патенты / 15858

703928-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703928A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ РОДЖЕР РњРЛСОН. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 1 февраля 1952 Рі. : : 1, 1952. Дата подачи заявки: 1 февраля 1951 Рі. : 1, 1951. 703,928 в„– 2498/51. 703,928 2498/51. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(5), Р› 15 Р›. : - 40 ( 5), 15 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ модулирующих или демодулирующих устройствах РњС‹, & () , британская компания, , , , 2, Рё , британская компания, расположенная РЅР° , , Хартфордшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & () , , , , , 2, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам модуляции или демодуляции, РІ которых используется СЂСЏРґ выпрямительных элементов, расположенных между РѕРґРЅРёРј источником Рё нагрузкой, полное сопротивление которых контролируется выходным сигналом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ (РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ) источника. Таким образом, РѕРЅРѕ относится Рє устройствам демодуляции, РІ которых амплитуда Выходное напряжение постоянного тока зависит РѕС‚ амплитуды составляющей амплитудно-модулированного РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала постоянного тока, находящегося РІ фазе или противофазе СЃ опорным сигналом РЅР° этой частоте, Рё имеет тот или РёРЅРѕР№ знак РІ зависимости РѕС‚ фазы этого сигнала. компонент. () - , 2,5 . Целью настоящего изобретения является создание такого устройства, которое можно использовать между источниками Рё нагрузками СЃРѕ сравнительно высокими импедансами, которое РЅРµ требует использования отдельных опорных источников для каждого РёР· множества устройств Рё которое СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ работать РІ полноволновом режиме. . . -Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением модулирующее или демодулирующее устройство указанного типа, приспособленное для подачи нагрузки РІ пользу первого Рё второго терминалов, содержит первую Рё вторую пары сигнальных терминалов, средства для генерации между элементами каждой пары сигнальных терминалов, РїРѕ существу, равных напряжения пропорциональны РІС…РѕРґСѓ РІ устройство, соответствующие сигнальные клеммы находятся РІ противофазе, первый Рё второй полуволновые выпрямительные элементы включены РІ положительном смысле между первым Рё вторым выводами первой пары Рё соответствующими выводами нагрузки, третьим Рё четвертым элементы однополупериодного выпрямителя, включенные РІ отрицательный смысл 218 7 между первой Рё второй клеммами второй пары Рё соответствующими клеммами нагрузки, первая пара РёР· 50 одинаковых резисторов, включенных последовательно между первой парой входных клемм, вторая пара равных резисторов, включенных последовательно между парой входных клемм записи, места соединения резисторов этих пар 55 подключены Рє первой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме, Р° еще РѕРґРЅР° пара равных резисторов, соединенных последовательно через нагрузку, точка соединения резисторы этой дополнительной пары подключаются РєРѕ второй РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 60. Наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ, что первая Рё вторая пары сигнальных клемм являются клеммами аналогичных вторичных обмоток РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ трансформатора, Рє первичной обмотке которого подается РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал (35). резисторы, связанные СЃ РґРІСѓРјСЏ вторичными обмотками, предпочтительно одинаковы. - , , , - , 218 7 , 50 , , 55 , 60 , ( 35 . Четыре полуволновых выпрямительных элемента предпочтительно являются одинаковыми Рё относятся Рє СЃСѓС…РѕРјСѓ пластинчатому типу; Рё следует понимать, что РїРѕРґ положительной клеммой 70 такого элемента РјС‹ понимаем клемму, которая положительна РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕР№, РєРѕРіРґР° элемент является проводящим. ; 70 . Можно видеть, что четыре выпрямительных элемента фактически представляют СЃРѕР±РѕР№ синхронные переключатели 76, управляемые напряжением, приложенным Рє опорным входным клеммам. 76 . Р’ обычных применениях будет РІРёРґРЅРѕ, что устройство РІ соответствии СЃ изобретением потребует использования трансформатора между входными клеммами Рё устройством. Однако РІ целом это РЅРµ является недостатком, поскольку для целей согласования обычно требуется трансформатор. 80 , . РћРґРЅРѕ РёР· преимуществ изобретения заключается РІ том, что опорные входные клеммы СЂСЏРґР° устройств РјРѕРіСѓС‚ быть подключены параллельно Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ источнику опорных напряжений. 85 . Это особенно выгодно для использования СЃ системами магнитных усилителей, РіРґРµ может потребоваться значительное количество демодуляторов (например, между последовательными каскадами). 90 ( ). Следует понимать, что устройство можно использовать либо РІ качестве модулятора, РєРѕРіРґР° РЅР° входные клеммы подается РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал 2703,928 СЃ РЅРёР·РєРѕР№ частотой РїРѕ сравнению СЃ опорным РІС…РѕРґРѕРј, либо РІ качестве демодулятора, РєРѕРіРґР° напряжение, имеющее модулированную составляющую РЅР° РЅР° входные клеммы подается опорная частота, синфазная (или противофазная) СЃ опорным РІС…РѕРґРѕРј. , , 2 703,928 , , ( ) . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . Устройство, обозначенное цифрой 1, обеспечивает модулированный РїРѕ амплитуде сигнал переменного тока, несущая которого имеет ту же частоту Рё фазу, что Рё выходной сигнал РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ источника переменного тока СЃ постоянной амплитудой 2. Демодулятор необходим для создания напряжения постоянного тока РЅР° нагрузке 3 РІ соответствии СЃ СЃ модуляцией сигнала РѕС‚ 1. Выводы устройства 1 подключены Рє первичной обмотке трансформатора 4, имеющего РґРІРµ одинаковые вторичные обмотки 5 Рё 6. Обмотка 5 имеет выводы 7 Рё 8 Рё обмотку 6, клеммы 9 Рё 10. Выводы 7 Рё 10 имеют клеммы 7 Рё 10. РІ фазе РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , 1, , 2 3 1 1 4 5 6 5 7 8 6 9 10 7 10 . Клеммы 7 Рё 8 соединены последовательно резисторами 11 Рё 12, клеммы 9 Рё 10 соединены последовательно резисторами 13 Рё 14. 7 8 11 12 , 9 10 13 14 . Резисторы 11, 12, 13, 14 РІСЃРµ одинаковы. 