Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15853
.txt 703824-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703824A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 703,824 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 15 мая 1952 г. 703,824 15, 1952. № 12303,52. 12303,52. \Полная спецификация, опубликованная 10 февраля 1954 г. \ 10, 1954. Индекс при : Класс 40(3), F2(1::F2) F3(,:). : 40 ( 3), 2 ( 1: : 2) 3 ( ,: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ;>; Относительно цветной кинофотографии 50 , 1 703,824 По указанию, данному в соответствии со статьей 17 (1) Закона о патентах 1949 года, это заявление было подано от имени ; , корпорации, организованной и существующей в соответствии с Законы государства или ', Соединенные Штаты или 6311 , Голливуд Калифорния, Соединенные Штаты Америки, ПАТЕНТ 1 , __^ ' молитесь, чтобы патент мог быть получен 7 и метод посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: - ;>; 50 ,1 703,824 17 ( 1) 1949 ; , ', 6311 , , , 1 , __^ ' 7 , :- Производство цветных кинофильмов с помощью обычной фотоаппаратуры сопряжено с рядом серьезных трудностей. Одна из этих трудностей заключается в неспособности контролирующего персонала видеть снимаемую сцену точно так, как она записана на пленку, чтобы производить непрерывную регулировку освещения. и экспонирование для получения желаемого изобразительного эффекта на используемых пленках. Другая трудность заключается в необходимости освещения сцены лампами очень высокой интенсивности, поскольку сравнительно низкая интенсивность экспонирующего света, достигающего отдельных записывающих эмульсий, используемых в колоркинематографии. только неэкономично, но вызывает дискомфорт у актеров, а также ненормальный внешний вид, например, сужение зрачков в сценах крупным планом. Еще одним недостатком нынешней системы киносъемки является необходимость предотвращения попадания шума кинокамеры и связанного с ней оборудования Микрофон используется для одновременной записи звука, что требует тяжелых и громоздких звукоизоляционных устройств. ) , - , ' . Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы цветной киносъемки кинофильмов 402615/1 (17)1361 160 1/54 , значительно повышающей чувствительность для всех цветов сцены, так что уровень освещенности на съемочной площадке можно значительно снизить, что позволяет записывать множество цветов: ) 402615/1 ( 17)1361 160 1/54 : аспекты сцены непосредственно на бесцветной сенсибилизированной пленке высокой чувствительности 70 . 70 , - . Еще одной важной задачей настоящего изобретения является создание системы цветной кинематографии, в которой шумообразующие компоненты кинематографического оборудования расположены на любом желаемом расстоянии от съемочной площадки, так что сцена свободна от звуковых помех. - 76 , . Согласно настоящему изобретению система для изготовления цветных кинофильмов содержит многолучевую телевизионную камеру, имеющую оптическую систему для разделения светового луча, переносящего изображение на сцену, на множество основных компонентных лучей, которые различаются по цветные фильтры в составных лучах и имеющие множество светочувствительных элементов электронного экрана, сканируемых синхронно множеством соответствующих электрических железных лучей для по отдельности перевода световой энергии составных лучей в соответствующие видеосигналы; множество воспроизводителей телевизионного изображения, работающих синхронно с соответствующими видеосигналами 95; Продвижение кинофильма, устройство с областями записи, каждая из которых связана с соответствующей из 22 %, 19 _ 54 января. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 80 - 85 , 90 ; - 95 ; , 22 %, , 19 _ 54 703,824 Дата подачи заявки и подачи заявки на регистрацию 15 мая 1952 г. 703,824 15 1952. ^ 12303/52. ^ 12303/52. Полная спецификация опубликована 1 февраля 1954 г. 1 , 1954. Индекс при приемке: -Класс 40( 3), 2 ( 1: : 2), 3 (: ). :- 40 ( 3), 2 ( 1: : 2), 3 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в цветной кинофотографии или в отношении нее Я, Д'АРСИ МЕЛВИЛЛБ КЛА Ри К, член Королевского института патентных поверенных, британский подданный и член фирмы & , дипломированные патентные поверенные, № 1, , , . 2, настоящим заявляю об изобретении, о котором мне сообщила , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Мэн, Соединенные Штаты Америки. , 6311, Ромейн-стрит, Голливуд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, в отношении чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, которые будут подробно описаны в следующем заявлении :- , ' , , , & , , 1, , , . 2, , , , , 6311, , , , , , , :- Производство цветных кинофильмов с помощью обычной фотоаппаратуры сопряжено с рядом серьезных трудностей. Одна из этих трудностей заключается в неспособности контролирующего персонала видеть снимаемую сцену точно так, как она записана на пленку, чтобы постоянно корректировать освещение и экспозиция для получения желаемого изобразительного эффекта на используемых пленках. Другая трудность заключается в необходимости освещения сцены лампами очень высокой интенсивности, поскольку сравнительно низкая интенсивность экспонирующего света, достигающего отдельных записывающих эмульсий, используемых в колоркинематографии. Эти высокие уровни освещенности не только неэкономично, но вызывает дискомфорт у актеров, а также вызывает ненормальный внешний вид, например, сужение зрачков в сценах крупным планом. Еще одним недостатком нынешней системы киносъемки является необходимость предотвращения попадания шума кинокамеры и связанного с ней оборудования микрофон, используемый для одновременной записи звука, что требует тяжелых и громоздких средств звукоизоляции. , - - , . Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы киносъемки в цвете , которая преодолевает вышеизложенные трудности 50 и недостатки ранее известных систем. , 50 . Другой целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа и устройства для цветной фотографии кинофильмов 55, которое позволяет наблюдателям рассматривать сцену по существу так, как она будет выглядеть для конечной аудитории, и, таким образом, отслеживать и вносить коррективы, если необходимо, во время съемки. ' фактическая съемка фотографической записи 60 и представления сцены, в которой достигается намеченный эффект. , 55 , ' 60 . Дополнительными задачами настоящего изобретения являются создание улучшенной системы цветной киносъемки, которая имеет значительно повышенную чувствительность для всех цветов сцены, так что уровни освещенности на съемочной площадке могут быть значительно снижены и которая позволяет записывать множество цветовые аспекты сцены непосредственно на бесцветной сенсибилизированной пленке высокой чувствительности 70 . 65 - 70 , - . Еще одной важной задачей настоящего изобретения является создание системы цветной кинематографии, в которой шумообразующие компоненты кинематографического оборудования расположены на любом желаемом расстоянии от съемочной площадки, так что сцена свободна от звуковых помех. В соответствии с изобретением система для создания цветных кинофильмов содержит многолучевую телевизионную камеру, имеющую оптическую систему для разделения светового луча, переносящего изображение на сцену, на множество составных лучей, которые различаются цветными фильтрами в составные лучи и наличие множества светочувствительных элементов электронного экрана, сканируемых синхронно множеством соответствующих электронных лучей для по отдельности перевода световой энергии составных лучей в соответствующие видеосигналы; множество воспроизводителей телевизионного изображения, работающих синхронно с соответствующими видеосигналами 95; Устройство подачи кинофильма с областями записи, каждая из которых связана с соответствующим из / ? - 76 , , 80 - 85 , 90 ; - 95 ; / ? / _k 703 824 устройства воспроизведения телевизионного изображения для записи на пленку изображений, создаваемых соответствующими устройствами воспроизведения телевизионного изображения и каждое из которых представляет один из различных цветовых аспектов фотографируемой сцены; и сеть подачи синхронизирующих сигналов на телевизионную камеру, воспроизводящие устройства и устройство продвижения пленки. / _k 703,824 - - ; , . Предпочтительно для каждого соответствующего устройства воспроизведения телевизионного изображения предусмотрен усилитель, и эти усилители предпочтительно снабжены регулируемыми вручную регуляторами усиления. Кроме того, каждый такой усилитель предпочтительно оснащен автоматическим устройством расширения/сжатия амплитуды сигнала, которое регулируется вручную для достижения любого эффекта. -желаемая степень, в том числе отсутствие, расширения амплитуды или сжатия амплитуды в зависимости от амплитуды сигнала. -, - / , - , , . Кроме того, система согласно изобретению предпочтительно содержит контрольный телевизионный приемник для визуального наблюдения, работающий синхронно с телевизионной камерой, с устройством воспроизведения телевизионного изображения и с устройством продвижения пленки для наблюдения изображения, полученного из видеосигналов, и облегчение коррекции цветового баланса комбинированного изображения посредством настройки отдельных регуляторов усиления и устройств расширения/сжатия амплитуды. , , - , , -, / . Для практического осуществления изобретения ортиконовая трубка изображения может быть снабжена множеством мишеней для приема изображения, аналогичным количеством мишеней, сканирующих электронный луч, светоделителем для разделения света от сцены на аналогичное количество световых лучей и соответствующего цвета. фильтры для дифференциации разделенных световых лучей. Сигнал от каждой из мишеней ортиконовой трубки, представляющих различные цветовые аспекты сцены, может быть индивидуально усилен и управляем или может быть подан непосредственно на такое же количество удаленных телевизионных приемников, включая телевизионные электронно-лучевые трубки высокой интенсивности. Изображения на экранах каждой из удаленно расположенных электронно-лучевых трубок, представляющие различные цветовые аспекты сцены, соответствующие вышеупомянутым фильтрам, записываются на пленки аналогичного количества точно синхронизированных кинокамер, связанных с ними. Эти пленки могут иметь идентичные, нечувствительные к цвету, высокочувствительные эмульсии. Из множества пленок, экспонированных в камерах и представляющих различные цветовые аспекты снимаемой сцены, можно получить одну цветную пленку с помощью любого подходящего цветового процесса, такого как метод пропитки красителем. При мониторинге производства цветных кинофильмов, как описано выше, можно использовать количество контрольных электронно-лучевых трубок, равное количеству цветовых аспектов, для проецирования через подходящий цвет 7 (фильтрует на один экран цветное изображение сцены. Предполагая, что цветные фильтры этих контрольных трубок выбираются так, чтобы их характеристики пропускания соответствовали различным цветам. 