патенты / 15884

704463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: -ДЖОН УИЛЬЯМ РЭНДАЛЛ. : - . Дата подачи полной спецификации: 21 января 1952 г. : 21, 1952. Дата заявки: 26 января 1951 г. № 2073151. : 26, 1951 2073151. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1954 г. : 24, 1954. Индекс при приемке: - Класс 146 (1), Е 30. :- 146 ( 1), 30. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в средствах натяжения ремней в устройствах для связывания ремней типа . - - . Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, из Апсли Миллс, Хемел Хемпстед, графство Хартфорд, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к переплетным ремням со съемными листами и, более конкретно, к средствам натяжения ремней таких связующих. , & , , , , , , , : - . В скоросшивателях с ремешками, производимых в настоящее время, обычной практикой является прикрепление одного конца каждого гибкого ремня к прижимной планке, которая шарнирно соединена с внутренним торцевым краем одной из пары крышек скоросшивателя или с крышку скоросшивателя, к которой шарнирно прикреплена упомянутая планка зажима листов, и пропустить ремни через зазоры, предусмотренные во второй планке зажима листов, которая шарнирно соединена с внутренним торцевым краем другой пары крышек скоросшивателя, а затем закрепить дополнительные концы вышеупомянутых гибких ремней к натяжному стержню, установленному на второй упомянутой крышке скоросшивателя, которая может удобно иметь полую конструкцию, так что натяжной стержень и закрепленные на нем концы ремней могут полностью помещаться в нем. Натяжной стержень ремня приспособлен для перемещения в теле относительно крышки скоросшивателя, на которой она установлена, с помощью гайки с резьбой, которая удерживается натяжным стержнем и зацепляется длинным регулировочным винтом, проходящим между внутренним концом и внешними торцевыми краями крышки скоросшивателя. , - , , . Указанный регулировочный винт установлен с возможностью вращения, но не осевого перемещения, в подшипниках, прикрепленных к крышке скоросшивателя, и один конец регулировочного винта выступает наружу через внешний конец скоросшивателя. Цена 2 с 8 д л крышки напротив внутреннего торца крышки. с которым шарнирно соединен стержень зажима листа. Выступающий внешний конец регулировочного винта обычно имеет выступы и имеет лыски или иным образом приспособлен для приема съемной кривошипной рукоятки или другой подходящей формы намотки или поворотного ключа или ручки, которая используется для намотки. или поверните винт и, таким образом, сместите натяжную планку и отрегулируйте ремни, заставляя резьбовую гайку перемещаться вдоль неподвижно расположенного регулировочного винта. , , 2 8 - . Пользователям скоросшивателей со съёмными листами хорошо известно, что для эффективной работы средств натяжения ремня необходима некоторая форма ручки или ключа, выступающая из крышки переплета, и что это неосуществимо или, по крайней мере, крайне неудобно. оставлять заводную ручку или ключ постоянно прикрепленными к регулировочному винту, чтобы он всегда выступал с поверхностей крышек скоросшивателя. С другой стороны, при использовании съемных ручек или ключей для заявленной цели можно обнаружить ряд недостатков. . - - , , , . Чтобы обеспечить форму кривошипной ручки, которую можно было бы постоянно прикреплять к регулировочному винту скоросшивателя с отрывными листами, избегая при этом недостатков, которые до сих пор сопровождали использование постоянно прикрепленных кривошипных ручек, ранее было предложено в предшествующем описании патента. № 624,548 для создания натяжного механизма, содержащего поворотный элемент, приспособленный для управления натяжением ремней скоросшивателя и приводимый в действие снаружи последней с помощью рабочего рычага, проходящего поперек оси вращения указанного поворотного элемента и приспособленного для размещения в нем. в выемке на внешнем крае его крепежной крышки, при этом такой рабочий рычаг соединен с возможностью захвата и привода с упомянутым поворотным элементом 704,463, а рычаг имеет ручку, невыпадающую из-под него, с возможностью перемещения относительно рабочего рычага либо в походное положение или в положение, в котором он выступает наружу за рычаг и прилегающий край крышки скоросшивателя, к которому должен быть применен упомянутый механизм, чтобы обеспечить возможность поворота рабочего рычага ручкой из положения за пределами границ сказала обложка. , 624,548 , 704,463 . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить модифицированное и улучшенное приспособление для обмотки ручки, которое можно было бы удобно оставлять постоянно прикрепленным к регулировочному винту скоросшивателя с отрывными листами, и с этой целью в соответствии с одним аспектом настоящего изобретения обеспечить Изготовлен из наматывающего или вращающегося фитинга ручки, содержащего вращающийся корпус, который приспособлен для крепления к переднему или внешнему концу регулировочного винта ремешка и несет часть ручки, которая шарнирно соединена промежуточными своими концами с корпусом и имеет такую форму, что указанную часть ручки можно повернуть на 2,5° вокруг своего шарнира в первое положение, в котором внешний конец части ручки проходит в продольном направлении вдоль переднего или внешнего края корпуса и плотно примыкает к нему, в то время как внутренний или задний 3 часть ручки выступает из корпуса для зацепления в фиксирующую выемку в конструкции крышки скоросшивателя, к которой прикреплен фитинг, и второе положение, в котором внешний конец части ручки выступает из корпуса, образуя захват кривошипной рукоятки, в то время как внутренний конец части рукоятки перемещается в нерабочее положение, чтобы обеспечить возможность установки вращающегося корпуса рукоятки, а регулировочный винт можно повернуть на 4 путем манипулирования выступающей рукояткой кривошипа. - , 2,5 3 , ,- 4 . В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предусмотрена наматывающая