патенты / 15875

704277-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704277A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 704,277 704,277 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 октября 1951 г. 5, 1951. № 23262/51. 23262/51. Заявление подано в Германии 5 октября 1950 г. 5, 1950. Полная спецификация опубликована 17 февраля 1954 г. 17, 1954. Индекс при приемке: Класс 38( 2), Т( 1 Ж: 3:6), Т 7 С( 1:3), Т 8. : 38 ( 2), ( 1 : 3: 6), 7 ( 1: 3), 8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электрические трансформаторы с корпусом, устойчивым к давлению Мы, 3 - 1 . , 31-32, , , 36, , немецкая компания с ограниченной ответственностью, настоящим объявляем изобретение, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: , 3 - 1 . , 31-32, , , 36, , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим трансформаторам, в частности к сухим. . электрические трансформаторы с самоохлаждением, которые подходят для установки в местах, подверженных опасности взрыва, например, в шахтах. Термин «сухой электрический трансформатор с самоохлаждением» используется в данной спецификации для обозначения электрического трансформатора, который охлаждается только воздухом или газа без применения механических средств для искусственной циркуляции охлаждающей среды. - , , " " . Изобретение основано на том факте, что сухие трансформаторы с самоохлаждением, заключенные в резистивные корпуса, особенно в таких, которые при установке в шахтах заполняются газом или воздухом, имеют определенные преимущества, в частности важное преимущество меньшего веса по сравнению с трансформаторами, заполненными жидкостью. или кварцевый песок. - , , . Однако с обычной конструкцией. . При использовании шахтных трансформаторов оказалось затруднительным адаптировать корпус к форме магнитного сердечника трансформатора. , ' . Более того, проблема рассеивания тепла вызывала значительные трудности, по крайней мере, когда мощность превышала 50 кВА. Кроме того, приходилось принимать во внимание сравнительно небольшие размеры дверей шахтных клетей, штолен и галерей. , , 50 , . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых трудностей. С этой целью электрический трансформатор, в частности сухой трансформатор с самоохлаждением, с корпусом, устойчивым к давлению, отличается согласно изобретению тем, что корпус имеет трубчатую форму и расположен с его продольной осью в горизонтальной плоскости. , , , 10, . что трехслойный корпус снабжен внешними инструментальными ребрами, расположенными в плоскостях, перпендикулярных продольной оси корпуса, и внутренними охлаждающими ребрами, расположенными параллельно указанной продольной оси, и что колена магнитного сердечника 55 Трансформатора расположены поперечно, а его ярма - продольно относительно продольной оси трубчатого корпуса. Особенно выгодно расположить 60 ярм, а при желании и их зажимные приспособления, так, чтобы они находились в непосредственном теплопроводящем соединении с внутренняя стенка корпуса. - 2 8 , , 55 60 , , . Легко оценить, что такая конструкция делает ослабление высокоустойчивым к давлению и существенно облегчает его изготовление. Корпус также имеет небольшие размеры, что является важным преимуществом с учетом указанного применения трансформатора. 65 , 70 . 1 , кроме того, существенно улучшаются условия теплопроводности и теплоотдачи. 1 , - . Выгодно снабдить легкое 76 внешним продольно расположенным ребром, которое проходит поперек упомянутых поперечных ребер и находится выше последних, так что оно может быть снабжено подъемными проушинами для облегчения транспортировки 80. Кроме того, выгодно Сухой трансформатор с самоохлаждением спроектируйте таким образом, чтобы рабочая температура могла быть повышена, например, до °С. С этой целью все изолирующие и опорные части катушек изготавливаются из жаропрочных материалов. В частности, так и есть. 76 , 80 , , - ( , ' , 85 ' . рекомендуется изготовить конструкцию таким образом, чтобы обмотки катушек имели на оплетке из стекловолокна или на обмотке из стеклоленты 90 изоляцию, состоящую из искусственного материала, например, из группы силиконов, и чтобы вся изоляция после завершения обмотка катушки предпочтительно после нанесения дополнительной стеклянной обертки на готовую катушку объединяется посредством термообработки с образованием единого блока. , - 90 - , , 95 , . Кроме того, вся изоляция обмотки на каждом плече, включая расстояние 100 частей, предпочтительно изготовленная из керамического материала, может быть с успехом объединена в единый блок. , 100 , , . В дальнейшей конструкции 6 целесообразно герметично приварить крышки к торцам корпуса, особенно если последний заполнен сжатым газом, и выполнить сварку по наружным кромкам фланцев корпуса. сжатый газ не используется, тогда крышки можно соединить с корпусом с помощью винтов и оставить открытый зазор, размеры которого соответствуют практике защиты от сырости. Клеммные коробки удобно привариваются к крышки предпочтительно таким образом, чтобы они увеличивали прочность крышек. Для целей транспортировки могут быть предусмотрены салазки для поддержки корпуса. 