75 выборочных этапов процесса фотографического воспроизведения, от съемки изображений с камеры через процесс имбибиционной печати до окончательной проекции, сцена будет просматриваться 80 монитор или режиссер-постановщик, в основном, в цветах, которые в конечном итоге увидят зрители. Обеспечивая каждый из усилителей цветового аспекта обычными средствами управления, включая ручную 85 регулировку усиления и регулируемое расширение или сжатие амплитуды сигнала, на месте расположения мониторов, можно контролировать и регулировать уровень интенсивности и контрастность каждого цветового аспекта и, таким образом, полную цветопередачу. , , , - , , , , 7 ( 75 , 80 85 , , 90 . Дополнительные цели и аспекты этого изобретения станут очевидными из следующего описания конкретного варианта осуществления, которое относится к чертежу 95, на котором: Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение системы цветной кинематографической записи согласно этому изобретению, и Фиг. 2. представляет собой диаграмму процесса 10 получения окончательного цветного позитива из множества пленок, представляющих различные цветовые аспекты, полученных с помощью системы согласно рисунку 1. , 95 : 1 , 2 10 , 1. Что касается -1, цифра 9 101 обозначает сцену, которую нужно сфотографировать. - 1, 9 101 . В подходящей точке обзора для сканирования сцены через подходящую систему линз 10 расположено телевизионное приемное устройство , которое может включать в себя трубку 11 изображения 11 (типа ортикон, модифицированного для включения трех отдельных мишеней 12, 13 и 14 приема изображения). приспособлено для сканирования тремя электронными лучами из катодных пушек 15, 16 и 17, отклоняемыми обычным синхронизированным средством отклонения 11, обозначенным в общем цифрой 18. Средство отклонения 18 подключено линиями 19 и 20 к выходу напряжения отклонения сканирующего устройства. схема управления синхронизмом 21 адаптирована к 12 ( получать питание от схемы питания 22, как и катодные электронные пушки 15, 16 и 17. Световое изображение, несущее световой луч от сцены 9 и системы линз 10, разделяется на три компонента 12 пучков подходящий разделитель изображения обычного типа, такой как полупосеребренные зеркала 23, 24 и зеркала 25 и 26, расположенные, как показано, для создания трех параллельных световых лучей 27, 28 и 29. 13 (интенсивности для сцены, воспроизводимой на телевизоре) приемная трубка, подключенная к выходу усилителя. 10 - 11 11 ( 12, 13 14 15, 16 17, 11 18 18 19 20 21 12 ( 22 15, 16 17 9 10 12 - 23, 24 25 26 27, 28 29 13 ( - . Средства 42, 43 и 44 автоматического расширения и/или сжатия 70 амплитуды сигнала также предусмотрены для соответствующих усилителей 36, 37 и 38. -- / 70 42, 43 44 36 37 38. Это могут быть отдельные схемы, как показано на блок-схеме, или они могут быть включены непосредственно в схему усилителя 75, как будет понятно специалистам в данной области техники. Схемы автоматического расширения и/или сжатия амплитуды сигнала 42, 43 и 44 должны быть обычного типа, обеспечивающего либо расширение, либо сжатие диапазона амплитуды усиливаемого сигнала, и должно быть снабжено органами управления 45, 46 и 47, позволяющими регулировать степень расширения или сжатия. Органы управления 46, 46 и 47 85 должны быть способны такой регулировки, при которой либо расширение, либо сжатие амплитуды сигнала происходит в ответ на изменение амплитуды входного видеосигнала или чтобы ни то, ни другое не происходило, 90, при этом при последней регулировке может быть получено прямолинейное усиление. Средство 45 регулировки , 46 и 47 удаленно расположены в месте наблюдения, а органы управления 39, 40, 41-95 облегчают манипулирование ими. , 75 / 42, 43 44 80 45, 46 47 46, 46 47 85 , , 90 - 45, 46 47 39, 40, 41 95 . Схемы автоматического расширения и/или сжатия амплитуды сигнала в зависимости от амплитуды сигнала, если они настроены на расширение диапазона амплитуды усиливаемого сигнала, эффективно увеличивают коэффициент усиления усилителя при подаче на него сигналов с высокой амплитудой и соответственно уменьшают коэффициент усиления усилителя при подаче сигналов с низкой амплитудой. И наоборот, 105 эти схемы, когда они настроены на сжатие диапазона амплитуд усиленного сигнала, эффективно увеличивают коэффициент усиления усилителя, когда к нему подаются сигналы с низкой амплитудой, и уменьшают коэффициент усиления усилителя 110, когда к нему подаются сигналы с высокой амплитудой. Другими словами, общий эффект Расширение заключается в увеличении диапазона амплитуд усиленного сигнала пропорционально диапазону амплитуд исходного сигнала 115, а общий эффект сжатия заключается в уменьшении диапазона амплитуд усиленного сигнала пропорционально диапазону амплитуд исходного сигнала. При такой автоматической амплитуде 120 В системе согласно настоящему изобретению используются схемы расширения и/или сжатия, регулировка для расширения в выбранной степени диапазона амплитуд усиленного сигнала с целью увеличения 125 контрастности видеосигнала, полученного от телевизионной приемной трубки, при одновременной регулировке для сжимать до выбранной степени амплитудный диапазон функций сигнала для уменьшения - контраст 130 светового луча 27 проходит через фильтр синего цвета 30 так, что изображение создается на мишени 12, что приводит к выходному видеонапряжению в линии 31 представляет синий аспект сцены. -- / , , 100 , 105 , , 110 , 115 120 / , 125 , - 130 27 30 12 31 . Аналогично, световой луч 28 проходит через фильтр 32 зеленого цвета, а луч 29 света — через фильтр 34 красного цвета, так что каждый из сигналов видеонапряжения, создаваемых в линиях 31, 33 и 35, представляет различные цветовые аспекты сцены для просмотра. фотографироваться. , 28 32 29 34 31, 33 35 . Хотя устройство согласно рисунку 1 имеет устройство съемки телевизионного изображения, обеспечивающее три сигнала видеонапряжения, представляющие три цветовых аспекта снимаемой сцены, следует понимать, что это изобретение не ограничивается использованием системы с тремя цветовыми аспектами. использование телевизионной трубки с тремя мишенями сканирования, поскольку такое устройство можно легко модифицировать для записи двух, четырех или любого желаемого количества цветовых аспектов, просто обеспечив соответствующее количество мишеней приема изображения в ортиконовой трубке изображения в правильном отношении к соответствующему оптическому лучу. Система разделения. Далее понятно, что для каждого цветового аспекта или группы аспектов может использоваться отдельная трубка. 1 - , . Сигналы видеонапряжения в линиях 31, 33 и 35, представляющие различные цветовые аспекты сцены 9, имеют амплитуду, пропорциональную интенсивности света конкретной части сканируемой сцены. 31, 33 35 9, . Такие сигналы напряжения могут не иметь достаточной средней амплитуды для непосредственного питания телевизионной приемной трубки, и поэтому для соответствующих видеосигналов в линиях 31, 33 и 35 могут быть предусмотрены усилители 36, 37 и 38 для получения желаемого уровня амплитуды. для правильного включения питания телевизионных приемных схем и кинескопов. Здесь следует отметить, что ширина полосы частот усилителей 36, 37 и 38 и всех соединительных линий может быть сделана настолько широкой, насколько это необходимо, поскольку при этом не требуется радиопередача; следовательно, четкость сканирования может быть настолько высокой, насколько это необходимо для получения четко определенных телевизионных изображений. - 36, 37 38 31 33 35 36, 37 38 , ; , ' . Усилители 36, 37 и 38 связаны с управляемыми вручную регуляторами усиления 39, 40 и 41 соответственно, которые могут быть удаленно расположены в месте мониторинга, которое будет описано позже. Такие управляемые вручную регуляторы усиления могут, при желании, быть простыми типами потенциометров в входные цепи усилителей. Изменение выходного сигнала усилителя или уровня усиленного сигнала путем правильной настройки потенциометра ручной регулировки усиления приведет к ; более высокий или более низкий средний уровень 703,824 4703,824 видеосигнала В сочетании с ручной регулировкой усиления в 39, 40 41 настройка автоматических схем расширения и или сжатия в 45, 46 47 обеспечивает значительную гибкость управления для получения адекватного цвета -баланс на финальных фотографиях. 36, 37 38 39, 40 41 , , ; 703,824 4703,824 39, 40 41 45, 46 47 - . Усиленные сигналы, полученные с выходов усилителя, управляемых вышеизложенным способом, подаются обычным способом на записывающий компонент , содержащий телевизионные электронно-лучевые трубки 48, 49 и 50, создающие изображение. Катушки отклонения сканирования 51, 52 и 53 кинескопов 48. , 49 и 50 соединены вместе и с выходным напряжением развертки схемы управления синхронизмом развертки 21 так, что приемные трубки 48, 49 и 50 будут работать в точном синхронизме с телевизионной приемной трубкой 11, имея в виду функцию фильтров 30 32, 34 изображения, появляющиеся на соответствующих экранах кинескопов 48, 49 и 50, представляют три цветовых аспекта сцены 9. 48, 49 50 51, 52 53 48, 49 50 21 48, 49 50 11 30 32, 34 48, 49 50 9. Устройство 55, 56 и 57 кинокамеры связано с трубками 458, 49, например, как показано на фиг. 1, чтобы фотографировать любым из нескольких известных способов изображения, появляющиеся на экранах этих кинескопов. Камеры работают асинхронно с Скорость сканирования телевизионной приемной и приемной трубок такая, что все сканирование трубки происходит, когда пленки неподвижны, а лучи трубок направлены назад во время продвижения пленки камерами. камеры 55, 5, 6 и 57 показаны приводящимися от одного вращающегося вала, соединенного с двигателем 58, схематически показанным как соединенные и управляемые по скорости с помощью управления синхронизацией сканирования 21. В реальной эксплуатации может оказаться более практичным приводить в движение соответствующие камеры индивидуально, чтобы обеспечить точную синхронизацию действия их затвора с частотой сканирования каждого из кинескопов 48, 49 и 50. 55, 56 57 458 49, 1 - , 55 5 6 57 58 21 , 48, 49 50. Ввиду того, что изображения, появляющиеся на каждом из кинескопов 48, 49 и 50, уже выборочно представляют различные цветовые аспекты снимаемой сцены 9, камеры 55, 56 и 57 могут работать с высокочувствительными не -цветочувствительные пленки с одинаковыми характеристиками. Кроме того, поскольку кинескопы 48, 49 и 50 могут иметь идентичную конструкцию, будет очевидно, что изображения на их экранах имеют одинаковое качество, так что фотографические характеристики пленок 55, 56 и 57 могут быть точно сопоставлены. 