или поворотная ручка, приспособленная для регулировочного винта натяжения ремешка в скоросшивателе с отрывными листами, содержащая вращающийся корпус, приспособленный для прикрепления к внешнему концу ремешка. регулировочный винт, имеющий такую форму, чтобы располагаться по существу заподлицо с крышками скоросшивателя, к которому крепится фурнитура, часть ручки, шарнирно установленная на корпусе фурнитуры и приспособленная для принятия положения, в котором внешний конец части ручки проходит в продольном направлении. вдоль переднего края вращающегося корпуса и , тесно примыкающего к нему, и передвигаться из указанного положения в альтернативное положение, в котором часть ручки выступает из вращающегося корпуса, образуя вместе с ним рукоятку кривошипной рукоятки для наматывания или поворота регулировочный винт и фиксирующее средство, функционально связанное с частью ручки, чтобы блокировать приспособление ручки и регулировочный винт от вращения и в требуемом положении относительно крышек скоросшивателей 5, когда часть ручки перемещается в первое упомянутое положение и, альтернативно, , чтобы освободить указанный установочный и регулировочный винт для вращения относительно упомянутых крышек скоросшивателя, когда часть ручки переводится во второе упомянутое положение. 70 Согласно одной особенности изобретения, поворотное движение части ручки может быть смещено так, что оно будет лежать в полувзведенном состоянии между крайними положениями своего движения по отношению к корпусу фитинга 75, и могут быть предусмотрены упруго податливые средства, например подпружиненные плунжерные средства, для принудительного приведения части ручки в полувзведенное положение и для размещение его в указанных крайних положениях. Итак, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, его конструктивный вариант осуществления будет описан ниже в качестве примера и без подразумеваемого ограничения объема изобретения со ссылкой на него. к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху скоросшивающей ленты с отрывными листами, представляющей собой приспособление для намотки или поворота ручки с натяжением ремня, сконструированное на 90° в соответствии с настоящим изобретением и показанное с фактической намоточной или поворотной ручкой, расположенной в скоросшивательном устройстве. крышка и в положении блокировки фитинга от проворачивания; 5. Фиг. 2 представляет собой вид сбоку; фиг.3 - вид с торца в направлении стрелки (фиг.1); Фиг.4 и 5 представляют собой вид сверху и вид спереди соответственно поворотной ручки 1 и части приспособления для крепления или поворотной ручки переплетного устройства, в увеличенном масштабе; 11 и 7 представляют собой вид сверху и вид спереди соответственно корпуса или блока фиксирующей или поворотной ручки, 105, нарисованный в более крупном масштабе; в то время как фиг.8 представляет собой фрагментарный вид сверху в разрезе фитинга ручки, нарисованный в более крупном масштабе и показывающий часть ручки в выдвинутом наружу положении, готовом к использованию при вращении корпуса и регулировочного винта ремешка. , - , - , , , 5 , , 70 , - , 75 , , - , , 85 , : 1 - 90 ; 5 2 ; 3 ( 1); 4 5 1 , ; 7 , 105 ; 8 110 - . Ссылаясь на рис. 1 и частично на рис. 1 , , . 2
и 3 на прилагаемых чертежах 1 и 2 показаны пары прямоугольных крышек скоросшивателей, каждая из которых имеет форму полой оболочки и 115 соединена из верхнего и нижнего элементов 3 рамы и переднего концевого элемента 3a рамы, покрытого боковыми пластинами 4. Задний конец каждая задняя крышка 1, 2 оставлена открытой и закрыта легкосъемными закрывающими пластинами 120 и 5, закрепленными на месте длинными установочными винтами 6, которые проходят через торцевую закрывающую пластину и входят в блоки 7, прикрепленные к задним концам верхней и нижней рамы. элементы 3 125 Пара листоприжимных стержней 8, 9 шарнирно прикреплены к задним концам крышек скоросшивателя 1, 2 и соединяются с клапаном жесткими петлями 10, которые проходят через прорези, образованные в закрывающих пластинах 5, 5а, и составляют 130 704,463 изготовлен из прессованного листового металла и закреплен винтами 22, пропущенными через отверстия в основании пластины и зацепленными с передним концевым элементом 3а рамы (см. фиг. 8). 3 , 1 2 - 115 3 3 4 1, 2 120 5 6 7 3 125 - 8, 9 1, 2 10 5, 5 130 704,463 22 3 ( 8). Основание накладки 21 также 70 снабжено центральным зазорным отверстием 21а, через которое уменьшенный конец винта 13 выступает в углубление 20. Внутренние края или стенки фланцевых частей накладки 75 имеют зазор 75. отверстия 23 и выпуклые отверстия 23а для доступа, описанные ниже. 21 70 21 13 20 75 23 23 . Фурнитура ручки, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением для крепления к винту 13, содержит вращающийся корпус в форме по существу плоского прямоугольного блока 24 или эквивалентного кожуха или рамы, свободно приспособленного для установки между плечами накладки 21 в выемка 20 так, чтобы 5 лежала заподлицо с боковыми стенками и передним краем крышки 2 скоросшивателя, когда она расположена, как показано на чертежах. Корпус или блок 24 (см. фиг. 6 и 7) снабжен по существу центральным отверстием 25 из квадратное поперечное сечение 90, задний конец которого открывается в задний продольный край блока для приема соответствующей формы и 13а винта 13, который входит в указанное отверстие без возможности вращения. Передний конец отверстия 25 имеет, 5 с потайной головкой для образования выемки 26 для размещения винта со шлицом и гайки с резьбой 27 (см. рис. 8), которая входит в зацепление с внешним винтом с нарезным концом 13 винта 13 и служит для крепления к нему блока )4 Передний продольный край блок 24 и один его конец имеют бороздки или оставлены открытыми для образования выемок 28, 29 соответственно, а угол, образованный сходящимися концами донышек указанных выемок, срезан, чтобы образовать выступ 30, лежащий под углом 5, в продольном направлении каждой выемки. Плунжерный штифт 31 и нагрузочная пружина 32 установлены в вытянутой выемке 33, расположенной в блоке 24 так, чтобы выступать на 90 градусов и открываться в наклонную часть 30. , в результате чего штифт плунжера под действием пружины выдвигается из внутренней поверхности плеча. 