патенты / 15880

704380-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704380A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся фитингов ручек. . РњС‹, & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 75 , , 6, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. Настоящее изобретение относится Рє фурнитуре ручки, включающей крепежную пластину или элемент, приспособленный для крепления Рє изделию, для которого предназначена фурнитура ручки. Рё собственно ручку, которая может перемещаться относительно крепежной пластины или элемента, позволяя ей занимать либо рабочее положение, РІ котором ее может легко захватить пользователь, либо сложенное положение. , & , , 75 , , 6, , , , , : , , . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной конструкции. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрен фитинг ручки указанного типа, РІ котором собственно ручка образована шпинделем, Р° крепежный элемент выполнен СЃ гнездом для шпинделя, Рё . Мостовой элемент приспособлен для прикрепления Рє крепежному элементу для образования РїСЂРё работе СЃ посадкой РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника для удержания шпинделя СЃ возможностью вращения. , . - . Предпочтительно крепежный элемент содержит крепежную пластину Рё опорный блок, выполненный заодно СЃ пластиной Рё выступающий РёР· нее, причем РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј блоке предусмотрено гнездо, имеющее частично цилиндрическую форму. . Перемычка может содержать коробчатое образование, имеющее внутренний конец Рё боковые стенки, приспособленные для зацепления СЃ торцевыми Рё боковыми стенками несущего блока, так что опорный блок помогает поддерживать перемычку, Рё предпочтительно, чтобы крепежный элемент имел РѕРґРЅСѓ или несколько выемок, РІ которых ' РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для дополнительной поддержки. ' . Желательно, чтобы элемент крепления, элемент перемычки Рё шпиндель были расположены так, чтобы РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ шпиндель захватывался СЃ трением крепежным элементом Рё элементами перемычки, чтобы предотвратить дребезжание ручки РІ элементах. , , - . Теперь изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди ручки, подходящей для использования РЅР° гробах или РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕС…РѕСЂРѕРЅРЅРѕРј оборудовании. : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе фитинга РІ большем масштабе, чем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе фитинга РІ разобранном РІРёРґРµ. 3 . Фитинг состоит РёР· трех частей, Р° именно крепежного элемента 10, перемычки 11 Рё собственно ручки 12 РІ форме круглого кольца, Рё эти три части отлиты РёР· синтетической смолы или пластика. , 10, 11 12 , . Крепежный элемент 10 имеет форму кельтского креста, РЅРѕ, конечно, РѕРЅ может иметь любую подходящую форму Рё приспособлен для крепления Рє РіСЂРѕР±Сѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ предмету Р·Р° счет наличия РґРІСѓС… отверстий 13 для крепления винтов, болтов или РїРѕРґРѕР±РЅРѕ крепежным элементам 14, РїСЂРё этом отверстия предусмотрены вблизи внутренних концов соответствующих противоположных плеч 15 крестовины. 10 , , 13 , 14, 15 . Плечи 15 крестовины имеют швеллерное сечение, СЃ открытым устьем канала, приспособленным для прилегания Рє стенке РіСЂРѕР±Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета Рё РІРѕРєСЂСѓРі винтовых отверстий 13, Р° внутри желобчатого сечения РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены цилиндрические выступы 16, заканчивающиеся заподлицо. СЃ периферийными полками плеч крестовины, образующими секции швеллера. 15 , 13 16 . Р’ центре крепежного элемента или крестовины предусмотрен опорный блок 17, который, если смотреть спереди, имеет, как правило, прямоугольную форму Рё имеет частично цилиндрическое утопленное гнездо 18, предусмотренное РЅР° его передней поверхности, РѕСЃСЊ этого гнезда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ горизонту. параллельно Рё перпендикулярно линии, соединяющей отверстия для винтов 13. . 17 , - 18 , , 13. Торцевые поверхности 19 блока подшипников 17, то есть те, что РЅР° каждом конце гнезда 18, срезаны РЅР° СЃРІРѕРёС… боковых концах, как Рё РІ позиции 20, так что центральная часть блока, РІ которой формируется частично цилиндрическое гнездо, слегка выступает РЅР° каждом конце РІ позиции 21 относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части блока. 19 17, 18, 20, - 21 . Передняя поверхность крепежного элемента 10 имеет РґРІРµ неглубокие выемки 22, РІ которые открываются резьбовые отверстия 13. 10 22 13 . Перемычка 11 содержит полый коробчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 23 Рё пару выступов 24, отходящих наружу РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеющих контуры, соответствующие контурам выемок 22, чтобы входить РІ РЅРёС… Рё располагаться РІ РЅРёС…. 11 - 23 24 22 . Выступы снабжены прорезями 25, которые расположены так, чтобы совпадать СЃ отверстиями для винтов 13 РІ крепежном элементе 10. - 25 13 10. Коробчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 93 имеет разнесенные параллельные стенки для создания внутреннего прямоугольного образования, которое РїРѕ размеру Рё форме соответствует РІ целом прямоугольной форме несущего блока 17, так что упомянутые разнесенные параллельные стенки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ стенками блока СЃ возможностью скольжения. Разнесенные параллельные стенки коробчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° включают РІ себя РґРІРµ торцевые стенки 26, которые имеют прорези, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 27, так что РёС… открытые концы принимают выступающие концевые части 21 блока, Р° прорези РЅР° РёС… закрытых концах имеют полукруглую форму, образуя РІ сочетании СЃ краями сидения 1S Р°. полностью закрытый опорный подшипник. - 93 17 . - 26 27 21 , - 1S . . Собственно ручка 12, как указано выше, имеет форму круглого кольца Рё прямоугольного сечения канала, однако РѕРґРЅР° часть кольца имеет круглое поперечное сечение, так что образует часть шпинделя 98, Р° диаметр этого кольца Шпиндельная часть практически равна площади РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника Рё РїРѕ площади поперечного сечения меньше, чем Сѓ соседних частей рукоятки, так что имеется пара плоских заплечиков 29. 12, , , - 98, - 29. Часть шпинделя 28 находится внутри РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника, Рё каждый плоский заплечик 29 упирается РІ конец блока подшипника 17 Рё соответствующий конец коробчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23, концы которого расположены заподлицо, чтобы предотвратить осевое перемещение части шпинделя. РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј подшипнике. 