11, 12, 13, 14 . Клемма 7 подключена Рє положительной клемме сухопанельного выпрямителя 15, отрицательная клемма которого подключена Рє положительной клемме следующего сухопластинчатого выпрямителя 17, отрицательная клемма которого подключена Рє клемме 9. Аналогичным образом подключаются СЃСѓС…РёРµ пластинчатые выпрямители 16 Рё 18. последовательно между клеммами 8 Рё 10. Выпрямители 15, 16, 17, 18 одинаковы. Соединение 15 Рё 17 подключено Рє РѕРґРЅРѕР№ клемме нагрузки 3, Р° соединение 16 Рё 18 подключено Рє РґСЂСѓРіРѕР№. Два одинаковых резистора 19 Рё 20. подключаются Рє клеммам нагрузки 3. 7 - 15 - 17 9 16 18 8 10 15, 16, 17, 18 15 17 3, 16 18 19 20 3. Место соединения резисторов 11 Рё 12 подключено Рє месту соединения резисторов 13 Рё 14 Рё Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу источника 2, Р° соединение резисторов 19 Рё 20 — Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. 11 12 13 14 2 19 20 . Р’ процессе работы будет РІРёРґРЅРѕ, что выпрямители Рё 16 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ ток РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ полупериода выходного сигнала источника 2, тогда как выпрямители 17 Рё 18 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ ток РІ течение следующего. Таким образом, выпрямители действуют как СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ управляемые переключатели, способные пропускать ток РІ «обратном направлении». направлении РїСЂРё проведении, РїСЂРё условии, что РѕРЅ меньше тока через соответствующие резисторы (например, 11 Рё 19 для выпрямителя 15) Рё способен выдерживать напряжение РІ «прямом» направлении РїСЂРё отключении без проводимости величиной менее Таким образом, обмотки 6 Рё 7 эффективно подключаются Рє нагрузке 3 РІ чередующихся полупериодах. Нагрузка, возложенная РЅР° сигнальную цепь, РІ дополнение Рє неизбежным потерям РІ выпрямителях Рё С‚. Рґ. Рё мощности, подаваемой РЅР° нагрузку, составляет всего лишь налагаемые резисторами 11, 12, 13, 14, 19, 20. Его можно сделать небольшим, чтобы устройство могло иметь высокий «сигнальный» РљРџР”. Трансформатор 4 обычно выбирают так, чтобы обеспечить хорошее согласование. между устройством 1 Рё нагрузкой 3 70. Следует понимать, что, хотя устройство было описано как демодулятор, его СЃ таким же успехом можно использовать РІ качестве модулятора, подавая модулирующий сигнал РЅР° первичную обмотку трансформатора 4, РїСЂРё этом модулированный сигнал 75 вырабатывается РЅР° нагрузка 3. 16 2 17 18 , " " , ( 11 19 15) "" - 2 6 7 3 - , , 11, 12, 13, 14, 19, 20 65 , " " 4 1 3 70 , 4, 75 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:09:01
: GB703928A-">
: :

703929-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703929A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛФРЕД РЎР’РРќР. 703 929. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 29 мая 1952 Рі. : 703,929 : 29, 1952. Дата подачи заявления: 13 марта 1951 Рі. : 13, 1951. в„– 5998/51. 5998/51. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2 (3), 3 13 ( 6 : ). :- 2 ( 3), 3 13 ( 6 : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве тетрагидрофурановых соединений РњС‹, & , британская компания, принадлежащая , , & , , , Уитфилд Р РѕСѓРґ, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, 11, Шотландия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , 11, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє производству насыщенных гетероциклических соединений Рё, более конкретно, Рє получению продуктов замещения тетрагидрофурана РІ соотношении 2:5 РёР· фурана. 2:5 . Р’ РўРЈ в„–595041 описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± получения соединений формулы: Specifica1 595,041 : \ / , который содержит реагирующий фуран или замещенный фуран, имеющий формулу: \ / : _ /\ 0/ СЃ Р±СЂРѕРјРѕРј или хлором Рё алифатическим или алициклическим гидроксилсодержащим соединением или СЃ таким соединением, РІ котором РІРѕРґРѕСЂРѕРґ гидроксила заменен щелочным металлом, РіРґРµ Рё РјРѕРіСѓС‚ быть РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј или РіСЂСѓРїРїС‹-заместители СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ олефиновых связей, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ алифатическую или алициклическую РіСЂСѓРїРїСѓ. Реагируя таким образом сам фуран СЃ алифатическим спиртом или алифатическим алкоголятом щелочного металла, можно получить 2:5-диалкокси-2:5-дигидрофураны. _ / \ 0/ - , , 2:5--2:5dihydrofurans . Р’ спецификации в„– 610876 описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± получения насыщенных гетероциклических соединений формулы 35 2 1 _B 1 / "-', который включает гидрирующие соединения типа \/' РІ присутствии катализатора гидрирования 40, содержащего металл, выбранный РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ Периодической таблицы, РіРґРµ Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ алкокси, Р° ' Рё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, насыщенный углеводородный радикал или насыщенную РіСЂСѓРїРїСѓ. содержащие только углерод, РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё кислород 45. 610,876 35 2 1 _B 1 / "-' \ / ' 40 , , ' , , , 45 . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что 2:5-диалкокситетрагидрофураны РјРѕРіСѓС‚ быть получены очень удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, подвергая каталитическому гидрированию реакционную смесь, полученную 50 РёР· фурана РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, описанному Рё заявленному РІ указанной выше спецификации в„– 2: 5- 50 . 595,041 без выделения 2:5-диалкокси: 595,041 2:5-: 2