13 24, , 21 20 5 2 24 ( 6 7) 25 90 , 13 13 - 25 ,5 26 27 ( 8) 13 13 )4 24 28, 29 30 , 5 , 31 32 33 , 24 1 90 ' ; 30, : . Часть ручки шарнирно установлена в выемках 11 5 28, 29 корпуса 24 на шарнирном штифте 37, который установлен в стенках выемок и проходит между ними напротив выступа 30. Часть ручки содержит стержень 35 для установки ручки и ступенчатый 120 фиксирующий хвостовик 36, идущий в противоположных направлениях от промежуточной опорной части 34, через которую проходит шарнирный штифт. Стержень рукоятки 35 несет трубчатую рукоятку 38, в то время как ступенчатый фиксирующий хвостовик 36 имеет 125 выступ 39, выступающий вперед под прямым углом к ось поворота части ручки. Часть ручки тем самым позиционируется для качания в одно крайнее положение, в котором ручка 38 лежит 130 на направляющих 11, проходящих между блоками 7, установленными внутри полых крышек, и прикреплена к ним. Один конец каждого из пара гибких ремней 12 проходит через совмещенные зазорные прорези, образованные в планках 8, 9 для зажима листов, а также через прорезь в закрывающей пластине 5 и крепится к рельсу 11, установленному внутри открытого конца полой крышки 1. Оставшаяся часть каждый гибкий ремешок 12 пропускается через зазоры в направляющей 11 и закрывающей пластине 5а полой крышки 2 так, чтобы проходить в продольном направлении к переднему концу последней. Передние концы гибких ремешков, расположенных в полой крышке 2, закрепляются. к натяжному стержню 12а, который расположен в полой крышке с возможностью свободного скольжения в продольном направлении по ее полой внутренней части. 11 5 28, 29 24 37 30 - 35 120 36 34 35 38 36 125 39 38 130 11 7 12 - 8, 9 5 11 1 12 11 5 2 2 12 . Натяжной стержень 12а приспособлен для смещения корпуса относительно крышки скоросшивателя с помощью длинного винта 13, который зацепляется с гайкой с резьбой, предусмотренной на натяжном стержне. Винт 13 установлен с возможностью вращения вокруг своей продольной оси, удерживая при этом заметное усилие. перемещается в осевом направлении и с этой целью установлен с возможностью вращения на своих переднем и заднем концах соответственно в поперечной несущей направляющей 14, прикрепленной к внутренней поверхности переднего концевого элемента рамы 3a из 3 < крышки 2 и подшипникового блока 15, прикрепленного к внутренняя поверхность задней несущей направляющей 11 между ее концами. На заднем конце винта 13 установлена стопорная втулка 16, прикрепленная к заднему концу винта 13, так что неглубокая прорезь -образного сечения 17 (рис. 2), образованная на задней стороне втулки, зацепляется выступающими вперед -образными поверхностями 18, образованными на передней поверхности блока подшипников 15. Таким образом, винт 13 надежно фиксируется или блокируется 4 О от вращения, когда -образные поверхности 18 входят в -образный паз стопорного кольца 16. а детали замка зацепления образуют фрикционную муфту, которую необходимо разъединить легким движением винта вперед в его осевом направлении против натяжения гибких теонов 12, прежде чем винт можно будет повернуть для затягивания или ослабления ремней. - 12 13 13 , , 14 3 3 < 2 15 11 16 13 17 ( 2) - 18 15 , 13 4 - 18 - 16 - 12, . Передний конец регулировочного винта 13 снабжен стопорным кольцом 19, прикрепленным к нему 0, чтобы удерживать винт от заметного осевого перемещения, а передний конец винта выступает вперед от несущей направляющей 14 и попадает в большую прямоугольную выемку 20, образованную на переднем конце. элемент 3а 55 рамы полой крышки 2, посередине между ее концами. 13 19 0 14 20 3 55 2, . Выступающий вперед конец винта 13 уменьшен в диаметре и, таким образом, имеет выступы, а его внутренняя концевая часть 13a имеет прямоугольную форму, в то время как внешняя концевая часть 13b имеет резьбу, как показано на 8. 13 13 13 -, 8. Края выемки 20 в крышке 2 скоросшивателя закрыты -образной плоской накладкой 21 5, которая может быть выполнена более или менее заподлицо в передней продольной выемке 28, в то время как выступ 39 выступает из хвостовая часть ступенчатого запирания входит в одну или другую из выемок 23a для блокировки и доступа, предусмотренных в накладке 21 (как показано на фиг. 1), и, альтернативно, для качания во второе крайнее положение, в котором рукоятка выступает наружу из выемку 20, в то время как 10 ступенчатый запорный хвостовик и выступ выводятся из выемки для запирания и доступа 23a и проходят через соответствующее отверстие 23 в накладке так, чтобы лежать заподлицо в концевой выемке 29. 20 2 - 5 21 704,463 > _ 28 39 23 21 ( 1), 20 1 23 23 29. Задняя или внутренняя торцевая поверхность 34а промежуточной опорной части 34 части рукоятки имеет срезанные концы, образующие упорные поверхности 40, 41, наклоненные друг к другу под углом приблизительно 90°. Наклонные упорные поверхности расположены так, чтобы толкать напротив наклонной поверхности плеча 30, когда рукоятка раскачивается в любое из крайних положений, показанных на фиг. 1 и 8 соответственно. Каждая упорная поверхность 40, 41 снабжена установочным углублением 40а, 41а соответственно, в котором обращенные наружу закругленные Конец подпружиненного плунжерного штифта 31 входит в зацепление, когда упорная поверхность 40 или 41 и наклонная поверхность буртика 30 3 ( приводятся в соприкосновение с пружиной. 34 34 40, 41 90 30 1 8 40, 41 40 , 41 - 31 40 41 30 3 ( . Таким образом, нагруженный плунжерный штифт будет эффективно, но легко определять положение части рукоятки в каждом из ее крайних положений. . На фиг. 1 видно, что закругленный носок хвостовой запирающей бобышки 39 выступает вперед из углубления 23а запирания и доступа, в котором он зацеплен, и поэтому легко доступен для цифрового давления. 