48, 49 50 9 , 55, 56 57 - , 48, 49 50 , , 55, 56 57 . Понятно, что изображения на экранах трубок 48, 49, 50 могут быть позитивными или негативными, при этом пленки в камерах 55, 56, 57 записывают негативы или позитивы соответственно, если желательно получить позитивы в качестве оригинала или первой фотографии 70. графические записи, предусмотрены обычные аппараты для изменения знака изображения. 48, 49 50 , 55, 56, 57 70 , . Например, для этой цели в 75 усилителей 36, 37, 38 может быть включен дополнительный каскад видеоусилителя или детектор изменения полярности, которые тогда также будут содержать обычные схемы гашения для подавления обратных линий высокой интенсивности инвертированного изображения. 75 36, 37, 38, . Описанная система позволяет использовать 80 компонент мониторинга М со смотровым экраном 60, на котором сцена, подлежащая фотографированию, может быть представлена по существу так, как она отображается в камерах 5, 5, 56 и 57, или так, как она в конечном итоге появится на 85. экран кинотеатра. 80 , 60 - 5 5 56 57, 85 . Для достижения этого результата телевизионные приемные трубки 61, 62 и 63 подключаются параллельно с телевизионными приемными трубками 48, 49 и 50, а 90 размещаются удаленно в месте наблюдения. 62 и 63, могут быть расположены, как показано, дополнительно, чтобы проецировать их изображения по совмещению на экран 60 монитора 95. С помощью такого оборудования мониторинга оператор, контролирующий просмотр изображения на экране 60 мониторинга, может регулировать органы управления усилителем 39-41 и 45 47 для управления интенсивностью и контрастностью изображения, а также цветопередачей, как это получается на основе фотографических записей, сделанных камерами 55, 56 и 57 Таким образом, режиссер-постановщик имеет возможность предлагать изменения, такие как 105, в окраске или освещении сцены 10, или в положении телевизионной приемной трубки 11 для получения любого желаемого эффекта воспроизведения сцены. , - 61, 62 63 - 48, 49 50 90 - 61, 62 63 95 60 , 60, 39-41 45 47 100 55, 56 57 105 10, 11 . Экспонированные пленки с камер 55, 110, 56 и 57, представляющие различные цветовые аспекты фотографируемой сцены, могут быть объединены и воспроизведены с помощью любого подходящего цветового процесса, известного для этой цели. В одном из таких процессов, как показано 115 чисто схематически на фиг. 2, На чертеже соответствующие пленочные негативы ' 66 и 67 с камер 55, 56 и -о 7 объединяются для получения цветной пленки 69 с помощью хорошо известного так называемого процесса пропитки красителя 120. В соответствии с этим процессом негатив пленки 65, 66 и 67 печатаются на матричных пленках, которые обрабатываются для получения позитивов в виде желатиновых рельефных матриц. Эти матрицы 125 загружаются соответствующими субтрактивными красителями, которые затем переносятся на чистую пленку, которая после завершения переноса красителя представляет собой конечный результат. позитивная пленка 69' 130 7 3,,2 Путем правильного выбора цветных фильтров 70, 71 и 72 перед соответствующими контрольными трубками 61, 62 и 63 в зависимости от характеристик принимающих фильтров 30, 32, 34, Благодаря печатным красителям и проецирующим компонентам изображение наблюдения, появляющееся на экране, может быть представлено по существу в цветах окончательно проецируемого изображения. 55, 110 56 57, , , 115 2 , ' 66 67 55, 56 - 7 69 120 , 65 66 67 125 , , 69 ' 130 7 3,,2 70, 71 72 61, 62 63, 30, 32, 34, , , . Предоставление компонента телевизионной приемной трубки, расположенного на сцене для передачи видеосигналов на удаленно расположенный компонент видеокамеры через управляемые усилители, преодолевает ранее упомянутые трудности, позволяя дистанционно управлять компонентом камеры и обеспечивая возможность супервайзеру, чтобы следить за сценой в том виде, в каком она будет воспроизведена. , , . Очевидно, что вместо одной комбинированной приемной трубки можно использовать несколько таких трубок, например, по одной для каждого цветового аспекта, и что, с другой стороны, компонент монитора может быть сконструирован с использованием одной цветной телевизионной трубки. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:06:11
: GB703824A-">
: :
703826-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703826A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования катализаторов или относящиеся к ним для использования при обработке ненасыщенных жирных кислот или их производных. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, в Порт-Санлайт, графство Честер, Англия, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть конкретно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к катализатору для использования при обработке ненасыщенных жирные кислоты или их производные. , , , , , , , , , : . Известный способ приготовления никелевых катализаторов заключается в нагревании и осаждении микеля из раствора соединения никеля на веществах, содержащих диоксид кремния, таких как кизельгур или силикат натрия, с использованием щелочного соединения, такого как карбонат натрия или гидроксид натрия. - . Осадок никеля на носителе, содержащем диоксид кремния, затем сушат и восстанавливают в атмосфере водорода. - . Небольшое количество серы может быть добавлено в одну или несколько форм в осадок катализатора во время приготовления и перед его восстановлением. . Известный никелевый катализатор оказался пригодным для изомеризации ненасыщенных жирных кислот или их производных, таких как метиловые эфиры или триглицериды, или веществ, содержащих ненасыщенные жирные кислоты или их производные. Особое значение имеет обработка жирных масел этими катализаторами. Их можно обрабатывать либо в сыром виде, либо после предварительной обработки, например, после нейтрализации и/или отбеливания. Примером таких масел являются высыхающие или полувысыхающие масла и невысыхающие опилы, содержащие олеиновую кислоту или другие одиночные радикалы ненасыщенных жирных кислот. Примерами других веществ, которые можно обрабатывать таким образом, являются ненасыщенные жирные кислоты, такие как олеиновая кислота. . . -, , / . - - . . жирные кислоты льняного масла и алкиловые эфиры, например этиловые эфиры. Смеси этих соединений и смеси, содержащие упомянутые выше ненасыщенные соединения, также можно обрабатывать. В случае масел, используемых в лакокрасочной промышленности, обработка тюля предпочтительна, поскольку масла сохраняют светлый цвет и приобретают высокое содержание сопряженных двойных связей. так, чтобы они быстро раскатывались и быстро высыхали, образуя неклейкую водонепроницаемую пленку. Удельный вес, вязкость и содержание свободных жирных кислот после обработки практически не изменяются. , , . . , , - - . , . Вообще говоря, описанная выше обработка приводит к сдвигу двойных связей и одновременному переводу цис-изомеров в транс-форму. В случае ненасыщенных жирных кислот или их производных с более чем одной двойной связью основным эффектом является сопряжение двойных связей. Для ненасыщенных жирных кислот или их производных только с одной двойной связью, например олеиновой кислоты или ее эфиров, основной реакцией является превращение из цис- в транс-форму. В результате обработки температура плавления повышается, что важно при производстве маргарина и других пищевых жиров. Небольшая полимеризация происходит одновременно с сопряжением двойных связей. - -, , . , , , - -. , . . Не обнаружено, что лучший катализатор получается при меньшем его количестве. . например, несколько процентов селена и/или теллура добавляют к катализатору перед стадией восстановления. , . Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ подготовки катализатора для использования при изомеризации тюля ненасыщенных жирных кислот или их производных и содержащего большую часть никеля на носителе, содержащем диоксид кремния, причем этот способ включает стадию восстановления никеля. соединение и введение незначительной доли селена или теллура в соединение никеля перед его восстановлением. .- - , . Изобретение также предлагает катализатор, приготовленный этим способом, и способ изомеризации ненасыщенных жирных кислот и их производных путем их измельчения с такими катализаторами. Селен или теллур могут быть включены в любую из их аллотропных форм. , . Таким образом, селен можно добавлять в серой или металлической форме и в красной форме, тогда как теллур можно добавлять в оловянно-белой форме и коричневой форме. Также селен или теллур могут быть добавлены в виде соединений, например, в форме селенитов и селенатов или теллуритов и теллуратов соответственно. , . , , , . Катализатор можно отделить от изомеризованного продукта фильтрованием и использовать повторно, пока он не станет неактивным. . Наиболее подходящими маслами для обработки катализаторами по изобретению являются нейтральные масла, но можно обрабатывать масла, содержащие свободные жирные кислоты и даже свободные жирные кислоты или их сложные эфиры с одно- или многовалентными спиртами или другими соединениями этих жирных кислот. Возможна в значительной степени за короткое время при низкой температуре и с относительно небольшим количеством катализатора масла, содержащие линолевую и линолевую кислоты, например льняное масло, соевое масло, масло семян табака, сафлоровое масло, подсолнечное масло. масло семян и маковое масло. , - . , , , , , , - - . Теперь изобретение будет проиллюстрировано посредством следующих примеров. В этих примерах упоминается «пандиеновая» ценность масла. Это значение объяснено в « », том 62, 1950, страницы с 475 по 480. . "" . " ", .62, 1950, 475 480. ПРИМЕР 1 295 граммов (NO3)2,6H2O растворяли в 600 см3. воды. Добавляли 30 граммов кизельгура и раствор доводили до температуры кипения, перемешивая. 350 граммов Na2CO3.10H2O растворили в 720 куб.см. Затем к кипящему раствору медленно добавляли воду в течение 1,5 часов. После кипячения смешанных растворов в течение получаса их фильтровали и осадок промывали водой. 1 295 (NO3)2.6H2O 600 . . 30 . 350 Na2CO3.10H2O 720 . 11/2 . - , . Осадок сушили на воздухе, делили на порции и к отдельным порциям смешивали различные количества металлического селена в пересчете на никель. Эти отдельные порции, содержащие различные количества селена, показаны в таблице ниже. Отдельные порции катализатора восстанавливали нагреванием в течение одного часа в токе водорода при 475°С. . . 