6 - , , ' , , 1 - , . Прилагаемый чертеж схематически представляет, в качестве примера, конструкцию трансформатора согласно изобретению, где фиг. 1 представляет собой продольный разрез, а фиг. 2 - поперечное сечение, причем все те части, которые не требуются для пояснения изобретения, опущены. , , 1 2 , . Трансформатор 1 встроен в устойчивый к давлению трубчатый корпус 2, стенки которого внутри и снаружи снабжены охлаждающими ребрами 3, которые могут быть образованы расположенными по краям металлическими полосами, приваренными 835 к корпусу. Внешние охлаждающие ребра могут быть образованы лента, намотанная вокруг корпуса и соединенная с ним. Трехфазный трансформатор приспособлен к круглому пространству таким образом, что три плеча 4 имеют овальное поперечное сечение и расположены поперечно продольной оси корпуса, так что одно колено расположен позади другого в осевом направлении. Благодаря этому достигается хорошая теплопередача к стенкам корпуса. Расположенные в продольном направлении ярмо 5 примыкают большой поверхностью сбоку к стенкам и, таким образом, передают корпусу тепло, генерируемое в магнитном поле. сердечники по проводимости. Катушки 6 имеют форму диска с каналами охлаждения между ними, проходящими в вертикальном направлении. Нагретый катушками воздух поднимается вверх, проходит по расположенным вверху внутренним продольным ребрам и достигает торцевых стенок корпуса, что может также быть снабжены ребрами охлаждения. 1 2, 3 - 835 4 - 5 6 - , , . где он движется вниз во время охлаждения, чтобы затем снова подняться через катушки. Путь воздуха указан на рис. 1 стрелками. Выводы 7 и 8 трансформатора расположены в клеммных коробках 11 и 12, соединенных сваркой. К крышкам 9 и 10. Под корпусом предусмотрены салазки 13, а вверху - усиленное ребро 14 с подъемными проушинами 15. , 1 7 8 11 12 9 10 13 , , 14 15. Обращается внимание на патент Патентообладателя № (заявка № ' ( . 16745151) (серийный № 704268) и 70 дополнительных патентов О № (заявка № 11381/52) (серийный № 704 291), которые относятся к другим особенностям сухих самоохлаждающихся трансформаторов. 16745151) ( 704,268) 70 ( 11381/52) ( 704 291) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:17:57
: GB704277A-">
: :

704278-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704278A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 26 сентября 1952 г. : 26, 1952. Дата подачи заявки: 16 октября 1951 г. № 24128/51. : 16, 1951 24128/51. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1954 г. : 17, 1954. 704,278 Индекс при приемке: -Класс 83 (4), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 704,278 :- 83 ( 4), 2 . . Улучшения в методах или 5, связанных с проволокой через . ' oú 5 . Мы, компания , британская компания , , , 2, и , компания , , , , британский субъект, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ его реализации должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , , , :- Изобретение относится к способам уменьшения диаметра металлической проволоки путем протягивания проволоки через матрицу, а также к устройствам для использования в таких способах. Изобретение особенно, хотя и не исключительно, касается производства очень тонкой проволоки такими способами. как, например, тонкая вольфрамовая проволока для нитей электрических ламп. , , , , , . Одна из трудностей, возникающих при изготовлении очень тонкой проволоки путем протягивания проволоки через матрицу, заключается в том, что прохождение проволоки через матрицу создает нежелательные деформации в проволоке, которые впоследствии трудно устранить. Такие деформации проявляются, в частности, при выраженная склонность проволоки к скручиванию, что очень нежелательно, и цель настоящего изобретения состоит в уменьшении этой трудности. , , . Мы обнаружили, что эти деформации возникают главным образом из-за того, что направление натяжения проволоки не всегда совпадает с осью матрицы, например, матрица может быть установлена в держателе так, чтобы ось матрицы была немного отклонена от желаемой. линия, или направление натяжения проволоки может незначительно меняться по мере того, как она наматывается по длине приемной бобины, и что деформации значительно уменьшаются, если избегать этого смещения. , , , . Согласно изобретению в способе уменьшения диаметра металлической проволоки путем протягивания проволоки через матрицу матрица устанавливается так, что она может вращаться под натяжением проволоки, проходящей через матрицу, чтобы сохранять ось матрица всегда совпадает с направлением натяжения проволоки. , , . Изобретение также включает в себя устройство для осуществления способа в соответствии с изобретением, в котором матрица установлена так, что она может вращаться по мере необходимости. . Обычно необходимо обеспечить вращение матрицы вокруг двух осей, предпочтительно взаимно перпендикулярных и каждая из которых перпендикулярна направлению натяжения проволоки. Можно добавить, что в некоторых случаях может оказаться желательным предусмотреть также вращение матрицы. Регулировка направления натяжения проволоки для минимизации возникновения в ней деформаций кручения, хотя такие деформации не имеют никакого значения в случае очень тонкой проволоки, то есть проволоки диаметром менее 0,1 миллиметра. , , , 0.1 . Изобретение будет далее объяснено при описании, в качестве примера, со ссылкой на фиг. 1-3 прилагаемых чертежей, один из вариантов его осуществления приспособлен для горизонтального волочения проволоки вдоль горизонтального волочильного стола. , , 1 3 , . В этом варианте устройство содержит держатель штампа, в который при необходимости могут быть установлены различные блоки штампов с одинаковыми внешними размерами, но содержащие штампы разного размера. На фиг. 1 показан вид в перспективе спереди держателя, то есть со стороны, на которой проволока вытягивается, и на фиг. 2 показан вид сзади держателя; на фиг. 3 показан частичный вид в перспективе задней части держателя, оснащенного матрицей и используемого для волочения отрезка проволоки; штамповый блок не показан на рисунках 1 и 2. 