1 39 23 . Работа фурнитуры ручки, описанная выше, частично уже описана и, во всяком случае, очевидна из чертежей, так что ее необходимо лишь кратко повторить. Таким образом, когда вращающийся плоский блок 24 фурнитуры ручки установлен заподлицо, выемке крышки скоросшивателя и между краями накладки накладки, как показано на чертежах, часть ручки может поворачиваться вокруг своей оси вращения так, чтобы рукоятка располагалась в выемке 28, в то время как ступенчатый запирающий хвостовик и его бобышка поворачиваются через зазор одного из полков накладки и упирается в бобышку, расположенную в выемке для блокировки и доступа того же полка накладки. Часть ручки находится в последнем описанном положении за счет контакта упорной поверхности 40 с наклонный буртик 30 и надежно удерживается в указанном выше положении за счет зацепления подпружиненного плунжерного штифта 31 в углублении 40a. Таким образом, часть рукоятки будет зафиксирована на крышке скоросшивателя 2, при этом все части фитинга будут заподлицо или по существу заподлицо с внешними поверхностями крышки скоросшивателя или внутри них. , , , , 24 , 28, 40 30 - 31 40 2 . Для того чтобы развернуть фурнитуру ручки для вращения и установить рукоятку в выступающее наружу рабочее положение, достаточно нажать внутрь запирающую хвостовую бобышку через отверстие доступа 23а в 70, с которым она зацеплена, и тем самым слегка покачать часть ручки вокруг своего шарнира, чтобы вытащить подпружиненный плунжерный штифт 31 из установочного углубления 40а. Поршневой штифт после этого упирается в часть 34а 75 заднего края промежуточной части 34 ручки и, таким образом, выталкивает рукоятку наружу к половине -взведенное положение показано контуром цепочки на рис. 8. Затем полувзведенную рукоятку можно легко захватить 80 пальцами пользователя и качнуть наружу в полностью открытое положение, показанное сплошными линиями на рис. 8. В последнем описанном положении фиксирующий хвостовик и его бобышка выйдут из выемки 85, 23a в конечности накладки и пройдут через соответствующее зазорное отверстие 23, чтобы лечь заподлицо в выемке 29, тем самым освобождая фурнитуру ручки для вращения вокруг вдоль продольной оси винта 13 90 и между плечами накладки. Часть ручки тогда будет принудительно расположена в своем рабочем положении за счет контакта упорной поверхности 41 с плечом и будет удерживаться в последнем упомянутом 95положении за счет зацепления подпружиненный плунжер 31 в установочном углублении 41a. Захват ручки и вращающийся корпус образуют кривошипную ручку, которую можно удобно использовать для вращения или накручивания винта 100 13 в любом направлении, чтобы регулировать натяжение гибких ремней. путем смещения планки-натяжителя 12 в продольном направлении крышки скоросшивателя. 23 70 - 31 40 34 75 34 - 8 - 80 8 , 85 23 23 29, 13 90 41 95position - 31 41 100 13 - 12 . Ручное усилие, приложенное к рукоятке кривошипа 10,5 при закручивании регулировочного винта, должно быть достаточным для отрыва стопорного кольца 16 от упорных поверхностей 18 блока подшипников 15, чтобы винт мог вращаться, и, когда гибкие ремни при затягивании 110 детали фиксатора немедленно снова войдут в зацепление, как муфта, и тем самым проверят люфт или обратное вращение регулировочного винта, тем самым поддерживая необходимое 115 натяжение гибких ремней, когда поворачивается или заводится ручка. высвобождается из рук пользователя. 10,5 16 18 15 , 110 , - , 115 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:22:57
: GB704463A-">
: :

704464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704464A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 7 Изобретатель: ЧАРЛЬЗ ДУНКАН ГЕНРИ УЭББ. :- . Дата подачи полной спецификации: 30 апреля 1952 г. : 30, 1952. гу) -' Дата подачи заявки: январь 1951 г., 2315 г. '51. ) -' : 1951 2315 '51. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1954 г. : 24, 1954. Индекс при приемке:-Класс 38(1) Е 3 А 1, Е 3 А 4 (Б:Д), Е 3 А( 6 Н:12:15), Е 3 84 (А:), Е 3 86, Е 3 Д(2:4), Е 18. :- 38 ( 1) 3 1, 3 4 (: ), 3 ( 6 : 12: 15), 3 84 (: ), 3 86, 3 ( 2: 4), 18. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенный штепсельный разъем для нескольких систем электропроводки. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 56 , Ифорд, Эссекс, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: , , , 56 , , , :- Настоящее изобретение относится к вилке и розетке для многопроводной системы электропроводки. . В соответствии с данным изобретением предложен многоконтактный электрический соединитель вилки и розетки, в котором как часть вилки, так и часть розетки содержат внутреннюю металлическую оболочку, съемно установленную внутри внешней оболочки или корпуса, при этом внутренняя оболочка удерживает внутри пару изолирующих блоков в на которых крепятся контакты вилки или розетки. , , . Преимущество этой конструкции заключается в том, что внутренние металлические оболочки являются взаимозаменяемыми, например, одна внешняя часть муфты может быть прикреплена к конструкции, а внутренняя оболочка в ней является съемной. В качестве альтернативы любую внутреннюю оболочку можно легко заменить новой без нарушение неподвижной части муфты. , , , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе всего разъема вилки и розетки, а фиг. 2 представляет собой вид некоторых компонентов вилки и розетки в меньшем масштабе. : 1 2 . Обратимся к чертежу: Ряд комбинированных штыревых и гнездовых контактных элементов 1 расположены в двух изолирующих отверстиях или углублениях 16 2 цилиндрической формы, которые расположены лицом к лицу с резиновой прокладкой 3 между ними. : 1 16 2 3 . Соответствующее количество двусторонних гнездовых контактных элементов 4 аналогичным образом поддерживается в блоках 5 и резиновой прокладке 6. - 4 5 6. Соответствующие пары изолирующих блоков 2 и 5 удерживаются внутри металлической оболочки 7, 71 путем поворота или закручивания концов каждого корпуса в кольцевые канавки 8, образованные на внешних концах блоков 2, 5. 