475 . Отдельные порции катализатора после охлаждения сначала в атмосфере водорода, а затем в диоксиде углерода вводили в отдельные порции изомеризуемого масла. , , . В качестве масла использовалось льняное масло, и каждую порцию обрабатывали при 140°С в течение 4 часов с 4% по массе катализатора, элюированного в пересчете на никель, к маслу, приготовленному в соответствии с приведенным выше примером 1, которое содержало различные количества селена. как показано в первых столбцах таблицы ниже: ТАБЛИЦА Процентное увеличение показателя преломления по весу Цвет Ловибонд (111) индекса селена Процентное соотношение желто-красного к никелю через 4 часа Сопряжение (*) (*) 2 0,0112 38 10 0,6 4 0,0143 49 15 1,1 6 0,0154 52 23 2,0 8 0,0159 52 24 2,1 10 0,0160 53 26 2,6 12 0,0160 51 27 2,6 14 0,0140 44 20 2,0 20 0,0110 38 1,0 (*) исходное масло желтый 4. красный 0,4. 140 . 4 4% , - , 1 : (111) 4 (*) (*) 2 0.0112 38 10 0.6 4 0.0143 49 15 1.1 6 0.0154 52 23 2.0 8 0.0159 52 24 2.1 10 0.0160 53 26 2.6 12 0.0160 51 27 2.6 14 0.0140 44 20 2.0 20 0.0110 38 12 1.0 (*) 4. 0.4. При эквивалентных количествах серы достигаются значительно худшие результаты. , . Например, 2,4% серы, что эквивалентно 6% селена, приводит к увеличению показателя преломления всего до 0,0130. , 2.4% , 6% , 0.0130. ПРИМЕР 2 286 граммов NiSO4,7H2O растворяли в 600 мл. воды. К этому раствору добавляли 30 граммов кизельгура и при перемешивании доводили раствор до температуры кипения. 350 граммов Na2CO3.10H2O растворили в 720 куб.см. воды, и последний раствор медленно добавляли к первому раствору в течение 1,5 часов. 2 286 NiSO4.7H2O 600 . . 30 . 350 Na2CO3.10H2O 720 . 11/2 . Смешанные растворы кипятили полчаса, фильтровали и осадок промывали водой до прекращения завихрения раствором хлорида бария. Осадок высушивали на воздухе и разделяли на части, к которым смешивали различные количества металлического селена в пересчете на никель, как показано в Таблице ниже, после чего осадок восстанавливали в течение одного часа при 475°С в токе водорода. . Катализатор после охлаждения в атмосфере водорода, а затем в атмосфере диоксида углерода вводили в масло для изомеризации в диоксиде углерода. , , . , , 475 . . , . Изомеризованное масло представляло собой льняное масло и обрабатывалось в течение 4 часов при 140°С с использованием 4% по массе катализатора в пересчете на никель к маслу. Катализатор был. 4 140 . 4% . . приготовленный в соответствии с методикой примера 2, приведенной выше, и также содержал 1,7% серы. Было отмечено следующее увеличение показателя преломления: ТАБЛИЦА Процентное увеличение показателя преломления селена по массе до никеля через 4 часа 2 0,0158 3 0,0163 4 0,0164 5 0,0159 При использовании катализатора предшествующего уровня техники, содержащего только серу, без селена и всех других условий Будучи идентичными, наблюдались следующие увеличения показателя преломления: ТАБЛИЦА Процентное увеличение показателя преломления серы по массе до никеля через 4 часа 2 0,0124 3 0,0144 4 0,0150 5 0,0144 ПРИМЕР 3 Следующие результаты были получены с использованием катализатора, приготовленного в в соответствии с процедурой примера 2, приведенной выше, который содержал 4% селена в пересчете на никель. 2 1.7% . : 4 2 0.0158 3 0.0163 4 0.0164 5 0.0159 , : 4 2 0.0124 3 0.0144 4 0.0150 5 0.0144 3 , 2 , 4% . Нейтрализованное соевое масло обрабатывали в течение 4 часов при 140°С 4% по массе катализатора в пересчете на никель к маслу. Соевое масло имело следующие константы до и после изомеризации. 4 140 . 4% . . До После nd25 - - - - 1,4740 1,4840 Номер кислоты - - - 0,12 0,08 Номер омыления - 191,6 191,5 Вобурн-йодный номер - 138,8 147,3 Диеновое число - - - 38,8 Пандиеновое число - - - 46,6 Цвет (. 111) - 2 желтый 0,1 красный 14 желтый 1 красный Исходя из значения пандиена 46,6, можно рассчитать содержание глицеридов сопряженных жирных кислот в продукте примерно 54,4%. nd25 - - - - 1.4740 1.4840 . - - - 0.12 0.08 . - 191.6 191.5 - . - 138.8 147.3 - - - 38.8 - - - 46.6 (. 111) - 2 0.1 14 1 46.6, 54.4% . Обработанное таким образом соевое масло после сиккативации с 0,3% свинца и 0,03% кобальта высыхает за 45 минут при 40°С. 0.3% 0.03% 45 40 . до практически нелипкой пленки, в то время как соевое масло, аналогично сиккативированное, но не обработанное в соответствии с изобретением, требует пяти часов для высыхания в аналогичных условиях и затем становится липким. - . ПРИМЕР 4 Масло семян табака, нейтрализованное щелочью, изомеризовали с использованием 4% по массе катализатора примера 21, приведенного выше, в пересчете на никель к маслу, в течение 4 часов при 140°С. Катализатор содержал 4% селена в пересчете на никель. . Константы масла до и после изомеризации были следующими: До После nd25 - - - - 1,4747 1,4848 Номер кислоты - - - 0,21 0,34 Номер омыления - 189 190 Вобурн-йодный номер - 1,44,4 148,1 Длиеновое число - - - 44,6 Пандиеновое число - - - 52,75 Цвет (. 111) - 4 желтый 0,6 красный 12 желтый 1 красный Из пандиенового числа продукта 52,75 можно рассчитать содержание сопряженного глицерида в масле 61%. 4 4% 21 , , 4 140 . 4% . : nd25 - - - - 1.4747 1.4848 . - - - 0.21 0.34 . - 189 190 - . - 1.44.4 148.1 - - - 44.6 - - - 52.75 (. 111) - 4 0.6 12 1 52.75 61% . ПРИМЕР 5 Сафлоровое масло, нейтрализованное щелочью, изомеризовали в течение четырех часов при 140°С с 4% катализатора примера 2 в пересчете на никель к маслу. Катализатор содержал 4% селена в пересчете на никель. Константы до и после обработки составляли: До После nD25 - - - - 1,4756 1,4845 Номер кислоты - - - 0,55 0,26 Номер омыления - 192,1 191,9 Вобурн-йодный номер - 144,3 147,5 Диеновое число - - - 32,0 Пандиеновое число - - - 39,9 Цвет (. 11 - 2 желтый 0,1 красный 20 желтый 1 красный. Исходя из значения пандиена 39,9, можно рассчитать содержание конъюгированного продукта примерно 46%. 5 140 . 4% 2, . 4% . : nD25 - - - - 1.4756 1.4845 . - - - 0.55 0.26 . - 192.1 191.9 - . - 144.3 147.5 - - - 32.0 - - - 39.9 (. 11 - 2 0.1 20 1 39.9 46% . ПРИМЕР 6 Маковое масло, нейтрализованное щелочью, обрабатывали 4% по массе катализатора примера 2, в пересчете на никель к маслу, в течение 4 часов при 140°С. 6 - 4% 2. , 4 140 . Катализатор содержал 4% селена в пересчете на никель. Константы до и после обработки составляли: - До После nD2a - - - - 1,4735 1,4808 Номер кислоты - - - 0,45 0,62 Номер омыления - 187,8 189,5 Вобурн-йод № - 132,2 132,4 Диеновое число - - - 24,4 Пандиеновое число - - - 39,5 Цвет (. 111) - 6 желтый 0,6 красный 16 желтый 2 красный ПРИМЕР 7 Льняное масло обрабатывали в течение 4 часов при 140°С с 2,5 мас.% катализатора, в расчете на соотношение никеля к маслу, полученное в соответствии с примером 2, приведенным выше. Катализатор содержал 2,5% селена в пересчете на никель. К концу лечения показатель преломления увеличился на 0,0142. 4% : - nD2a - - - - 1.4735 1.4808 . - - - 0.45 0.62 . - 187.8 189.5 - . - 132.2 132.4 - - - 24.4 - - - 39.5 (. 111) - 6 0.6 16 2 7 4 140 . 2.5% , , 2 . 2.5% . . 0.0142. ПРИМЕР 8. Используя раствор сульфата никеля, приготовленный в соответствии с приведенным выше примером 2, образовывали осадок силиката никеля путем добавления разбавленного раствора жидкого стекла при 80°С. Осадок фильтровали и промывали водой до тех пор, пока он не освободился от щелочи. Осадок высушивали, добавляли 4% металлического селена в пересчете на никель и затем восстанавливали осадок нагреванием в течение часа в токе водорода при температуре 500°С для разложения силиката никеля на никель и диоксид кремния. Катализатор охлаждали сначала в атмосфере водорода, а затем в атмосфере углекислого газа. 8 2 , 80 . . 4% 500 , . . ПРИМЕР 9 Сухой осадок карбоната никеля, полученный в соответствии с приведенным выше примером 2, смешивали с 4% порошкообразного теллура в расчете на а. на основе никеля, а затем катализатор восстанавливали в соответствии с процедурой примера 2. 9 2 4% . , 2. Не содержащее смол нейтрализованное льняное масло обрабатывали в течение 4 часов при 140°С 4% по массе этого катализатора в пересчете на никель к маслу. Показатель преломления вырос с начального значения nd25=1,4780 до конечного значения 1,4912, показывая увеличение на 0,0132. - 4 140 . 4% . nd25=1.4780 1.4912, 0.0132. ПРИМЕР 10 Осадок карбоната никеля, полученный в соответствии с приведенным выше примером 2, смешивали с достаточным количеством селенита меди так, чтобы осадок содержал 3% селена в пересчете на никель. после чего осадок измельчали в соответствии с Примером 2. 10 2 3% . 2. Не содержащее смол нейтрализованное льняное масло обрабатывали в течение четырех часов при 140°С с использованием 4% по массе катализатора в расчете на соотношение никеля к маслу, и показатель преломления повышался на 0,0159. -, 140 . 4% , , 0.0159. Мы утверждаем следующее: 1. Способ приготовления катализатора для использования при изомеризации ненасыщенных жирных кислот или их производных, содержащего большую часть никеля на носителе, содержащем диоксид кремния, который включает стадию восстановления соединения никеля и введения незначительной доли селен или теллур в соединении никеля перед его восстановлением 2. Способ по п.1, в котором соединение никеля предварительно выделяют из водного раствора соли никеля в присутствии плиточного носителя и сушат перед восстановлением. : 1. - - 2. 1 - . 3. Способ по п.2, в котором селен или теллур вводят в осадок после выдавливания. 3. 2 . 4. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором носитель содержит кизельгур или диоксид кремния, полученный из силиката натрия. 4. . 5. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором количество селена или теллура составляет от 4% до 12% в расчете на массу никеля в катализаторе. 5. 4% 12% . 6. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором селен введен в форме металлического селена. 6. . 7. Способ по любому из пп.1-5, в котором теллур вводят в виде порошкообразного теллура. 7. 1 5 . 8. Способ по любому из пп.1-5, в котором селен или теллур введен в форме соединения. 8. 1 5 . 9. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором в катализатор включена незначительная часть серы. 9. @- . 10. Способ по п.9, 10. 9 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:06:14
: GB703826A-">
: :
