патенты / 15872

704216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : '0 РОГАНН КЕЙЛ. : '0 . 704,216 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 25 января 1952 Рі. 704,216 25, 1952. в„– 2133/52. 2133/52. Полный указатель спецификаций РїСЂРё приемке: Класс 141, 12, 5. :- 141, 12, 5. Статья опубликована 17 февраля 1954 Рі. 17, 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ одежде или РІ отношении нее РњС‹, - 1, 84, , Мюнхен, 15, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - 1, 84, , , 15, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє одежде РёР· наружного водопроницаемого тканого материала СЃ сохраняющими форму вставками. - - . Одежда РёР· тканых материалов, например твида, обычно снабжается вставками РёР· льна Рё РєРѕРЅСЃРєРѕРіРѕ волоса, которые РёР·-Р·Р° своей эластичности Рё небольшой склонности Рє образованию складок предназначены для подчеркивания Рё сохранения формы одежды. Эти сохраняющие форму вставки представляют СЃРѕР±РѕР№ однако РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, если РѕРЅРё намокают насквозь, поскольку впитывают влагу Рё затрудняют последующую сушку одежды, поскольку эти вставки полностью или частично покрыты подкладкой или внешним материалом одежды. Р’ отношении водонепроницаемой одежды Были сделаны различные предложения РїРѕ использованию подкладок Рё прокладок СЃ покрытием для улучшения водонепроницаемости одежды, РЅРѕ эти предложения РЅРµ касались сохранения формы водопроницаемой одежды. , , inser16 - , , 26 - - , - . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание улучшенной, сохраняющей форму вставки для водопроницаемого предмета одежды. - - . Согласно изобретению одежда РёР· наружного водопроницаемого тканого материала снабжена сохраняющими форму вставками, прикрепленными только РїРѕ краям Рё изготовленными РёР· тканого материала, который только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны прорезинен или покрыт таким материалом, как резина, для образования водоотталкивающего слоя. водостойкий слой, Р° эффект сохранения формы существенно усиливается Р·Р° счет водонепроницаемого слоя. - - - - - . Предпочтительно вставки расположены стороной СЃ покрытием РїРѕ направлению Рє внешней ткани. . РќР° прилагаемом чертеже предмет одежды согласно изобретению показан РІ качестве примера: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ предмета одежды РІ перспективе; Рё РЅР° СЂРёСЃ. 2 схематический детальный РІРёРґ. 50 : 1 ; 2 . РќР° упомянутом чертеже РІРёРґРЅРѕ, что предмет одежды 55 1, состоящий РёР· внешней водопроницаемой ткани РіСЂСѓР±РѕРіРѕ плетения', имеет РІ плечевой части вставку 2, которая РЅРµ закреплена РїРѕ поверхности СЃ тканью предмета одежды, РЅРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена, например, закреплен только РїРѕ верхнему краю. , 55 1 - ' 2 -- , 60 . Вставка 2 состоит РёР· тканого материала, покрытого СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны таким материалом, как резина, причем часть 3 ткани обращена Рє телу пользователя, Р° покрытие 4 65 обращено Рє ткани одежды (фиг. 2). 2 , 3 4 65 ( 2). РџРѕРјРёРјРѕ Р·РѕРЅС‹ СЃРїРёРЅС‹ Рё плеч, такие вставки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ РґСЂСѓРіРёС… частях одежды, например 70 РІ нижней Р·РѕРЅРµ 5, Рё, РІ частности, такие вставки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены везде, РіРґРµ обычно используются обычные льняные вставки. , ,, , 70 5, . Благодаря своей упругости Рё эластичности 75 вставка РёР· ткани СЃ покрытием очень хорошо отвечает требованиям Рё, таким образом, очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для замены обычных вставок. РћРЅР° сохраняет форму Рё разглаживает складки РЅР° одежде 80 так же, как Рё обычные вставки. РЅРѕ этот эффект удержания складок существенно усиливается слоем РІРѕРґС‹ Рё РїРѕ сравнению СЃ РЅРёРј имеет то большое преимущество, что РѕРЅ поглощает лишь небольшое количество РІРѕРґС‹, Рё, таким образом, высыхание одежды, внешняя часть которой намокла насквозь, значительно ускоряется. 75 80 - ' 85 . Дополнительным преимуществом является то, что сторона 90 вставок СЃ покрытием может примыкать Рє внешней ткани, что предотвращает поглощение влаги вставками. Тканый материал вставок РІ этом случае обращен Рє пользователю, так что РїСЂРё ношении 96 создается ощущение комфорта. Рё сохранение тепла704,216, свойственного ткани вставок. 90 , 96 heat704,216 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:16:26
: GB704216A-">
: :

704217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 94%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ГАРОЛЬД РќРћР РњРђРќ БЕВЕРРДЖ Рё ДЖЕК ДЖОЗЕФ СТЕЙЛ Р­Р№ Р . . : . 704,217 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 января 1952 Рі. 704,217 31, 1952. в„– 2664/52. 2664/52. Полная спецификация опубликована 17 февраля 1954 Рі. 17, 1954. Рндекс приемочного класса 40(8), (2:4:7). 40 ( 8), ( 2: 4: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах задержки сигналов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 55, , , , Содружество Массачусетс, РЎРЁРђ. Штаты (Америки) настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 55, , , , , ( , , , , . :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє устройствам, которые задерживают электрические сигналы, Рё, более конкретно, Рє устройствам того типа, которые преобразуют электрические сигналы РІ акустические; формируют Рё осуществляют желаемую задержку, РїРѕРєР° энергия сигнала находится РІ акустической форме. Устройства такого типа называются «акустическими линиями задержки» Рё обычно имеют РґРІР° электроакустива. , ; " ", . или электромеханические преобразователи, соединенные СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РёР· материала, передающего акустические волны, Рё разделенные РёРј, обеспечивающие путь между РЅРёРјРё для энергии РІ акустической форме. Такие устройства вставляются РІ путь передачи электрического сигнала путем выполнения входных Рё выходных соединений электрического сигнала СЃ РґРІСѓРјСЏ преобразователями. - . Акустическая линия задержки может состоять РёР· твердого или жидкого материала, поскольку очень часто используется акустическая волна, распространяющая РјРёРЅРґРёСѓРј Меркурий, СЃ пьезоэлектрическими кристаллами РІ качестве электромеханических преобразователей. , . 836 Обычно РїСЂРё использовании этих материалов ртуть находится РІ длинной трубке СЃ кристаллами, поддерживаемыми РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце. Длина трубки определяет величину временной задержки, которая может быть введена таким устройством. Для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места трубка РёРЅРѕРіРґР° сгибается или сворачивается РІ спираль, РЅРѕ даже этот СЃРїРѕСЃРѕР± РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию более РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёС… линий задержки, РєРѕРіРґР° требуется сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ ощутимая временная задержка. Твердая материальная линия задержки подлежит тем же соображениям. 