1 , , 2 3 ; 1 2. Теперь обратимся к чертежам: каждый блок 12 штампа (см. фиг. 3) состоит из круглого металлического диска 13, имеющего центральное отверстие, в котором закреплен настоящий штамп 14, например алмазный штамп, причем ось штампа номинально перпендикулярна. к поверхностям диска. Конструкция не обязательно должна отличаться от известных конструкций, за исключением того, что желательно сохранять вес и размеры штампового блока небольшими для повышения чувствительности устройства. , 12 ( 3) 13 14, , , . Каждый диск 13 штампового блока сужается по краям в направлении протягивания через штамп и для установки в держателе штампа 1 приспособлен для установки в металлическое кольцо 2, внутренняя поверхность 3 которого соответственно сужена; металлическое кольцо 2 образует часть держателя штампа и поддерживается внутри внешнего металлического кольца 4 между диаметрально противоположными игольчатыми шарнирами 5, прикрепленными к и : в радиальном направлении от наружного кольца к подшипникам с драгоценными камнями 6, переносимым внешней поверхностью внутреннего кольца 2 Наружное кольцо 4 само поддерживается между диаметрально противоположными игольчатыми шарнирами 7, прикрепленными к паре вертикальных опор 11 и выступающими горизонтально из них, закрепленными относительно волочильного стола (не показано), причем игольчатые шарниры 7 входят в зацепление с подшипниками с драгоценными камнями 8, установленными на внешнем поверхность наружного кольца 4 и расположено так, что шарниры 5 иглы, поддерживающие внутреннее кольцо 2, позволяют кольцу вращаться вокруг вертикальной оси, когда само наружное кольцо 4 лежит в вертикальной плоскости. 13 , 1, 2 3 ; 2 4 5 : 6 2 4 7 11 ( ), 7 8 4 5 2 4 . Наружное кольцо 4 также имеет в самой нижней точке выступ 9, проходящий через отверстие, в котором горизонтально проходит балансировочный стержень 10. 4 9 10. Устройство настраивается путем вставки блока матрицы 3 во внутреннее кольцевое пространство 2 и регулировки балансировочного стержня 10, вставляя его в отверстие в выступе 9 или из него до тех пор, пока внешнее кольцо 4 не станет практически вертикальным, при этом балансировочный стержень допускает небольшие отклонения. между отдельными блоками матрицы, которые необходимо разместить. 3 2 10 9 4 , . Проволоку 15 (см. рисунок 3), которую необходимо тянуть, затем пропускают через матрицу 14, и операция волочения продолжается в направлении, указанном стрелкой 1', поскольку матрица 12 свободно вращается с внутренним кольцевым пространством 2. вокруг вертикальной оси, а фильерный блок, внутреннее кольцевое пространство 2 и наружное кольцо 4 вместе свободно вращаются вокруг горизонтальной оси, обеспечивается то, что под натяжением 4-5 проволоки, протягиваемой через матрицу, матрица устанавливается с его ось всегда совпадает с направлением натяжения проволоки. 15 ( 3) - 14 1 ' 12 2 , , 2 4 , 4-5 , . Для обжатия проволоки диаметром 0,1 миллиметра до диаметра 0,023 миллиметра путем последовательных проходов через различные алмазные матрицы с использованием устройства, как только что описано, мы обнаружили, что подходят следующие размеры и конструкция: Диск матрицы 13: в основном латунь, максимальный диаметр 16 миллиметров, 5 конус, и толщиной 5 5 миллиметров. 0 1 0 023 , : 13: , 16 , 5 , 5 5 . Внутреннее кольцо 2: сталь, внутренний диаметр максимум 16 миллиметров с конусом 5, внешний диаметр 22 миллиметра, толщина 5 миллиметров. 2: , 16 5 , 22 , 5 . Наружное кольцо 4: стальное, внутренний диаметр 26 миллиметров, внешний диаметр 30 миллиметров, толщина 5 миллиметров. 4: , 26 , 30 , 5 . Балансировочный стержень 10: стальной, диаметром 1 75 миллиметров, длиной 75 миллиметров. 10: , 1 75 , 75 . Для крепления внутреннего кольца и наружного кольца использовались стальные шарниры и сапфировые подшипники. . Следует понимать, что хотя изобретение направлено главным образом на производство тонкой проволоки диаметром менее 0) 1 мм, оно также может быть применено для волочения проволоки большего диаметра. Более прочное устройство того же типа, что и затем может быть использовано то, что описано в качестве примера, 75, и, если необходимо, диск штампового блока 13 может быть установлен внутри внутреннего кольцевого пространства 2 на шариковых или роликовых подшипниках, которые позволяют диску штампового блока вращаться вокруг своей оси для минимизации настройки крутильные деформации проволоки; 3. 7 0) 1 , , 75 13 2 ; 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:17:59
: GB704278A-">
: :

704279-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704279A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 7 ___ 'Дата подачи полной спецификации: 15 октября 1952 г. ___ ' : 15, 1952. Дата подачи заявки: 16 октября 1951 г., № 24142/51. : 16, 1951 24142/51. , Полная спецификация, опубликованная 17 февраля 1954 г. , : Feb17, 1954. Индекс при приеме: - Классы 20 (4), Б 2 В 9; и 68 (2), 5. :- 20 ( 4), 2 9; 68 ( 2), 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в водонепроницаемых бетонных конструкциях и в отношении них. . Я, , , 44 , , , британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , 44 , , , , , , , :- Изобретение относится к способам строительства водонепроницаемых конструкций из бетона или подобного материала и гидроизоляции конструкций из бетона или подобного материала. . Используемое здесь выражение «подобный материал» означает и включает в себя зацементированную гравийную засыпку. " " , , . До сих пор гидроизоляция подземных резервуаров, надземных плотин и подобных сооружений осуществлялась либо путем асфальтирования поверхности, либо путем сильного армирования либо бетонной конструкции, либо бетонной мембраны. сама конструкция трескается либо из-за усадки, либо из-за