспечивают качающееся движение элемента, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ откидному клапану, сохраняя РїСЂРё этом относительно тесный контакт между крышкой или обтекателем части указанного элемента Рё впускным расширением. , - , - . . -- - . Теперь РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи будет описан РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления изобретения применительно Рє устройству, чувствительному Рє потоку жидкости Рё приспособленному для управления работой системы сигнализации Рё/или индикации. , , , / . РќР° чертежах: фиг.1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства РІ разрезе; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 11- Фигуры 1. : 1 ; 2 - 11- 1. Устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, напоминающий трехходовую соединительную трубу Рё имеющий фланцевое РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 12 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, фланцевое выходное отверстие 13 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј Рё увеличенную полость или коленообразную часть 11 РІ верхней части. Верхняя часть открыта, РЅРѕ снабжена съемной крышкой, РЅРµ показанной РЅР° чертеже. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° шарнирно закреплен элемент 14, похожий РЅР° откидной клапан, который РїРѕРґ действием давления жидкости, протекающей через РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия Рє выпускному отверстию, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подниматься вверх РІ верхнюю часть 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Откидной клапан закреплен РЅР° валу 15, опирающемся РЅР° подшипники 16 РїРѕ бокам РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РѕРґРёРЅ конец вала функционально соединен СЃ механизмом переключения РІ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Вал может быть снабжен балансировочным РіСЂСѓР·РѕРј (РЅРµ показан) для уравновешивания РІ некоторой степени давления РЅР° откидной клапан. 10 - 12 , 13 , - 11 . . -- 14 , , 11 . 15 16 . ( ) - . Для целей настоящего изобретения втулка 17 устанавливается РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие кожуха, Рё эта втулка выступает, как показано позицией 18, РЅР° некоторое расстояние РІ кожух, С‚.Рµ. Р·Р° его стенку, прилегающую Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ концу. Собственно створчатая часть откидного клапана имеет форму крышки или кожуха 19, которая, РєРѕРіРґР° створчатый клапан находится РІ закрытом или самом нижнем положении, полностью закрывает выступающий конец 18 РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ втулки, оставляя лишь очень небольшой зазор. между концом РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ удлинения Рё соседней поверхностью или верхом откидного клапана. Верхняя поверхность 20 РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ удлинения выполнена вогнутой, Р° нижняя поверхность 21 выполнена выпуклой РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё движения заслонки, так что РїСЂРё открытии Рё закрытии заслонки РѕРЅР° следует этим вогнутым Рё выпуклым кривизнам Рё сохраняет закрытое или закрытое положение. скользящая посадка СЃ впускным удлинителем. 17 , 18 .. . 19 , , 18 , . 20 21 . Рабочее соединение между заслонкой Рё переключателем может включать РІ себя кулачок, приводимый РІ действие валом 15 заслонки Рё приспособленный для зацепления СЃ роликом, установленным РЅР° тележке управления переключателем. Предпочтительно кулачок является регулируемым, чтобы обеспечить возможность предварительной установки рабочих условий переключателя РІ зависимости РѕС‚ движения откидного клапана Рё условий потока через устройство. 