836 , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает линию задержки для энергии акустической волны, содержащую тело акустической волны, пропускающую среду lЦена 2 Дж 8 Р» СЃ соответствующими 50 преобразователями для введения Рё извлечения энергии акустической волны, отличающуюся тем, что энергия акустической волны распространяется РІ форма направленного луча РІ указанной среде, причем указанный луч отражается РѕРґРёРЅ раз 55 или более раз внутри среды, так что луч пересекает среду РґРІР° или более раз между указанными преобразователями, Рё каждое отражение указанного луча осуществляется отражающим устройством, которое ограничена РїРѕ площади, РїРѕ существу, такой же, как желаемая площадь поперечного сечения балки, РІ результате чего луч РЅРµ распускается. 2 8 50 , , 55 , - , . Соответственно, СЃ помощью этой конструкции можно 65 отражать луч РїРѕРґ такими острыми углами, что последовательные траектории падающей Рё отраженной волны почти параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Р° отраженные волны частично распространяются РІ том же материале среды 70, который распространял непосредственно предшествующие падающие волны Никакого барьера между траекториями падающей Рё отраженной волны РЅРµ требуется, поэтому можно использовать простое твердое тело или резервуар СЃ ртутью, чтобы обеспечить очень плотно сложенную линию акустической линии задержки СЃ РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ экономией РІ размере, весе Рё пространстве. Рё деньги. РљСЂРѕРјРµ того, множество линий задержки можно построить РЅР° РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ акустической среды, распространяющей волны, просто обеспечив РѕРґРёРЅ РІС…РѕРґРЅРѕР№ преобразователь Рё РѕРґРёРЅ выходной преобразователь для каждого пути. , , 65 , 70 , 75 , , , , 80 , . Рзложенные выше особенности делают РїРѕР·. . Возможно достижение РјРЅРѕРіРёС… целей 86 Рё задач, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ считались возможными. Линии задержки, построенные РІ соответствии СЃ изобретением, РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ различные системы, требующие механической памяти без значительного увеличения пространства. Таким образом, хорошо известны высокоскоростные электронные компьютерные системы. РљСЂРѕРјРµ того, радиолокационные системы индикаторного типа СЃ движущейся целью 95, для которых также требуются средства механической памяти, РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы Рё установлены практически РІ том же пространстве, что Рё радиолокационные системы, которые РЅРµ имеют средств механической памяти. Рндикаторы движущихся целей. Вышеупомянутые Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ особенности Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания некоторых его вариантов осуществления. Р’ этих вариантах осуществления изобретение иллюстрируется РЅР° практике СЃ использованием резервуара СЃ ртутью; то есть РІ ртутной линии задержки. 86 90 , , , 95 , , substanti704,217 ; , . Однако применимость Рє линиям задержки, использующим твердую среду, распространяющую акустические волны, будет очевидна. , . Описание относится Рє прилагаемым чертежам, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение ртутного резервуара СЃ отражающими стенками, показывающее возможные пути акустических волн РІ нем; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез резервуара или линии задержки согласно настоящему изобретению, показывающий путь прохождения акустических волн РІ нем; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез устройства, показанного РЅР° Фиг.2, РїРѕ линии 3-3, РЅРѕ РІ большем масштабе; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез модифицированной конструкции согласно настоящему изобретению; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, соответствующее Фиг.4, показывающее путь акустической волны РЅР° ней; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе, аналогичный Фиг.3 модифицированной конструкции; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг.6; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа линии задержки согласно данному изобретению; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца устройства, показанного РЅР° Фиг.8; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ противоположного торца устройства, показанного РЅР° Фиг.8; 46 Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 1 -11 РЅР° Фиг. 9; Рё фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 12-12 РЅР° фиг. 10. , : 1 - , ; 2 , ; 3 2, 3-3 ; 4 ; 5 4 ; 6 3 ; 7 7-7 6; 8 . - ; 9 8; 10 8; 46 11 1 -11 9; 12 12-12 10. Р’ общем, здесь проиллюстрирована ртутная линия задержки, которая полезна для задержки сигналов РЅР° временные интервалы РѕС‚ нескольких микросекунд РґРѕ нескольких миллисекунд. , . Например, РјРѕРіСѓС‚ потребоваться задержки РѕС‚ 25 РґРѕ 10 000 микросекунд. ' , 25 10000 . Скорость волн сжатия РІ ртути составляет примерно 145 000 сантиметров РІ секунду, так что пять футов ртутного столба соответствуют примерно задержке РІ 1000 микросекунд или РѕРґРЅРѕР№ миллисекунде. 145,000 , 1000 . (10 Таким образом, указанный диапазон временных задержек соответствует диапазону длин пробега РІ ртути волны сжатия примерно РѕС‚ 0 125 футов РґРѕ примерно 50 футов. ( 10 , 125 50 . Теперь, обратившись Рє СЂРёСЃ. 1, используется ящик или резервуар 1, содержащий ртуть, причем этот ящик имеет более или менее прямоугольную форму Рё имеет противоположные отражающие вертикальные боковые стенки 2 Рё «Передающий или РІС…РѕРґРЅРѕР№ преобразователь показан шлиматически 70 РІ 4 Рё установлен около РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 2, РїСЂРё этом ее вибрирующая или внутренняя часть лежит РІ плоскости, которая составляет небольшой СѓРіРѕР» СЃ внутренней поверхностью стенки 2. Такой СѓРіРѕР» можно СѓРґРѕР±РЅРѕ 75 обеспечить путем скашивания части внешней поверхности стенки 2. Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение резервуара СЃ ртутью, который может быть использован. Приемный или выходной преобразователь схематически показан позицией 5 80 Рё установлен СЂСЏРґРѕРј СЃ противоположным концом Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 3, РїСЂРё этом его вибрирующая часть лежит РІ плоскости, которая РїРѕ существу параллельна активная или внутренняя поверхность 85 преобразователей 4 Рё 5 акустически связана СЃ ртутью РІ резервуаре 1. 1, 1 , 2 " 70 4 2, 2 75 2 1 5 80 3, 4 85 4 5 1. РќР° СЂРёСЃ. 