осадки, асфальт также трескается и становится неэффективным именно там, где это необходимо, то есть асфальт имеет дело только с локально дефектным материалом, а не с трещинами. Железобетонная мембрана либо должен иметь компенсационные швы, которые сами по себе трудно сделать водонепроницаемыми, или, если компенсаторы отсутствуют, требует очень тяжелого и дорогостоящего армирования, и даже в этом случае он может треснуть. - , , , , , -, , , , . Трудность обеспечения водонепроницаемости конструкции до сих пор ограничивала использование низкокачественного монолитного бетона или затирки из гравия, которые в определенных ситуациях подходят, например, для строительства метро в водоносных грунтах. укладка довольно рыхлого гравия, хорошо уплотненного, а затем затирка цементом - это метод строительства, который уменьшает усадку массы. Метро должно иметь достаточный вес, чтобы удерживать его, и часто этот вес материала в массивном бетоне или залитом гравии Засыпка сама по себе обеспечивает достаточную структуру, оставляя только проблему обеспечения водонепроницаемости. Ввиду сложности достижения водонепроницаемости в монолитном бетоне или затирке из гравия 50, такое метро часто конструируют в виде сильно армированного бетона. Ящик, имеющий на крыше необходимое количество грунта или бетона, чтобы удержать его, но это дорого. - , , , , - , , 2 8 , - 50 , , , . Толщина бетона является недостатком при работе с напряжениями усадки и расширения, тогда как в противном случае вес, то есть толщина, будет преимуществом. 55 , , , . Объектом настоящего изобретения является способ строительства, преодолевающий 60 вышеописанных трудностей и приводящий к получению бетонной конструкции, имеющей улучшенные водонепроницаемые свойства и пониженную склонность к растрескиванию и выгодно отличающейся от известных способов по стоимости производства 65. Согласно изобретению, наружная Поверхность бетона или аналогичной конструкции, предназначенной для контакта с водой или водоносным грунтом, образована расположенными в шахматном порядке слоями сравнительно тонких бетонных плит 70, способных к относительному скользящему смещению, причем указанные слои имеют несовпадающие стыки. 60 65 , - 70 , - . Согласно дополнительному аспекту настоящего изобретения способ строительства водонепроницаемых бетонных конструкций или гидроизоляционного бетона 75 или подобных конструкций включает формирование слоистой конструкции, состоящей из трех или более слоев сравнительно тонких бетонных плит с промежуточными более тонкими слоями водонепроницаемого пластика. , например, битумный материал 80, при этом плиты в соответствующих слоях расположены в шахматном порядке, чтобы избежать совпадения стыков между верхним и нижним слоями. Чтобы избавить бетонные плиты от растягивающих напряжений, которые могут возникнуть в конструкции 85, предпочтительно армировать сами плиты. 75 , 80 , 85 . При применении изобретения для гидроизоляции плотин, подземных резервуаров, метро и т.п. слоистая структура 90 предпочтительно образует внешнюю поверхность только основной массы бетона или железобетона 04.279 704,279 или зацементированного гравия. Слои слоистой конструкции может состоять из железобетонных плит квадратной или приблизительно квадратной формы. Минимальное количество слоев, необходимое для предотвращения совпадающих стыков, составляет три, но при необходимости может быть принята многослойная конструкция, состоящая из более чем трех слоев. , , , 90 04.279 704,279 , - . Для облегчения понимания изобретения способ строительства будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют конкретный пример, такой как нижняя часть метро. , , . На чертежах, которые являются схематическими и предназначены только для иллюстрации, фиг. 1 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий способ расположения в шахматном порядке последовательных слоев плит; На фиг.2 - вид сбоку части гидроизоляционной конструкции, состоящей из плит, расположенных, как показано на фиг.1; На рис. 3 представлен вид в перспективе в большем масштабе, показывающий более подробно расположение плит. , , , 1 ; 2 1; 3 . На рисунках и 2 показана часть конструкции многослойной плиты, состоящая из последовательных слоев , и прямоугольных плит длиной 1 и шириной 2, расположенных в шахматном порядке на одну треть каждого из этих размеров так, чтобы при точка конструкции - это полная непрерывность любого соединения нижнего слоя с верхним слоем 6 плит в плоскости поперечного сечения. Хотя такое расположение слоев является предпочтительным как наиболее удобное, могут быть использованы и другие варианты расположения слоев. принят, который достигнет той же цели. 2 - , , 1 2, ' 6 - , . Обращаясь теперь более конкретно к рисунку 3, при строительстве метро на водоносном грунте выемку сначала покрывают слоем А пористого бетона, который действует как водный путь во время строительства. Верхняя поверхность пористого бетона приобретает очень гладкую поверхность. слоем цементного раствора и на него наносится заметный, но сравнительно тонкий слой битминозного пластика. Под «сравнительно тонким» подразумевается тонкий по сравнению с массой бетона или аналогичного материала, который должен иметь водонепроницаемое покрытие. из этого пластического слоя затем отливают слой из примерно квадратных плит железобетона и поверхность доводят до гладкости, которую снова обрабатывают тонким слоем битумного пластика; на него затем отливается второй слой С, состоящий из ряда железобетонных плит того же размера и конструкции, что и плиты нижнего слоя, но сдвинутых в местах стыков примерно на одну треть размера плиты как по длине, так и по длине. направление ширины, как указано на рисунках 1 и 2. Этот слой снова доводят до гладкости и обрабатывают тонким слоем битумного пластика, а поверх него отливают третий слой плит , расположенных в шахматном порядке по длине и ширине на еще одна треть. Верх этого третьего слоя выравнивается и обрабатывается последним тонким слоем битумного пластика . Затем на сформированную таким образом 70-слойную конструкцию можно соорудить массивную бетонную или залитую раствором гравия конструкцию или, при необходимости, еще одну третью. можно возобновить укладку слоев плит. 3, , " " , ; , - 1 2 , - 70 , , . Каждая плита хорошо армирована между стыками, например, арматурными стержнями 75, но стыки совершенно свободны, т. е. они не имеют предела прочности. Соединения могут иметь фальц в каждом размере 1 и 2 плит, как показано на рисунке. 