15 . - . Рзобретение имеет широкую область применения Рё фактически может использоваться РІ большинстве случаев, РєРѕРіРґР° желательно указать РЅР° отказ или начало потока жидкости через систему трубопроводов или, альтернативно, РєРѕРіРґР° желательно подать сигнал тревоги или индикацию. заранее определенного повышения или понижения скорости потока жидкости через систему трубопроводов. Устройство также можно использовать для индикации заранее заданного РІСЃРѕРєРѕРіРѕ или РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ резервуаре. Типичными примерами применения изобретения являются сигнализатор потока РІ системе охлаждения РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹, устройство, предупреждающее Рѕ прекращении потока, Рё сигнализатор переполнения, установленный РЅР° переливных трубах бункера для предупреждения Рѕ начале потока. Предпочтительно устройство снабжено индикаторной шкалой Рё указателем, который может быть частью противовеса, РїСЂРё этом указанный указатель перемещается валом 15 заслонки РїРѕ этой шкале для указания условий потока через устройство. . . , . , 15 . Следует понимать, что обычно устройство вставляется последовательно РІ систему труб, РїРѕ которым течет жидкость, РЅРѕ РІ случае резервуара устройство может иметь просто РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие Рё РЅРµ иметь выпускного отверстия, причем РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие соединено СЃ нижней частью резервуара. так что величина перемещения заслонки зависит РѕС‚ напора жидкости РІ бачке. . Важным преимуществом устройства согласно настоящему изобретению является то, что РѕРЅРѕ обеспечивает определенное начальное перемещение показывающего элемента РїРѕ шкале индикатора РїСЂРё небольших скоростях потока Рё, как следствие, дает больше возможностей для настройки сигнализации или отключения для работать РїСЂРё небольших скоростях потока. - . Следует понимать, что устройство может быть выполнено СЃ возможностью включения, например, двигателя или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства отключения РІ дополнение Рє сигналу тревоги или вместо него. РљСЂРѕРјРµ того, хотя СѓРґРѕР±РЅРѕ, чтобы устройство управляло электрическим выключателем, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет работой сигнализации или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РѕРЅРѕ может управлять клапаном, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, контролирует поток рабочей жидкости (например, сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°) Рє сигнализатору. Рё/или вырез. , , - . ; , , (.. ) / -. РЇ утверждаю следующее: - 1. Устройство сигнализации или индикатора, чувствительное Рє расходу жидкости или СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, указанного здесь типа, РІ котором РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для жидкости РІ указанном устройстве вытянуто внутрь устройства, Р° откидной клапан выполнен СЃ кожухом или частью, напоминающей крышку, приспособленной для установки или нахождения над РЅРёРј. указанная расширенная часть РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия . : - 1. - - . 2.
Чувствительное к потоку жидкости или уровню жидкости устройство сигнализации или индикатора указанного здесь типа, содержащее корпус или трубопровод, имеющий входное отверстие, а в некоторых случаях также выходное отверстие, внутреннее расширение на входном отверстии, выступающее в корпус, и . шарнирный элемент, подобный откидному клапану, или его эквивалент, имеющий капот или часть, подобную крышке, приспособленную для установки или нахождения над указанным впускным расширением, причем указанный откидной клапан приспособлен для соединения с переключателем, клапаном или т.п., управляющим работой сигнализации, индикатора или т.п. другое устройство. , . - - , - , , . 3.
Устройство по п.2, в котором корпус имеет коленообразную часть между впускным и выпускным отверстиями, в которую откидывается откидной клапан или тому подобное при открытии. 2, - , - - . 4.