2 5 7, 71 2 8 8 2, 5. Корпус 7 снабжен язычком 9 (фиг. 2), а корпус 71 имеет дополнительную выемку 10 для приема язычка 9, когда контактные элементы 1, 4 штифта и гнезда перемещаются вместе в осевом направлении, тем самым обеспечивая фиксирующее средство, гарантирующее, что контакты и гнезда расположены правильно. 7 9 ( 2) 71 10 9 1, 4 , . Наружный металлический корпус или неподвижное крепление 11 имеет внутренний фланец 12 и ряд продольных шлицов 13 для приема соответствующего количества шпонок 14, образованных на кольцевом фланце, составляющем одно целое с обечайкой 7, причем фланец 12 упирается в резиновое уплотнительное кольцо 15. Резиновый блок 16 вставлен в корпус 11 и имеет кольцо ступенчатых отверстий 16а, совмещенных с комбинированными штыревыми и гнездовыми контактными элементами 1, благодаря чему проводники 17 с наконечниками могут быть вставлены в гнезда элементов 1; ступенчатые отверстия 16а в блоке 16 удерживают втулки в контакте с гнездами элементов 1, а указанный резиновый блок 16, в свою очередь, удерживается внутри корпуса 11 с помощью прокладки 30 и стопорного кольца 18, ввинченного в резьбу. образовано между шлицами 13 в торце корпуса 11. 11 12 13 14 7, 12 15 16 11 16 1, 17 1; 16 16 1, 16 11 30 18 13 11. Внутренняя оболочка 71, содержащая двусторонние контактные элементы 4 гнезда, расположена внутри металлической оболочки 19 аналогично тому, как описано со ссылкой на фиксированное крепление 11, таким образом, оболочка 19 имеет внутренний фланец 20 и шлицы 21 для приема ряда шпонок 22, выполненных за одно целое с корпусом 71, при этом также предусмотрен резиновый блок 23, поддерживающий проводники 24 с наконечниками с наконечниками, и стопорное кольцо 18а с резьбой, которое также сжимает уплотнительное кольцо 25 между фланцем и шпонками 22, воротник 26, установленный с возможностью вращения корпус 19 упирается в него в выступ 27 и навинчивается на ослабление 11, в результате чего две части соединения 04464 ') 55) 653 удерживаются вместе, при этом дополнительное уплотнительное кольцо 32 в корпусе 11 сжимается. 71 4 19 11, 19 20 21 22 71, 23 24, 18 , 25 22 26 19 27 11, 04464 ') 55) 653 , 32 11 . На корпус 19 навинчено кольцо 28, причем указанное кольцо 28 служит для удержания прокладки 31 и полого штуцера или выпускного элемента 29 на конце корпуса 19. Аналогичное кольцо 281 закреплено на корпусе 11. 28 19 28 31 29 19 281 11. Для отсоединения муфты необходимо лишь открутить буртик 26. , 26. Для замены внутренних обечаек 7, 71 необходимо лишь снять кольца 28, 281 и прокладки 30, 313, открутить стопорные кольца 18, 18 а, затем снять изолирующие блоки 16, 23, когда обечайки 7, 71 и штифт и Гнездовые контактные элементы 1, 4 можно снять, поменять местами и/или заменить на новые, а затем заменить составные части в обратном порядке. 7, 71, 28, 281 30, 313 18, 18 , 16, 23 7, 71 1, 4 , / . Кожух 11 можно прикрепить к панели любым подходящим способом, например, путем образования в корпусе отверстий для болтов и последующего прикрепления к панели с помощью гаек и болтов. 11 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:22:58
: GB704464A-">
: :

704465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель:-ФРААНК РАЛЬПИХ. :- . Дата подачи полной спецификации: 15 февраля 1952 г. : 15, 1952. т 1")) Дата заявки: 16 февраля 1951 г. № 3851/51. 1 ")) : 16, 1951 3851/51. 93 ' Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1954 г. 93 ' : 24, 1954. Индекс в '''' при приемке: - Классы 40 (3) -28; и 40 (6), ТГ. '"" :- 40 ( 3) -28; 40 ( 6), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, связанные с 3-мя работами ' : . 3 ' : . Мы, & , зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, компания , , , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим сетям управления. . Более конкретно, изобретение касается электрических сетей управления, содержащих выпрямители и обеспечивающих, что касается передачи переменного тока между входными и выходными клеммами, высокое затухание в периоды, когда эти выпрямители смещаются за счет приложения управляющего напряжения. Сети такого типа (далее именуемые упомянутым типом) широко используются. в телекоммуникационных системах для таких целей, как переключение путей речевого тока для подавления эха и, например, манипуляция переменным током под управлением телеграфных сигналов постоянного тока. Обычно в такой сети должны быть обеспечены условия высокого и низкого затухания. фактически эквивалентно разомкнутому и замкнутому состояниям соответственно цепи передачи переменного тока, в которую включена сеть, а выпрямители относятся к сухопластинчатому типу. , , , ( ) , , , - . Требование, которое возникает в случае некоторых применений электрических сетей управления упомянутого типа, состоит в том, что импеданс на входных клеммах должен быть одинаковым как в условиях высокого, так и низкого затухания, и чтобы импеданс просмотр выходных терминалов должен быть одинаковым в обоих этих условиях, и ранее были предложены формы сети, удовлетворяющие этому требованию. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную форму сети упомянутого типа, которую можно легко приспособлен для удовлетворения этого требования. 50 Согласно одной из основных особенностей изобретения, электрическая сеть управления упомянутого типа содержит гибридную катушку, имеющую две обмотки с центральным отводом, и устроена так, что в течение периодов, в течение которых 55 выпрямителей сети смещены в режиме, соответствующем условиям низкого затухания в сети, две взаимовспомогательные цепи, одна из которых содержит одну обмотку гибридной катушки с центральным отводом, а другая включает другую обмотку гибридной катушки с центральным отводом, эффективны для передачи переменного тока. между входной и выходной цепями сети, и чтобы в течение периодов, в течение которых 65 выпрямители смещаются в режиме, соответствующем условию высокого затухания сети, протекание тока в половине каждой из этих двух обмоток блокировалось и Остальные половины этих обмоток поддерживают друг друга в замкнутой цепи, состоящей из импеданса, соединенного между центральными отводами этих обмоток. 