3 для повышения устойчивости к проникновению влаги, но 80 это не является существенным признаком изобретения. , , 75 , 1 2 3 , 80 . Благодаря битумопластику фрикционное и другое сопротивление между плитами снижается до известной величины, и поэтому три слоя плит способны к довольно значительному смещению при скольжении, а так как между слоями плит находится битумный пластик, вода - Герметичность сохраняется. 85 , , , - . Зная давление воды, которому подвергается конструкция, и зная коэффициент трения между плитами, можно рассчитать растягивающее напряжение, которое может возникнуть в плитах. В некоторых случаях фактическое значение прочности бетона в плитах будет составлять 95 единиц. достаточно, чтобы справиться с этим, но поскольку конструкция не должна зависеть от прочности бетона, стальная арматура в плитах будет иметь соответствующие пропорции. Тот же метод строительства слоев 100 может использоваться для вертикальных или наклонных поверхностей, но модифицируется только по необходимости. для наличия форм для отливки последовательных слоев мозаики. Способом согласно изобретению можно допустить значительное перемещение конструкции 105 без ухудшения ее водонепроницаемости. 90 , 95 100 2 105 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:18:00
: GB704279A-">
: :

704280-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704280A
[]
Мы, ДЖЕНЕРЭЛ ЭЛЕКТРИК КОМПАЛИ , из , , , 2, британской компании, и ДУГЛАС А. Ю. БРЕЙ ЛЕЙ из , , Ковентри, британский субъект, настоящим заявляют об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан ниже и ниже. , , , , 2, , , , , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к многоканальным системам электрической связи и, в частности, касается систем такого типа, в которых предусмотрена возможность передачи между передающим и приемным терминалами системы сигнала частотного мультиплексирования в отношении множества каналов. . Системы связи, в которых передаются такие сигналы с частотным мультиплексированием, хорошо известны в области операторской телефонии. . Речевой или другой аудиосигнал на каждом канале модулируется на соответствующую несущую и обычно передается как одна боковая полоса несущей. - . Согласно настоящему изобретению, в многоканальной системе связи, в которой два отдельных электрических пути расположены каждый для передачи сигнала частотного мультиплексирования между передающим и приемным терминалами системы в отношении группы каналов и в одном и том же направлении, несколько каналов одной группы переводятся в соответствующий многочастотный сигнал в верхние боковые полосы некоторых или всех из множества несущих, при этом соответствующие нижние боковые полосы по меньшей мере частично подавляются, а их частоты не используются с пользой в этого мультиплексного сигнала, в то время как несколько каналов другой группы преобразуются в другой частотный мультиплексный сигнал в нижние боковые полосы некоторых или всех упомянутых несущих, причем соответствующие верхние боковые полосы находятся на уровне хотя бы частично подавляются, и их частоты не используются с пользой в этом мультиплексном сигнале, при этом на приемном терминале системы предусмотрены электрические фильтры, чтобы уменьшить любые перекрестные помехи между парами каналов в двух группах, которые имеют общую несущую частоту, за счет ослабление любых сигналов в диапазоне частот подавляемой боковой полосы каждого такого канала. , - , - , - - 2 8 704,280 , - , - . Два пути могут быть образованы, по крайней мере на большей части расстояния между передающими и приемными терминалами системы, двумя парами проводников в многопарном кабеле или, альтернативно, они могут быть объединены в частотном мультиплексировании в виде боковых полос групповая несущая частота для формирования группы верхних частот и группы нижних частот в одной и той же паре. Несущие, на которых модулируются каналы двух групп, могут иметь частоты , + , + 2 1, + 3 и т. д. Два дополнительных отдельных электрических пути могут быть организованы для передачи сигналов частотного мультиплексирования в отношении других групп каналов аналогичным образом, причем несущие, на которых модулируются каналы этих двух групп, имеют частоты 3 5 7 , ±, ±, ±, + - и т. д. , , - , , + , + 2 1, + 3 , , 3 5 7 , ±, ±, ±, + - . 2