28 29 17 - 23, , . Крепежные винты или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 14 служат для крепления крепления ручки Рє РіСЂРѕР±Сѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ предмету Рё одновременно служат для крепления перемычки 11 Рє крепежному элементу 10. Два вышеупомянутых элемента расположены так, что подшипник скольжения фрицилонно захватывает часть шпинделя 28, РєРѕРіРґР° крепежные винты 14 затягиваются после этого, поскольку осевое перемещение части шпинделя также предотвращает дребезжание ручки, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ добыча, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, будет удерживаться Р·Р° счет трения. РІ любом угловом положении, РІ котором РѕРЅ расположен относительно крепежного элемента. Таким образом, РѕРЅ будет удерживаться Р·Р° счет трения РІ сложенном положении, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, Р° также будет фиктивно поддерживаться РІ рабочем положении для переноски, получаемом путем поворота ручки РёР· сложенного положения, как разрезанного, наружу Рё вперед. вверх РїРѕРґ углом около 1SO. Синтетическая смола или пластиковый материал предпочтительно должны иметь достаточную прочность для рассматриваемой цели, Р° также проявлять степень упругости, которая позволяет перемычку 11 затягиваться РЅР° шпиндельной части 25 без опасности разрушения. 14 11 10. 28 14 . , . 1 2 - - , , 1SO. 11 25 . Следует отметить, что, поскольку опорный блок 17 выполнен как неотъемлемая часть крепежного элемента 10, РЅРµ требуется никаких специальных усилий для СЃР±РѕСЂРєРё составных частей приспособления вместе Рё прикрепления приспособления Рє РіСЂРѕР±Сѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ предмету, Р° также отрезания. части i00 торцевых поверхностей РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока представляют СЃРѕР±РѕР№ направляющие или фиксирующие средства для коробчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 мостового элемента, чтобы гарантировать, что последний собран РІ правильном положении относительно блока или РѕРїРѕСЂС‹. РљСЂРѕРјРµ того, эта конструкция РІ сочетании СЃ тем, что выступы 24 перемычки расположены РІ выемках 22 крепежного элемента, гарантирует, что нагрузка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно через опорный блок 17 Рє крепежной пластине Рё что перемычка 11 себя адекватно поддерживает. 17 10 , i00 - - 23 . , , 24 22 , 17 11 . Фурнитура ручки изготовлена РёР· прозрачного смолистого материала, Р° нижние поверхности, С‚.Рµ. те, которые обычно РЅРµ РІРёРґРЅС‹, РєРѕРіРґР° фурнитура находится РЅР° изделии, распыляются металлической или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей краской. -, .. , . Следует понимать, что вместо формования деталей ручки РёР· синтетической смолы или пластика РёС… можно изготовить РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РёР· металла СЃ помощью процесса литья РїРѕРґ давлением. , - , - . Блок 17, РІ котором сформировано частично цилиндрическое гнездо 18, имеет полую форму, так что толщина его стенки приближается Рє толщине стенок остальных частей крепежного элемента, что особенно выгодно, РєРѕРіРґР° фитинг отлит РёР· синтетической смолы или пластмассовый материал, чтобы обеспечить одинаковое время отверждения для всех деталей. 17 - 18 , . РњС‹ хотим: 1. Указанный фитинг ручки крышки, РІ котором собственно ручка образована шпинделем, Р° крепежный элемент выполнен СЃ гнездом для шпинделя, Рё .- 1. , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:20:34
: GB704380A-">
: :

704381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704381A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71 71 Дата регистрации Полной спецификации: 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 Рі. : 29, 1950. Дата заявки: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. в„– 30785 49, ___ Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1954 Рі. : 30, 1949 30785 49, ___ : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 40 (1), 3 (: 1), 357 ; Рё 98 (1), Р‘ 5. :- 40 ( 1), 3 (: 1), 357 ; 98 ( 1), 5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ сопряженных оптических камерах Рё РґСЂСѓРіРёС… камерах. . РњС‹, TIГ„G , британская корпорация, , Лондон, 1, , британский субъект, "", , Лондон, 12 Рё , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 34 , , , 4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , TIГ„G , , , , 1, , , " ," , , 12, , , 34 , , , 4, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству такого типа, включающему РІ себя оптический видоискатель, включающий РІ себя линзу для формирования изображения сцены, подлежащей наблюдению РІ плоскости, РІ которой может быть расположен, например, экран РёР· матового стекла, Рё камеру, которая включает РІ себя линзу для формирования изображение РїРѕ меньшей мере части указанной сцены РІ плоскости, РІ которой может быть расположена светочувствительная поверхность, Рё имеющее фокусное расстояние, существенно отличающееся РѕС‚ фокусного расстояния линзы видоискателя, РїСЂРё этом механизм фокусировки линзы видоискателя соединен СЃ механизмом фокусировки объектива камеры Рзобретение касается, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, комбинации, включающей оптический видоискатель Рё телевизионную камеру. , , , . Р’ указанном оптическом видоискателе линза используется для создания изображения сцены, Рё наблюдатель РІРёРґРёС‚ это изображение вместо самой сцены. . Целью настоящего изобретения является создание указанного выше устройства, РІ котором можно получить РїРѕ существу точное отслеживание между камерой Рё видоискателем. Говорят, что камера Рё видоискатель отслеживают точно, РєРѕРіРґР° коэффициент СЃРІСЏР·Рё между РёС… механизмами фокусировки таков, что РѕРЅРё РѕР±Р° имеют РѕРґРЅР° Рё та же плоскость объекта РІ фокусе РІ плоскостях изображения для всех настроек. . Другой целью является создание устройства, указанного выше, РІ котором видоискатель создает изображение большого размера Рё которое, тем РЅРµ менее, является относительно компактным. . Согласно этому изобретению предложено устройство указанного типа, РІ котором упомянутый видоискатель Рё объективы камеры установлены РІ устройстве таким образом, что расстояние РґРѕ объекта для линзы видоискателя РјРёРЅСѓСЃ расстояние РґРѕ объекта для объектива камеры, сфокусированного РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же объекте, РїРѕ существу равно Рє фокусному расстоянию линзы видоискателя РјРёРЅСѓСЃ фокусное расстояние линзы камеры, Рё РїСЂРё этом коэффициент СЃРІСЏР·Рё между механизмами фокусировки видоискателя Рё камеры регулируется так, чтобы РѕРЅ был равен отношению квадратов фокусных расстояний РґРІСѓС… упомянутых