Устройство РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором расширенное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие имеет части дугообразной формы, позволяющие совершать качательное движение откидного клапана, сохраняя РїСЂРё этом относительно тесный контакт. , - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:25:00
: GB704547A-">
: :

704548-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704548A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 21, 19,52 апреля. : 21, 19,52. (( 4(Рі РҐ Дата подачи заявления: 20 апреля 1951 Рі. в„– 9237/51. (( 4 ( : 20, 1951 9237/51. \ Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1954 Рі. \ : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 112, 2 ( 2 : 3 1). :- 112, 2 ( 2 : 3 1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, , РёР· , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРѕРґРѕРІ, настоящим заявляем РѕР± изобретении (сообщение РѕС‚ РёР· Флемингтона). , РІ штате РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством указанного штата РќСЊСЋ-Джерси Рё имеющая коммерческое предприятие РїРѕ адресу: 140 , Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки) , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 1862-1898, ( , , , , , 140 , , , ), , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям швейных машин или относится Рє РЅРёРј. Удобная машина, предусмотренная изобретением Рё его иллюстрацией, описана ниже Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ швейную машину для внутреннего шва цепного стежка СЃ изогнутой иглой, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для сшивания ранта, верха Рё стельки РѕР±СѓРІРё ( термин «обувь», используемый здесь РІ общем, включает РІ себя верхнюю РѕР±СѓРІСЊ РІ целом Рё изделие РІ процессе производства). Машина такого типа раскрыта РІ описании патента в„– , ( "" , ) . 369,264, Рё имеет приспособления для формирования стежков, которые включают РІ себя иглу, петлитель, нитенаправитель Рё направляющую. 369,264, , , . Рллюстративная машина, описанная ниже, имеет изогнутую иглу СЃ крючком Рё шило, которые выполнены СЃ возможностью проникновения РІ верхнюю часть Рё швейное ребро стельки РѕР±СѓРІРё, петлитель иглы, предназначенный для укладки нити РІ крючок иглы, Рё направляющую канала, выполненную для поддержки упомянутого ребра РІРѕ время операции шитья, РІ сочетании СЃ нитемерным пальцем, имеющим выступ, причем этот выступ выполнен СЃ возможностью взаимодействия 2 8 СЃ направляющей канала таким образом, как 45, чтобы предотвратить попадание краевых частей верхняя часть ботинка между петлителем Рё частью захвата нити нитеизмерительного пальца. Этот нитемерный палец РІ дальнейшем называется нитемерным пальцем. Р’ описанной ниже иллюстративной машине игла, шило, петлитель иглы Рё направляющая канала РїРѕ существу аналогичны части, описанные Рё показанные РІ вышеупомянутой Спецификации 55 , , , , , - 2 8 45 50 , , , 55 Описываемая ниже иллюстративная машина, которая сконструирована для шитья рантовой РѕР±СѓРІРё , имеет, однако, направитель для ранта, отсутствующий РІ машине РїРѕ вышеуказанным спецификациям, которая показана как 60 Рё РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для шитья РѕР±СѓРІРё СЃ рантом. РљСЂРѕРјРµ того, описываемая ниже иллюстративная машина РЅРµ имеет Задний СѓРїРѕСЂ (обозначается как 76) Рё СЃРїРёРЅРєР° сиденья (без ссылочного номера), описанные РІ приведенной выше спецификации 65. , , 60 ( 76) ( ) 65 РџСЂРё работе машины, аналогичной машине, раскрытой РІ упомянутых Спецификациях РЅР° рантовую РѕР±СѓРІСЊ , имеющую верх СЃ выступающими краевыми частями чрезмерной ширины, РёРЅРѕРіРґР° можно преодолеть трудности, поскольку выступающая краевая часть верха РІС…РѕРґРёС‚ между игольным петлителем. Рё палец нити, таким образом, препятствует правильному захвату швейной нити пальцем 75. Если нить РЅРµ захватывается пальцем нити, между петлителем Рё последним сформированным стежком РІ работе будет обеспечена недостаточная длина нити, чтобы можно было иглу после надевания петли выводить РёР· 80 работы, РЅРµ зацепляя нить РЅР° иглу или РЅРµ натирая РѕС‚ скользящего движения нити РІ крючке иглы РІРѕ время прохождения продетого крючка через работу Неправильное зацепление 85 нити СЃ Палец СЃ ниткой также имеет тенденцию скручивать Рё разрывать волокна нити РЅР° самом пальце СЃ нитью, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неправильному шву. , 70 75 , , 80 85 , . 