2 2 2 Одна конструкция двенадцатиканальной несущей телефонной системы в соответствии с настоящим изобретением теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на три фигуры на прилагаемых чертежах. 2 2 2 - . На рисунке 1 показано распределение частот каналов, на рисунке 2 схематически показано часть оборудования передающего терминала системы, а на рисунке 3 схематически показано часть оборудования приемного терминала системы. 1 , 2 3 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 1 декабря 1952 г. : 1, 1952. Дата подачи заявки: 19 октября 1951 г., № 24467151. : 19, 1951 24467151. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1954 г. : 17, 1954. Индекс при приемке: -Класс 40(4), К 3 Д. :- 40 ( 4), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в многоканальных системах электрической связи или в отношении них. - . 704,280 Каналы, передаваемые по этой системе, делятся на две группы по шесть каналов каждая, которые преобразуются соответственно в два частотных мультиплексных сигнала. 704,280 . Эти два частотных мультиплексных сигнала передаются по двум парам проводников многопарного кабеля, который фактически может иметь только указанные две пары. - . На передающем терминале речевой или другой звуковой сигнал по нескольким каналам одной группы модулируется на несущих с частотами 12, 20, 28, 36, 44 и 52 килогерца в секунду. , 12, 20, 28, 36, 44 52 . Сами несущие подавляются, и, поскольку требуются только верхние боковые полосы, уровень нижних боковых полос снижается примерно на 20 децибел. Полученные верхние боковые полосы объединяются для получения требуемого частотного мультиплексного сигнала, который передается в соответствии с эта группа каналов. Другая группа каналов модулируется аналогичным образом на тех же несущих, но в этом случае требуются нижние боковые полосы, чтобы подавлялись верхние боковые полосы. , - , - 20 - . Распределение частот двенадцати каналов в двух передаваемых сигналах показано на рисунке 1 прилагаемых рисунков. На этом рисунке каналы пронумерованы от 1 до 12, боковые полосы связаны с каналами с нечетными номерами, образующими один из сигналов, в то время как боковые полосы, связанные с четными каналами, формируют другой сигнал. 1 , 1 12, - - - - . Обратимся теперь к рисунку 2, на котором показано оборудование передающего терминала, связанное с двумя каналами, сигнал на одном из каналов, например канале №. 2 , , . 5, подается на кольцевой модулятор 15, на который также подается от генератора 16 несущее колебание, имеющее соответствующую частоту. 5, 15 16 . Поскольку модулятор 15 сбалансирован, практически нет выходного сигнала на несущей частоте, но создаваемые им боковые полосы пропускаются через ослабляющую площадку 17 на полосовой фильтр 18, который выбирает верхнюю боковую полосу и ослабляет нижнюю. -группа. 15 , - 17 - 18 - -. Это оборудование индивидуально для рассматриваемого канала и дублируется для каждого из пяти остальных нечетных каналов, которые вместе с рассматриваемым каналом составляют одну из указанных групп. Выходные клеммы шести полосовых фильтров 18 (только один из который показан на чертеже) соединены последовательно, чтобы создать частотный мультиплексный сигнал, который проходит через катодный повторитель 19 к трехкаскадному линейному усилителю 20 перед передачей по кабелю. - - 18 ( ) 19 - 20 . Каждый из шести каналов другой группы снабжен модуляторами 21 аналогичным образом, в то время как соответствующий фильтр 22 выполнен с возможностью выбора нижней боковой полосы и ослабления верхней боковой полосы. Следует понимать, что каждый из генераторов 16 подает модулятор 15, связанный с одной группой каналов, а также модулятор 21, связанный с другой группой. Шесть полосовых фильтров 22 соединены последовательно, чтобы обеспечить 70 выходной сигнал в отношении каналов с четными номерами. 21 22 - - 16 15 21 - 22 70 . На приемном терминале, как показано теперь на рисунке 3, сигнал частотного мультиплексирования, принятый по каждой паре проводников кабеля 75, проходит через линейный усилитель 25 и регулируемую ослабляющую площадку 26 на шесть полосовых фильтров 27, которые соединены параллельно. , 3, 75 25 26 27 . Каждый из этих полосовых фильтров 27 предназначен для пропускания той части мультиплексированного сигнала частоты 80, которая содержит требуемую боковую полосу, связанную с одним каналом, но для ослабления другой боковой полосы соответствующей несущей. На рисунке 3 показано только оборудование, связанное с каналом. № 5, 85, оборудование остальных каналов аналогичное. Выходной сигнал каждого фильтра 27 проходит через ослабляющую площадку 28 на кольцевой демодулятор 29, на который также подается от генератора 30 колебание, имеющее 90 соответствующую несущую частоту. Выходной сигнал демодулятор 29 подается на фильтр нижних частот 31, который предназначен для выбора той части выходного сигнала, которая имеет частоту менее 3400 циклов в секунду, то есть 95-кратное воспроизведение аудиосигнала на канале передающего терминала. Затем сигнал проходит через однокаскадный усилитель 32. - 27 80 - - 3 5, 85 27 28 29 30 90 29 31 3,400 , 95 32. Оборудование приемного терминала 100, описанное выше, дублируется в отношении четных каналов, за исключением того, что каждый из генераторов 30 подает демодулятор 29 нечетного канала, а также демодулятор четного канала 105. Это будет Следует отметить, что если две пары проводников, по которым передаются два сигнала частотного мультиплексирования, хорошо сбалансированы, между ними нет тенденции к взаимодействию, и система будет работать 110 без какой-либо возможности перекрестных помех между каналами двух групп. Если, однако, если такая связь имеется, следует понимать, что между двумя каналами, которые передаются как 115 верхних и нижних боковых полос соответственно каждой несущей, возникают перекрестные помехи. Однако такие перекрестные помехи уменьшаются за счет организации для фильтров 27 нечетных каналов и соответствующих фильтров четных каналов 120 обеспечивается ослабление примерно на 20 децибел в частотном диапазоне нежелательной боковой полосы, связанной с каждым каналом. 100 - 30 29 - - 105 , 110 - , , , - 115 - - , , 27 - - 120 20 - . Это позволяет двум парам проводников, по которым передаются сигналы частотного мультиплексирования 125, иметь связь между ними, которая на 20 децибел хуже, чем было бы допустимо в противном случае. Поэтому для разрешенного уровня перекрестных помех 130 можно использовать кабель более низкого класса. 125 20 - 130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:18:02