703827-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки -^ № 17027/52. -^ 17027/52. Полный индекс спецификаций при приемке: - Класс 52 (4), 1 6 . :- 52 ( 4), 1 6 . 703,827 и подача полной спецификации 7 июля 1952 г. 703,827 7, 1952. Опубликовано 10 февраля 1954 г. 10, 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения упругих поверхностей для стульев и т.п. Я, , 16, , , , 3, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, о чем я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 16, , , , 3, , , , , : - Настоящее изобретение относится к упругим сетчатым рабочим элементам для использования в стульях, автомобильных сиденьях и т.п. Указанные сетчатые элементы используются для поддержки обивки, подушек или других набивок. , , . В соответствии с изобретением, изложенным в предшествующем описании № 618,351, предложена подушка для стула или т.п., содержащая в сочетании жесткую опорную раму, в которой по существу центрально расположенный элемент, изготовленный из нерастяжимого материала, удерживается подвешенным исключительно за счет ряда противоположных друг другу элементов. расположены растянутые пружины растяжения, проходящие непосредственно от центрального элемента к четырем углам прямоугольной области на указанной раме, причем в каждом упомянутом углу имеются по меньшей мере две такие пружины, расходящиеся от него в направлении центрального элемента, при этом вся конструкция такова, что подушка поддерживает состоящая из центрального элемента и пружин подвески, проходит по сравнительно большой площади поверхности, не будучи соединенной с промежуточными частями указанной опорной рамы, и обеспечивает наибольшую степень упругой поддержки на центральном элементе и вокруг него. 618,351 , , . Целью настоящего изобретения является создание упрощенной амортизирующей опоры или узла, более подходящего для подрессоривания участков рамы, которые невелики по размеру, или таких участков, как спинки, которые не подвергаются большому давлению, причем указанные узлы имеют сравнительно небольшой центральный элемент. из нерастяжимого материала любой подходящей формы весловой конструкции и минимального количества растягивающих пружин. , , . Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в Спецификациях № 618,351, состоящее из подушки-подставки для стула 218 или тому подобного, как там изложено, при этом расположенный по существу центральный элемент непосредственно соединен с рамой. или поддерживаться исключительно четырьмя противоположно расположенными основными или опорными пружинами, каждая из последних 55 проходит по существу по диагонали от каждого из четырех углов рамы к центральному элементу в натянутом состоянии, при этом между углами 60 натянута по меньшей мере одна краевая пружина. рама, указанная пружина или пружины снабжены одним или несколькими гибкими элементами, которые соединены с центральным элементом. 618,351 218 , 55 , 60 . Центральный элемент состоит из нерастяжимого 65 материала, такого как металл или подходящий пластиковый материал или тому подобное. На прилагаемом чертеже опора для подушки в соответствии с изобретением показана на схематическом виде сверху 70. Ссылаясь на указанный чертеж, опора для подушки, показанная в качестве примера, содержит сравнительно небольшой и по существу расположенный в центре нерастяжимый элемент любой подходящей формы или конструкции 75, состоящий из металла, дерева или подобного материала, указанный элемент непосредственно соединен с рамой исключительно четырьмя противоположно расположенными и натянутыми основными или несущими пружинами последняя выдвижная часть 80 по диагонали от множества крепежных приспособлений , предусмотренных в четырех углах рамы непосредственно к центральному элементу . Между противоположными крепежными приспособлениями натянуты краевые 85 пружины , и каждая из последних может быть снабжена одной или несколькими гибкими элементы , состоящие из пружин, тросов, цепей или подобного гибкого материала, причем указанные элементы соединяют краевые пружины 90 с элементом а и служат для разделения открытых пространств конструкции или агрегата, но не соединены напрямую с рамой. При желании центральный элемент может состоять из нескольких частей 95, каждая из которых принимает на себя компонент деформации. 65 70 75 , 80 , 85 , , , 90 95 . (Не показано). ( ).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:06:17
: GB703827A-">
: :
703828-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703828A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:06:19
: GB703828A-">
: :
703829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703829A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся машин для литья под давлением и литьевых машин , ФИЛИП СИГНЕТ ЭЛЛЕЙ, .., , дипломированный патентный агент, ул. Норфоллр, 2 и 3. , , .., ...., , 2 3, . Стрэнд, Лондон, ..2, британский субъект, настоящим заявляем об изобретении (сообщение от . , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, и имеющей основное место деятельности в г. Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки), в связи с чем я молюсь о том, чтобы патент был выдан компании , а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к машина для позиционирования и прочного удержания штампов для изготовления отливок или формованных деталей с использованием противоположных формовочных штампов. Изобретение, в частности, касается простого и эффе
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703824A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 703,824 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 15 мая 1952 г. 703,824 15, 1952. № 12303,52. 12303,52. \Полная спецификация, опубликованная 10 февраля 1954 г. \ 10, 1954. Индекс при : Класс 40(3), F2(1::F2) F3(,:). : 40 ( 3), 2 ( 1: : 2) 3 ( ,: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ;>; Относительно цветной кинофотографии 50 , 1 703,824 По указанию, данному в соответствии со статьей 17 (1) Закона о патентах 1949 года, это заявление было подано от имени ; , корпорации, организованной и существующей в соответствии с Законы государства или ', Соединенные Штаты или 6311 , Голливуд Калифорния, Соединенные Штаты Америки, ПАТЕНТ 1 , __^ ' молитесь, чтобы патент мог быть получен 7 и метод посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: - ;>; 50 ,1 703,824 17 ( 1) 1949 ; , ', 6311 , , , 1 , __^ ' 7 , :- Производство цветных кинофильмов с помощью обычной фотоаппаратуры сопряжено с рядом серьезных трудностей. Одна из этих трудностей заключается в неспособности контролирующего персонала видеть снимаемую сцену точно так, как она записана на пленку, чтобы производить непрерывную регулировку освещения. и экспонирование для получения желаемого изобразительного эффекта на используемых пленках. Другая трудность заключается в необходимости освещения сцены лампами очень высокой интенсивности, поскольку сравнительно низкая интенсивность экспонирующего света, достигающего отдельных записывающих эмульсий, используемых в колоркинематографии. только неэкономично, но вызывает дискомфорт у актеров, а также ненормальный внешний вид, например, сужение зрачков в сценах крупным планом. Еще одним недостатком нынешней системы киносъемки является необходимость предотвращения попадания шума кинокамеры и связанного с ней оборудования Микрофон используется для одновременной записи звука, что требует тяжелых и громоздких звукоизоляционных устройств. ) , - , ' . Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы цветной киносъемки кинофильмов 402615/1 (17)1361 160 1/54 , значительно повышающей чувствительность для всех цветов сцены, так что уровень освещенности на съемочной площадке можно значительно снизить, что позволяет записывать множество цветов: ) 402615/1 ( 17)1361 160 1/54 : аспекты сцены непосредственно на бесцветной сенсибилизированной пленке высокой чувствительности 70 . 70 , - . Еще одной важной задачей настоящего изобретения является создание системы цветной кинематографии, в которой шумообразующие компоненты кинематографического оборудования расположены на любом желаемом расстоянии от съемочной площадки, так что сцена свободна от звуковых помех. - 76 , . Согласно настоящему изобретению система для изготовления цветных кинофильмов содержит многолучевую телевизионную камеру, имеющую оптическую систему для разделения светового луча, переносящего изображение на сцену, на множество основных компонентных лучей, которые различаются по цветные фильтры в составных лучах и имеющие множество светочувствительных элементов электронного экрана, сканируемых синхронно множеством соответствующих электрических железных лучей для по отдельности перевода световой энергии составных лучей в соответствующие видеосигналы; множество воспроизводителей телевизионного изображения, работающих синхронно с соответствующими видеосигналами 95; Продвижение кинофильма, устройство с областями записи, каждая из которых связана с соответствующей из 22 %, 19 _ 54 января. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 80 - 85 , 90 ; - 95 ; , 22 %, , 19 _ 54 703,824 Дата подачи заявки и подачи заявки на регистрацию 15 мая 1952 г. 703,824 15 1952. ^ 12303/52. ^ 12303/52. Полная спецификация опубликована 1 февраля 1954 г. 1 , 1954. Индекс при приемке: -Класс 40( 3), 2 ( 1: : 2), 3 (: ). :- 40 ( 3), 2 ( 1: : 2), 3 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в цветной кинофотографии или в отношении нее Я, Д'АРСИ МЕЛВИЛЛБ КЛА Ри К, член Королевского института патентных поверенных, британский подданный и член фирмы & , дипломированные патентные поверенные, № 1, , , . 2, настоящим заявляю об изобретении, о котором мне сообщила , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Мэн, Соединенные Штаты Америки. , 6311, Ромейн-стрит, Голливуд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, в отношении чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, которые будут подробно описаны в следующем заявлении :- , ' , , , & , , 1, , , . 2, , , , , 6311, , , , , , , :- Производство цветных кинофильмов с помощью обычной фотоаппаратуры сопряжено с рядом серьезных трудностей. Одна из этих трудностей заключается в неспособности контролирующего персонала видеть снимаемую сцену точно так, как она записана на пленку, чтобы постоянно корректировать освещение и экспозиция для получения желаемого изобразительного эффекта на используемых пленках. Другая трудность заключается в необходимости освещения сцены лампами очень высокой интенсивности, поскольку сравнительно низкая интенсивность экспонирующего света, достигающего отдельных записывающих эмульсий, используемых в колоркинематографии. Эти высокие уровни освещенности не только неэкономично, но вызывает дискомфорт у актеров, а также вызывает ненормальный внешний вид, например, сужение зрачков в сценах крупным планом. Еще одним недостатком нынешней системы киносъемки является необходимость предотвращения попадания шума кинокамеры и связанного с ней оборудования микрофон, используемый для одновременной записи звука, что требует тяжелых и громоздких средств звукоизоляции. , - - , . Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы киносъемки в цвете , которая преодолевает вышеизложенные трудности 50 и недостатки ранее известных систем. , 50 . Другой целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа и устройства для цветной фотографии кинофильмов 55, которое позволяет наблюдателям рассматривать сцену по существу так, как она будет выглядеть для конечной аудитории, и, таким образом, отслеживать и вносить коррективы, если необходимо, во время съемки. ' фактическая съемка фотографической записи 60 и представления сцены, в которой достигается намеченный эффект. , 55 , ' 60 . Дополнительными задачами настоящего изобретения являются создание улучшенной системы цветной киносъемки, которая имеет значительно повышенную чувствительность для всех цветов сцены, так что уровни освещенности на съемочной площадке могут быть значительно снижены и которая позволяет записывать множество цветовые аспекты сцены непосредственно на бесцветной сенсибилизированной пленке высокой чувствительности 70 . 