:5-дигидрофуран, хотя предпочтительно сначала отфильтровать любые нерастворенные неорганические 56 материалы. Поскольку гидрирование является каталитической реакцией, можно было Р±С‹ ожидать, что РЅР° нее окажут неблагоприятное влияние примеси, присутствующие РІ реакционной смеси, Рё выделение продукта. образование РіРёРґСЂРѕ 60 было Р±С‹ необходимо или, РїРѕ крайней мере, желательно. Однако было обнаружено, что 2:5-диалкокси-2:5-дигидрофураны довольно трудно выделить РёР· реакционной смеси без некоторого разложения Рё разложения. Продукты положения оказывают вредное воздействие РЅР° каталитическое восстановление. Таким образом, вопреки ожиданиям, гидрирование : фактически улучшается или облегчается Р·Р° счет исключения выделения 2:5-диалкокси-2:5-дигидрофурана. :5- 56 60 , , 2: 5--2: 5- , 6 , , : 2: 5--2: 5-. Таким образом, согласно предпочтительной форме настоящего изобретения фуран Рђ подвергают воздействию Р±СЂРѕРјР° или хлора, предпочтительно последнего, Рё одноатомного алифатического спирта, такого как метанол или этанол, или алифатического алкоголята щелочного металла, Рё реакционная смесь подвергают каталитическому гидрированию без выделения РёР· него 2:5-диалкокси-2:5-дигидрофурана. Предпочтительно реакцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии неорганического РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ вещества, такого как карбонат натрия, Рё перед гидрированием реакционную смесь фильтруют для удаления нерастворенного неорганического материала. каталитическое гидрирование предпочтительно осуществляют СЃ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РІ присутствии никеля Ренея. РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения поглощение РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстро Рё приближается Рє количеству, требуемому теорией, СЃ небольшим снижением активности катализатора или без него. , , , , , 2:5dialkoxy-2: 5- , . Р’ качестве одноатомного алифатического спирта предпочтительно используют этанол, дающий 2:5-диэтокситетрагидрофуран СЃ хорошим выходом Рё хорошей чистотой. 26 , 2:5diethoxytetrahydrofuran . Рзобретение будет проиллюстрировано следующими примерами, РЅРѕ РЅРµ ограничивается РёРјРё. . РџР РМЕР 1. 1. 2: 5-Р”РР­РўРћРљРЎРТЕТРАГРДРОФУРАН. 2: 5-. 234 джины фурана, 1800 РјР» этанола Рё 640 джинов карбоната натрия (безводного) перемешивают вместе РїСЂРё температуре РѕС‚ -15 РґРѕ -20°С. Р’ смесь пропускают газообразный хлор РІ течение 6 часов, РїСЂРё этом температуру поддерживают РІ указанном выше диапазоне. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ впитается 250 Рі. После еще получасового перемешивания реакционную смесь фильтруют. 234 , 1800 640 () -15 -20 6 , , 250 -' , . Рљ фильтрату добавляют джины безводного карбоната натрия Рё 40 джинов никелевого катализатора Ренея Рё смесь перемешивают РІ атмосфере РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, РїСЂРё атмосферном или несколько большем давлении, РїСЂРё 20-45 РЎ, примерно 70 Р» (РїСЂРё нормальной температуре Рё давлении ) поглощаемого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. 40 , , , 20-45 , 70 ( ) . После фильтрования раствор перегоняют для удаления этанола Рё оставшийся 2:5-диэтокситетрагидрофуран перегоняют РІ вакууме. , 2:5diethoxytetrahydrofuran . 320 получают джины СЃ выходом 58% РїРѕ фурану. 320 , 58 % . Р’ приведенном выше примере давление РІРѕ время гидрирования может достигать 2 атмосфер. 2 . РџР РМЕР 2. 2. 2: 5-Р”РМЕТОКСРТЕТРАГРДРОФУРАН. 2: 5-. Фуран (234 джина) перемешивали СЃ безводным карбонатом натрия (640 Рі) Рё метанолом обратного РѕСЃРјРѕСЃР° (1800 РјР») РїСЂРё температуре РѕС‚ -15 РґРѕ -20°С. ( 234 ) ( 640 ) ( 1800 ) -15 -20 . Р’ смесь пропускали хлор (250 джинов) РІ течение 3-4 часов. После перемешивания еще РІ течение часа РїСЂРё этой температуре реакционную смесь фильтровали, фильтрат смешивали СЃ 40 Рі никелевого катализатора Ренея Рё 5-10 Рі безводного карбоната натрия. . ( 250 ) 3-4 , 40 66 5-10 . Эту смесь затем гидрировали РїСЂРё атмосферном давлении, поглощая тридцать пять литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РџСЂРё фракционировании полученного раствора получали 146 Рі (32%, 70 теор.) 2:5-диметокситетрагидрофурана, Р±/30 РјРј, 72-76°С. , - , 146 ( 32 %, 70 ) 2: 5- /30 72-76 , . РџР РМЕР 3. 3. 2: 5-Р”Р--РџР РћРџРћРљРЎРТЕТРАГРДРОФУРАН. 2: 5---. Процедура аналогична примеру 2, РЅРѕ СЃ использованием 180 джинов фурана, 490 Рі безводного карбоната натрия, 1800 РјР» РЅ-пропилового спирта вместо метанола Рё 192 Рі. 2 76 180 , 490 , 1800 - , , 192 . хлора. . Полученный таким образом фильтрат гидрировали 80 РїСЂРё атмосферном давлении РІ присутствии 5-10 Рі безводного карбоната натрия Рё РґРІСѓС… отдельных порций никелевого катализатора Ренея (40 Рі Рё 80 Рі), РїСЂРё этом абсорбировалось 49 литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 85. После фракционирования РїСЂРё пониженном давлении Получено 209 джинов (42 % теории) 2:5-РґРё-РЅ-пропокситетрагидрофурана Р± СЂ /9 РјРј 85-86 РЎ. 80 5-10 ( 40 80 ), 49 85 , 209 ( 42 % ) 2:5--- /9 85-86 . РџР РМЕР 4 90 4 90 2: 5-Р”Р-Рќ-БУТОКСРТЕТРАГРДРОФУРАН. 2: 5---. Процедура аналогична примеру 2, РЅРѕ СЃ использованием 145 Рі фурана, 400 Рі безводного карбоната натрия, 1800 РјР» РЅ-бутилового спирта (вместо метанола) Рё 156,96 Рі хлора. 2 145 , 400 , 1800 - ( ) 156 96 . Гидрирование фильтрата проводили РІ присутствии 10 Рі безводного карбоната натрия Рё РґРІСѓС… отдельных порций никелевого катализатора Ренея (90 Рі Рё 90 Рі) 100, РІ результате чего абсорбировалось 27 литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. 10 ( 90 90 ) 100 27- . Полученный раствор фракционировали РїСЂРё пониженном давлении СЃ получением 115 РіРј (25 % теории) 2:5-РґРё-РЅ-бутокситетрагидрофурана /2 РјРј 76-8 105 Р’ приведенных выше примерах температура хлорирования РЅРµ является критической. РѕС‚ -50 РЎ РґРѕ -5 РЎ. 115 ( 25 % ) 2: 5--- / 2 76-8 105 -50 -5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:09:01
: GB703929A-">
: :

703930-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 703,930 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 22 марта 1950 Рі. 703,930 : 22 1950. в„– 6992/51. 6992/51. 4 Приложение РІРѕ Франции, 25 марта 1950 РіРѕРґР°. 4 25, 1950. Опубликовано: 10 февраля 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 74(2), РЎ 4 Рђ( 8:9:11), РЎ 5 Рђ. : - 74 ( 2), 4 ( 8: 9: 11), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё игла для ручного вязания для производства тканей ручного трикотажа РЇ, АНРРАДЕЛРРќ МАРРЖОЗЕФ РЛЭР СОРНЕН ДЕ ЛЕЙСАТ, 45 лет, предместье РґРµ ла Барр РІ Дьеппе (Сена Рнфдриёр), Франция, бельгийский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё чтобы метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 45, ( ), , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє тканям ручного вязания, Рё его целью является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления таких тканей Рё улучшенной иглы для ручного вязания для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. . Рзобретение направлено, РІ частности, РЅР° создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления ткани ручной РІСЏР·РєРё, которая РЅРµ может случайно распуститься. . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления полотен ручного вязания СЃ помощью ручных вязальных СЃРїРёС†, РІ котором РІСЃРµ или несколько СЂСЏРґРѕРІ петель имеют включенную РІ РЅРёС… уточную нить или нити, отличается тем, что уточные нити формируются РѕРґРЅРѕР№ непрерывной нитью. нить или несколько таких нитей, каждая РёР· которых поддерживается РѕРґРЅРѕР№ РёР· РёРіР» так, чтобы лежать РїРѕ существу параллельно ей, Рё каждая РёР· которых, РїРѕ мере продолжения вязания, остается непрерывно простирающейся РІ чередующихся направлениях через СЂСЏРґС‹ петель Рё РІ таким образом, чтобы ткань складывалась РІРґРІРѕРµ РІ каждом СЂСЏРґСѓ, РІ котором РѕРЅР° уложена, РїСЂРё этом предотвращается распутывание ткани, Р·Р° исключением случаев удаления уточной нити или нитей. , , , , , . Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, иллюстрирующий РѕРґРЅСѓ стадию примера СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению, фиг. 2, 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, иллюстрирующие СЂСЏРґ предпочтительных вариантов осуществления. ручные вязальные спицы для выполнения этого метода, Р° фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 5. , 1 , 2, 3, 4 5, , 6 - 5. Обратимся сначала Рє фиг.1 чертежа, РіРґРµ улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления трикотажного полотна состоит РІРѕ включении РІ петли 1 обычных стежков РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ уточной нити 2, которая РїРѕ существу параллельна игле. 1 , 1 2 . РџСЂРёСЂРѕРґР° Рё цвет указанной уточной нити ' 218l РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичны нити, образующей РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть вязания, или РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё/или цвет. Например, уточная нить может быть эластичный материал 55. ' 218 , / , 55 . Введение уточной нити 2 выполняется СЃ помощью РёРіР» для ручного вязания, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· которых включает РІ себя средства для поддержки уточной нити, расположенной РЅР° 60В° Рё РїРѕ существу параллельно игле РІРѕ время процесса вязания, так что РїРѕ мере провязывания петель указанной иглой обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, стежки одновременно формируются РІРѕРєСЂСѓРі уточной нити 2 65, которая непрерывно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ альтернативных направлениях через СЂСЏРґС‹ стежков таким образом, что РѕРЅР° удваивается РІ каждом СЂСЏРґСѓ, РІ котором РѕРЅР° уложена, как показано РЅР° фиг. 1 70 Ргла, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, представляет СЃРѕР±РѕР№ трубку 3, РѕРґРёРЅ конец которой закрыт заостренным кончиком 4, немного позади которого трубка 3 снабжена отверстием 5, которое открывается РІ полость 75 спереди. иглы Рё может быть снабжен неподвижным или вращающимся элементом (РЅРµ показан) для направления Рё облегчения продвижения уточной нити, которая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через открытый конец иглы 80, через ее внутреннюю часть Рё наружу через отверстие. 5, откуда его можно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подавать РёР· иглы, как это необходимо РІ процессе вязания. Заостренный кончик 4 может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ иглой или выполнен 85 как отдельный элемент, приспособленный для прикрепления Рє переднему концу трубки 3, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃ. 1 Рё 2. 2 60 , 2 65 1 70 2 3 4 3 5 75 ( ) 80 , , 5 4 85 3 1 2. РќР° фиг.3 показана альтернативная форма иглы, цельная РїРѕ всей длине Рё 90 снабженная отверстием 6, через которое СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ уточная нить, как показано РЅР° фиг.3 Рё 4. Материал, РёР· которого изготовлена игла, может иметь жесткий характер. , такие как, например, дерево, твердый пластик 95 или металл, или полужесткие материалы, такие как РјСЏРіРєРёР№ пластик или резина. Ргла, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3, также может быть снабжена желобком (РЅРµ показан) для проведения утка. проденьте нить вдоль иглы, причем упомянутая канавка 10 () РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ заднего конца иглы Рё впадает РІ отверстие 6. 3 90 6 3 4 , , , , 95 , , - 3 ( ) , 10 ( 6. 2. Другая форма иглы (СЂРёСЃ. 4) аналогична описанной РІ предыдущем параграфе, Р·Р° исключением того, что вместо отверстия для стяжки 6 предусмотрен крючок 7 для направления уточной нити. 2, ( 4) 7 6 . Эта форма также может быть снабжена продольной канавкой 7Р° для проведения уточной нити заподлицо СЃ поверхностью иглы. 7 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 5 Рё 6, игла снабжена продольной канавкой 8, РІ которой приспособлена лежать уточная нить, Рё которая перекинута перемычкой 9 РЅР° ее переднем конце, С‚. Рµ. РЅР° конце, примыкающем Рє кончику иглы. , причем указанная перемычка служит для удержания уточной нити РІ канавке Рё для направления нити РїСЂРё ее подаче РёР· иглы. 5 6 8 , 9 , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления трикотажного полотна согласно изобретению игла любой РёР· описанных выше форм используется совместно для получения, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, обычного СЂСЏРґР° петель Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЂСЏРґР° стежков. стежки, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ уточная нить. , , , , . РІ РґСЂСѓРіРѕРј примере СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно настоящему изобретению каждая РёР· используемых РёРіР» сконструирована РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм, описанных РІ предыдущих параграфах, чтобы нести уточную нить, цвет Рё характер которой РјРѕРіСѓС‚ отличаться РѕС‚ цветов Рё характера уточной нити. поддерживается РґСЂСѓРіРѕР№ иглой, если это желательно. Р’ этом случае стежки РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы либо РёР· источников шерсти или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РёР· которого формируются уточные нити, либо РёР· отдельного источника. , , , . РџСЂРё желании ткань можно придать ей РІРёРґ ручной работы, сдвигая стежки вдоль отрезков уточной нити, чтобы затянуть ткань. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:09:03
: GB703930A-">
: :