линз. , , , . Р’ таком устройстве, чтобы уменьшить общую длину видоискателя РІ продольном направлении камеры, РїРѕ крайней мере, часть той части оптической РѕСЃРё видоискателя, которая включает РІ себя линзу видоискателя Рё которая РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ второй главной фокальной плоскости видоискателя, объектив РёР·РѕРіРЅСѓС‚ отражающим средством РґРІР° или более раз РІ плоскости, которая расположена примерно перпендикулярно продольной РѕСЃРё фотоаппарата. , , . Предпочтительный пример устройства, воплощающего изобретение Рё содержащего оптический видоискатель РІ сочетании СЃ телевизионной камерой, теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху телевизионной камеры Рё видоискателя; Фиг.2 - РІРёРґ сверху телекамеры; Фиг.3 - РІРёРґ сверху оптического видоискателя; 04.,381 704,381 РќР° фиг.4 - развертка оптической системы камеры Рё видоискателя; Рё Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему. : 1 ; 2 ; 3 ; 04.,381 704,381 4 ; 5 . Оптический видоискатель содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, установленный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11 телевизионной камеры. Линза 12 видоискателя Рё четыре зеркала 13-16 сгруппированы так, что образуют единый компактный блок, расположенный РІ передней части видоискателя (Рё, следовательно, расположенный также РІ передней части видоискателя). фотоаппарат) Положения объектива Рё зеркал фиксированы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ видоискателя, причем каждое РёР· зеркал 13-16 наклонено РїРѕРґ углом 450 Рє плоскости пола 17 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 видоискателя. Зеркала расположены так, чтобы оптическая РѕСЃСЊ видоискателя имеет часть, лежащую вдоль трех сторон плоской прямоугольной фигуры, которая расположена перпендикулярно продольной РѕСЃРё Рђ-Рђ (фиг. 1 Рё 2) РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры. Хотя предпочтительно, чтобы плоская прямоугольная фигура была расположена перпендикулярно продольной РѕСЃРё Рђ-Рђ, РѕРЅ может быть наклонен РїРѕРґ небольшим углом Рє РѕСЃРё Рђ-Рђ, РЅРµ делая видоискатель существенно менее компактным. 10 11 12 13 16 ( ) , 13 16 450 17 10 - ( 1 2) -, - . Рзображение, создаваемое видоискателем, просматривается РЅР° матовом стеклянном экране 18 СЃ помощью увеличительной линзы 19. Фокусировка видоискателя осуществляется перемещением экрана 18 вдоль оптической РѕСЃРё Рѕ, РїСЂРё этом экран 18 Рё линза 19 закрепляются РЅР° держателе 20, который установлен СЃ возможностью скользящего перемещения вдоль РѕСЃРё Скользящее движение водила осуществляется СЃ помощью бесконечного РіРёР±РєРѕРіРѕ троса 21, закрепленного РЅР° водиле 20 Рё намотанного РЅР° фрикционный шкив 22, РїСЂРё этом шкив выполнен СЃ возможностью вращения СЃ помощью маховика 23. Потенциометр. 24 установлен РЅР° валу 25, который соединяет маховик 23 Рё шкив 22, РїСЂРё этом вращение маховика 23, вызывающее продольное перемещение водила 20 вдоль РѕСЃРё , вызывает соответствующее изменение настройки потенциометра 24. . 18 19 18 , 18 19 20 21 20 22, 23 24 25 23 22, 23 20 24. Эффект параллакса РїСЂРё малых расстояниях объекта между оптической системой видоискателя Рё системой камер снижается или устраняется установкой зеркала 13 СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё (РЅРµ показано), расположенной примерно РІ отражающей поверхности зеркала Рё перпендикулярно РѕСЃРё. Рђ-Рђ. Вращение зеркала 13 РІРѕРєСЂСѓРі указанной горизонтальной РѕСЃРё осуществляется механизмом (РЅРµ показан), который приводится РІ действие вращением маховика 23. 13 ( ) - 13 ( ) 23. Р’ этом примере линза 12 видоискателя имеет фокусное расстояние 8 РґСЋР№РјРѕРІ Рё формирует РЅР° экране 18 изображение размером 5 РЅР° 4 РґСЋР№РјР°. 12 8 18 5 4 . Желательно, особенно РїСЂРё наличии видоискателя телевизионной камеры, сделать это изображение как можно большего размера, так как камера должна постоянно держаться РІ фокусе Рё РІСЃРµ движения РІ просматриваемой сцене должны отслеживаться оператором камеры РЅР° изображении РІ видоискателе. Размеры Данные считаются подходящим РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃРѕРј между размером Рё объемом изображения. , , , . Экран 18 РёР· матового стекла должен быть расположен примерно РЅР° расстоянии 8 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ линзы видоискателя, Р° глаза оператора должны находиться РЅР° расстоянии РЅРµ менее 70 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° лучше 12 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ экрана. РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕ причинам, которые Р±СѓРґСѓС‚ объяснены позже, линза видоискателя должна быть размещена примерно 7 РґСЋР№РјРѕРІ позади объектива камеры. Общая длина, необходимая для 75 видоискателя вдоль оптической РѕСЃРё , составляет примерно 27 РґСЋР№РјРѕРІ, тогда как длина РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры составляет 16 РґСЋР№РјРѕРІ. Таким образом, описанный видоискатель имеет значительное преимущество, поскольку РѕРЅ относительно компактен РїРѕ форме для 80 размер изображения, которое РѕРЅ создает, Рё может быть легко размещен РїРѕ длине РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры. 18 8 ' 70 , 12 , , , 7 75 27 16 80 . Объектив камеры 26 установлен РЅР° передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 камеры Рё зафиксирован РІ положении 85 относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры. Фокусировка камеры осуществляется перемещением приемной трубки 27 Рё ее РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ люльки 28 вдоль оптической РѕСЃРё Рћ камеры. линза Требуемое продольное перемещение люльки 90, 28 создается асинхронным двигателем 29, который соединен СЃ ходовым винтом 30 через прямозубые шестерни 31 Рё 32 Рё червячные редукторы 33 Рё 34, РїСЂРё этом С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ зацепляется СЃ гайкой. образованный удлинением 95 люльки 28. Вращение двигателя 29 также вызывает вращение асинхронного генератора, соединенного непосредственно СЃ РЅРёРј, Рё вращение рычага потенциометра 36, рычаг которого соединен СЃ ходовым винтом 30 посредством прямозубых 100 редукторов 37 Рё 38 Электрические соединения между двигателем 29, генератором 35 = Рё потенциометрами 24 Рё 36 показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5; принцип работы схемы будет объяснен ниже. 105 Фокусное расстояние линзы видоискателя будет представлено через , расстояние РґРѕ объекта (измеряется, как обычно, РґРѕ первой узловой плоскости) через , Р° расстояние РґРѕ изображения (измеряется, как обычно, РєРѕ второй узловой плоскости) через 110. Аналогично, для объектива камеры фокусное расстояние будет обозначаться , расстояние РґРѕ объекта — , Р° расстояние РґРѕ изображения — . 