2 8 , , 45 50 , - 55 , 60 - , , 65 70 - . Согласно другому основному признаку изобретения, в электрической сети управления 75 типа, называемого гибридной катушкой, имеющей две обмотки с центральным отводом, служит входным трансформатором, имеющим две вторичные обмотки с центральным отводом, и дополнительную гибридную катушку, имеющую две центральные отводы. обмотки с отводами 80 служат выходным трансформатором, имеющим две первичные обмотки с центральными отводами, и указанные вторичные обмотки соединены с указанными первичными обмотками таким образом с помощью соединений, включающих выпрямители, что в периоды, когда выпрямители находятся под смещением, в режиме, соответствующем условию низкого затухания в сети, эффективны две взаимовспомогательные цепи, одна из которых содержит одну из указанных вторичных обмоток и одну из указанных первичных обмоток, а другая содержит остальные из указанных вторичной и первичной обмоток. для передачи переменного тока между входной и выходной цепями сети, а также в периоды, когда выпрямители смещены в режим, соответствующий состоянию высокого затухания сетевого тока в половине каждой из этих четырех обмоток блокируется, оставшиеся половины указанных вторичных обмоток помогают друг другу в замкнутой цепи, состоящей из импеданса, соединенного между центральными отводами этих вторичных обмоток, а оставшиеся половины указанных первичных обмоток помогают друг другу в замкнутой цепи, состоящей из полное сопротивление перемыкается через центральные отводы этих первичных обмоток. , 75 - - - 80 - , ' : 704,465 704,465 - , , , , - , - . В случае электрической сети управления, имеющей последнее упомянутое свойство, можно легко организовать так, чтобы в периоды, когда выпрямители смещены в режиме, соответствующем условию низкого затухания в сети, полное сопротивление перемыкалось через центральные отводы вторичная обмотка входного трансформатора сопряжена с первичной обмоткой входного трансформатора, а импеданс, перемыкаемый через центральные отводы первичных обмоток выходного трансформатора, сопряжен со вторичной обмоткой выходного трансформатора, в результате чего этим импедансам могут быть присвоены любые необходимые значения без влияния на значение затухания, обеспечиваемого сетью в состоянии низкого затухания. В особенно рассматриваемых вариантах осуществления изобретения сеть содержит два импеданса, соединенных, как только что упоминалось, и каждый служит как для обеспечения падения напряжения для смещающих выпрямителей сети, так и для обеспечения согласования импедансов в условиях высокого затухания в сети. Такой импеданс удобно представлять собой сопротивление, но могут использоваться и другие формы импеданса. - , - - , - , , . Признаки изобретения проиллюстрированы в конкретном варианте его осуществления, который теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж. Этот вариант осуществления имеет форму телеграфного модулятора для манипуляции переменным током речевой частоты под управлением двойного тока. -токовые телеграфные сигналы. Входные клеммы тонального тока и этого модулятора являются клеммами первичной обмотки () входного трансформатора , а модулированные выходные клеммы тонального тока и - клеммами вторичная обмотка () выходного трансформатора . Клеммы и являются входными клеммами телеграфного сигнала двойного тока. При использовании модулятора 70 клемм и подключаются к соответствующей телеграфной цепи двойного тока, источнику тональный ток подключен к клеммам и , а линия, по которой передаются модулированные сигналы тока речевой частоты 75, подключена к клеммам и . Источник тонального тока и полное сопротивление, которое он представляет, как видно из клемм и . обозначены на чертеже буквами и 80 соответственно. Соединение клемм и с рассматриваемой линией осуществляется через передающий полосовой фильтр, а полное сопротивление входной цепи этого фильтра, как видно из 85 клемм и , равно обозначено на чертеже как . Соединение клемм и с рассматриваемой двухточной телеграфной цепью таково, что в условиях маркировки клемма 90 положительна по отношению к клемме . - --' - - () , - () - , 70 - , - , 75 - 80 , 85 90 . Устроено так, что импедансы и имеют одинаковую величину (скажем, сопротивление ). ( ). Входной и выходной трансформаторы и представляют собой аналогичные трансформаторы типа 95 с гибридной катушкой, обмотки каждого из которых таковы, что каждая из обмоток с центральным отводом () и () имеет в 1 1 В 2 раза больше витков, чем оставшаяся обмотка (). Каждая концевая клемма каждой из вторичных обмоток 1100 () и () входного трансформатора соединена с соответствующей концевой клеммой первичной обмотки выходного трансформатора через выпрямитель сухого тока. пластинчатого типа, при этом каждый из четырех выпрямителей , 105 , и подключен так, что ток смещения должен протекать через него от входного трансформатора к выходному трансформатору , чтобы обеспечить низкое сопротивление потоку ток частоты голоса 110. Соединения между вторичными обмотками () и () входного трансформатора и первичными обмотками () и () выходного трансформатора на выпрямителях , и 115 таковы, что при эти выпрямители обеспечивают низкое сопротивление протеканию тока тональной частоты. Цепь, состоящая из обмоток () обоих трансформаторов, поддерживает цепь, состоящую из обмоток () обоих трансформаторов 120. Импедансное в виде сопротивления с центральным отводом шунтируется между центральными отводами вторичных обмоток () и () входного трансформатора , а импеданс такой же формы шунтируется через центральные отводы первичных обмоток () и () выходной трансформатор Два сопротивления имеют одинаковую величину ( 12) К центральному отводу сопротивления подключен ток частоты 130. Причина, по которой наличие сопротивлений и не приводит к потерям при передаче в этих обстоятельствах, заключается в том, что они сопряжены. к обмоткам () трансформаторов. В этих обстоятельствах импеданс, смотрящий на тональные входные клеммы и модулятора, равен импедансу и, таким образом, равен сопротивлению , а импеданс, смотрящий на ' ? 