1 показано несколько возможных схем прохождения энергии продольной волны между входным преобразователем 4 Рё выходным преобразователем 90 5. Желаемый путь перемещения обозначен сплошными линиями Рђ Рё использует три поперечных сечения резервуара 1. Лучи начинаются РїРѕ существу перпендикулярно передающей грани преобразователя 95 преобразователя 4 Рё отражается туда Рё обратно между боковыми стенками 2 Рё 8, РїСЂРё этом соответствующие углы падения равны соответствующим углам отражения, пучок энергии продольных волн 10 после трех поперечных перемещений резервуара воздействие РЅР° приемный преобразователь 5. Возможный ложный или нежелательный путь между преобразователями 4 Рё -5 обозначен пунктирной линией , которая является прямым путем 10 между указанными преобразователями Рё использует только РѕРґРЅРѕ перемещение резервуара. Этот путь возможен, поскольку нежелательного Рё неизбежного распространения луча энергии продольной волны. Еще РѕРґРёРЅ возможный ложный или нежелательный путь распространения энергии продольной волны обозначен пунктирными линиями РЎ, путь которого, как Рё путь Рђ, отражается вперед Рё назад. между боковыми стенками 2 Рё 3 11, РїСЂРё этом соответствующие углы падения равны соответствующим углам отражения, этот путь использует пять траверсов резервуара. Путь является результатом расширения или расхождения луча 12. Существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ паразитные пути, такие как РЅСѓ, используя семь, девять одиннадцать Рё так далее траверсов. Р’СЃРµ показанные пути , Рё РїРѕ существу горизонтальны. ' 1 4 90 5 1 95 4 2 8, , 10 5 4 -5 , 10 11 - , , , 2 3 11 , 12 , , , . Можно заметить, что между первоначальными направлениями путей Рё существует лишь довольно небольшой СѓРіРѕР» 12, причем исходные направления здесь относятся Рє РёС… направлениям, исходящим РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ преобразователя 4. Р’ примере, показанном РЅР° 19, РѕРЅРё очень эффективно функционируют как преобразователи для устройства обсуждаемого типа. 12 , 4 19 . Для продольной РјРѕРґС‹ кварц имеет акустическое сопротивление 15 2 10 РЎРј РІ единицах .. Для той же РјРѕРґС‹ мер-70 РєСЋСЂРё имеет акустическое сопротивление примерно 19 6 105, что довольно близко Рє таковому Сѓ кварца, так что ртуть может быть акустически связана СЃ кварцем весьма эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ минимальным отражением РЅР° границе раздела кварц-ртуть; поскольку ртуть является жидкостью, ее можно СЃ большим успехом использовать РІ качестве передающей среды РІ ультразвуковой линии задержки. Поскольку РІ технике обычно используется термин «акустический импеданс» 80, эта величина представляет СЃРѕР±РѕР№ произведение скорости продольной волны РІ веществе Рё плотность этого вещества. , 15 2 10 . , 70 19 6 105, , 76 - ; , " " 80 , . Поскольку желательно практически идеальное отражение энергии продольных волн РЅР° стенках 2 Рё 3 резервуара, чтобы минимизировать общее затухание резервуара РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ преобразователя 4 РґРѕ выходного преобразователя 5, очень важно, чтобы существенное рассогласование импедансов Другими словами, необходимо, чтобы боковые стенки 2 Рё 3 имели высокую отражающую способность, чтобы обеспечить возможность выполнения множества поперечных перемещений резервуара 95 без заметного ослабления энергии продольной волны. 85 2 3 , 4 5, - , 2 3 , 95 . Другая характеристика, которой должны обладать боковые стенки резервуара, Р° также остальная часть резервуара, заключается РІ том, что РѕРЅРё должны быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ удерживать ртуть Рё РЅРµ должны вступать СЃ ней РІ химическую реакцию или соединяться СЃ ней. Было установлено, что подходящими являются сталь Рё нержавеющая сталь. материалы для стенок резервуара, содержащего ртуть, СЃ 105 СЃ точки зрения необходимой прочности Рё химической инертности РїРѕ отношению Рє ртути. Сталь имеет акустическое сопротивление примерно 39 С… 105, Р° нержавеющая сталь имеет акустическое сопротивление 110 примерно 43 0 С…. 10; Однако, учитывая относительные акустические импедансы ртути Рё стали, расчеты показывают, что около 1/1 энергии продольной волны, падающей РЅР° поверхность раздела стали ртуть 115, перейдет РІ сталь, Рё только 1/10 падающей энергии будет отраженные Эксперименты СЃ использованием стали СЃ очень гладкой или очень мелкой шлифованной поверхностью подтверждают эти расчеты. Сталь 120 СЃ очень мелкой шлифованной поверхностью образует достаточно хороший акустический импеданс, соответствующий ртути, причем отраженная энергия РЅР° 10 РґР‘ ниже падающей энергии. , , 100 , 105 39 105, 110 43 0 10; , , "/1, 115 1 /1 ; 120 , 10 . Следовательно, если стенки 2 Рё 3 резервуара 1 СЃ 125 СЃ РЅР° фиг. 1 должны использоваться РІ качестве отражающих поверхностей, как РЅР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, сталь СЃ тонкой округлой поверхностью РЅРµ может быть использована для таких стенок, поскольку такой материал образует достаточно хороший материал. акустический импеданс 130 Р РёСЃ. 1, резервуар спроектирован СЃ учетом временной задержки или времени прохождения РІ нем волны сжатия, соответствующей трем проходам резервуара. Должно быть очевидно, что ложные СѓР·РѕСЂС‹, такие как , который включает пять РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ резервуара, должны быть очевидными. резервуара, дают неправильную задержку Рё поэтому нежелательны; такие ложные закономерности весьма серьезны, поскольку РѕРЅРё отклоняются РѕС‚ желаемого направления траектории лишь РЅР° очень малые углы. Более того, РїСЂРё переходе Рє конструкциям, включающим большее число поворотов танка, эти ложные траектории становятся более серьезными, поскольку 16 РѕРЅРё расходятся или отличаются РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ желаемое направление траектории РЅР° еще меньшие углы. , 2 3 125 1 1 , - , 130 1, , , , , ; , , 16 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением было обнаружено, что РЅР° относительно больших расстояниях между РґРІСѓРјСЏ преобразователями продольных волн большая часть передаваемой энергии содержится РІ РєСЂСѓРіРµ, равном диаметру передающего преобразователя. Однако РЅР° расстояниях РїРѕСЂСЏРґРєР° 100 РґСЋР№РјРѕРІ Рё СЃ обычно используемыми круглыми преобразователями РЅР° ультразвуковых частотах, даже несмотря РЅР° то, что диаметр преобразователя довольно велик РїРѕ сравнению СЃ длиной волны энергии, диаграмма направленности плоского волнового фронта РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ энергии, исходящей РѕС‚ таких передающих преобразователей, имеет очень заметные незначительные лепестки РЅР° стороны главного луча, причем эти лепестки имеют достаточно высокие относительные амплитуды, чтобы РёС… можно было заметить. Если Р±С‹ этому шаблону было позволено развиваться РІ конструкции, использующей, скажем, одиннадцать траверсов резервуара, РёР·-Р·Р° расхождения или распространения было Р±С‹ создано множество ложных путей. луча (или наличию второстепенных лепестков), такие ложные пути включают девять Рё тринадцать траверсов, семь Рё пятнадцать, пять Рё семнадцать Рё С‚. Рґ. РёР·-Р·Р° симметрии второстепенных лепестков относительно главного луча. Таким образом, можно увидеть что РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, РѕРґРЅРѕР№ РёР· проблем является расширение или расхождение луча Рё последующее развитие паразитных или нежелательных путей. Как будет показано далее, эта проблема была удовлетворительно решена согласно настоящему изобретению. , , , , 100 , , , 36 , ( ), , , , , , 1, , . Другой проблемой, которая была решена согласно этому изобретению, является разработка удовлетворительных отражающих поверхностей для резервуара. Доля энергии продольных волн, отраженная РЅР° границе раздела РґРІСѓС… различных акустических сред, зависит РѕС‚ относительного акустического