703931-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703931A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ ГОРДОН ФОСТЕР 7039931 Дата подачи заявки Полная спецификация: 14 марта 1952 Рі. : 7039931 : 14, 1952. Дата подачи заявления: 2 апреля 1951 Рі. : 2, 1951. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40 (1), 11 810; Рё 40 (4), Рљ 1 . :- 40 ( 1), 11 810; 40 ( 4), 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрическое селекторное устройство, реагирующее РЅР° импульсы. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , , 21, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , 21, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим устройствам выбора, реагирующим РЅР° импульсы. . Электрические устройства выбора, реагирующие РЅР° импульсы, хорошо известны РІ телефонии Рё РґСЂСѓРіРёС… областях техники для подсчета количества импульсов Рё для выполнения или обеспечения выполнения желаемых операций РІ зависимости РѕС‚ количества импульсов. . Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РѕРЅРё бывают РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґРІСѓС… РІРёРґРѕРІ, Р° именно пошаговыми электромеханическими переключателями или релейными цепями. , -- - . Настоящее изобретение касается электрического устройства выбора, реагирующего РЅР° импульсы, которое больше похоже РЅР° цепь выбора реле, чем РЅР° пошаговый электромеханический переключатель, Рё использует так называемые блоки селективного реле для выполнения операцию выбора РІ ответ РЅР° импульсы Рё, возможно, выполнить или вызвать выполнение желаемой операции. , -- , - , , . Термин «селективный релейный блок» обозначает устройство, которое состоит РёР· электромагнитного реле, имеющего множество наборов контактов, РїСЂРё этом пальчиковый магнит связан СЃ каждым набором контактов, РїСЂРё этом каждый пальчиковый магнит РїСЂРё включении служит для размещения пальца между связанным СЃ РЅРёРј набором контактов. контакты Рё СЏРєРѕСЂСЊ реле так, что РїСЂРё срабатывании СЏРєРѕСЂСЏ реле воздействует только набор контактов, связанных СЃ находящимся РїРѕРґ напряжением пальцевым магнитом. " " , , . Р’ нашем патентном описании в„– 11722/49 (серийный номер 689,735) РјС‹ описали электрическое устройство выбора, содержащее селективные релейные блоки Рё реагирующее РЅР° импульсы. Описанное РІ нем электрическое селекторное устройство 2/8 содержит десять селективных релейных блоков Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ считать РґРѕ максимум десять импульсов. Р’ описанной системе блоки селективных реле имеют еще 50 функций, которые РѕРЅРё должны выполнять РІ зависимости РѕС‚ количества подсчитанных импульсов, то есть десять блоков селективных реле необходимы для подключения определенной цепи Рє любой РёР· ста РґСЂСѓРіРёРµ цепи, РїСЂРё этом каждый блок селективного реле 55 способен подключать указанную цепь Рє любой РёР· десяти таких РґСЂСѓРіРёС… цепей. Если таково требование, нет никаких возражений против установки десяти блоков селективного реле. число таких РґСЂСѓРіРёС… цепей составляет двадцать, расположенных РІ десяти числовых группах РїРѕ РґРІРµ цепи РІ РіСЂСѓРїРїРµ. Требование, которое может быть удовлетворено РґРІСѓРјСЏ блоками селективных реле, СЏРІРЅРѕ нежелательно иметь десять блоков селективных реле, восемь РёР· которых предназначены для никакой РґСЂСѓРіРѕР№ цели, РєСЂРѕРјРµ подсчета импульсов. 11722/49 ( 689,735) 2/ 8 , 50 , , 55 , , , 60 , 65 , . Настоящее изобретение, позволяя пальцевым магнитам блоков 70 селективных реле принимать участие РІ операции числового выбора, позволяет выполнять или контролировать выполнение любой РёР· 2n операций СЃ помощью РґРІСѓС… блоков селективных реле, каждый РёР· которых имеет пальцевые магниты 75. Согласно настоящему изобретению электрическое селекторное устройство содержит РґРІР° селективных релейных блока, каждый РёР· которых имеет пальцевых магнитов, причем указанные селективные релейные блоки приспособлены для работы попеременно РІ ответ РЅР° 80 импульсов, Рё каждый РїСЂРё срабатывании замыкает цепь. для пальчикового магнита РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, так что пальчиковые магниты РѕРґРЅРѕРіРѕ селективного релейного блока срабатывают последоРательно РІ ответ РЅР° импульсы СЃ нечетными номерами, Р° магниты РґСЂСѓРіРёС… 85 - последовательно срабатывают РІ ответ РЅР° импульсы СЃ четными номерами, электрический выбор устройство, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ выборочно выполнять или контролировать выполнение любой РёР· 2 операций. 90 Рзобретение проиллюстрировано чертежами, сопровождающими предварительную спецификацию в„– 7638151. , 70 2 75 , , , 80 , , , - 85 - , 2 90 7638151. 703,331 Фиг.1 иллюстрирует блок селективного реле, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, иллюстрирующую изобретение. 703,331 1 2 . Блок селективного реле (далее - ), схематически показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1, состоит РёР· пяти наборов контактов, пронумерованных соответственно РѕС‚ 1 РґРѕ 5, СЏРєРѕСЂСЏ , возбуждающего магнита Рё пяти пальцев, показанных РІ РІРёРґРµ точек, РѕРґРёРЅ РЅР° Слева РѕС‚ каждого набора контактов Рљ каждому пальцу прикреплен магнит (РЅРµ показан). ( ) 1 1-5, , , , ( ) . Если РїСЂРё всех пальцах РІ указанных положениях СЏРєРѕСЂСЊ сработает, РѕРЅ РЅРµ сможет управлять РЅРё РѕРґРЅРёРј РёР· контактов. , , . Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, любой палец перемещается вправо так, чтобы оказаться между соответствующим ему блоком контактов Рё якорем, Рё после этого СЏРєРѕСЂСЊ приводится РІ действие, будет задействован соответствующий блок контактов. Таким образом, предусмотрено средство для выбор путем подачи питания РЅР° любой РёР· пальцевых магнитов любого РёР· наборов контактов 1-5. , , , , , , 1-5. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ показано электрическое устройство выбора, реагирующее РЅР° импульсы. 2, . РћРЅ состоит РёР· РґРІСѓС… Рё СЂСЏРґР° РґСЂСѓРіРёС… реле Рё цепей. . РћРґРёРЅ РёР· , Р° именно тот, который имеет общее обозначение 1, представлен СЃРІРѕРёРј возбуждающим магнитом 1, его якорем 1, пятипальцевыми магнитами 1, 3, 5, 7, 9, пятью пальцами соответственно. , 3, 5, 7, 9 Рё пять наборов контактов () РЎРІСЏР·СЊ возбуждающего магнита Рё СЏРєРѕСЂСЏ обозначена пунктирной линией. , 1, 1, 1, 1, 3, 5, 7, 9, , 3, 5, 7, 9, () . 1 также имеет некоторые РґСЂСѓРіРёРµ контакты, которые срабатывают каждый раз, РєРѕРіРґР° срабатывает СЏРєРѕСЂСЊ 1, РЅР° что указывает ссылочный номер , Р·Р° которым следуют «сплошные буквы» Рё цифра. 1 также может иметь РґСЂСѓРіРёРµ контакты (), аналогичные (} которые срабатывают только тогда, РєРѕРіРґР° между контактами Рё якорем вставлен пальчиковый магнит. РћРЅРё сами РїРѕ себе РЅРµ являются частью изобретения. Второй , Р° именно тот, который РІ целом показан как 2, аналогично представлен РЅР° фиг. 2 той же ссылкой, РЅРѕ СЃ цифрой РЇ заменил цифру 2. 