26 11 85 - 27 28 90 28 29 - 30 31 32 33 34, - 95 28 29 , 36 30 100 37 38 29, 35 = 24 36 5; 105 , ( ) ( ) 110 , , . Для РґРІСѓС… линз 1 1 1 -В±= Рё 1 1 1 Следовательно: = Рё = - - Для объекта РЅР° бесконечности = Рё = , Р° также для изменения фокуса СЃ бесконечность РґРѕ расстояния РґРѕ объекта, Рё , экран 18 Рё 120, светочувствительную трубку 27 (или линзы 12 Рё 26 соответственно РІ случае, РєРѕРіРґР° экран Рё светочувствительная трубка 704 381 закреплены, Р° линзы перемещаются) необходимо переместить РЅР° расстояния, равные соответственно - Рё - = Рё - 2 = Рё - = - 2 - Соотношение между необходимыми перемещениями экрана 18 Рё трубки 27 определяется соотношением - 2 ( -) = ( 1) - 2 ( -) РџСЂРё больших расстояниях РґРѕ объекта значения Рё пренебрежимо малы РїРѕ сравнению СЃРѕ значениями Рё соответственно, Рё можно считать равным , поскольку РёС… разность пренебрежимо мал РїРѕ сравнению СЃ РёС… значениями. Поэтому РїСЂРё больших расстояниях РґРѕ объекта достаточная точность фокусировки будет получена, если коэффициент СЃРІСЏР·Рё между РґРІСѓРјСЏ механизмами фокусировки 2 будет равен -. 1 1 1 -В±= 1 1 1 : = = - - = = , , 18 120 - 27 ( 12 26 704 381 - ) - - = - 2 = - = - 2 - 18 27 - 2 (-) = ( 1) - 2 ( -) , , 2 -. 2 Однако РЅР° меньших расстояниях РґРѕ объекта, РїСЂРё коэффициенте СЃРІСЏР·Рё 2 -, отслеживание между 2 камерой Рё видоискателем РЅРµ будет достаточно точным, поскольку коэффициенты Рё больше РЅРµ равны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Требуемую точность можно получить, если взаимное расположение линз фотоаппарата Рё видоискателя таково, что - = - или - =- (2) Вышеприведенное соотношение (1) достаточно верно Рё для случая, РєРѕРіРґР° экран 18 Рё трубка 27 удерживаются неподвижно, Р° линзы 12 Рё 26 соответственно перемещаются, так как изменения Рё , вызываемые движениями линз, пренебрежимо малы РїРѕ сравнению СЃ РёС… значениями Рё для практических целей приведенное выше соотношение (2) выполняется достаточно точно. . 2 , , 2 -, 2 - = - - =- ( 2) ( 1) 18 27 12 26 , , , ( 2) . Поскольку фокусные расстояния РґРІСѓС… объективов 2 -40 имеют фиксированную величину, то соотношение 2 будет простым соотношением, Рё требуется коэффициент линейной СЃРІСЏР·Рё. Р’ этом примере объектив для трехкамерной камеры представляет СЃРѕР±РѕР№ короткофокусный объектив СЃ фокусным расстоянием 1 РґСЋР№Рј. , 2 -40 2 3 - 1 . длина Рё, следовательно, линза 12 видоискателя расположена так, что ее узловая плоскость расположена РІ точке 45 РЅР° РѕСЃРё , РЅР° расстоянии 7 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ точки, РІ которой РѕСЃСЊ пересекается СЃ первой узловой плоскостью 1 объектива 26 камеры, который, как указано выше, имеет фокусное расстояние 8 РґСЋР№РјРѕРІ. 12 , 45 , 7 1 26, 8 . РќР° практике обнаруживается, что если ошибки РїСЂРё отслеживании СЃ помощью короткофокусного объектива камеры (объектива СЃ фокусным расстоянием, скажем, РѕС‚ 1 РґРѕ 3 РґСЋР№РјРѕРІ) незначительны, то остаточные ошибки СЃ объективом камеры СЃРѕ средним фокусным расстоянием (скажем, РѕС‚ 3 РґРѕ 9 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ фокусным расстоянием) незначительны. длина) также пренебрежимо малы, РІ то время как длиннофокусные объективы 55 обычно РЅРµ используются РЅР° расстояниях РґРѕ объекта, достаточно коротких, чтобы давать значительные ошибки. 50 ( 1 3 ) , ( 3 9 ) - 55 . Поэтому камера может быть снабжена турелью РёР· объективов, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃ РѕРґРЅРёРј Рё тем же видоискателем. Однако необходимо отрегулировать коэффициент СЃРІСЏР·Рё между механизмами камеры Рё видоискателя, чтобы обеспечить соотношение движений, необходимое для конкретных объективов. быть использованным. , 60 , . Принципиальная схема СЃРІСЏР·Рё, используемой 65 для обеспечения регулируемого коэффициента СЃРІСЏР·Рё, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Потенциометр видоискателя 24 Рё потенциометр камеры 36 образуют РґРІР° плеча мостовой схемы, питаемой, например, РѕС‚ сети переменного тока через трансформатор 70 39, обмотки 40 Рё 41 трансформатора, содержащего РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… плеча моста. РњРѕСЃС‚ сконструирован таким образом, что обеспечивает линейный коэффициент СЃРІСЏР·Рё Рё сбалансирован, РєРѕРіРґР° видоискатель Рё камера 75 сфокусированы РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же объекте. 65 5 24 36 , 70 39, 40 41 75 . Вращение маховика 23 для изменения фокуса видоискателя вызывает срабатывание потенциометра 24 Рё последующее изменение импеданса соответствующего плеча моста 80, так что РјРѕСЃС‚ становится неуравновешенным. 23 24 80 . Создаваемое РїСЂРё этом несимметрическое напряжение подается РЅР° усилитель 42, который подает результирующее напряжение РЅР° двигатель 29 Рё заставляет его вращаться, тем самым вызывая одновременное перемещение 85 люльки 28 Рё срабатывание потенциометра 36 камеры. Двигатель 29 продолжает вращаться. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° настройка потенциометра 36 РЅРµ станет такой, что РјРѕСЃС‚ СЃРЅРѕРІР° будет сбалансирован, РїСЂРё этом камера РЅР° 90В° сфокусируется РЅР° том же объекте, что Рё видоискатель. 42, 29 , 85 28 36 29 36 , 90 . Генератор 35 также приводится РІ движение двигателем 29, Рё напряжение, вырабатываемое генератором, используется для предотвращения перерегулирования Рё последующего колебания двигателя 29, 95. Коэффициент СЃРІСЏР·Рё зависит РѕС‚ соотношения значений импеданса РґРІСѓС… плеч, содержащих потенциометры 24. Таким образом, соотношение может быть отрегулировано РІ определенных пределах РґРѕ любого требуемого значения Рё может быть сделано линейным РїРѕ мере необходимости. Различные значения коэффициента СЃРІСЏР·Рё выбираются СЃ помощью переключателя 43, который соединяет различные резисторы 44-49 последовательно СЃ РѕРґРЅРёРј или РґСЂСѓРіРёРј потенциометров 24 Рё 36. Каждый РёР· 105 резисторов 44–49 содержит постоянный резистор 44Р°, 45Р° Рё С‚. Рґ., включенный последовательно СЃ соответствующим переменным резистором 44b, 45b Рё С‚. Рґ., так что СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРµ значение каждого постоянного резистора Рё его Соответствующий переменный резистор можно регулировать Рё, следовательно, можно регулировать значение коэффициента СЃРІСЏР·Рё. 35 29 29 95 24 26 , , 100 43 44 49 24 36 105 44 49 44 , 45 , 44 , 45 , . Переменные резисторы 50 Рё 51, включенные последовательно СЃ соответствующим РёР· резисторов 52 Рё 53, соединены шунтирующим образом СЃ потенциометрами 24 Рё 36 соответственно. Расположение таково, что потенциометр 24 Рё резисторы 50 Рё 52 образуют РјРѕСЃС‚, который сбалансирован, РєРѕРіРґР° видоискатель сфокусирован РЅР° бесконечности, Р° потенциометр 36 Рё резисторы 51 Рё 53 образуют РјРѕСЃС‚, который сбалансирован, РєРѕРіРґР° камера сфокусирована РЅР° бесконечность. Такое расположение гарантирует, что РЅРµ произойдет никакого изменения фокуса камеры, РєРѕРіРґР° видоискатель установлен РЅР° бесконечность Рё переключатель 43 работает Без какого-либо такого обеспечения, чтобы избежать такого изменения фокуса камеры, было Р±С‹ необходимо обеспечить, чтобы настройки РґРІСѓС… потенциометров 24 Рё 36 находились точно РЅР° концах РёС… обмоток, РєРѕРіРґР° видоискатель Рё камера соответственно были сфокусированы РЅР° бесконечности. Последнее упомянутое условие было Р±С‹ трудно достичь Рё поддерживать, поскольку РІ нем РјРѕРіСѓС‚ возникнуть изменения, если, например, кабель 21 растянется РІРѕ время использования или трубка 27 камеры будет заменена РЅР° трубку 27 СЃ немного РґСЂСѓРіРёРјРё физическими размерами. 