сопротивления. . анте РґРІСѓС… сред: малые, РєРѕРіРґР° разница между РґРІСѓРјСЏ импедансами довольно мала, Рё большие, РєРѕРіРґР° разница между РґРІСѓРјСЏ акустическими импедансами довольно велика. , . РЎ; 5 Было обнаружено, что кристалл кварца 704,217, 404, 217 соответствует ртути, Р° РЅРµ существенному рассогласованию импедансов, которое необходимо для хорошего отражения энергии продольных волн. ; 5 704,217 404 217 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением было обнаружено, что если стальную поверхность слегка подвергнуть пескоструйной очистке или травлению, то 100-процентное отражение энергии волны сжатия РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° границе раздела ртуть-сталь. Таким образом, РїСЂРё переходе РѕС‚ мелкошлифованной поверхности Рє шероховатой поверхности , передача энергии изменяется РѕС‚ передачи 9/1 , предсказанной РІ теории Рё обнаруженной РЅР° практике, РґРѕ отсутствия передачи или полного отражения. , , , 100 - , , 9/1 , , . Таким образом, можно видеть, что можно получить границу раздела ртуть-сталь, которая может быть полностью отражающей (РєРѕРіРґР° шероховатая) или поглощающей РґРѕ 10 РґР‘ (РєРѕРіРґР° гладкая). довольно простой Рё недорогой СЃРїРѕСЃРѕР±. Таким образом, согласно данному изобретению решена проблема обеспечения удовлетворительных отражающих поверхностей резервуара. , - ( ) 10 ( ) , , . РќР° фиг. 2 Рё 8 показана конструкция ртутной ультразвуковой линии задержки РІ соответствии СЃ только что раскрытыми принципами. Резервуар 6 имеет РїРѕ существу прямоугольную форму или форму, заполнен ртутью, как указано, Рё имеет РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной кварцевые электромеханические преобразователи 4 Рё 65. соответственно, расположены РІ паре стоячих боковых стенок 7 Рё 8 так же, как расположены всасывающие преобразователи РЅР° СЂРёСЃ. 1. Активные или внутренние поверхности преобразователей 4 Рё -5 акустически связаны СЃ ртутью РІ резервуаре 6. Каждая РёР· стенок 7 Рё 8, РїРѕРјРёРјРѕ отверстий для соответствующих датчиков 4 Рё 5, снабжен пятью равноотстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° круглыми зонами 9, подвергнутыми пескоструйной обработке, центры которых РЅР° обеих стенках лежат РІ общей горизонтальной плоскости, так что РєСЂСѓРіРё РЅР° каждой Стена находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё кругами РЅР° той же стене. Диаметр каждого РёР· подвергнутых пескоструйной обработке РєСЂСѓРіРѕРІ РїРѕ существу равен диаметру передающего преобразователя 4 Рё приемного преобразователя 5. Внутренние поверхности стенок 7 Рё 8 тщательно отшлифованы РїРѕ всей площади. , Р·Р° исключением круглых отражателей или участков 9, подвергнутых пескоструйной очистке, так что между такими отражателями предусмотрены гладкие шлифованные стальные поверхности. 2 8 6 , , , 4 65, , 7 8 1 4 -5 6 7 8 4 5, - 9 , 4 5 7 8 , 9, . Круглые отражатели 9 РЅР° стене 8 расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ или смещены относительно отражателей РЅР° стене 7 РІ направлении сверху РІРЅРёР· РЅР° фиг. 2, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение резервуара, РЅР° величину, которая зависит РѕС‚ угла между активная или внутренняя грань преобразователя 4 Рё внутренняя грань стенки 7, Р° также РѕС‚ расстояния между стенками 7 Рё Эта величина смещения сделана такой, чтобы центральная линия цилиндрического луча энергии волны сжатия, исходящей РѕС‚ преобразователя 4, ударялась РІ центр самого верхнего (РЅР° фиг. 2) 70 отражателя 9 стены 8, Рё так, чтобы центральная линия такого луча, отраженного РѕС‚ указанного самого верхнего отражателя РЅР° стене 8, попадала РІ самый верхний отражатель 9 стены 7. 9 8 7, 2, , 4 7, 7 4 ( 2) 70 9 8, 8 9 7. Резервуар 6 имеет пять рефлекторов 75, обработанных пескоструйной обработкой, РЅР° каждой РёР· стенок 7 Рё 8 Рё, как показано линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2, которые обозначают центральную линию цилиндрического луча энергии волны сжатия РїСЂРё движении такой энергии. через резервуар 80, рассчитан РЅР° одиннадцать РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ через указанный резервуар. Круглые отражатели предусмотрены РЅР° стенах РІ местах, РіРґРµ требуется отражение. Энергия РѕС‚ преобразователя 4 почти полностью попадает РЅР° самый верхний отражатель 85 стены 8, поскольку расстояние поперек резервуар довольно короткий, Рё поскольку диаметр отражателя равен диаметру преобразователя 4, некоторое очень небольшое количество энергии 90, которая вышла Р·Р° пределы первоначального диаметра луча, выпадает Р·Р° пределы указанного верхнего отражателя 9 Рё падает РЅР° гладкая сталь, окружающая этот отражатель (, Рё практически РІСЃСЏ поглощается, поскольку 95 такая гладкая сталь сильно поглощает энергию. Энергия, отраженная РѕС‚ этого самого верхнего отражателя 9, проецируется РєРѕ второму отражателю, который является самым верхним отражателем 9 РЅР° стене 7, поскольку СѓРіРѕР» Падение 100 РЅР° первый отражатель равно углу отражения , отсюда Энергия РѕС‚ первого отражателя падает РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅР° второй отражатель, который также имеет тот же диаметр, что Рё преобразователь 105 4, РїСЂРё этом распространение попадает Р·Р° пределы второго отражателя Рё СЃРЅРѕРІР° практически полностью поглощается гладкой сталью, окружающей этот отражатель. 6 75 7 8 , 2, - 80 , 4 85 9 8, 4 , 90 , 9 (, , 95 9 , 9 7, 100 , 105 4, . РўРѕ же самое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ энергией 110, отраженной РѕС‚ второго отражателя Рє третьему отражателю, который является вторым сверху отражателем РЅР° стене 8, Р° также СЃ каждым отражением РЅР° протяжении одиннадцати траверсов резервуара 115 РѕС‚ сжатия. волновой луч, поскольку РІСЃРµ отражатели 9 имеют диаметры, равные диаметру передающего Рё приемного преобразователей, Рё поскольку РІСЃРµ отражатели окружены СЃСѓР±120 практически неотражающими или поглощающими гладкими стальными поверхностями. 110 , 8, 115 , 9 120 - . Таким образом, должно быть очевидно, что РЅР° всем пути его перемещения РІ резервуаре. , , . пучок продольных волн постоянно Рё последовательно обрезается или ограничивается РІ диаметре РґРѕ диаметра, равного диаметру передающего преобразователя. внутрь РїРѕРґ углом примерно РїРѕ отношению Рє плоскости оставшейся части стены 11. Таким образом, стены 11 Рё 12 пересекаются РїРѕРґ углом примерно 70В° или 450В°, Р° РЅРµ 900В°, как Рё остальные пары пересекающихся стенок. Стенка 11 имеет проем. 15, примыкающий Рє нему СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, РІ котором может быть установлен РІС…РѕРґРЅРѕР№ преобразователь (РЅРµ показан). Как Рё РІ модификации 75 РЅР° фиг. 2 Рё 3, преобразователь приспособлен для установки так, чтобы активная поверхность лежала РїРѕРґ небольшим острым углом Рє внутренней части. поверхность стены 11, причем этот СѓРіРѕР» СѓРґРѕР±РЅРѕ обеспечить путем скашивания 80 части внешней поверхности указанной стены. 