: GB704280A-">
: :

704281-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7049281 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 октября 1951 г. 7049281 : 23, 1951. )№ 24704/51. ) 24704/51. Заявление подано в Нидерландах 26 октября 1950 г. 26, 1950. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1954 г. : 17, 1954. Индекс при приемке: -Класс 40(6), ТП 2 С( 1:4), ТП 2 (Д:Г), ТП 4 Р. :- 40 ( 6), 2 ( 1: 4), 2 (: ), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических импульсных генераторов или относящиеся к ним Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, а способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к генераторам импульсов того типа, в котором искусственная линия состоит из двух или более секций, каждая из которых имеет индуктивность в последовательном плече периодически заряжается и быстро разряжается через первичную цепь импульсного трансформатора, который, следовательно, подает импульсы на внешнее выходное сопротивление, называемое в дальнейшем «нагрузкой». Такие генераторы импульсов могут использоваться для подачи импульсов. к магнетронам в радиолокационных устройствах, устройствах импульсной связи, высотомерах и т.п. - , , , , , , 2, , , , , : - , , , " " - , , . Известно 12, что в таких генераторах импульсов используется искусственная линия, состоящая из нескольких секций, каждая из которых включает последовательный индуктор, шунтирующий конденсатор и, при желании, последовательный конденсатор. Для создания импульсов искусственная линия может сначала заряжаться до высоким постоянным напряжением и затем разряжается через нагрузку через переключатель, состоящий из электронной разрядной трубки, газонаполненной трубки или разрядника, длительность результирующего импульса, которая может составлять, скажем, примерно 1 микросекунду, в зависимости от длина искусственной линии. Обычно нагрузка подключается к искусственной линии не напрямую, а через импульсный трансформатор, чтобы, в том числе, можно было увеличить напряжение импульса. - 12 , , , , - , , , , , 1 , - - , , . С помощью таких импульсных преобразователей импульсы, подаваемые по искусственной линии, должны передаваться с минимальными искажениями и потерями, особенно если импульс имеет большую мощность — 2/8 л, например, в современной радиолокационной аппаратуре. КПД обычных импульсных трансформаторов составляет около 95 на единицу. цент. - 2/8 , 95 . Выражение «первичная утечка при 50 индуктивности» используется в данной спецификации для обозначения индуктивности, измеренной на первичных клеммах импульсного трансформатора, когда вторичные клеммы закорочены. Обычно эта величина делается как можно меньшей, чтобы обеспечить удовлетворительная передача высокочастотной составляющей спектра импульса. В частности, если длительность импульса короче 1 мкс, О и составляет, например, О 1 до 0,25 мкс, возникают трудности при проектировании преобразователя из-за малости Индуктивность первичной обмотки трансформатора обычно должна быть сделана сравнительно небольшой, но это противоречит требованию 70, чтобы намагничивание ток должен быть небольшим для удовлетворительной передачи пиков импульса. " 50 " - - 55 - 1 , , , 1 0 25 , , 65 , 70 . В импульсном трансформаторе, подключенном к искусственной линии, имеющей, например, 75 десять секций, обычно предпринимаются попытки (в рамках эквивалентной лестничной сети, в которой каждая секция содержит последовательный индуктор и шунтирующий конденсатор) получить произведение индуктивность серии 80 и шунтирующая емкость % на секцию, равная произведению первичной индуктивности рассеяния импульсного трансформатора и эффективной емкости между его первичными клеммами 85, причем последняя емкость в основном определяется емкостью между Первичная и вторичная обмотки трансформатора. Первичная индуктивность рассеяния и эффективная емкость , между 90. Первичные выводы трансформатора можно тогда рассматривать как секцию, напоминающую секцию лестничной линии, эквивалентную искусственной линии, и для согласования В целях соотношения , будет сделано приблизительно равным отношению 3 , так что ,= и ,=, приблизительно. Такое соотношение дает удовлетворительные результаты при условии, что количество секций искусственной линии будет сравнительно большим. , например девять или десять, так как в противном случае потери из-за индуктивности рассеяния трансформатора достигают неоправданно большого значения. - , , 75 , ( ) 80 , % , 85 , , 90 - , , 3 , ,=, ,=, , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы подобрать генератор импульсов вышеупомянутого типа таким образом, чтобы он особенно подходил для использования при производстве импульсов очень короткой длительности, скажем, 0,1 микросекунды, и высокой мощности, особенно когда лестничный эквивалент искусственная линия имеет всего несколько (например, 2, 3 или 4) участков. - , 1 , , ( 2, 3 4) . Согласно изобретению в генераторе импульсов указанного выше типа соотношение между первичной индуктивностью рассеяния импульсного трансформатора и эффективной емкостью между первичными выводами импульсного трансформатора больше, чем квадрат волнового сопротивления каждой секции. искусственной линии, и что упомянутая первичная индуктивность рассеяния больше, чем последовательная индуктивность