65 - 70 , - . Еще одной важной задачей настоящего изобретения является создание системы цветной кинематографии, в которой шумообразующие компоненты кинематографического оборудования расположены на любом желаемом расстоянии от съемочной площадки, так что сцена свободна от звуковых помех. В соответствии с изобретением система для создания цветных кинофильмов содержит многолучевую телевизионную камеру, имеющую оптическую систему для разделения светового луча, переносящего изображение на сцену, на множество составных лучей, которые различаются цветными фильтрами в составные лучи и наличие множества светочувствительных элементов электронного экрана, сканируемых синхронно множеством соответствующих электронных лучей для по отдельности перевода световой энергии составных лучей в соответствующие видеосигналы; множество воспроизводителей телевизионного изображения, работающих синхронно с соответствующими видеосигналами 95; Устройство подачи кинофильма с областями записи, каждая из которых связана с соответствующим из / ? - 76 , , 80 - 85 , 90 ; - 95 ; / ? / _k 703 824 устройства воспроизведения телевизионного изображения для записи на пленку изображений, создаваемых соответствующими устройствами воспроизведения телевизионного изображения и каждое из которых представляет один из различных цветовых аспектов фотографируемой сцены; и сеть подачи синхронизирующих сигналов на телевизионную камеру, воспроизводящие устройства и устройство продвижения пленки. / _k 703,824 - - ; , . Предпочтительно для каждого соответствующего устройства воспроизведения телевизионного изображения предусмотрен усилитель, и эти усилители предпочтительно снабжены регулируемыми вручную регуляторами усиления. Кроме того, каждый такой усилитель предпочтительно оснащен автоматическим устройством расширения/сжатия амплитуды сигнала, которое регулируется вручную для достижения любого эффекта. -желаемая степень, в том числе отсутствие, расширения амплитуды или сжатия амплитуды в зависимости от амплитуды сигнала. -, - / , - , , . Кроме того, система согласно изобретению предпочтительно содержит контрольный телевизионный приемник для визуального наблюдения, работающий синхронно с телевизионной камерой, с устройством воспроизведения телевизионного изображения и с устройством продвижения пленки для наблюдения изображения, полученного из видеосигналов, и облегчение коррекции цветового баланса комбинированного изображения посредством настройки отдельных регуляторов усиления и устройств расширения/сжатия амплитуды. , , - , , -, / . Для практического осуществления изобретения ортиконовая трубка изображения может быть снабжена множеством мишеней для приема изображения, аналогичным количеством мишеней, сканирующих электронный луч, светоделителем для разделения света от сцены на аналогичное количество световых лучей и соответствующего цвета. фильтры для дифференциации разделенных световых лучей. Сигнал от каждой из мишеней ортиконовой трубки, представляющих различные цветовые аспекты сцены, может быть индивидуально усилен и управляем или может быть подан непосредственно на такое же количество удаленных телевизионных приемников, включая телевизионные электронно-лучевые трубки высокой интенсивности. Изображения на экранах каждой из удаленно расположенных электронно-лучевых трубок, представляющие различные цветовые аспекты сцены, соответствующие вышеупомянутым фильтрам, записываются на пленки аналогичного количества точно синхронизированных кинокамер, связанных с ними. Эти пленки могут иметь идентичные, нечувствительные к цвету, высокочувствительные эмульсии. Из множества пленок, экспонированных в камерах и представляющих различные цветовые аспекты снимаемой сцены, можно получить одну цветную пленку с помощью любого подходящего цветового процесса, такого как метод пропитки красителем. При мониторинге производства цветных кинофильмов, как описано выше, можно использовать количество контрольных электронно-лучевых трубок, равное количеству цветовых аспектов, для проецирования через подходящий цвет 7 (фильтрует на один экран цветное изображение сцены. Предполагая, что цветные фильтры этих контрольных трубок выбираются так, чтобы их характеристики пропускания соответствовали различным цветам. 75 выборочных этапов процесса фотографического воспроизведения, от съемки изображений с камеры через процесс имбибиционной печати до окончательной проекции, сцена будет просматриваться 80 монитор или режиссер-постановщик, в основном, в цветах, которые в конечном итоге увидят зрители. Обеспечивая каждый из усилителей цветового аспекта обычными средствами управления, включая ручную 85 регулировку усиления и регулируемое расширение или сжатие амплитуды сигнала, на месте расположения мониторов, можно контролировать и регулировать уровень интенсивности и контрастность каждого цветового аспекта и, таким образом, полную цветопередачу. , , , - , , , , 7 ( 75 , 80 85 , , 90 . Дополнительные цели и аспекты этого изобретения станут очевидными из следующего описания конкретного варианта осуществления, которое относится к чертежу 95, на котором: Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение системы цветной кинематографической записи согласно этому изобретению, и Фиг. 2. представляет собой диаграмму процесса 10 получения окончательного цветного позитива из множества пленок, представляющих различные цветовые аспекты, полученных с помощью системы согласно рисунку 1. , 95 : 1 , 2 10 , 1. Что касается -1, цифра 9 101 обозначает сцену, которую нужно сфотографировать. - 1, 9 101 . В подходящей точке обзора для сканирования сцены через подходящую систему линз 10 расположено телевизионное приемное устройство , которое может включать в себя трубку 11 изображения 11 (типа ортикон, модифицированного для включения трех отдельных мишеней 12, 13 и 14 приема изображения). приспособлено для сканирования тремя электронными лучами из катодных пушек 15, 16 и 17, отклоняемыми обычным синхронизированным средством отклонения 11, обозначенным в общем цифрой 18. Средство отклонения 18 подключено линиями 19 и 20 к выходу напряжения отклонения сканирующего устройства. схема управления синхронизмом 21 адаптирована к 12 ( получать питание от схемы питания 22, как и катодные электронные пушки 15, 16 и 17. Световое изображение, несущее световой луч от сцены 9 и системы линз 10, разделяется на три компонента 12 пучков подходящий разделитель изображения обычного типа, такой как полупосеребренные зеркала 23, 24 и зеркала 25 и 26, расположенные, как показано, для создания трех параллельных световых лучей 27, 28 и 29. 13 (интенсивности для сцены, воспроизводимой на телевизоре) приемная трубка, подключенная к выходу усилителя. 10 - 11 11 ( 12, 13 14 15, 16 17, 11 18 18 19 20 21 12 ( 22 15, 16 17 9 10 12 - 23, 24 25 26 27, 28 29 13 ( - . Средства 42, 43 и 44 автоматического расширения и/или сжатия 70 амплитуды сигнала также предусмотрены для соответствующих усилителей 36, 37 и 38. -- / 70 42, 43 44 36 37 38. Это могут быть отдельные схемы, как показано на блок-схеме, или они могут быть включены непосредственно в схему усилителя 75, как будет понятно специалистам в данной области техники. Схемы автоматического расширения и/или сжатия амплитуды сигнала 42, 43 и 44 должны быть обычного типа, обеспечивающего либо расширение, либо сжатие диапазона амплитуды усиливаемого сигнала, и должно быть снабжено органами управления 45, 46 и 47, позволяющими регулировать степень расширения или сжатия. Органы управления 46, 46 и 47 85 должны быть способны такой регулировки, при которой либо расширение, либо сжатие амплитуды сигнала происходит в ответ на изменение амплитуды входного видеосигнала или чтобы ни то, ни другое не происходило, 90, при этом при последней регулировке может быть получено прямолинейное усиление. Средство 45 регулировки , 46 и 47 удаленно расположены в месте наблюдения, а органы управления 39, 40, 41-95 облегчают манипулирование ими. , 75 / 42, 43 44 80 45, 46 47 46, 46 47 85 , , 90 - 45, 46 47 39, 40, 41 95 . Схемы автоматического расширения и/или сжатия амплитуды сигнала в зависимости от амплитуды сигнала, если они настроены на расширение диапазона амплитуды усиливаемого сигнала, эффективно увеличивают коэффициент усиления усилителя при подаче на него сигналов с высокой амплитудой и соответственно уменьшают коэффициент усиления усилителя при подаче сигналов с низкой амплитудой. И наоборот, 105 эти схемы, когда они настроены на сжатие диапазона амплитуд усиленного сигнала, эффективно увеличивают коэффициент усиления усилителя, когда к нему подаются сигналы с низкой амплитудой, и уменьшают коэффициент усиления усилителя 110, когда к нему подаются сигналы с высокой амплитудой. Другими словами, общий эффект Расширение заключается в увеличении диапазона амплитуд усиленного сигнала пропорционально диапазону амплитуд исходного сигнала 115, а общий эффект сжатия заключается в уменьшении диапазона амплитуд усиленного сигнала пропорционально диапазону амплитуд исходного сигнала. При такой автоматической амплитуде 120 В системе согласно настоящему изобретению используются схемы расширения и/или сжатия, регулировка для расширения в выбранной степени диапазона амплитуд усиленного сигнала с целью увеличения 125 контрастности видеосигнала, полученного от телевизионной приемной трубки, при одновременной регулировке для сжимать до выбранной степени амплитудный диапазон функций сигнала для уменьшения - контраст 130 светового луча 27 проходит через фильтр синего цвета 30 так, что изображение создается на мишени 12, что приводит к выходному видеонапряжению в линии 31 представляет синий аспект сцены. -- / , , 100 , 105 , , 110 , 115 120 / , 125 , - 130 27 30 12 31 . Аналогично, световой луч 28 проходит через фильтр 32 зеленого цвета, а луч 29 света — через фильтр 34 красного цвета, так что каждый из сигналов видеонапряжения, создаваемых в линиях 31, 33 и 35, представляет различные цветовые аспекты сцены для просмотра. фотографироваться. , 28 32 29 34 31, 33 35 . Хотя устройство согласно рисунку 1 имеет устройство съемки телевизионного изображения, обеспечивающее три сигнала видеонапряжения, представляющие три цветовых аспекта снимаемой сцены, следует понимать, что это изобретение не ограничивается использованием системы с тремя цветовыми аспектами. использование телевизионной трубки с тремя мишенями сканирования, поскольку такое устройство можно легко модифицировать для записи двух, четырех или любого желаемого количества цветовых аспектов, просто обеспечив соответствующее количество мишеней приема изображения в ортиконовой трубке изображения в правильном отношении к соответствующему оптическому лучу. Система разделения. Далее понятно, что для каждого цветового аспекта или группы аспектов может использоваться отдельная трубка. 