125) 130 11 11 , 11 12 70 450, 900, 11 15 , ( ) 75 2 3, 11, 80 . Стенка 12 имеет аналогичное отверстие 16, РІ котором может быть установлен выходной преобразователь (РЅРµ показан). Отверстие 16 имеет диаметр, равный диаметру 85 отверстия 15, Рё выходной преобразователь приспособлен для установки РІ нем своей чувствительной стороной вверх. аналогичный небольшой СѓРіРѕР» Рє внутренней грани стены 12. 12 16 ( ) 16 85 15, 12. Внутренняя поверхность стенок 13 Рё 14 90 каждая снабжена четырьмя расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° совмещенными круглыми отражателями 17, подвергнутыми пескоструйной очистке, каждый РёР· этих отражателей имеет диаметр, равный диаметру отверстий преобразователей 15 Рё 16, РІСЃРµ внутренние поверхности этих 96 стенок, Р·Р° исключением отражатели имеют гладкую или чистовую шлифовку. Каждая внутренняя поверхность стенок 11 Рё 12 снабжена тремя расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выровненными круглыми отражателями 18, подвергнутыми пескоструйной очистке, каждый РёР· 100 имеет диаметр, равный диаметру отверстий преобразователя 15 Рё 16, причем РІСЃРµ внутренние поверхности этих стенок, Р·Р° исключением отражателей, гладко отшлифованных или тонко отшлифованных. РљСЂРѕРјРµ того, угловой участок 105 11a стенки 11 имеет подвергнутую пескоструйной обработке внутреннюю поверхность 19, причем ширина этой поверхности равна диаметру отверстий 15 Рё 16, хотя высота этой поверхности РЅРµ обязательно должна 110 ограничиваться размером Р°, РЅРѕ РїСЂРё желании может охватывать РІСЃСЋ высоту резервуара 10; поэтому этот отражатель 19 может быть прямоугольным, Р° РЅРµ круглым. 13 14 90 17, 15 16, 96 11 12 18, 100 15 16, , 105 11 11 19, 15 16, 110 , 10; 19 . Резервуар 10 заполнен ртутью. Отражатели 115 17, 18 Рё 19 расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, чтобы создать траекторию луча продольной волны, как показано линиями Рё стрелками РЅР° СЂРёСЃ. 5. Это можно сделать, РїСЂРёРЅСЏРІ РІРѕ внимание СѓРіРѕР» 120 между РІС…РѕРґРЅРѕР№ преобразователь Рё стенка 11, внутренние размеры резервуара Рё тот факт, что углы падения равны соответствующим углам отражения. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 5, РІ этой конструкции 125 используются шестнадцать траверсов резервуара СЃ луч сначала отражается вперед Рё назад между стенками 11 Рё 13 РїРѕ существу РІ вертикальном направлении РЅР° СЂРёСЃ. Метод ограничения луча. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ помощью этого непрерывного Рё последовательного метода ограничения луча расходящаяся или боковая энергия луча, соответствующая его второстепенным лепесткам, постепенно устраняется РІ каждом отражении, тем самым предотвращая накопление дополнительной энергии. поэтому достигает выходного или приемного преобразователя 5, РЅРµ имея возможности распространиться Рё сформировать диаграмму направленности, РІ которой есть какие-либо заметные второстепенные лепестки. РЎ помощью этого метода путь энергии однозначно определяется, паразитные пути, которые РјРѕРіСѓС‚ быть созданы РёР·-Р·Р° расхождения или распространение луча эффективно предотвращается или устраняется, так что достигается правильная Рё желаемая задержка РїРѕ времени. Таким образом, можно видеть, что РјС‹ эффективно решили проблему паразитных или нежелательных путей энергии волн сжатия, устранив РёС…. 10 115 17, 18 19 5 120 11, , 5, 125 , 11 13 5, , , , , , , , 5 , , , , . Следует видеть, что резервуар, показанный РЅР° СЂРёСЃ. . 2
и 3 имеет довольно простую конструкцию и может быть легко изготовлен. Каждую из стальных 530 боковых стенок 7 и 8, которые при желании могут быть изготовлены из нержавеющей стали, сначала шлифуют, после чего изготавливают маску с отверстиями в ней, где нужны отражатели 9. размещается над стеной и применяется пескоструйная обработка. 3 530 7 8, , , 9 . Если резервуар 6 полностью заполнен ртутью и герметично закрыт, то предусмотрен воздухонаполненный расширительный бак (не показан) обычной конструкции, причем этот резервуар имеет гибкую диафрагму, контактирующую с ртутью; такой резервуар позволяет ртути расширяться и сжиматься в результате изменений температуры. 6 , - ( ) , ; . В конструкции резервуара, показанной на рисунках 2 и 3, большая часть ртути используется дважды цилиндрическим лучом, как следует видеть из рассмотрения положения центральной линии луча и диаметра отражателей 9, которые иметь диаметр, равный диаметру цилиндрической балки ). Таким образом, ртутный бассейн или корпус используется достаточно эффективно, сводя к минимуму количество ртути, необходимое для резервуара. 2 3, , 9, ' ) , , . На рисунках 4 и 5 показана модифицированная конструкция согласно данному изобретению, в которой ртуть используется еще более эффективно. Рис. 4 5 , . 4
представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение резервуара без входных Рё выходных электромеханических преобразователей, Р° РЅР° СЂРёСЃ. стены 11, 12, 13 Рё 14. Каждая РёР· этих стенок имеет плоскую внутреннюю поверхность, Р·Р° исключением того, что РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце стены 12 Рё 14 расположены РїРѕ существу РІ горизонтальном направлении РЅР° указанной фигуре, изменение направление, РЅР° которое воздействует угловая часть 11Р° стенки. Таким образом, РІ этой модификации энергия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ртуть РІ РґРІСѓС… отдельных направлениях, РїСЂРё этом ртуть используется еще более эффективно, чем РІ модификации РЅР° фиг. , , 5 4 10 11, 12, 13, 14 , , , 11 704,217 704,217 12 14 , 11 , , . 2 Рё 3, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенному двукратному улучшению РїРѕ сравнению СЃ предыдущим вариантом реализации. РџСЂРё той же временной задержке необходимое количество ртути существенно меньше РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 4 Рё 5, чем РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 2 Рё 3. 2 3 , 4 5 2 3. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 4-5, как Рё РІ предыдущем описанном варианте реализации, путь энергии однозначно определяется (таким образом, РїРѕ существу предотвращая паразитные пути) действием ограничения луча, поскольку диаметры отражателей 17 Рё 18 такие же, как диаметр передающего преобразователя, Р° также потому, что РІСЃРµ отражатели 17 Рё 18 окружены хорошо поглощающими Рё РїРѕ существу неотражающими гладкими шлифованными стальными участками. 4-5, , ( ) , 17 18 17 18 - . Технология ограничения луча или управления лучом РїРѕ настоящему изобретению РІ равной степени применима Рє сплошным линиям задержки. Таким образом, если используется блок плавленого кварца, имеющий конфигурацию, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 5, можно паять металл, имеющий акустический импеданс, достаточно близкий Рє этому. кварца, такого как, например, свинец, РЅР° стороны кварца РІ областях, РіРґРµ желательно поглощение (то есть там, РіРґРµ луч распространяется Р·Р° пределы своего первоначального диаметра), оставляя границу раздела кварц-РІРѕР·РґСѓС… (РЅР° которой существует большое несоответствие РІ акустические импедансы. , 5 , , , ( , ), - ( . РІ областях, РіРґРµ желательно отражение. . Выше было указано, что существует некоторое отражение энергии РѕС‚ гладких стальных участков, хотя РѕРЅРѕ действительно очень мало РїРѕ сравнению СЃ количеством энергии, отражаемой 4-5 областями, подвергнутыми пескоструйной очистке. , 4-5 . Было обнаружено, что энергия, падающая Р·Р° пределы отражателей РЅР° мелкошлифованную сталь, теряет 10 РґР‘ РїСЂРё отражении РѕС‚ таких областей. РќР° рисунках 6 Рё 7 показана модификация, посредством которой такие потери РјРѕРіСѓС‚ быть фактически увеличены. 