50 51, 52 53, 24 36 24 50 52 , 36 51 53 43 , 24 36 - , , 21 27 . РљРѕРіРґР° видоискатель Рё объективы камеры расположены РІ таких положениях, РїСЂРё которых выполняется условие (2), приведенное выше, видоискатель фокусируется РЅР° удаленном объекте, Р° переменный резистор регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получено нулевое показание разности потенциалов между его клеммой Рё ползунком. вывод потенциометра 24. Переменный резистор 51 затем регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° камера Рё видоискатель РЅРµ сфокусируются РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. ( 2) 24 51 . Затем видоискатель фокусируется РЅР° ближнем объекте, Рё соответствующий РѕРґРёРЅ РёР· переменных резисторов 44b–49b (РІ зависимости РѕС‚ используемого объектива) регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° камера РЅРµ сфокусируется РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же ближнем объекте. Эта процедура повторяется СЃ каждым объективом; тогда коэффициенты СЃРІСЏР·Рё имеют необходимое значение, Рё после этого полученное отслеживание будет иметь достаточную точность. 44 49 ( ) ; . Регулируемое соединение, такое как описано выше, Р° также для телевизионной камеры Рё видоискателя описано РІ описании патента СЃ серийным номером 672895. 672,895.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:20:36
: GB704381A-">
: :

704382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 70 70 Рзобретатели: РђРђР РћРќ РњРђР РўРРќ Рё ХАЙАМ РЎРДНЕЙ БУТВРРљ. :- . Дата подачи полной спецификации: 3 января 1951 Рі. : 3, 1951. Дата подачи заявки: 6 января 1950 Рі. в„– 410/50. : 6, 1950 410/50. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1954 Рі. : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -РЎ 44, 4 ; 52(3), Рќ 12 Р‘; Рё 52 (5), РЈ 4 (Рђ 3:Р–:Рќ). :- 44, 4 ; 52 ( 3), 12 ; 52 ( 5), 4 ( 3: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Бен, РЎ. Р РѕСЂ $ , модели РѕР±СѓРІРё, или ложь. , $ , , . РЇ, РђРђР РћРќ РњРђР РўРРќ, проживающий РїРѕ адресу Шарлотт-стрит, 13, Лондон, 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 13 , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам для поддержки листов выкройки одежды (например, СЋР±РѕРє, платьев, Р±СЂСЋРє или Р±СЂСЋРє) Рё С‚.Рї. (РІСЃРµ РІ дальнейшем именуемых «предметами одежды») предпочтительно таким образом, чтобы одежду можно было легко демонстрировать, например РІ магазинах, складах, выставочных залах Рё С‚.Рї., СЃ которых предмет одежды или предметы одежды можно легко снять, например, для более тщательного осмотра, Рё РЅР° которые предмет одежды или предметы одежды можно легко надеть или восстановить. ( , , , ) , ( " ") , , , , , , . Таким образом, изобретение, РІ частности, касается подставок для одежды Рё/или демонстрационных стендов или стеллажей для использования РІ магазинах, складах, выставочных залах Рё С‚.Рї. Рё направлено РЅР° создание улучшенных средств для установки одежды РЅР° стойки или вешалки Рё ее снятия СЃ РЅРёС…, Р° также РЅР° обеспечение стенды или стойки, имеющие значительную вместимость Рё позволяющие легко осмотреть одежду. / , , . Настоящее изобретение относится Рє подставке для одежды Рё/или витрине или стойке, содержащей РґРІР° вертикальных элемента рамы Рё РїРѕ существу горизонтальную трубчатую направляющую, проходящую между указанными элементами, Рё согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения указанная направляющая имеет РЅР° каждом конце средства для прикрепление его Рє опорным стойкам Рё вдоль, РїРѕ меньшей мере, РёС… верхней части множества разнесенных отверстий, каждое РёР· которых имеет коаксиальную втулку, проходящую РІ направляющую Рё приспособленную для образования РѕРїРѕСЂС‹ для поворотной втулки стержня, поддерживающего одежду. / , - . Предпочтительно, чтобы вдоль верхней Рё нижней частей рельсов было предусмотрено множество разнесенных отверстий, причем указанные отверстия расположены парами, ( РѕРґРЅРѕ вверху, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ РІРЅРёР·Сѓ рельса, РїРѕ существу вертикально, Рё каждая пара отверстий снабжен втулкой, проходящей поперек рельса РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия пары Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. , , ( , . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј аспектом настоящего изобретения предложена подставка для одежды Рё/или витрина, содержащая РґРІР° вертикальных элемента рамы, РїРѕ существу горизонтальную трубчатую направляющую, проходящую между указанными элементами, РїСЂРё этом указанная направляющая имеет РЅР° каждом конце средства для прикрепления ее Рє указанным стойкам Рё РІ ее сверху множество разнесенных отверстий для рукавов, расположенных СЃ интервалами вдоль РЅРёС… Рё втулки которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь Рё поперек упомянутой трубчатой направляющей, Рё множество стержней для поддержки одежды, каждый РёР· которых имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце загнутую РІРЅРёР· раструбную часть, приспособленную коаксиально Рё шарнирно для установки РІ любой РёР· указанные рукава Рё, РїРѕ существу, горизонтально идущую часть, РЅР° которой может поддерживаться предмет одежды, причем эта последняя часть снабжена центральной выпуклой или петлеобразной частью, Р° РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ такого поднятого или петлеобразного положения расположены средства, приспособленные для зацепления Рё поддержки предмет одежды, РїСЂРё этом конструкция такова, что приподнятая или петлеобразная часть представляет СЃРѕР±РѕР№ ручку, расположенную над уровнем остальной части стержня Рё, таким образом, также над любым предметом одежды, поддерживаемым РЅР° нем, тем самым облегчая манипулирование стержнем, включая его отсоединение Рё повторное зацепление. это РІ указанном рельсе. / , , - , - - , - , . Средство для поддержки предмета одежды РЅР° каждом стержне, поддерживающем одежду, предпочтительно содержит пружинные зажимы, установленные РЅР° таком стержне Рё регулируемые вдоль него РїРѕ РѕР±Рµ стороны упомянутой приподнятой или петлеобразной части. - . Упомянутые поддерживающие одежду стержни предпочтительно сконструированы РІ соответствии СЃРѕ стержнями, описанными Рё заявленными РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 12233/52 (серийный в„– 704,443). описаны Рё заявлены РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 12234/52 (серийный в„– 12233/52 ( 704,443), , gar49382 2 704,352 - 12234/52 ( . 