1 , 1 , "" 1 () (} 2, 2 2. Реле Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ реле СЃ задержкой срабатывания, Р° реле представляет СЃРѕР±РѕР№ импульсное реле, реагирующее РЅР° прерывания РІ линейной цепи Рё передающее импульсы РѕС‚ своего контакта Рє электрическому устройству выбора, состоящему РёР· РґРІСѓС… . , , . Р’СЃРµ контакты реле РЅР° СЂРёСЃ. 2 представлены РІ СЃРІРѕРёС… нормальных (неподвижных) положениях, Р° РІСЃРµ катушки обесточены. Работа следующая: переключатель , который, если электрическое устройство выбора является частью телефонной системы, может быть РєСЂСЋРє переключателя абонентского телефона срабатывает Рё цепь замыкается РЅР° землю через контакты номеронабирателя , переключатель , обмотку реле РЅР° РјРёРЅСѓСЃ. 2 ( ) - : , ' , ' , , , . Реле Рё его контакт замыкают очевидную цепь для реле . Эти операции являются подготовительными Рё после замыкания контактов реле имеют только РѕРґРёРЅ эффект, то есть замыкание цепи РѕС‚ земли, через контакты 3 (сработал), СЃСЂ. 2/2, СЃСЂР»/1 (РІ РїРѕРєРѕРµ), Р° пальцевый магнит 1 РІ РјРёРЅСѓСЃ. , , 3 (), 2/2, /1 ( ), 1 . Пальцевый магнит 1 перемещает палец между 70 контактами () номер РѕРґРёРЅ Рё якорем 1. РџСЂРё нажатии РЅР° ручку цепь линии прерывается определенное количество раз, РІ зависимости РѕС‚ значения набираемой цифры, Рё реле обесточивается 75 раз соответствующее количество раз. 1 70 () 1 , , - 75 . РџСЂРё первом отключении питания реле замыкает цепь СЃ землей через контакты (сзади), (спереди) Рё (сзади) для включения магнита 1. РћРЅ также замыкает очевидную цепь для реле . Р , Рё . станет РїРѕРґ напряжением 1 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие СЏРєРѕСЂСЊ Рё тем самым замыкает цепь пальчикового магнита 2, эта цепь находится РѕС‚ земли, через контакты 2 (спереди), (спереди) 1 85 () номер РѕРґРёРЅ, пальчиковый магнит Рє РјРёРЅСѓСЃСѓ . - (), () () 1 80 1 2, , 2 (), () 1 85 () , . также замыкает цепь удержания РѕС‚ земли посредством контактов 3 (спереди), 2/2 (сзади), /1 (спереди), через обмотку реле Рё обмотку Реле 90 РІ этом случае РЅРµ работает. цепи, поскольку РѕРЅР° имеет заземление, подключенное Рє обеим сторонам обмотки, то есть через соединение, только что проложенное СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РѕС‚ земли через контакты (задняя часть), (спереди) Рё (задняя сторона) СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны 95. реле СЃРЅРѕРІР° срабатывает, короткое замыкание устранено РёР· реле , Рё теперь это реле работает. 3 () 2/2 (), /1 (), 90 , , , () (), () 95 - . РџСЂРё срабатывании реле РРџ для второго импульса замыкается цепь подачи питания РЅР° обмотку 100 2, причем эта цепь отходит РѕС‚ земли через (задний), (передний) 11 (передний) Рё 2/1 (задний) 2. РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие СЏРєРѕСЂСЊ 2, Рё поскольку палец 2 находится между контактами 2 (Р°) номер РґРІР° 105 Рё якорем 2, эти последние контакты замыкаются, Рё тем самым замыкается цепь для пальцевого магнита 3, Схема аналогична схеме 2. 2 также переходит РІ цепь удержания посредством заземления, контакта 110 2 (спереди), контакта 2 (спереди) Рё замыкающих контактов 2/ 1 (спереди). ). 100 2, (), () 11 (), 2/1 () 2 2, 2 2 () 105 2, 3, 2 2 , 110 2 (), 2 () -- 2/ 1 (). РќР° 2/2 размыкается цепь реле , Р° цепь удержания 1 РІСЃРµ еще удерживается. 2/2 1 . однако РІ цепи РѕС‚ земли посредством 115 контактов (задний), (передний) Рё (передний) РЅР° отрицательный 1 обесточивается Рё замыкается РЅР° 12 альтернативная цепь удержания для 2: это альтернативное удержание Цепь - РѕС‚ земли, через контакты Р‘ 2 (спереди), СЃСЂ/2 120 (сзади), СЃСЂ 2/1 (спереди) Рё обмотку РЎР  2 РЅР° РјРёРЅСѓСЃ. , 115 (), () (), 1 - 12 2: , 2 (), /2 120 (), 2/1 () 2 . Р’ конце этого второго импульса, РєРѕРіРґР° реле СЃРЅРѕРІР° срабатывает, цепь реле размыкается Рё это реле размыкается, однако 2 125 остается удержанным. , -, , 2 125 , . Р’ ответ РЅР° третий импульс SR1 1 СЃРЅРѕРІР° включается Рё РЅР° контактах SR1 (Р°) номер три замыкает цепь пальчикового магнита 4. Прослеживать 130 703,931 операции дальше считается ненужным, так как РѕРЅРё должны быть достаточно СЏСЃРЅС‹ РёР· описание уже дано. 1 1 () , 4 130 703,931 . Для настоящего описания можно предположить, что необходимо учитывать только РґРІР° импульса. РџСЂРё таком предположении РјС‹ сейчас находимся РІ положении, РєРѕРіРґР° РЅР° 2 подается питание пальцем 2 между контактами 2 () номер РґРІР° Рё якорем 2, Рё что эти контакты замкнуты. Также контакты 2/2 () номер РґРІР° замкнуты. 3 находится РїРѕРґ напряжением, РЅРѕ РЅРµ оказывает никакого эффекта РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 1 РЅРµ сработает РІ ответ РЅР° третий импульс (который РІ настоящем предположении РјС‹ исключили). 2 2 2 () 2, 2/2 () 3 1 ( ). Поскольку дальнейшие импульсы получаться РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚, контакт будет удерживаться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, Рё реле , следовательно, разблокируется после небольшой задержки. Реле РЅР° контакте (спереди) разомкнет цепь пальчикового магнита 3 Рё контакта 2. (задний) замыкает цепь через контакт 2 () номер РґРІР° для выполнения или управления желаемой операцией номер РґРІР°. () 3 2 () 2 () .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:09:04
: GB703931A-">
: :

703932-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703932A
[]
>_,, ""-'" ' ''') >_,, " "-'" ' '' ') ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОН ФЭРНРНГТОН РНГЛРРЎ. : . Дата подачи Полной спецификации: \15/, Дата подачи заявки: 24 апреля 1951 Рі. : \ 15/, : 24, 1951. Полная спецификация опубликована: : 9 мая 1952 РіРѕРґР°. 9, 1952. : 10 февраля 1954 Рі. : 10, 1954. 703,932 в„– 9482/51. 703,932 9482/51. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 95, Р’ 2 (Р’:). :- 95, 2 (:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся роликов подачи клея машин для изготовления конвертов & O_l 703, 932. Страница 1, строка 1, вместо «Дэвид Карлоу ( )В» читать «Дэвид Карлоу ( ),В». - & O_l 703, 932 1, 1, " ( ), " ( ),,. РћР¤РРЎ , 20 апреля, 194 44410/1 ( 23/ 7 150 44 44410/1 ( 23 )/3387 150 4/54 Обычно, , поставляет клей РёР· СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РІ клей. - приемные ролики, СЃ которых клей переносится СЃ помощью роликов переноса клея РЅР° валики для нанесения клея, СЃ помощью которых клей последовательно наносится РЅР° конверт. находится близко Рє поверхности валика для нанесения клея. , 20th , 194 44410/1 ( 23/ 7 150 44 44410/1 ( 23 )/3387 150 4/54 , , - - , - , - . Валик, принимающий клей, приводится РІ движение так, что его поверхность движется СЃРѕ сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ линейной скоростью, тогда как ролик, передающий клей, приводится РІ движение так, что его поверхность движется СЃ гораздо более высокой линейной скоростью. было принято приводить РёС… РІ движение так, чтобы РёС… поверхности перемещались СЃ одинаковой линейной скоростью. Этот эффект достигается Р·Р° счет приведения роликов РІ движение через зацепляющиеся зубчатые колеса, которые имеют делительные РєСЂСѓРіРё РёР· одинаковых диаметров РІ качестве поверхностей роликов, которые РѕРЅРё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение соответственно. Таким образом, РІ таком Р’ машинах, как это было принято РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, клей передается РЅР° валики для нанесения клея посредством простой нескользящей Рё невытирающей передачи между поверхностями валиков для переноса клея Рё валиков для нанесения клея. - , - , - - , , -, - - ' . Было установлено, что клейкая поверхность U_' 1 / 6 > ) распределяется РІ зависимости РѕС‚ диаметральных размеров соответствующих поверхностей, несущих клей, 1 РѕРЅ поверхности первого менлиона ( перемещения ролика). Несмотря РЅР° РЅРёР·РєСѓСЋ линейную скорость, 65 поверхность второго упомянутого ролика движется СЃ более высокой линейной скоростью, Р° поверхность третьего упомянутого ролика движется СЃ линейной скоростью, которая отличается РѕС‚ скорости второго ролика 70. Желаемый эффект РІ отношении Второй Рё (третий ролики РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ лежать Р·Р° СѓС…РѕРј, - сказали РґРІР°, - ролики вместе СЃ зубчатыми колесами, чьи Р·СѓР±СЊСЏ имеют делительные окружности, отличающиеся РѕС‚ клея, - 75 соединяют поверхности приводных роликов) СЃ РЅРёРјРё. U_' 1 / 6 > ) - 1 ( , 65 , 70 ( ,' , -75 ' ' ) . Предпочтительно такая конструкция такова, что левый внутренний ролик приводится РІ движение так, что его поверхностная скорость выше, чем Сѓ 80-секундного ролика. , , 80 . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере 1 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором показано расположение роликов оболочки, что позволяет исключить возможность применения изобретения. 1, , 85 ( . Р’ показанном примере изобретение реализуется РЅР° машине для изготовления конвертов 90, РІ которой клей наносится РЅР° передние Рё конечные выступы каждого конверта. , );', ) 90 Рзобретатель: ДЖОН ФЭРНРНГТОН РНГЛРРЎ. : . 703,932 Дата подачи полной спецификации: 9 мая 1952 Рі. 703,932 : 9, 1952. в„– 9482/51. 9482/51. Дата подачи заявления: 24 апреля 1951 Рі. : 24, 1951. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 95, Р’ 2 (Р’:). :- 95, 2 (:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє роликам подачи клея машин для изготовления конвертов. РњС‹, () , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Финнистон-стрит, 31, Глазго, 3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , () , 31, , , 3, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє роликам подачи клея машин для изготовления конвертов, РІ которых заготовки конвертов подаются последовательно РёР· стопки заготовок Рё покрываются РІ соответствующих местах смолой или РґСЂСѓРіРёРј жидким клеем. . Р’ таких машинах клей обычно подается РёР· СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РЅР° ролики приема клея, РѕС‚ которых РѕРЅ переносится роликами переноса клея РЅР° валки нанесения клея, СЃ помощью которых клей последовательно наносится РЅР° конверт. поверхность валика для переноса клея, поверхность которого, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, близка Рє поверхности валика для нанесения клея. , , - - , - , - . Валик, принимающий клей, приводится РІ движение так, что его поверхность движется СЃРѕ сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ линейной скоростью, тогда как валик, передающий клей, приводится РІ движение так, что его поверхность движется СЃ гораздо более высокой линейной скоростью. , РёС… принято приводить РІ движение так, чтобы РёС… поверхности перемещались СЃ одинаковой линейной скоростью. Этот эффект достигается Р·Р° счет приведения роликов РІ движение через зацепляющиеся зубчатые колеса, которые имеют делительные РєСЂСѓРіРё того же диаметра, что Рё поверхности роликов, которые РѕРЅРё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение, соответственно. Таким образом, Р’ таких машинах, как это было принято РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, клей передается РЅР° валики для нанесения клея посредством простого нескользящего или непротирающего переноса между поверхностями валиков для переноса клея Рё валиков для нанесения клея. - , - , - - , - , , , , - -, , - . Было установлено, что клей может быть перенесен РЅР° валик для нанесения клея гораздо более равномерно Рё удовлетворительно, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Р·Р° счет приведения РІ движение валика для переноса клея Рё валика для нанесения клея 50 так, что РёС… поверхности перемещаются СЃ разными линейными скоростями, С‚.Рµ. разница РІ скоростях накладывает эффект вытирания РЅР° действие переноса между поверхностями 55. Таким образом, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением машина для изготовления конвертов имеет валик, принимающий клей, валик, передающий клей, Рё валик для нанесения клея, которые оснащены зубчатыми передачами 60. вместе Рё приводятся РІ движение зубчатыми колесами, пропорциональными диаметральным размерам соответствующих поверхностей, несущих клей, так что поверхность первого упомянутого ролика движется СЃ РЅРёР·РєРѕР№ линейной скоростью, 65 поверхность второго упомянутого ролика движется СЃ более высокой линейной скоростью , Р° поверхность третьего упомянутого ролика движется СЃ линейной скоростью, которая отличается РѕС‚ скорости второго ролика 70. Желаемый эффект РІ отношении второго Рё третьего роликов можно легко получить путем зацепления указанных РґРІСѓС… роликов вместе СЃ помощью зубчатых колес, Р·СѓР±СЊСЏ которых имеют делительные РєСЂСѓРіРё, отличающиеся диаметром РѕС‚ клея 75, несущего поверхности приводимых РёРјРё роликов. - - 50 - , 55 , , - , - - 60 - , 65 , 70 75 . Предпочтительно расположение таково, что третий ролик приводится РІ движение так, что его поверхностная скорость выше, чем Сѓ 80-РіРѕ второго ролика. , 80 . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический чертеж, который иллюстрирует расположение валков машины для изготовления конвертов согласно изобретению. , , 85 . Р’ показанном примере изобретение воплощено РІ машине 90 для изготовления конвертов, РІ которой клей наносится РЅР° передние Рё задние выступы каждой заготовки конверта 703,932 СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ валика 1 для нанесения клея, называемого РІ дальнейшем «клеем». -несущие поверхности Рђ этого резинового уплотнителя 1 предусмотрены РЅР° разнесенных сегментах 2, включенных РІ него. , 90 enve703,932 - 1, " " - 1 2 . Приемный клей 3, называемый «валиком для жевательной резинки», обычно погружается РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ для жевательной резинки 4, Рё его поверхность Р’ приближается Рє поверхности РЎ «валика переноса» 5. - 3, " ," 4 " " 5. Поверхность РЎ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приближается Рє накладывающим резинку поверхностям Рђ гуммера 1. РўСЂРё валика 1, 3 Рё 5 связаны между СЃРѕР±РѕР№ цепочкой зубчатых колес 6-12 следующей конструкции Рё размеров: Блеск имеет зубчатое колесо 6, диаметр делительной окружности которого меньше диаметра его поверхностей Рђ, РЅР° которые наносится резинка. - 1 1, 3 5 6 12 : 6 - . Соответственно, ролик 5 переноса имеет зубчатое колесо 7, диаметр делительной окружности которого больше диаметра его РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. Таким образом, поверхность РЎ ролика переноса должна иметь линейную скорость, меньшую, чем Сѓ шлифовальных поверхностей Рђ. , 5 7 , . Передаточный ролик 5 также имеет небольшую зубчатую шестерню 8, находящуюся РІ зацеплении СЃ большой промежуточной шестерней 9, которая снабжена маленькой шестерней 10, находящейся РІ зацеплении через промежуточную шестерню 11 СЃ небольшой шестерней 12 РЅР° резиновом ролике 3. Таким образом, устройство такова, что поверхность валика для жевательной резинки движется СЃ гораздо меньшей линейной скоростью, чем поверхность валика переноса . 5 8 9, 10 11 12 3 , , . Р’ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для сравнения поверхностной скорости роликов РІ показанном примере можно предположить, что скорость вращения клеевого аппарата РІ настоящем примере составляет 200 оборотов РІ минуту, Р° линейная скорость его поверхностей равна 250 футов РІ минуту. пропорции, показанные РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹, приблизительные скорости поверхности ролика переноса Рё валика для жевательной резинки составляют 150 футов РІ минуту Рё 30 футов РІ минуту соответственно. , 200 250 , , 150 30 . Было установлено, что жевательная резинка переносится гораздо более равномерно Рё удовлетворительно РѕС‚ валика 350 для жевательной резинки через передаточный валик 5 Рє наносящим пистолет поверхностям Рђ гульмера. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потому, что эффект вытирания накладывается РЅР° действие переноса между соседними поверхностями эти три ролика 55 350 5 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:09:08
: GB703932A-">
: :

703933-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703933A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 7 апреля 1952 Рі. : 7, 1952. 703,933 в„– 11234/51. 703,933 11234/51. _ _ J_ РЎСЂРѕРє подачи заявления: 15 мая 1951 Рі. _ _ J_ : 15, 1951. _____ Полная спецификация опубликована 10 февраля 1954 Рі. _____ : Feb10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38 (1), 3 (06 2: 8). :- 38 ( 1), 3 ( 06 2: 8). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся розеток электрических вилок Рё розеток РњС‹, , британская компания , , , , 11, Рё , британский субъект адреса компании, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , 11, , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє разъемам электрических вилок Рё розеточных муфт. Хорошо известно, что металлические розетки таких разъемов изготавливаются таким образом, чтобы РѕРЅРё обладали определенной степенью упругости, позволяющей РёРј или РёС… частям расширяться РїСЂРё вставке штырей Рё зажимать РёС…. Рё таким образом обеспечить хороший контакт СЃРѕ штырями штекерного узла муфты. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена металлическая розетка для приема штыря вилочного узла электрических вилочных соединений, РїСЂРё этом розетка образована РёР· цилиндрической трубки СЃ прорезями РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вдоль РґРІСѓС… диаметрально противоположных линий, чтобы оставить непрерывный РѕР±РѕРґРѕРє или устье РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце гнезда или конце, принимающем штифт, РїСЂРё этом конец РѕРґРЅРѕР№ РёР· стенок дугообразной секции, сформированных таким образом, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ неподвижной частью или элементом, составляющим РѕРґРЅРѕ целое СЃ концом РґСЂСѓРіРѕР№ стенки или прикрепленным Рє нему, РїСЂРё этом зацепление является например, чтобы обеспечить ограниченное СѓРїСЂСѓРіРѕРµ перемещение РѕРґРЅРѕР№ стенки относительно РґСЂСѓРіРѕР№ стены Рё неподвижной части или элемента. , , -, , . Удобный вариант осуществления изобретения, примененный Рє розетке СЃ заземляющим штырем для блока розеток трехконтактной вилки Рё муфты розетки, совмещенной СЃ выключателем, проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе металлической розетки согласно Рє изобретению; Фиг.3 - фрагментарный горизонтальный разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.2. - : 1 2 ; 3 3-3 2. lЦена 2/8 Р». РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ сверху розетки, расположенной РЅР° основании соединительного узла розетки. 2/8 4 . РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ сзади розетки Рё соединительного узла 50 розетки. РќР° чертеже розетка СЃ заземляющим штырем обычно обозначена позицией 10 Рё предпочтительно имеет форму короткого цилиндрического элемента СЃ прорезью 11 вдоль РґРІСѓС… противоположных сторон РѕС‚ непрерывного РѕР±РѕРґР° или горловины. 12, определяющий 55 принимающий штифт конец гнезда 10. 5 50 , 10 11 12 55 - 10. Стенки 13 Рё 14 дугообразных секций соответственно оставлены пазами 11 Рё имеют уплощенные выступы 15 Рё 16 соответственно, причем удлинение 15 продолжается РїРѕ существу РЅР° 60 градусов параллельно РѕСЃРё гнезда 10, тогда как РґСЂСѓРіРѕРµ удлинение 16 после короткого параллельного участка обращено наружу. согнуты РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё гнезда 10. 13 14 11 15 16 , 15 60 10 16, , 10. Рзогнутый удлинитель 16 имеет крепежный выступ 65, СЃ РїРѕРјРѕС‰С