704,548 Хотя РїСЂРё работе СЃ чрезмерно широким верхним полем оператор часто пытается избежать этой трудности, соответствующим образом складывая избыточное верхнее поле, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїРѕРґРЅРѕСЃРёС‚ башмак Рє машине, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ движение подачи Рё верхний край может сместиться. вползти РЅР° путь потока Рё вызвать трудности, упомянутые выше. 704,548 , , , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы создать машину для шитья РїРѕ внутреннему шву, которая будет более надежной Рё эффективной РІ работе, указанной выше, чем большинство предшествующих машин. . Рмея РІ РІРёРґСѓ главным образом вышеуказанную цель, нитевой палец описываемой ниже иллюстративной машины (которая имеет крючок для зацепления нити СЃ левой стороны), как указано выше, снабжен выступом (образованным выступом), причем этот выступ лежит справа РѕС‚ него. СЃРѕ стороны СЂСѓРєРё Этот выступ РІ РѕРґРЅРѕРј положении почти касается стержня направляющей канала Рё качается РІ непосредственной близости РѕС‚ него, взаимодействуя СЃ направляющей канала, РїРѕ существу закрывая зазор, через который РјРѕРіСѓС‚ проскользнуть согнутые краевые части верха РѕР±СѓРІРё. тем самым препятствуя зацеплению нити СЃ ниточным пальцем. Этот выступ нитевого пальца описываемой ниже иллюстративной машины таким образом выполнен СЃ возможностью надвигаться РЅР° излишек верхнего материала вблизи точки шитья, тем самым предотвращая попадание такого избыточного материала между нитью. петлитель иглы Рё часть нитедержателя, захватывающая нить. , ( ) , ( ) , , - . Для того чтобы вышеуказанные Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели изобретения могли стать более понятными, теперь будет дано РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание упомянутой выше иллюстративной машины. , . Однако следует понимать, что иллюстративная машина выбрана для описания просто РІ качестве примера изобретения, Р° РЅРµ РІ качестве его ограничения. , . Особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ обнаружены
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:25:02
: GB704548A-">
: :

704549-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704549A
[]
СЏ ДЖР1 Р° - 1 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 70,1901 "- 49 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Патентов). 70,1901 "- 49 ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.) 31 декабря 1951 Рі. , 1949) 31, 1951. Дата подачи заявки 23 апреля 1951 Рі. в„– 9357151. 23, 1951 9357151. Дата заявки 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі., в„– 27438151. Nov22, 1951 27438151. Полная спецификация опубликована 24 февраля 1954 Рі. 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке - классы 49, Р’ 1 (Рљ:Р›:Р ) Рё 121, Р•. - 49, 1 (: : ), 121, . 0, ,('('-' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 704,549. 0, ,('('-' 704,549. РќР° странице 1, строка 5, РЅР° странице 4, строка 5 Рё РЅР° странице 5, строка 5 вместо В«17 , В» читать В«79 , В», РЅР° странице 4, строка 58 вместо «точки РІРѕРєСЂСѓРі В» читать «точка РІРѕРєСЂСѓРі В» Страница 6, строка 95, вместо «центрифугированный образец» читать («центрифугированный образец» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 18 марта 1954 Рі.). 1, 5, 4, 5, 5, 5, '17 , ," 79 , ," 4, 58, " ' " ' 6, 95, " " (, " , 18th , 1954. () ( ( 1 4-1) Как РІ процессе оула. () ( ( 1 4-1) . ция доказывает oiffi70 , перевозит масло, РіРѕСЂРёС‚ РІ пределах 111 ,, РѕС‚ края . oiffi70 , , 111 ,, . следовать Р·Р° ле -111 1,111 РёР·-111 1 111 be11,Zed1,1 1-( 1)1 ), 76 1 ( - или - подготовил (( (" РґРѕ 111 ( -(,1111 ; 11- ( :,1 плитка РёР· 80 Аулелл. -111 1,111 -111 1 111 be11,Zed1,1 1-( 1)1 ), 76 1 ( - - (( (" 111 ( -(,1111 ; 11- ( :,1to 80 . 