на секцию искусственной линии, и представляет собой последовательную индуктивность конечного участка, который представляет собой продолжение искусственной линии. , , , . В предпочтительной форме генератора импульсов в соответствии с изобретением искусственная линия содержит всего лишь от 2 до 4 секций, и первичная индуктивность рассеяния трансформатора, учитывая различные пропорции клеммной секции из-за небольшого количества секций, равна значительно превышает – полной самоиндукции искусственной линии. - , 2 4 , , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 схематически представлен известный генератор импульсов вышеупомянутого типа, а на фиг. 2 показан посредством Например, лестница, эквивалентная одному варианту осуществления изобретения, с искусственной линией, имеющей все три секции. , : 1 , 2 , , , . На рисунке 1 ссылочная позиция 1 обозначает источник постоянного тока, который через высокое сопротивление подключен к искусственной линии , так что он служит для зарядки линии. С помощью переключателя первичную обмотку импульсного трансформатора. периодически подключается к искусственной линии , магнетрон М, составляющий нагрузку, включается последовательно со вторичной обмоткой этого трансформатора. 1, 1 , , , , , . При каждом замыкании ключа искусственная линия разряжается и подает на магнетрон М импульс длительностью, определяемой временем передачи искусственной линии. Вторичная обмотка трансформатора может, как обычно, 75 быть бифилярной. относительно схемы нагрева катода магнетрона. , 70 , 75 , . В изобретении используется линия, состоящая из сосредоточенных импедансов, разделенных на две секции по 80 или более. Хотя такая линия может иметь различные формы, ее обычно можно представить в виде эквивалентной лестничной схемы. 80 . В эквивалентной лестничной сети, показанной 85 на фиг. 2, ссылочная позиция 1 снова обозначает источник постоянного тока, подключенный через высокое сопротивление 1 к одному концу искусственной линии . Лестничный эквивалент искусственной линии 90 в целом имеет: три секции, каждая из которых состоит из последовательного индуктора и шунтирующего конденсатора. 85 2, 1 1 90 , , . Последовательные индуктивности первой и второй секций обозначены , а шунтирующие емкости . Третья секция состоит из шунтирующего конденсатора и последовательного индуктора (последний состоит из первичной индуктивности рассеяния ) импульсного трансформатора. представлено эквивалентной сетью . Когда переключатель 1100 периодически замыкается, входные клеммы импульсного трансформатора напрямую подключаются к выходным клеммам второй секции линии и к шунтирующему конденсатору, который является частью третьей секции 105 линии. Как обычно , сеть, эквивалентная трансформатору , включает шунтирующую индуктивность параллельно эффективному конденсатору трансформатора . Нагрузка, представленная резистором , может 110 быть магнетроном. , 95 , , , 1100 , 105 , , , , 110 . В соответствии с изобретением индуктивность рассеяния делается большей, в данном случае на 10-30 процентов, большей, чем последовательная индуктивность , в каждой из первой и второй секций. Таким образом, индуктивность рассеяния составляет значительно более единицы. треть общей последовательной самоиндукции искусственной линии, это исключительно высокое значение индуктивности рассеяния 120 должно быть предусмотрено при подборе импульсного трансформатора , даже если длительность генерируемых импульсов сравнительно мала, например 0 1 микросекунду, так что общая последовательная индуктивность искусственной линии 1 5 должна быть небольшой. Особенность, заключающаяся в том, чтобы сделать индуктивность рассеяния трансформатора исключительно высокой, используется с пользой; таким образом, для 130 7 (),281 упомянутое соотношение. , , , 10 30 , , , 120 , , 0 1 , 1 5 ; , 130 7 (),281 . Будет очевидно, что изобретение 50 не ограничивается искусственными линиями, состоящими из двухэлементных секций с последовательными индуктивностями и шунтирующими конденсаторами. Например, секции могут содержать последовательные конденсаторы. Для большинства искусственных линий эквивалент лестничной линии может быть рассчитан обычным способом. методы. 50 - , 55 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:18:03
: GB704281A-">
: :

704282-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB704282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 704,282 в качестве даты подачи заявки и подачи полной спецификации 30 октября 1951 г. 704,282 30, 1951. № 25359/51. 25359/51. /1; Заявление подано в Германии 24 декабря 1948 г. /1; 24, 1948. Полная спецификация, опубликованная 17 февраля 1954 г., 17, 1954, Индекс при приемке: -Класс 28(2), У; и 40 ( 3), А 5 Д 2. :- 28 ( 2), ; 40 ( 3), 5 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с механической обработкой рыбы Я, РУДОЛЬФ БААДЕР, гражданин Германии, 31 год, Ротлошерштрассе, Любек, Германия, торговая марка , настоящим заявляю об изобретении 6, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 31, , , , , 6 , , , : - При механической разделке рыбы обычно важно подавать рыбу одну за другой так, чтобы все ее спины были обращены в одном направлении, которое может быть направлено либо к какому-либо конкретному инструменту, либо от него. , . Обычной практикой является размещение рыбы в правильном положении при ручной загрузке в машину. Сейчас производительность высокоскоростной разделочной машины ограничена способностью оператора обращаться с рыбой и необходимостью несколько раз повернуть ее. каждого раунда рыбы уменьшает количество рыбы, которую оператор может подать в машину за заданное время. Соответственно, любой