95 , - () () 1 1 2 () 1100 () () - , , 105 , 110 () () () () , 115 - () () 120 - - () () 125 - () () ( 12) - 130 () 70 - , ' ? 75 Выходные клеммы и модулятора соответствуют импедансу и, следовательно, также равны сопротивлению . 75 . В упомянутом идеализированном случае во время интервалов (т.е. периодов, в течение которых соответствующая телеграфная цепь 80 с двойным током находится в состоянии интервала, так что клемма отрицательна по отношению к клемме ) протекает ток в нижних половинах обмоток ( ) и () трансформатора ТРС 85 и верхние половины обмоток () и () трансформатора ТРЛ блокируются выпрямителями Е, , и Н и с выводов СА и Н ток тональной частоты не передается. к клеммам 90 и . Таким образом, во время паузы потери при передаче между парой тональных входных клемм и и парой выходных клемм и бесконечны. Во время паузы прямой ток течет от клеммы к клемме . по четырем путям, один включает правую половину сопротивления и выпрямителя и сопротивления , один содержит левую половину сопротивления и 100 выпрямителя и сопротивления , один содержит сопротивление и выпрямитель и левую половину Падение напряжения на сопротивлении из-за этого потока постоянного тока служит для создания эффективного напряжения смещения на каждом из выпрямителей и . что приводит к тому, что выпрямитель блокирует поток тока голосовой частоты 110, а соответствующее падение напряжения на сопротивлении служит для создания соответствующего эффективного напряжения смещения на каждом из выпрямителей и . , ( 80 - ) () () 85 () () , , , 90 , 95 , - , - 100 , , - 105 110 , . В этих обстоятельствах также верхние половины обмоток () и () трансформатора помогают друг другу в замкнутой цепи, состоящей из сопротивления и выпрямителей и , а нижние половины обмоток () и () трансформатора 120 поддерживают друг друга в замкнутой цепи, состоящей из сопротивления и выпрямителей 1 и . Таким образом, в этих обстоятельствах импеданс на входных клеммах тональной частоты и модулятора 125 вдвое превышает сопротивление. , так как коэффициент сопротивления трансформатора равен квадрату коэффициента трансформации и верхние половины обмоток () и () трансформатора вместе имеют сопротивление 130 к выводу , а также подключены через управляющее сопротивление . к соединению двух сухих пластинчатых выпрямителей и , которые соединены последовательно друг напротив друга между концевой клеммой первичной обмотки () и концевой клеммой первичной обмотки () выходного трансформатора . Эти две концевые клеммы находятся на концы полуобмоток, которые помогают друг другу в замкнутой цепи, состоящей из этих полуобмоток, двух противоположно включенных выпрямителей и и сопротивления . Соответственно, центральный отвод сопротивления подключен к клемме и также подключен через дополнительное управляющее сопротивление к месту соединения двух сухих пластинчатых выпрямителей и , которые включены последовательно друг напротив друга между концевым выводом вторичной обмотки () и оконечным выводом вторичной обмотки () входного трансформатора . В этом случае речь идет о концевых выводах, наиболее удаленных от пары противоположно включенных выпрямителей и . Две пары противоположно включенных выпрямителей расположены так, что они по существу не проводят ток тональной частоты в состоянии маркировки, когда клемма положительна по отношению к клемме . , , 115 () () , () () 120 1 125 , () () 130 , - () () , - , , - , - () () - - . В идеализированном случае, когда трансформаторы считаются идеальными, а выпрямители не оказывают сопротивления потоку тонального тока при смещении в одном направлении и бесконечное сопротивление такому потоку при смещении в другом направлении, во время маркировки периоды (т. , - , ( . периоды, в течение которых рассматриваемая телеграфная цепь двойного тока находится в состоянии маркировки, так что клемма положительна по отношению к клемме ) две взаимовспомогательные и нешунтированные цепи, одна из которых включает обмотки () обоих трансформаторов и выпрямителей и . , а другой, содержащий обмотки () обоих трансформаторов и -45 выпрямители и , эффективны для передачи тонального тока от выводов и к выводам и с нулевыми потерями при передаче. - ) - , () , () -45 , - . Во время периодов маркировки постоянный ток течет от клеммы к клемме по четырем путям, один из которых включает левую половину сопротивления и выпрямителя , а также правую половину сопротивления , один из которых содержит правую половину сопротивления . и выпрямитель и левую половину сопротивления , причем один содержит левую половину сопротивления и выпрямитель и правую половину сопротивления , а другой содержит правую половину сопротивления и выпрямитель . и левая половина сопротивления . Падение напряжения на половинах сопротивлений и из-за этого потока постоянного тока служит для смещения выпрямителей , , и , чтобы заставить эти выпрямители блокировать поток. для voice704,465 всего 11 В, что в 2 раза больше, чем обмотка () этого трансформатора, и, таким образом, равно сопротивлению , и, соответственно, импеданс на выходных клеммах и в два раза превышает сопротивление и таким образом, также равно сопротивлению . , , - - , - - , - - , - - , , , voice704,465 11 2 () , , . Подводя итог, в идеализированном случае импеданс на входных клеммах и модулятора равен как в условиях высокого, так и низкого затухания, а импеданс на выходных клеммах и также равен в обоих случаях. условиях Эквивалентный результат может быть получен в практическом случае добавлением подходящих шунтирующих сопротивлений между первичной обмоткой () входного трансформатора и вторичной обмоткой () выходного трансформатора и небольшой регулировкой значения сопротивлений и . , , () () , . Если значение 1/2 для сопротивлений и является неподходящим с точки зрения создания падений напряжения для целей смещения выпрямителя, то значения этих сопротивлений могут быть выбраны исходя из требований, предъявляемых к ним. падения напряжения, требования в отношении согласования импеданса выполняются с помощью обмотки, трансформаторы должны обеспечивать соответствующие коэффициенты трансформации, отличающиеся от тех, которые заданы ранее указанным коэффициентом трансформации. 1/2 , - , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:23:00