1 1 1--11 1 1 1 - ( 1111 Самостоятельно 111; особенность 111 ( ( 1,', 1 -111 илл Рµ 85 вариолиоллс 111 ав РёР» вши Р° 1 СЃ аренда-1 лон теллипорал : 1 (СЃ более 11), ( ;_ 1 лежат( 11 90 , (если РґРІРёСЂРёРЅРі 11 поэтому 11 11 Заполнение плитки перестановкой (, ( ) -_1 ' Заполните, чтобы действовать маслом - , файл . 1 1 1--11 1 1 1 - ( 1111 111; 111 ( ( 1,', 1 -111 85 111 1 -1 : 1 ( 11), ( ;_ 1 ( 11 90 , ( 11 11 11 (, ( ) -_1 ' - . 1),- - это, - 11 (1 хочу быть ) - )? Рѕ-С…С‚ насчет улдел. 1),- , - 11 ( 1 ) - )? - . : ,,, 111 ' 11 10 '-( 1 11 наш сказал может 1 приготовленный СЃ использованием илл 1) 1 - (" ' 11,11 ( 1 11)111 ( 1 качество РёР· 111 подготовлено, :, , " (" 11;( :" - флист (Р». : ,,, 111 ' 11 10 '-( 1 11 1 1) 1 - (" ' 11,11 ( 1 11)111 ( 1 111 , :, , " (" 11;( :" - (. ., - ( 1111:11 (,( 311 (,1 ( filf5 , РїРѕРєР° дрожжи СЃ Рлиэлем, ,) РёР·-Р·Р° разрушения Аутера, РїРѕРєР° РјС‹ верим РІ быть \,,. ., - ( 1111:11 (,( 311 (,1 ( filf5 , , , de_ , \,,. -;ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - -; - 704,549 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) патентов). 704,549 ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.) 31 декабря 1951 Рі. , 1949) 31,1951. Дата подачи заявления 23 апреля 1951 Рі. 23, 1951. Дата подачи заявления 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 22, 1951. Полная спецификация опубликована 24 февраля 1954 Рі. 24, 1954. в„– 9357/51. 9357/51. в„– 27438/51. 27438/51. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 49, Бл(Рљ:Р›:Р ); Рё 121, Р•. :- 49, (: : ); 121, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве ингредиентов для пищевых продуктов или РІ отношении него РњС‹, ПЕРСРВАЛЬ РЎРДНЕЙ ДЖЮФ-, РґРѕРј 139, (ранее 169) ' , ДЖОРДЖ КОКЕР РНГРЕМ, РґРѕРј 152, Тенисон Р РѕСѓРґ Рё 1 РљРРќР“, проживающий РїРѕ адресу 17 , , РІСЃРµ жители РіРѕСЂРѕРґР° Рё графства Кембридж, Р° также РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого его можно реализовать. Данное изобретение касается усовершенствований или относится Рє получению РЅРѕРІРѕРіРѕ материала, который специально адаптирован для использования РІ качестве ингредиента для пищевых продуктов. , -, 139, ( 169) ' , , 152, 1 , 17 , , , , , , : pre16 + . Р’ нашем описании в„– 695145 описан СЃРїРѕСЃРѕР± производства продукта разложения глютена РІ форме эмульсии, который включает РІ себя предоставление дрожжам возможности воздействовать РЅР° глютен РІ присутствии РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре РѕС‚ 2:8 РґРѕ 36°С РґРѕ образования эмульсии. РјС‹ РЅРµ хотим ограничиваться теоретическими объяснениями. Похоже, что разложение глютена РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ влиянием какого-то вещества, возможно, фермента, присутствующего РІ дрожжах или вырабатываемого РёРјРё. 695,145 2:8-36 , . РњС‹ теперь обнаружили, что эмульсия, подобная той, что описана РІ нашем указанном описании, может быть приготовлена путем использования вместо дрожжей РІ процессе указанного применения количества ранее приготовленной эмульсии, либо как описано РІ нашем указанном описании, либо как описано (здесь ''. Процесс, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, протекает быстрее РїСЂРё использовании эмульсии, приготовленной РёР· дрожжей Рё глютена, чем РїСЂРё использовании дрожжей Рё даже быстрее РїСЂРё использовании эмульсии, которая ранее была получена действием аналогичной эмульсии РЅР° глютен. ' , , ( '' -,- . Таким образом, пришли Рє выводу, что вещество { 5, присутствующее РІ исходных дрожжах, вызывает разложение глютена. { 5 . который, как РјС‹ считаем, является ферментом, размножается или вырабатывается РІ С…РѕРґРµ процесса. . Таким образом, теперь РјС‹ обнаружили, что РїСЂРё подготовке нашего РЅРѕРІРѕРіРѕ продукта разложения гфлютена можно использовать эмульсию, полученную РёР· дрожжей СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Спецификации в„– 695,145, или эмульсию, которая была приготовлена 55 РёР· глютена СЃ использованием вместо дрожжей Р°. 