704-,444). 704-,444). Далее изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе стенда для демонстрации одежды, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе Рё РІ разрезе части верхней направляющей стенда, показанного РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ стержня, поддерживающего одежду, РІ положении РЅР° верхней направляющей, причем РЅР° фигуре также показаны РґРІР° зажима для фиксации одежды Рё пунктирными линиями контур одежды; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· зажимов для зацепления СЃ одеждой. : 1 ; 2 - 1; 3 , , , ; 4 . РќР° фигуре 1 показан стенд для демонстрации одежды, имеющий раму примерно -образной или продолговатой формы СЃ вертикальными концевыми элементами Рё поддерживаемый подходящими колесами, чтобы облегчить его перемещение РїРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. Р’ альтернативном варианте рама может быть установлена РЅР° подходящих ножках. 1 . Такая стойка также описана РІ Полной спецификации Рє моей одновременно рассматриваемой заявке. - в„– 15090/53 (заводской в„– 704450). 15090/53 ( 704,450). Как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 2, верхняя горизонтальная направляющая 10 витрины для демонстрации одежды РІ этом случае имеет полую конструкцию Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ состоит РёР· металлической трубки, снабженной РЅР° ее концах гнездами для установки РЅР° верхние концы стоек витрины. подставка. РўСЂСѓР±РєР° через определенные промежутки РїРѕ всей длине снабжена парами отверстий, причем РѕРґРЅРѕ отверстие 11 каждой пары находится РІ верхней части трубки, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ отверстие 12 каждой пары находится РІ нижней части трубки, так что отверстия каждая пара диаметрально противоположна Рё расположена РїРѕ существу вертикально. Втулка 15 закрепляется РІ каждой паре отверстий, например, путем переворачивания ее концов СЃ образованием кольцевых фланцев 13 Рё 14. 2, 10 , , , 11 12 15 , , 13 14. Каждый рукав может вмещать внутренний конец стержня 16 для поддержки одежды. Каждый такой стержень предпочтительно изготовлен РёР· металла Рё имеет РЅР° своем внутреннем конце изогнутую часть 7, образующую втулку, проходящую РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 18 стержня, так что что РєРѕРіРґР° втулка 7 вставлена РІРѕ втулку 15, основная часть 18 стержня лежит РїРѕ существу РІ горизонтальной плоскости Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачивается РІ этой плоскости относительно втулки Рё, следовательно, относительно горизонтальной направляющей 10. 16 7 - 18 7 15, 18 , 10. Для облегчения захвата стержня, РєРѕРіРґР° РЅР° нем подвешен предмет одежды (как описано ниже) Рё желательно снять Рё стержень, Рё предмет одежды СЃРѕ стенда для демонстрации, например, СЃ целью передачи предмета одежды РЅР° проверку потенциальному покупателю. стержень имеет центральную приподнятую или вертикальную часть, образующую ручку 19 для переноски, СѓРґРѕР±РЅРѕ (РЅРѕ РЅРµ обязательно) дугообразной конфигурации. ( ) , , 19 ( ) . Ручка 19 фактически может состоять РёР· РґРІСѓС… промежуточных секций стержня 70, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ углом вверх РѕС‚ соседних концевых секций Рё РІ конечном итоге соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 19 70 . Внешний конец стержня снабжен съемной ручкой, винтом или РґСЂСѓРіРёРј подходящим элементом 20, позволяющим надевать РЅР° стержень Рё предотвращать случайное отсоединение РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС… зажимов 21, 22 для зацепления СЃ одеждой, которые РІ использования расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны 80 ручки для переноски 19. , 75 20 , , 21, 22, 80 19. РћР±Р° зажима имеют РїРѕ существу идентичную конструкцию, Рё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° фиг. 4. РћРЅ состоит РёР· РґРІСѓС… одинаковых пластин 23, 24, каждая РёР· которых изготовлена РёР· подходящего листового материала, такого как мягкая сталь, Рё каждая имеет, как правило, Рў-образную форму РІ плане. подошва 25 Рў-образной пластины имеет частично круглую форму, РІ то время как ее поперечина или головка 26 снабжена поперечным ребром 27, СѓРґРѕР±РЅРѕ формируемым путем прессования 90 для увеличения жесткости этой части пластины. РћР±Р° ребра также служат для увеличения эффекта захвата зажима РІ ножке 95 Рў также может быть предусмотрено центральное продольное ребро 28 для придания жесткости этой части пластины, причем это ребро также СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать методом прессования. Ножка 25 согнута внутрь относительно Рє головке 26 РїРѕ линии С… 100. РќР° пластинах 23 Рё 24 предусмотрена пара выступов 29, 29 Рё 30, Р° СЃ отверстиями соответственно, причем эти выступы расположены между концами соответствующих пластин Рё РЅР° противоположных РёС… сторонах, Рё выступающие РЅР° 105 перпендикулярно плоскости пластин. 4 23, 24 85 - , 25 , - 26 27, 90 , 28 95 , 25 26 100 29, 29 30, 23 24 , , 105 . Эти выступы 29, 29Р°, 30 Рё 30Р° соответственно снабжены отверстиями 31, 31Р°, 32 Рё 32Р°, которые предпочтительно имеют круглую форму Рё немного большего диаметра, чем стержень 16 110, РЅР° котором закреплены зажимы. 29, 29 , 30 30 31, 31 , 32, 32 16 110 . Расстояние между выступами РЅР° пластине 24 больше, чем между выступами РЅР° пластине 23, так что, РєРѕРіРґР° РґРІРµ пластины собираются РІ зажим, выступы 115 РЅР° пластине 23 лежат между выступами РЅР° пластине 24, РЅРѕ примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. так, чтобы отверстия РІРѕ всех выступах были соосными. Таким образом, зажим может быть нарезан РЅР° стержень 16 Рё скользить РїРѕ нему 120. Между частями круглых ножек пластин 23, 24 расположена спиральная пружина сжатия 33, стремящаяся отделить ножки, причем пружина удерживается РІ положении между ножками направленными внутрь периферийными 125 фланцами 34 Рё 35 РЅР° последних. Очевидно, что пружина 33 также будет, РєРѕРіРґР° зажим установлен РЅР° стержне 16, поджимать поперечины или головки пластин. 23, 24 вместе, образуя зажимные РіСѓР±РєРё, захватывающие действия которых 130 , 392 имеют множество разнесенных отверстий, каждое РёР· которых имеет коаксиальную втулку, проходящую РІ направляющую Рё приспособленную для образования РѕРїРѕСЂС‹ для поворотной втулки стержня для поддержки одежды. 24 23 , , 115 23 24 -, 16 120 23, 24 33 , 125 34 35 33 , 16, - 23, 24 , 130 ,392 - . 2