10 6 7 . Резервуар 1' аналогичен резервуару 1 Рё имеет пару аналогичных противоположных боковых стенок, только РѕРґРЅР° РёР· которых показана позицией 8'. РќР° внутренней поверхности Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 8' предусмотрено множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° круглых отражателей 91, подвергнутых пескоструйной очистке, причем эти отражатели Аналогично показанным РЅР° фиг. 2 Рё 8. Кольцевая выемка или желоб 20, который можно назвать «ровом», вырезается РІРѕРєСЂСѓРі каждого подвергнутого пескоструйной обработке отражателя 9' РІ теле стены 81 СЃ внутренней стороны, РїСЂРё этом РґРЅРѕ каждого желоба является гладкая. Как более конкретно показано РЅР° фиг.7, РґРЅРѕ каждого желоба наклонено относительно соответствующего ему отражателя 91 или относительно внутренней поверхности стенки 8', поскольку РІ этой, как Рё РІРѕ всех предыдущих модификациях, отражатели, подвергнутые пескоструйной обработке, расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. СЃ внутренними поверхностями соответствующих РёРј стенок 70. Каждый желоб 20 наклонен РІ таком направлении, что линия, перпендикулярная плоскости РґРЅР° желоба, указывает РЅР° нижний конец стенки 8' или РЅР° РґРЅРѕ 75 резервуара 1'. 1 ' 1 , 8 ' 91 8 ', 2 8 20, "", 9 ' 81 , 7, 91 8 ', , , 70 20 8 ' 75 1 '. Нежелательная рассеянная или расходящаяся энергия попадает РЅР° эти впадины, окружающие каждый отражатель. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что впадины 20 наклонены, как описано выше, небольшая часть этой рассеянной энергии, которая отражается РѕС‚ РЅРёС… (которая составляет примерно 1'/ РѕС‚ полная энергия, падающая РЅР° него, поскольку желоба имеют гладкие стальные днища), отражается РѕС‚ РґРЅР° желоба Рє РґРЅСѓ резервуара 1'. Эта энергия, которая отводится Рє РґРЅСѓ резервуара, эффективно устраняется, поскольку сигнал- Речь идет Рѕ чувствительном пути 90 между входным Рё выходным преобразователями, поскольку энергия энергии отклоняется полностью Р·Р° пределы эффективного диапазона выходного преобразователя. РљРѕРіРґР° была испытана конструкция 95 РІ соответствии СЃ только что описанной конструкцией 95 СЃ наклонными желобами 20, было обнаружено, что ложное энергия пути была более чем РЅР° 50 РґР‘. Нежелательная энергия распространения, которая отклоняется Рє РґРЅСѓ резервуара, рассеивается там Р·Р° счет многократных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ Рё ослабления ртутью Рё стенками Рё, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае, эффективно предотвращается РѕС‚ воздействия РЅР° желаемая энергия течет между РґРІСѓРјСЏ преобразователями РІ резервуаре 105. 20 80 , ( '/ , ) 85 1 ' - 90 , , 95 20, , 50 , , , 105 . Ранее было указано, что это изобретение одинаково хорошо применимо Рє жидким Рё твердым линиям задержки. РќР° данном этапе желательно прояснить, что 110 конструкция СЂРІР°, показанная РЅР° фиг. 6-7, может быть использована РІ таких сплошных линиях, Р° также РІ жидкостных линиях. , , 110 " 6-7 , . РќР° рисунках 8-12 показана модифицированная конструкция согласно настоящему изобретению, РІ которой множество (здесь показано как три) отдельных или независимых линий задержки работают РІ РѕРґРЅРѕРј общем резервуаре ртути, Рё РІ которой, РєСЂРѕРјРµ того, эффективные длины каждая РёР· линий задержки регулируется независимо РІ определенном диапазоне снаружи резервуара. 8-12 , 116 , , , , , 120 , . Полый призмообразный резервуар 21 РёР· нержавеющей стали прямоугольной внешней формы образован путем скрепления вместе четырех плоских сторон 125 СЃ образованием его РєРѕСЂРїСѓСЃР°, например, СЃ помощью болтов 22 Рё установочных штифтов 23. Стороны обработаны СЃ РґРѕРїСѓСЃРєРѕРј, достаточным для обеспечения утечки. 130 704,217 130 704,217 Полученная РІ результате удлиненная полая прямоугольная РїСЂРёР·РјР° СЃ открытыми концами будет РїРѕ существу параллельным. Противоположные концы указанной полой РїСЂРёР·РјС‹ закрыты посредством противоположных торцевых пластин 24 Рё 25 РёР· нержавеющей стали, которые скреплены. Рє открытым концам РєРѕСЂРїСѓСЃР° герметичным образом. 21, , 125 , 22 23 - , 130 704,217 - 24 25, - . Пластины 24 Рё '5 Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. РљРѕРіРґР° торцевые пластины прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ резервуара, получается герметичный резервуар, Рё для использования этот резервуар наполняется ртутью. 24 '5 , - , . Торцевую пластину или торцевую стенку 24 можно назвать входным концом устройства, поскольку РЅР° ней установлено множество входных электромеханических преобразователей 26, 27 Рё 28, тогда как торцевую пластину или торцевую стенку 25 можно назвать выходным концом устройства. поскольку РЅР° нем установлено множество выходных электромеханических преобразователей 29, 30 Рё 31. Однако следует понимать, что РІСЃРµ преобразователи совершенно одинаковы Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться взаимозаменяемо РІ качестве приемных или передающих преобразователей или РІ качестве входных Рё выходных преобразователей. 24 , 26, 27 28, 25 , 29, 30 31 , , . РќР° фиг. 10 показан РІРёРґ спереди или спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ конца резервуара. Торцевая стенка 24 может быть герметично прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ резервуара СЃ помощью болтов 32, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через разнесенные отверстия, предусмотренные РІ указанной торцевой стенке, Рё ввинчиваются РІ соответствующие совмещенные отверстия. резьбовые отверстия, предусмотренные РІ соответствующем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° резервуара, Р° также посредством установочных штифтов 34, прикрепленных Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ резервуара Рё проходящих через соответствующие отверстия 33, предусмотренные РІ торцевой стенке 24. 10 24 32 , 34 33 24. Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди или спереди противоположного конца резервуара. Аналогично, торцевая стенка 25 прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ резервуара герметичным образом СЃ помощью болтов 32, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через разнесенные отверстия, предусмотренные РІ указанной торцевой стенке, Рё ввинтите РІ соответствующие совмещенные резьбовые отверстия, предусмотренные РЅР° соответствующем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° резервуара, Р° также СЃ помощью установочных штифтов 34, прикрепленных Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ резервуара Рё проходящих через подходящие отверстия 33, предусмотренные РІ торцевой стенке 25. 9 , 25 - 32 , 34 33 25. Р’ каждой РёР· торцевых стенок 24 Рё 25 предусмотрены просверленные резьбовые заливное Рё сливное отверстия 35, причем отверстие РІ стенке 24 опущено для упрощения чертежа. 