50 695,145 55 , . количество эмульсии, приготовленной более ранним СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно настоящему изобретению. Создатель: число «поколений» РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ дрожжевого процесса 60, тем выше будет активность полученной эмульсии, Рё РјС‹ протестировали, например, эмульсии РІРѕСЃСЊРјРѕРіРѕ «генерацию» РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ дрожжевого процесса Рё обнаружили, что РїСЂРё использовании такой эмульсии 6b РїСЂРё дальнейшем разложении глютена время, необходимое для реакции, сокращается РґРѕ 4-6 часов. , "" 60 "" 6 4-6 . Как Рё РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, описанном РІ нашем описании, описанный здесь процесс может осуществляться только РїСЂРё температурах РІ диапазоне 28-36°С. 70 28-36 . Р’ последующем описании термин «прививочная эмульсия» будет использоваться для обозначения любой эмульсии, приготовленной РёР· глютена 76 либо СЃ использованием дрожжей СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Спецификации в„– 695145, либо более ранней эмульсии, приготовленной РІ соответствии СЃ изобретением, которая используется РІ место дрожжей, чтобы вызвать разложение 80 глютена. " " , ( 76 695,145, , 80 . Время, РІ течение которого проводится обработка инокуляционной эмульсией, само РїРѕ себе РЅРµ является ограничивающим признаком, поскольку фактически РѕРЅРѕ зависит РѕС‚ фактической используемой температуры 85; относительно большие изменения РјРѕРіСѓС‚ иметь место, поскольку температура колеблется РІ диапазоне 28-386°С, оптимальные результаты достигаются РїСЂРё температурах 31-33°С. Время реакции может быть немного сокращено прерывистым встряхиванием смеси РІРѕ время процесса. Поэтому можно сказать, что время реакции может быть определено только РІ терминах времени, необходимого для получения желаемого результата, Р° именно желаемой эмульсии, как описано ниже. 85 ; 28-386 31-33 ' 90 ) 2 704,549 . Соответственно, наше изобретение включает обработку глютена РІ присутствии РІРѕРґС‹ инокуляционной эмульсией РїСЂРё температуре РІ диапазоне 28-36°С. 28 36 . РЅР° время, достаточное для образования кремообразной эмульсии. . Согласно особенности изобретения процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё температуре РІ диапазоне 31-33°С. 31 -33 . Чтобы более СЏСЃРЅРѕ объяснить процесс согласно нашему изобретению Рё, РІ частности, объяснить, РєРѕРіРґР° процесс РїРѕ существу завершен, РјС‹ опишем РІ качестве примера только общий метод его проведения: добавляется сушеная клейковина РІ количестве, примерно РІ четыре раза превышающем ее вес. РІРѕРґС‹ РїСЂРё периодическом перемешивании добавляют небольшое количество, например несколько РјР», инокуляционной эмульсии Рё поддерживают температуру смеси как можно ближе Рє -33. Р’ то время как процесс протекает, совершенно очевидно существуют РґРІРµ отдельные фазы, Р° именно водная. фаза Рё твердая фаза гидратированной клейковины; если периодическое перемешивание опустить, то можно будет заметить, что клейковина имеет тенденцию Рє слипанию. РџРѕРґ термином «гидратированная клейковина», используемым здесь, РјС‹ подразумеваем водонерастворимый белок пшеницы, который экстрагируется РёР· пшеничного волокна путем промывания РІРѕРґРѕР№ РґРѕ удалить крахмал Рё РґСЂСѓРіРёРµ обычно присутствующие материалы. Полученная таким образом клейковина СЃ вовлеченной РІРѕРґРѕР№ имеет консистенцию, похожую РЅР° резину, Рё желтый или серый цвет. РљРѕРіРґР° процесс практически завершен, гидратированная клейковина начинает исчезать Рё становится кремообразным. образуется эмульсия, Рё РєРѕРіРґР° РІСЃРµ становится однородным, процесс завершается; эмульсия может демонстрировать очень небольшую седиментацию, если ей дать постоять, РЅРѕ РѕРЅР° легко диспергируется простым встряхиванием Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ совершенно РёРЅРѕРµ явление, чем связывание гидратированной клейковины, которое имеет тенденцию происходить РґРѕ начала процесса; завершена Образовавшаяся эмульсия может быть разрушена лишь СЃ трудом. 