: GB704465A-">
: :

704466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704466A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 704,466 - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 марта 1951 г. 704,466 - : 9, 1951. № 5744/1 Заявление подано в Германии 9 мая 1950 г. 5744/1 9, 1950. Заявление подано в Германии 9 августа 1950 года. 9, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1954 г. : 24, 1954. Индекс при приемке: - Классы 38(4), А 6 А 4 Р( 4:21); и 38 (5), . :- 38 ( 4), 6 4 ( 4: 21); 38 ( 5), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования регуляторов электрического напряжения, особенно для установок освещения поездов Мы, , немецкая компания из Франкфурта-на-Майне, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Изобретение относится к регуляторам электрического напряжения, в частности для поездных осветительных установок, в которых регуляторы снабжены рядом контактных пластин, расположенных криво, между которыми подключены регулировочные сопротивления цепи возбудителя динамо-машин, а также более который разматывает короткозамкнутую ленту, которая подвергается натяжению пружины. , , , , . В известных регуляторах напряжения такого типа лента короткого замыкания управлялась с помощью соленоида, который при изменении напряжения соответственно контактировал полоску с пластинами. Это имело тот недостаток, что невозможно было добиться механического равновесия действующих сил в в каждом положении соленоида. Следовательно, регулятор был неэффективен для обеспечения точно регулируемого напряжения. , , . Согласно изобретению регулятор электрического напряжения, в частности для осветительных установок поездов, состоит из комбинации множества пластин, установленных так, чтобы образовать криволинейную поверхность, между которыми расположены управляющие сопротивления цепи возбудителя динамо-машины, и 3,5, поперек которого проходит закорачивающая лента, подвергающаяся натяжению пружины, вращающийся магнитный сердечник, управляемый напряжением динамо-машины и который разматывает закорачивающую ленту над пластинами таким образом, что крутящий момент Характеристика якоря в любом положении его движения равна и противоположна таковой возвратной пружины, причем астатическое управление достигается за счет сопротивления пластин46. Эта равновесная сила может быть получена различными способами. Например, магнитная сила 2181 сила вращающегося якоря может удерживаться в равновесии с силой упомянутой пружины таким образом, что ремень, подвергающийся натяжению второй пружины, наматывается на изогнутый направляющий элемент 50, прикрепленный к якорю. , , , , , 3,5 - , , - , , , resist46 , 2181 50 . Согласно изобретению равновесие также может быть достигнуто таким образом, что воздушный зазор между сердечником и вращающимся якорем 55 изменяется по размеру во время его движения и может регулироваться. Преимущество, достигаемое этой конструкцией, состоит в том, что изогнутый направляющий элемент Таким образом, конструкция значительно упрощается. Благодаря 60 тому факту, что, как более подробно поясняется ниже, воздушный зазор регулируется по ширине, любая необходимая коррекция может быть сделана впоследствии, чтобы поддерживать равновесие 65 В В настоящем изобретении конструктивное преимущество достигается за счет того, что закорачивающая планка вместе с натяжной пружиной закреплена в поворотной раме, которая соединена с якорем посредством ТО посредством стержня. , 55 , , 60 , , , , 65 , - , , , . Кроме того, согласно изобретению можно обойтись без упомянутого выше изогнутого направляющего элемента, который прикреплен к якорю, поскольку изгиб, представленный краем 76 пластин, также эффективен для обеспечения равновесия между магнитной силой якоря и поверхность пружины, которая натягивает закорачивающую ленту. В этом случае изогнутая поверхность, представленная пластинами, которая может быть неподвижной или, в определенных случаях, вращающейся на якоре, формируется соответствующим образом. Кривая, представленная пластинами, регулируется путем смещения пластины, чтобы можно было впоследствии выполнить необходимые исправления. , , , 76 - , , 85 . Некоторые конструкции регулятора напряжения согласно изобретению схематически проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах с 1 по 5. На фиг. 1 регулятор напряжения работает с множеством контактных пластин 704, 466 11, 12, между которыми обеспечены сопротивления 1, Короткозамыкающая лента , которая подвергается натяжению пружины , разматывается над пластинами. 1 5 90 1, lamina704,466 11, 12, 1, - ,, , . Разматывание осуществляется с помощью вращающегося магнитного якоря а, который управляется напряжением динамо-машины. Крутящая характеристика якоря в любом положении его движения равна и противоположна крутящему моменту возвратной пружины , естественной упругости ленты. 2, и пружины 2, навитой на изогнутую направляющую пластину , прикрепленную к якорю. ,, 2, 2 . Короткозамыкающая лента и пружина расположены вместе внутри рамы , которая может поворачиваться вокруг шарнира и которая соединена с якорем посредством стержня . Пластины 1 и 12 по кривой о, который в данной конструкции представляет собой дугу окружности. Благодаря тому, что ремень закреплен в рамке, достигается преимущество в равномерном направлении ремня. Поворотный якорь а находится в поле электромагнита м с обмоткой , который подключен к выходу динамо-машины .