35 24 25, 24 . Эти отверстия предусмотрены для заполнения Рё опорожнения резервуара для ртути. РљРѕРіРґР° резервуар 21 заполнен ртутью, эти отверстия закрываются болтами, которые ввинчиваются РІ указанные резьбовые отверстия. 21 , . Внешние поверхности прямоугольных торцевых стенок 24 Рё 25 РЅРµ параллельны РёС… внутренним сторонам, РЅРѕ, как показано РЅР° фиг. 8, РѕР±Рµ имеют форму крыши РїРѕ отношению Рє горизонтальным осевым линиям, которые параллельны РёС… более длинным сторонам. Другими словами, внешние грани этих стенок скошены внутрь РЅР° несколько градусов СЃ каждой стороны РёС… горизонтальных осевых линий, что обеспечивает РёС… максимальную толщину РїРѕ осевым линиям Рё минимальную толщину РЅР° РёС… верхнем Рё нижнем концах, причем РёС… толщина РЅР° верхних концах равна РёС… толщина РЅР° нижних концах. Причина такого СЃРєРѕСЃР° будет показана ниже. 75 РЎР±РѕСЂРєРё преобразователей 26 Рё 27 установлены РЅР° торцевой стенке 24 над горизонтальной осевой линией указанной стенки Рё РЅР° равном расстоянии РѕС‚ вертикальной осевой линии указанной стенки РЅР° противоположных сторонах Указанная вертикальная осевая линия . РЎР±РѕСЂРєР° преобразователя 28 установлена РЅР° торцевой стенке 24 ниже горизонтальной осевой линии указанной стены, причем ее центр находится РЅР° вертикальной осевой линии указанной торцевой стенки. РЎР±РѕСЂРєРё преобразователей 29, 30, 85 Рё 31 смонтированы РЅР° торцевой стенке 25 противоположно СЃ относительно датчиков РЅР° торцевой стенке 24, узлы 30 Рё 31 датчиков установлены ниже горизонтальной осевой линии стены 25 РЅР° равном расстоянии РѕС‚ вертикальной центральной линии 90В° указанной стены РЅР° противоположных сторонах указанной вертикальной осевой линии, Р° узел 29 преобразователя установлен над горизонтальной осевой линией стены 25, причем его центр находится РЅР° вертикальной осевой линии указанной стены 95. 24 25 , 8 - , , , 75 26 27 24 28 24 29, 30 85 31 25 24, 30 31 25 90 , 29 25 95 . Р’СЃРµ преобразовательные узлы 26-31 абсолютно одинаковы Рё установлены РЅР° соответствующих торцевых стенках 24 Рё 25 точно таким же образом; поэтому только РѕРґРёРЅ РёР· таких узлов будет описан РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 26-31 24 25 ; 10 . Узел 27 преобразователя включает РІ себя РїРѕ существу чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 36, который крепится Рє внешней поверхности торцевой стенки 105, 24 СЃ помощью трех расположенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° монтажных болтов 37, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через подходящие отверстия, предусмотренные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 36, Рё ввинчиваются РІ соответствующие резьбовые отверстия. отверстия 38, которые предусмотрены РІ пластине 110 24 Рё которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ материал указанной пластины РЅР° подходящее расстояние РѕС‚ ее внешней поверхности. РљРѕСЂРїСѓСЃ 36 имеет центральное круглое отверстие 39, Р° также большее центральное коаксиальное круглое отверстие 115 40 РЅР° внутренней или его правый конец, который образует РїРѕ существу вертикальный кольцевой выступ РЅР° внешнем конце отверстия 40. 27 - 36 105 24 - - 37 36 38 110 24 36 39 115 40 40. Кольцевая металлическая прокладка 41 установлена 120 внутри отверстия 40 Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ нем относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 36, причем перемещение этой прокладки наружу или влево ограничивается контактом внешней поверхности указанной прокладки СЃ вышеупомянутым кольцевым выступом 125 Рё перемещение этой прокладки внутрь или вправо ограничивается контактом внутренней поверхности указанной прокладки СЃ внешней поверхностью металлической торцевой стенки или пластины 24, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение прокладки 41 относительно болтов 37. , три дугообразные канавки 42, расположенные РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, вырезаны РѕС‚ внешнего края прокладки 41 РїРѕ направлению Рє центральному отверстию 6 РІ ней, причем эти канавки имеют достаточный размер, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение прокладки 41 РјРёРјРѕ соответствующих болтов 37. 41 120 40 36, 125 24 704 217 41 37, - 42 41 open6 , , 41 37. Прокладка 41 выполнена СЃ возможностью регулирования снаружи резервуара для перемещения ее внутрь или наружу относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 36 Рё наклона вертикальных поверхностей указанной прокладки относительно вышеупомянутого вертикального кольцевого выступа, чтобы тем самым соответствующим образом перемещать Рё наклонять часть 16 преобразователя. узел, который будет описан ниже Рё опирающийся РЅР° проставку 41. Эта регулировка возможна СЃ помощью трех расположенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° регулировочных болтов 43, которые ввинчиваются РІ соответствующие резьбовые отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 36 Рё внутренние концы которых упираются РІ прокладку 41. Каждый РёР· болты 43 предпочтительно располагаются посередине между РґРІСѓРјСЏ соседними монтажными болтами 37. Резьбовые отверстия для болтов 43 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 36 открываются РЅР° внешней поверхности указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что болтами 43 можно манипулировать снаружи стенки 24; желаемые перемещения Рё наклон проставки 41 РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты поворотом каждого РёР· трех болтов 43 РїРѕ желанию. РќР° каждом РёР· регулировочных болтов 43 предусмотрена контргайка 44. 41 36 , 16 , , 41 - 43 36 41 43 - 37 43 36 , 43 24; 41 43 44 43. Втулка 45 РёР· изоляционного материала прочно закреплена РІ круглом отверстии 46 РІ стене 24, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь РѕС‚ внешней поверхности указанной стенки. Круглое отверстие 47 несколько меньшего размера СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ отверстием 46 Рё полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стену 24, обеспечивая РїРѕ существу вертикальное кольцевое отверстие. заплечик 48 РЅР° внутреннем конце отверстия 46. Внутренний конец втулки 45 упирается РІ указанный заплечик, Р° указанная втулка имеет такую длину, что ее внешний конец расположен немного внутрь РѕС‚ внешней поверхности стенки 24. 