16 : , - -33 ; : " " - , , - , - ; - ; . Р’ экспериментах, которые РјС‹ провели РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РјС‹ обнаружили, что РІ целом минимальное время, необходимое для процесса согласно изобретению (РїСЂРё оптимальных условиях), составляет РЅРµ менее 4 часов, РЅРѕ может потребоваться Рё более длительное время, если позволить температуре упасть. Требуемое время зависит РѕС‚ активности инокуляционной эмульсии, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, зависит РѕС‚ того, РЅР° сколько поколений РѕРЅР° удалена РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ дрожжевого процесса. ( ) 4 . Однако, как правило, РјС‹ находим, что время, необходимое для процесса, обычно РЅРµ превышает 24 часов РїСЂРё температуре реакции выше 30°С. РџСЂРё желании процесс можно практически остановить РЅР° любой стадии, РїРѕРЅРёР·РёРІ температуру, Рё перезапустить, СЃРЅРѕРІР° повысив ее, РїСЂРё этом Р’ этом случае, конечно, требуемое время будет увеличено РЅР° время, РІ течение которого смесь находилась РїСЂРё температуре ниже установленного диапазона. РњС‹ также обнаружили, что присутствие 76 углеводов РЅРµ является абсолютно необходимым РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ данному изобретению; введение углеводов, например декстрина, РЅРµ оказывает заметного влияния РЅР° скорость процесса, РЅРѕ, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более гладкой эмульсии. 24 30 70 76 ; , 80 . Нет необходимости постоянно перемешивать реакционную смесь РІРѕ время процесса, Рё фактически РјС‹ предпочитаем перемешивать ее только через определенные промежутки времени, СЂРѕРІРЅРѕ настолько, чтобы предотвратить полную агломерацию глютена РІРѕ время процесса. , 85 - . Следует отметить, что, как указано выше, СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может быть осуществлен СЃ помощью неизвестного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ фермента, который РјРѕРі присутствовать РІ дрожжах или который РјРѕРі быть высвобожден дрожжами РёР· глютена; поэтому желательно избегать присутствия веществ, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать отравление фермента 95. РџРѕ тем же причинам желательно избегать присутствия, насколько это возможно, электролитов, которые имеют тенденцию вызывать ингибирование процесса, вероятно, РёР·-Р·Р° «Высаливание» РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РёР· основных реагентов. Рзбыток РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или гидроксильных РёРѕРЅРѕРІ также может привести Рє ингибированию процесса. 90 ; , , 95 , , "-"' . Р’ общем, известные протеолитические ферменты имеют оптимальную температуру 1 (5) РІ диапазоне 350-45°С, разрушаются РїСЂРё нагревании РїСЂРё 60°С, имеют РЅРёР·РєСѓСЋ изоэлеэтическую точку ' 2 или 3 Рё требуют присутствия минеральных солей. РїСЂРё 30 -:35 Рё повышение температуры 110 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию масляной кислоты, РЅРµ разрушается РїСЂРё 60 Рё, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, работает РІ оптимальном режиме примерно РїСЂРё 7 Рё ингибируется солями металлов РІ количестве 115. Минимальное количество Количество инокуляционной эмульсии, необходимое для осуществления описанного здесь процесса, кажется очень небольшим, Рё РїСЂРё условии наличия какой-либо инокуляционной эмульсии процесс будет иметь место. 1 ( 5 :350-45 , 60 , ' 2 3, 30 -:35 110 , 60 7 115 120 . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению предпочтительно использовать сушеную клейковину. ; . РЅРѕ можно использовать влажную клейковину, полученную РІ процессе экстракции СЏРіРѕР