Поддерживающая и/или демонстрирующая одежда /
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:20:37
: GB704382A-">
: :

704383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЧАРЛЬЗ ЮБЕРТ РЈРЛСОН. :- . Дата подачи полной спецификации: 27 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 27, 1951. Дата подачи заявки: 27 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. в„– 15961/50. : 27, 1950 15961/50. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1954 Рі. : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :- 135, 04 . . РРјРїРё'овементы, относящиеся Рє гермостатическим языкам. ' , . РњС‹, , компания , , зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РІ графстве Стаффорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє термостатическим регуляторам Рё, более конкретно, Рє термостатическим регуляторам, предназначенным для регулирования потока газа или РґСЂСѓРіРѕР№ текучей среды, используемой для нагрева печей или для аналогичных целей, Рё такого типа или типа, РІ которых поток газа или другая жидкость контролируется Рё регулируется клапанным механизмом, имеющим РІ сочетании СЃ РЅРёРј средства для выполнения вручную заданных настроек клапаноподобного элемента РІ соответствии СЃ желаемой температурой РІ печи или РґСЂСѓРіРѕР№ камере, Р° также термочувствительные средства, работающие автоматически для осуществления таких движений клапанообразный элемент Рё, тем самым, соответствующее изменение потока газа или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, которое может потребоваться для поддержания желаемой температуры Рё для которой была выполнена заданная ручная настройка регулятора. , , - , - , , . Р’ известной конструкции термостатических регуляторов вышеупомянутого типа механизм содержит клапан или клапаноподобный элемент, который установлен Рё приспособлен для регулируемой настройки РЅР° навинченном шпинделе, который РІ дальнейшем для удобства называется регулировочным шпинделем, причем указанный регулировочный шпиндель имеет РІ сочетании СЃ этим управляемые вручную средства, СЃ помощью которых можно осуществлять его вращение. - , . Средство СЃ ручным управлением обычно включает РІ себя шпиндельный элемент, именуемый РІ дальнейшем приводным шпинделем, который расположен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ механизма lЦена 2 СЃ 8 704 383 РІ осевом совмещении СЃ установочным шпинделем, СЃ которым его внутренний конец имеет штифт. Рё муфта слота 45. - , , 2 8 704,383 45 . Это штифтовое соединение между установочным Рё приводным шпинделями РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялось различными способами, например, согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ конструкции установочный шпиндель 50 был снабжен РЅР° своем верхнем или внешнем конце осевым отверстием, снабженным РґРІСѓРјСЏ параллельные боковые продольные прорези, расположенные РЅР° диаметрально противоположных сторонах трубчатой части 55, образованной отверстием РІ ней, РїСЂРё этом часть ведущего шпинделя, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ указанное отверстие установочного шпинделя, снабжена РЅР° ее диаметрально противоположных сторонах Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шпилькой или выступом, причем упомянутые шпильки или 60 выступы СѓРґРѕР±РЅРѕ образованы соответствующими концами цилиндрического штифта, который расположен Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через диаметрально расположенное отверстие или отверстие внутри Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренним концом упомянутого шпинделя, РїСЂРё этом соответствующие концы упомянутого штифта РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РІ вышеупомянутых пазах РЅР° противоположных сторонах осевого отверстия РІ установочном шпинделе Рё взаимодействуя СЃ РЅРёРј для создания РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения между шпинделями, необходимого для настройки механизма РІ меню 70, одновременно допуская осевое перемещение установочного шпинделя относительно РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель РїСЂРё автоматическом регулировании механизма СЃ помощью связанных СЃ РЅРёРј термочувствительных средств 75. Как легко понять, для эффективной Рё бесперебойной работы термостатических регуляторов, включающих шпиндели, предназначенные для совместного действия указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, важно, чтобы предусмотренные пазы 80 диаметрально противоположных сторон стенки осевого отверстия РІ установочном шпинделе должны быть точно выровнены или совпадать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, поскольку любое отклонение РѕС‚ РёС… истинного совпадения может затруднить или сделать невозможным прохождение штифта, который предусмотрен pro704,383. боковые шпильки или выступы ведущего шпинделя РЅР° СЃРІРѕРµ место РІ отверстии РІ нем для зацепления его выступающих концов СЃ пазами, Рё даже малейшее отклонение РѕС‚ истинного совпадения пазов приведет Рє нежелательному трению РІ работе указанного шпильки или выступы РІ пазах. , , 50 55 , , 60 , 65 - 70 75 - , 80 85 pro704,383 . До СЃРёС… РїРѕСЂ указанные прорези формировались отдельно РЅР° конце установочного шпинделя путем сверления СЂСЏРґР° отверстий РЅР° диаметрально противоположных сторонах стенки просверленного РІ осевом направлении конца указанного шпинделя Рё последующего формирования отверстий РІ прорези СЃ помощью фрезерования или прессования. операцию прокалывания, опять же СЃ каждой стороны. , . Эти РґРІРµ поэтапные операции РЅРµ только сложны, РЅРѕ Рё тот факт, что РѕРЅРё выполняются СЃ каждой стороны отдельно, удваивает вероятность неточностей, которые РјРѕРіСѓС‚ испортить истинное совпадение или выравнивание прорезей, Р° также, если применяется операция прокалывания прессом, - искажение или выпучивание наружу. Это может привести Рє тому, что концы пазов Р±СѓРґСѓС‚ плотно примыкать Рє концу шпинделя. , - . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ формирования соединения штифт Рё паз между установочным Рё приводным шпинделями отверстие, предусмотренное РІ верхнем или внешнем конце установочного шпинделя для приема внутреннего конца ведущего шпинделя, РЅРµ имеет прорези, Р° внутренний конец ведущего шпинделя РЅРµ имеет прорези. снабжено диаметрально расположенным РІ нем продольным пазом СЃ параллельными сторонами, причем РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между концами шпинделя осуществляется посредством штифта, проходящего через указанный паз Рё соответствующие концы которого опираются РЅР° подшипники, предусмотренные для РёС… приема РІ диаметрально противоположных точках отверстие внутреннего конца установочного шпинделя, РІ то время как РІ еще РѕРґРЅРѕР№ конструкции регулятора РёР· термопласта соответствующего типа клапан установлен РЅР° элементе СЃ внешней резьбой, снабженном шаровой головкой, благодаря чему РѕРЅ приспособлен для универсального шарнирного соединения. СЃ нижним концом шпинделя СЃ ручным управлением, причем соединение осуществляется путем введения шаровой головки резьбового элемента РІ нижний конец указанного шпинделя Рё осуществления его РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения СЃРѕ шпинделем посредством штифта, проходящего крест-накрест через шаровую головку, соответствующие концы штифта, выступающие РёР· головки Рё входящие РІ пазы, предусмотренные РЅР° диаметрально противоположных сторонах внутреннего или нижнего конца шпинделя, причем открытые концы упомянутых пазов закрыты кольцом, имеющим фланец СЃ внутренней резьбой для обеспечения его зацепления СЃ внешняя резьба РЅР° шпинделе. , , , , , , . Целью настоящего изобретения является улучшение Рё упрощение конструкции термостатических регуляторов, включающих штифтовое Рё пазовое соединение между соединенными концами РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя Рё регулировочного шпинделя СЃ винтовой резьбой, РЅР° котором также установлен клапан или клапаноподобный элемент для его регулировки. понимается РїРѕРґ поворотом ручки РЅР° внешнем конце РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя. . Согласно настоящему изобретению формирование пары пазов СЃ параллельными сторонами РІ 70 установочном шпинделе или, РІ альтернативном случае, одиночного паза СЃ параллельными сторонами РЅР° внутреннем или нижнем конце РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя осуществляется Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию РїРѕ диаметру шпиндель, пазы или прорезь, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, 75, идущие РѕС‚ конца шпинделя РЅР° необходимое расстояние РІ шпиндель, причем его стороны параллельны Рё симметрично расположены РЅР° каждой стороне плоскости, содержащей РѕСЃСЊ шпинделя. шпинделя, Рё закрытие открытых концов или открытого конца прорезей, или прорези, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, для удержания шпинделей РІ соединенном состоянии, осуществляется Р·Р° счет положения внутри Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ концом шпинделя, РІ котором прорезь , или пазы, имеют или имеют 85 окружную канавку или канал, приспособленный для размещения РІ ней кольца РёР· пружинной проволоки, которое окружает указанный конец шпинделя, РїСЂРё этом указанное пружинное кольцо имеет соответствующее натяжение для его удержания РІ канавке 90. или канал. 70 , , , , , , 75 , 80 , , , , , 85 , 90 . Рзобретение будет дополнительно Рё более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 представлена частично РІ вертикальном Рё частично РІ продольном разрезе такая часть термостатического регулятора того РІРёРґР° или типа, Рє которому относится изобретение, как необходимые для понимания изобретения. , : 1 , 95 , , . РќР° фиг.9 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, если смотреть РїРѕРґ углом 100В° РїРѕРґ прямым углом Рє разрезу, показанному РЅР° фиг.1, фрагментарная часть установочного шпинделя Рё связанного СЃ РЅРёРј РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя, отсоединенная РѕС‚ РёС… СЃР±РѕСЂРєРё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ регулятора 105. РќР° фиг.3 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ часть конца установочного шпинделя СЃ прорезью РІ продольном разрезе. 9 , 100 1, , 105 3 . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху верхнего или внутреннего конца упомянутого установочного шпинделя; Рё 110. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, иллюстрирующий альтернативную конструкцию, РІ которой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель снабжен пазом, Р° штифт, который обеспечивает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между концом шпинделя, установлен РІ подшипниках 115, предусмотренных РІ отверстии РЅР° внутреннем конце установочного шпинделя. . 1 ; 110 5 115 . РћРґРЅРё Рё те же ссылочные позиции обозначают РѕРґРЅРё Рё те же детали РЅР° нескольких фигурах чертежей 120. Обращаясь сначала Рє конструкции, показанной РЅР° фигуре 1, Рё фрагментарным видам ее частей, показанным РЅР° фигурах 2, 3 Рё 4 чертежей, ссылочная позиция 6 обозначает основная часть Рё ссылочная позиция 6a 125 крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ которой собраны клапанообразный элемент 7, установочный шпиндель 8, РЅР° котором указанный элемент 7 установлен СЃ возможностью регулировки, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель 9 Рё пружина 10 нагружения клапана. как обычно, РІ 130 предусмотрена обычная конструкция штифтовых Рё пазовых муфт термостатических регуляторов того типа, Рє которому относится настоящее изобретение. 120 1 2, 3 4 , 6 6 125 - 7, 8 7 , 9 10 130 . Где, как показано РЅР° фиг.5 РёР· 70 чертежей, соединение штифта Рё паза между приводным шпинделем 9 Рё установочным шпинделем 8 имеет известную альтернативную конструкцию, РІ которой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель снабжен продольно расположенной прорезью, обозначенной цифрой 9Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 75. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ диаметрально поперек шпинделя Рё СЃ которым взаимодействует ведущий штифт 12a, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ диаметрально через верхний или внутренний конец отверстия РІ установочном шпинделе, причем его соответствующие концы 80 установлены РІ подшипниках, предусмотренных, как обычно. отверстиями РЅР° противоположных сторонах указанного отверстия, указанная прорезь 9Р° РІ шпинделе выполнена Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию резания РЅР° шпинделе, как Рё РїСЂРё образовании прорезей 8b, упомянутых выше РІ установочном шпинделе 85 Рё конце шпиндель, РІ котором сформирована прорезь, снабжен кольцевой канавкой или каналом, аналогичным канавке или каналу, предусмотренным, как указано выше, РІ установочном шпинделе Рё приспособлен 90 для размещения РІ нем пружинного проволочного кольца 13, которое окружает конец шпинделя Рё предотвращает непреднамеренное отделение соединяемых частей шпинделей. , 5 70 , 9 8 , 9 75 5, - 12 , 80 , 9 , 8 85 90 13 . Благодаря описанному усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления шпинделей СЃ прорезями, используемых для осуществления соединения штифта Рё паза между приводным Рё установочным шпинделями, предусмотренными РІ термопластических регуляторах вышеупомянутого типа или типа, изготовление шпинделей Р·РЅР