45 46 24 47 46 24, 48 46 45 , 24. Кольцевой РґРёСЃРє 451 РёР· изолирующего материала имеет такой внешний диаметр, что РѕРЅ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться внутри втулки 45, Р° РґРёСЃРє 45' установлен СЃ возможностью скользящего перемещения внутри указанной втулки. Кристаллический блок 49, состоящий РёР· тонкого кварцевого кристаллического РґРёСЃРєР° 50, который упирается РІРѕ внутренний лицевая сторона металлического базового элемента 51 прикреплена Рє внутренней поверхности РґРёСЃРєР° 451 любым подходящим средством, например шпилькой 53, которая ввинчивается РІ элемент 51 Рё часть которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґРёСЃРєРѕРј 45'; Кристаллический блок 49 также установлен СЃ возможностью скользящего движения РІРѕ втулке 45. Базовый элемент 51 состоит РёР· дискообразного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего центральный выступ, простирающийся наружу. Дисковая часть элемента 51 упирается РІ внутреннюю поверхность РґРёСЃРєР° 451, как указано выше, Рё выступ часть указанного элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральное круглое отверстие РґРёСЃРєР° 451. Внешняя поверхность РґРёСЃРєР° 45' РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью прокладки 41 Рё перемещается вместе СЃ указанной прокладкой, тем самым заставляя элементы 45', 50 Рё 51 скользить РІРѕ втулке 45. для обеспечения электрического соединения СЃ внешним электродом 70 РёР· кристалла 50 проводящий зажим 52 удерживается РІ электрическом контакте СЃ металлическим элементом 51 посредством шпильки 53, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие, предусмотренное РІ указанном зажиме, Рё ввинчивается РІ резьбовое отверстие 75. Внутренний конец РіРёР±РєРѕРіРѕ подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° 54 электрически соединен СЃ помощью пайки СЃ зажимом 52, причем этот подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ соосен Рё припаян Рє металлической трубке 80 55, которая выходит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 36 через подходящую центральное отверстие 56, предусмотренное РІРѕ внешней или базовой части указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем отверстие 56 имеет больший диаметр, чем трубка 55. Чтобы удерживать 85 трубку 55 РІ положении относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 36 Рё электрически изолировать ее РѕС‚ него, втулка 57 изоляционного материала окружает трубку Рё отверстие 56 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 36 Рё герметизирует ее. РўСЂСѓР±РєР° 90 выходит Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 36 Рё служит РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ электрического соединения СЃ кристаллом 50. Внутренняя поверхность тонкого кварцевого РґРёСЃРєР° 50 непосредственно открыта акустическому Рё электрическому контакту Рё находится РІ нем. СЃ ртутью 95 РІ резервуар 21 через отверстие 47, которое полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку 24, поскольку кристаллический блок 49 расположен РІ гильзе 45 РІ отверстии 46, отверстие которого СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ отверстием 47. Второе электрическое соединение 100 СЃ кристаллом 50Р°. поэтому может быть получен через металлический резервуар 21 Рё находящуюся РІ нем ртуть, которая находится РІ контакте СЃ резервуаром Рё кристаллом. 451 45, 45 ' 49, 50 51, 451 , 53 51 45 '; 49 45 51 - ' 51 451 , 451 45 ' 41 , 45 ', 50 51 45 70 50, 52 51 53 75 51 54 52, 80 55 36 56 , 56 55 85 55 . 36 , 57 56 36 90 36 50 50 95 21 47 24, 49 45 46, 47 100 50 21 . Узкая упругая шайба 58 также 105 расположена внутри втулки 45 Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться относительно нее. Внешняя поверхность этой шайбы РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью кристалла 50, Р° внутренняя поверхность указанной шайбы упирается РІ заплечик 48 110. Эта шайба, РєРѕРіРґР° Преобразователь, собранный РІ торцевой стенке 24, как показано, обычно находится РїРѕРґ сжатием, так что РѕРЅ имеет тенденцию расширяться РґРѕ своей первоначальной формы Рё оказывает силу, которая стремится вытолкнуть кристалл 115 РёР· блока 49 наружу или влево РЅР° фиг. 12. 58 105 45 50 48 110 , 24 , , 115 49 12. Как показано, обычно внутренняя поверхность проставки 41 находится РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ внешней поверхности стены или пластины 24. РџСЂРё затягивании регулировочных болтов 43 внутренние концы 120 таких болтов опираются РЅР° проставку 41, силовую прокладку 41, РґРёСЃРє. 45', Р° кристаллический блок 49 внутрь или вправо РЅР° фиг. 12, противодействуя податливой силе СѓРїСЂСѓРіРѕР№ 125 шайбы 58, РґРёСЃРєР° 451 Рё блока 49, скользящих РІРѕ втулке 45. РџРѕ мере того, как болты 43 затягиваются РІСЃРµ больше Рё больше, РІ конечном итоге внутренняя поверхность металлической прокладки 41 вступает РІ контакт СЃ внешней поверхностью металлической стенки 24, тем самым 130 04,211 решительно останавливая любое дальнейшее движение прокладки 41 внутрь Р·Р° счет контакта металл-металл элементов 41 Рё 24. Таким образом, возможное повреждение кристалла 50 предотвращается, что Повреждение может быть произведено, если Рє соляному кристаллу будет приложено достаточное внутреннее давление, чтобы вызвать его контакт СЃ выступом 48 или вызвать слишком большое давление РЅР° шайбу 58. , 41 24 43 , 120 , 41, 41, 45 ', 49 12 125 58, 451 49 45 43 , 41 24, 130 04,211 41 - 41 24 , 50 , 48 58. Поскольку шайба 58 РІСЃРµ время стремится подтолкнуть кристаллический блок 49 наружу или влево, РїСЂРё ослаблении регулировочных болтов 43 шайба 58 может расширяться, толкая кристаллический блок 49, РґРёСЃРє 45' Рё прокладку 41 наружу или влево РЅР° фиг. 12. Таким образом, манипулируя болтами 43, кристаллический блок 49 можно перемещать наружу или внутрь; посредством трехточечного давления РЅР° прокладку 41 кристаллический блок 49 также может быть наклонен относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 36 или торцевой стенки 24. 58 49 , 43 58 49, 45 ' 41 12 43, 49 ; - 41, 49 36 24. РР·-Р·Р° скошенной внешней поверхности торцевой пластины 24 внутренняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° 36, опирающаяся РЅР° нее, наклонена РїРѕРґ небольшим углом Рє внутренней поверхности торцевой стенки 24. Это означает, что внутренняя поверхность проставки 41, внутренняя поверхность РґРёСЃРє 45 Рё кварцевый РґРёСЃРє 50 аналогично наклонены РїРѕРґ небольшим углом Рє внутренней поверхности стенки 24. Р’ результате линия Р•, нормальная Рє активной грани кристалла 50 Рё указывающая направление движения Пучок продольной волны, исходящий РѕС‚ преобразователя 27, направлен РІРЅРёР· РїРѕРґ небольшим углом РїРѕ отношению Рє горизонтали или РїРѕ отношению Рє верхней Рё нижней стенкам резервуара 21. 24, 36, , 24 41, 45 , 50, 24 , , 50 27, 21. Р’СЃРµ преобразователи 26 Рё 28-31 РІ точности аналогичны преобразователям 27, описанным выше. РћР±Р° преобразователя 26 Рё 29 направлены РІРЅРёР· РїРѕРґ небольшим углом РїРѕ отношению Рє горизонтали, тогда как преобразователи 28, 30 Рё 31 направлены вверх РїРѕРґ углом. небольшой СѓРіРѕР» РїРѕ отношению Рє горизонтали РёР·-Р·Р° установки этих преобразователей РЅР° торцевых стенках, как описано ранее, Рё скошенных внешних поверхностей торцевых стенок. Например, приемный преобразователь 30 реагирует РЅР° энергию, полученную СЃ направления, указанного Р±СѓРєРІРѕР№ РІ Рнжир. 26 28-31 27 26 29 , 28, 30 31 , , 30 . 11. 11. РќР° внутренней поверхности концевой пластины 24 предусмотрены три обработанные пескоструйной обработкой круглые области или отражатели 59, 60 Рё 61, подобные отражателям 9 РЅР° фиг. 2. Каждый РёР· этих отражателей может РїСЂРё желании иметь тот же диаметр, что Рё отверстия 47, РІ соответствии СЃ принципы, лежащие РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ Рё для реаР