1 - , . Сигналы видеонапряжения в линиях 31, 33 и 35, представляющие различные цветовые аспекты сцены 9, имеют амплитуду, пропорциональную интенсивности света конкретной части сканируемой сцены. 31, 33 35 9, . Такие сигналы напряжения могут не иметь достаточной средней амплитуды для непосредственного питания телевизионной приемной трубки, и поэтому для соответствующих видеосигналов в линиях 31, 33 и 35 могут быть предусмотрены усилители 36, 37 и 38 для получения желаемого уровня амплитуды. для правильного включения питания телевизионных приемных схем и кинескопов. Здесь следует отметить, что ширина полосы частот усилителей 36, 37 и 38 и всех соединительных линий может быть сделана настолько широкой, насколько это необходимо, поскольку при этом не требуется радиопередача; следовательно, четкость сканирования может быть настолько высокой, насколько это необходимо для получения четко определенных телевизионных изображений. - 36, 37 38 31 33 35 36, 37 38 , ; , ' . Усилители 36, 37 и 38 связаны с управляемыми вручную регуляторами усиления 39, 40 и 41 соответственно, которые могут быть удаленно расположены в месте мониторинга, которое будет описано позже. Такие управляемые вручную регуляторы усиления могут, при желании, быть простыми типами потенциометров в входные цепи усилителей. Изменение выходного сигнала усилителя или уровня усиленного сигнала путем правильной настройки потенциометра ручной регулировки усиления приведет к ; более высокий или более низкий средний уровень 703,824 4703,824 видеосигнала В сочетании с ручной регулировкой усиления в 39, 40 41 настройка автоматических схем расширения и или сжатия в 45, 46 47 обеспечивает значительную гибкость управления для получения адекватного цвета -баланс на финальных фотографиях. 36, 37 38 39, 40 41 , , ; 703,824 4703,824 39, 40 41 45, 46 47 - . Усиленные сигналы, полученные с выходов усилителя, управляемых вышеизложенным способом, подаются обычным способом на записывающий компонент , содержащий телевизионные электронно-лучевые трубки 48, 49 и 50, создающие изображение. Катушки отклонения сканирования 51, 52 и 53 кинескопов 48. , 49 и 50 соединены вместе и с выходным напряжением развертки схемы управления синхронизмом развертки 21 так, что приемные трубки 48, 49 и 50 будут работать в точном синхронизме с телевизионной приемной трубкой 11, имея в виду функцию фильтров 30 32, 34 изображения, появляющиеся на соответствующих экранах кинескопов 48, 49 и 50, представляют три цветовых аспекта сцены 9. 48, 49 50 51, 52 53 48, 49 50 21 48, 49 50 11 30 32, 34 48, 49 50 9. Устройство 55, 56 и 57 кинокамеры связано с трубками 458, 49, например, как показано на фиг. 1, чтобы фотографировать любым из нескольких известных способов изображения, появляющиеся на экранах этих кинескопов. Камеры работают асинхронно с Скорость сканирования телевизионной приемной и приемной трубок такая, что все сканирование трубки происходит, когда пленки неподвижны, а лучи трубок направлены назад во время продвижения пленки камерами. камеры 55, 5, 6 и 57 показаны приводящимися от одного вращающегося вала, соединенного с двигателем 58, схематически показанным как соединенные и управляемые по скорости с помощью управления синхронизацией сканирования 21. В реальной эксплуатации может оказаться более практичным приводить в движение соответствующие камеры индивидуально, чтобы обеспечить точную синхронизацию действия их затвора с частотой сканирования каждого из кинескопов 48, 49 и 50. 55, 56 57 458 49, 1 - , 55 5 6 57 58 21 , 48, 49 50. Ввиду того, что изображения, появляющиеся на каждом из кинескопов 48, 49 и 50, уже выборочно представляют различные цветовые аспекты снимаемой сцены 9, камеры 55, 56 и 57 могут работать с высокочувствительными не -цветочувствительные пленки с одинаковыми характеристиками. Кроме того, поскольку кинескопы 48, 49 и 50 могут иметь идентичную конструкцию, будет очевидно, что изображения на их экранах имеют одинаковое качество, так что фотографические характеристики пленок 55, 56 и 57 могут быть точно сопоставлены. 48, 49 50 9 , 55, 56 57 - , 48, 49 50 , , 55, 56 57 . Понятно, что изображения на экранах трубок 48, 49, 50 могут быть позитивными или негативными, при этом пленки в камерах 55, 56, 57 записывают негативы или позитивы соответственно, если желательно получить позитивы в качестве оригинала или первой фотографии 70. графические записи, предусмотрены обычные аппараты для изменения знака изображения. 48, 49 50 , 55, 56, 57 70 , . Например, для этой цели в 75 усилителей 36, 37, 38 может быть включен дополнительный каскад видеоусилителя или детектор изменения полярности, которые тогда также будут содержать обычные схемы гашения для подавления обратных линий высокой интенсивности инвертированного изображения. 75 36, 37, 38, . Описанная система позволяет использовать 80 компонент мониторинга М со смотровым экраном 60, на котором сцена, подлежащая фотографированию, может быть представлена по существу так, как она отображается в камерах 5, 5, 56 и 57, или так, как она в конечном итоге появится на 85. экран кинотеатра. 80 , 60 - 5 5 56 57, 85 . Для достижения этого результата телевизионные приемные трубки 61, 62 и 63 подключаются параллельно с телевизионными приемными трубками 48, 49 и 50, а 90 размещаются удаленно в месте наблюдения. 62 и 63, могут быть расположены, как показано, дополнительно, чтобы проецировать их изображения по совмещению на экран 60 монитора 95. С помощью такого оборудования мониторинга оператор, контролирующий просмотр изображения на экране 60 мониторинга, может регулировать органы управления усилителем 39-41 и 45 47 для управления интенсивностью и контрастностью изображения, а также цветопередачей, как это получается на основе фотографических записей, сделанных камерами 55, 56 и 57 Таким образом, режиссер-постановщик имеет возможность предлагать изменения, такие как 105, в окраске или освещении сцены 10, или в положении телевизионной приемной трубки 11 для получения любого желаемого эффекта воспроизведения сцены. , - 61, 62 63 - 48, 49 50 90 - 61, 62 63 95 60 , 60, 39-41 45 47 100 55, 56 57 105 10, 11 . Экспонированные пленки с камер 55, 110, 56 и 57, представляющие различные цветовые аспекты фотографируемой сцены, могут быть объединены и воспроизведены с помощью любого подходящего цветового процесса, известного для этой цели. В одном из таких процессов, как показано 115 чисто схематически на фиг. 2, На чертеже соответствующие пленочные негативы ' 66 и 67 с камер 55, 56 и -о 7 объединяются для получения цветной пленки 69 с помощью хорошо известного так называемого процесса пропитки красителя 120. В соответствии с этим процессом негатив пленки 65, 66 и 67 печатаются на матричных пленках, которые обрабатываются для получения позитивов в виде желатиновых рельефных матриц. Эти матрицы 125 загружаются соответствующими субтрактивными красителями, которые затем переносятся на чистую пленку, которая после завершения переноса красителя представляет собой конечный результат. позитивная пленка 69' 130 7 3,,2 Путем правильного выбора цветных фильтров 70, 71 и 72 перед соответствующими контрольными трубками 61, 62 и 63 в зависимости от характеристик принимающих фильтров 30, 32, 34, Благодаря печатным красителям и проецирующим компонентам изображение наблюдения, появляющееся на экране, может быть представлено по существу в цветах окончательно проецируемого изображения. 55, 110 56 57, , , 115 2 , ' 66 67 55, 56 - 7 69 120 , 65 66 67 125 , , 69 ' 130 7 3,,2 70, 71 72 61, 62 63, 30, 32, 34, , , . Предоставление компонента телевизионной приемной трубки, расположенного на сцене для передачи видеосигналов на удаленно расположенный компонент видеокамеры через управляемые усилители, преодолевает ранее упомянутые трудности, позволяя дистанционно управлять компонентом камеры и обеспечивая возможность супервайзеру, чтобы следить за сценой в том виде, в каком она будет воспроизведена. , , . Очевидно, что вместо одной комбинированной приемной трубки можно использовать несколько таких трубок, например, по одной для каждого цветового аспекта, и что, с другой стороны, компонент монитора может быть сконструирован с использованием одной цветной телевизионной трубки. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:06:11
: GB703824A-">
: :
703826-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703826A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования катализаторов или относящиеся к ним для использования при обработке ненасыщенных жирных кислот или их производных. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, в Порт-Санлайт, графство Честер, Англия, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть конкретно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к катализатору для использования при обработке ненасыщенных жирные кислоты или их производные. , , , , , , , , , : . Известный способ приготовления никелевых катализаторов заключается в нагревании и осаждении микеля из раствора соединения никеля на веществах, содержащих диоксид кремния, таких как кизельгур или силикат натрия, с использованием щелочного соединения, такого как карбонат натрия или гидроксид натрия. - . Осадок никеля на носителе, содержащем диоксид кремния, затем сушат и восстанавливают в атмосфере водорода. - . Небольшое количество серы может быть добавлено в одну или несколько форм в осадок катализатора во время приготовления и перед его восстановлением. . Известный никелевый катализатор оказался пригодным для изомеризации ненасыщенных жирных кислот или их производных, таких как метиловые эфиры или триглицериды, или веществ, содержащих ненасыщенные жирные кислоты или их производные. Особое значение имеет обработка жирных масел этими катализаторами. Их можно обрабатывать либо в сыром виде, либо после предварительной обработки, например, после нейтрализации и/или отбеливания. Примером таких масел являются высыхающие или полувысыхающие масла и невысыхающие опилы, содержащие олеиновую кислоту или другие одиночные радикалы ненасыщенных жирных кислот. Примерами других веществ, которые можно обрабатывать таким образом, являются ненасыщенные жирные кислоты, такие как олеиновая кислота. . . -, , / . - - . . жирные кислоты льняного масла и алкиловые эфиры, например этиловые эфиры. Смеси этих соединений и смеси, содержащие упомянутые выше ненасыщенные соединения, также можно обрабатывать. В случае масел, используемых в лакокрасочной промышленности, обработка тюля предпочтительна, поскольку масла сохраняют светлый цвет и приобретают высокое содержание сопряженных двойных связей. так, чтобы они быстро раскатывались и быстро высыхали, образуя неклейкую водонепроницаемую пленку. Удельный вес, вязкость и содержание свободных жирных кислот после обработки практически не изменяются. , , . . , , - - . , . Вообще говоря, описанная выше обработка приводит к сдвигу двойных связей и одновременному переводу цис-изомеров в транс-форму. В случае ненасыщенных жирных кислот или их производных с более чем одной двойной связью основным эффектом является сопряжение двойных связей. Для ненасыщенных жирных кислот или их производных только с одной двойной связью, например олеиновой кислоты или ее эфиров, основной реакцией является превращение из цис- в транс-форму. В результате обработки температура плавления повышается, что важно при производстве маргарина и других пищевых жиров. Небольшая полимеризация происходит одновременно с сопряжением двойных связей. - -, , . , , , - -. , . . Не обнаружено, что лучший катализатор получается при меньшем его количестве. . например, несколько процентов селена и/или теллура добавляют к катализатору перед стадией восстановления. , . Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ подготовки катализатора для использования при изомеризации тюля ненасыщенных жирных кислот или их производных и содержащего большую часть никеля на носителе, содержащем диоксид кремния, причем этот способ включает стадию восстановления никеля. соединение и введение незначительной доли селена или теллура в соединение никеля перед его восстановлением. .- - , . Изобретение также предлагает катализатор, приготовленный этим способом, и способ изомеризации ненасыщенных жирных кислот и их производных путем их измельчения с такими катализаторами. Селен или теллур могут быть включены в любую из их аллотропных форм. , . Таким образом, селен можно добавлять в серой или металлической форме и в красной форме, тогда как теллур можно добавлять в оловянно-белой форме и коричневой форме. Также селен или теллур могут быть добавлены в виде соединений, например, в форме селенитов и селенатов или теллуритов и теллуратов соответственно. , . , , , . Катализатор можно отделить от изомеризованного продукта фильтрованием и использовать повторно, пока он не станет неактивным. . Наиболее подходящими маслами для обработки катализаторами по изобретению являются нейтральные масла, но можно обрабатывать масла, содержащие свободные жирные кислоты и даже свободные жирные кислоты или их сложные эфиры с одно- или многовалентными спиртами или другими соединениями этих жирных кислот. Возможна в значительной степени за короткое время при низкой температуре и с относительно небольшим количеством катализатора масла, содержащие линолевую и линолевую кислоты, например льняное масло, соевое масло, масло семян табака, сафлоровое масло, подсолнечное масло. масло семян и маковое масло. , - . , , , , , , - - . Теперь изобретение будет проиллюстрировано посредством следующих примеров. В этих примерах упоминается «пандиеновая» ценность масла. Это значение объяснено в « », том 62, 1950, страницы с 475 по 480. . "" . " ", .62, 1950, 475 480. ПРИМЕР 1 295 граммов (NO3)2,6H2O растворяли в 600 см3. воды. Добавляли 30 граммов кизельгура и раствор доводили до температуры кипения, перемешивая. 350 граммов Na2CO3.10H2O растворили в 720 куб.см. Затем к кипящему раствору медленно добавляли воду в течение 1,5 часов. После кипячения смешанных растворов в течение получаса их фильтровали и осадок промывали водой. 1 295 (NO3)2.6H2O 600 . . 30 . 350 Na2CO3.10H2O 720 . 11/2 . - , . Осадок сушили на воздухе, делили на порции и к отдельным порциям смешивали различные количества металлического селена в пересчете на никель. Эти отдельные порции, содержащие различные количества селена, показаны в таблице ниже. Отдельные порции катализатора восстанавливали нагреванием в течение одного часа в токе водорода при 475°С. . . 475 . Отдельные порции катализатора после охлаждения сначала в атмосфере водорода, а затем в диоксиде углерода вводили в отдельные порции изомеризуемого масла. , , . В качестве масла использовалось льняное масло, и каждую порцию обрабатывали при 140°С в течение 4 часов с 4% по массе катализатора, элюированного в пересчете на никель, к маслу, приготовленному в соответствии с приведенным выше примером 1, которое содержало различные количества селена. как показано в первых столбцах таблицы ниже: ТАБЛИЦА Процентное увеличение показателя преломления по весу Цвет Ловибонд (111) индекса селена Процентное соотношение желто-красного к никелю через 4 часа Сопряжение (*) (*) 2 0,0112 38 10 0,6 4 0,0143 49 15 1,1 6 0,0154 52 23 2,0 8 0,0159 52 24 2,1 10 0,0160 53 26 2,6 12 0,0160 51 27 2,6 14 0,0140 44 20 2,0 20 0,0110 38 1,0 (*) исходное масло желтый 4. красный 0,4. 140 . 4 4% , - , 1 : (111) 4 (*) (*) 2 0.0112 38 10 0.6 4 0.0143 49 15 1.1 6 0.0154 52 23 2.0 8 0.0159 52 24 2.1 10 0.0160 53 26 2.6 12 0.0160 51 27 2.6 14 0.0140 44 20 2.0 20 0.0110 38 12 1.0 (*) 4. 0.4. При эквивалентных количествах серы достигаются значительно худшие результаты. , . Например, 2,4% серы, что эквивалентно 6% селена, приводит к увеличению показателя преломления всего до 0,0130. , 2.4% , 6% , 0.0130. ПРИМЕР 2 286 граммов NiSO4,7H2O растворяли в 600 мл. воды. К этому раствору добавляли 30 граммов кизельгура и при перемешивании доводили раствор до температуры кипения. 350 граммов Na2CO3.10H2O растворили в 720 куб.см. воды, и последний раствор медленно добавляли к первому раствору в течение 1,5 часов. 2 286 NiSO4.7H2O 600 . . 30 . 350 Na2CO3.10H2O 720 . 11/2 . Смешанные растворы кипятили полчаса, фильтровали и осадок промывали водой до прекращения завихрения раствором хлорида бария. Осадок высушивали на воздухе и разделяли на части, к которым смешивали различные количества металлического селена в пересчете на никель, как показано в Таблице ниже, после чего осадок восстанавливали в течение одного часа при 475°С в токе водорода. . Катализатор после охлаждения в атмосфере водорода, а затем в атмосфере диоксида углерода вводили в масло для изомеризации в диоксиде углерода. , , . , , 475 . . , . Изомеризованное масло представляло собой льняное масло и обрабатывалось в течение 4 часов при 140°С с использованием 4% по массе катализатора в пересчете на никель к маслу. Катализатор был. 4 140 . 4% . . приготовленный в соответствии с методикой примера 2, приведенной выше, и также содержал 1,7% серы. Было отмечено следующее увеличение показателя преломления: ТАБЛИЦА Процентное увеличение показателя преломления селена по массе до никеля через 4 часа 2 0,0158 3 0,0163 4 0,0164 5 0,0159 При использовании катализатора предшествующего уровня техники, содержащего только серу, без селена и всех других условий Будучи идентичными, наблюдались следующие увеличения показателя преломления: ТАБЛИЦА Процентное увеличение показателя преломления серы по массе до никеля через 4 часа 2 0,0124 3 0,0144 4 0,0150 5 0,0144 ПРИМЕР 3 Следующие результаты были получены с использованием катализатора, приготовленного в в соответствии с процедурой примера 2, приведенной выше, который содержал 4% селена в пересчете на никель. 2 1.7% . : 4 2 0.0158 3 0.0163 4 0.0164 5 0.0159 , : 4 2 0.0124 3 0.0144 4 0.0150 5 0.0144 3 , 2 , 4% . Нейтрализованное соевое масло обрабатывали в течение 4 часов при 140°С 4% по массе катализатора в пересчете на никель к маслу. Соевое масло имело следующие константы до и после изомеризации. 4 140 . 4% . . До После nd25 - - - - 1,4740 1,4840 Номер кислоты - - - 0,12 0,08 Номер омыления - 191,6 191,5 Вобурн-йодный номер - 138,8 147,3 Диеновое число - - - 38,8 Пандиеновое число - - - 46,6 Цвет (. 111) - 2 желтый 0,1 красный 14 желтый 1 красный Исходя из значения пандиена 46,6, можно рассчитать содержание глицеридов сопряженных жирных кислот в продукте примерно 54,4%. nd25 - - - - 1.4740 1.4840 . - - - 0.12 0.08 . - 191.6 191.5 - . - 138.8 147.3 - - - 38.8 - - - 46.6 (. 111) - 2 0.1 14 1 46.6, 54.4% . Обработанное таким образом соевое масло после сиккативации с 0,3% свинца и 0,03% кобальта высыхает за 45 минут при 40°С. 0.3% 0.03% 45 40 . до практически нелипкой пленки, в то время как соевое масло, аналогично сиккативированное, но не обработанное в соответствии с изобретением, требует пяти часов для высыхания в аналогичных условиях и затем становится липким. - . ПРИМЕР 4 Масло семян табака, нейтрализованное щелочью, изомеризовали с использованием 4% по массе катализатора примера 21, приведенного выше, в пересчете на никель к маслу, в течение 4 часов при 140°С. Катализатор содержал 4% селена в пересчете на никель. . Константы масла до и после изомеризации были следующими: До После nd25 - - - - 1,4747 1,4848 Номер кислоты - - - 0,21 0,34 Номер омыления - 189 190 Вобурн-йодный номер - 1,44,4 148,1 Длиеновое число - - - 44,6 Пандиеновое число - - - 52,75 Цвет (. 111) - 4 желтый 0,6 красный 12 желтый 1 красный Из пандиенового числа продукта 52,75 можно рассчитать содержание сопряженного глицерида в масле 61%. 4 4% 21 , , 4 140 . 4% . : nd25 - - - - 1.4747 1.4848 . - - - 0.21 0.34 . - 189 190 - . - 1.44.4 148.1 - - - 44.6 - - - 52.75 (. 111) - 4 0.6 12 1 52.75 61% . ПРИМЕР 5 Сафлоровое масло, нейтрализованное щелочью, изомеризовали в течение четырех часов при 140°С с 4% катализатора примера 2 в пересчете на никель к маслу. Катализатор содержал 4% селена в пересчете на никель. Константы до и после обработки составляли: До После nD25 - - - - 1,4756 1,4845 Номер кислоты - - - 0,55 0,26 Номер омыления - 192,1 191,9 Вобурн-йодный номер - 144,3 147,5 Диеновое число - - - 32,0 Пандиеновое число - - - 39,9 Цвет (. 11 - 2 желтый 0,1 красный 20 желтый 1 красный. Исходя из значения пандиена 39,9, можно рассчитать содержание конъюгированного продукта примерно 46%. 5 140 . 4% 2, . 4% . : nD25 - - - - 1.4756 1.4845 . - - - 0.55 0.26 . - 192.1 191.9 - . - 144.3 147.5 - - - 32.0 - - - 39.9 (. 11 - 2 0.1 20 1 39.9 46% . ПРИМЕР 6 Маковое масло, нейтрализованное щелочью, обрабатывали 4% по массе катализатора примера 2, в пересчете на никель к маслу, в течение 4 часов при 140°С. 6 - 4% 2. , 4 140 . Катализатор содержал 4% селена в пересчете на никель. Константы до и после обработки составляли: - До После nD2a - - - - 1,4735 1,4808 Номер кислоты - - - 0,45 0,62 Номер омыления - 187,8 189,5 Вобурн-йод № - 132,2 132,4 Диеновое число - - - 24,4 Пандиеновое число - - - 39,5 Цвет (. 111) - 6 желтый 0,6 красный 16 желтый 2 красный ПРИМЕР 7 Льняное масло обрабатывали в течение 4 часов при 140°С с 2,5 мас.% катализатора, в расчете на соотношение никеля к маслу, полученное в соответствии с примером 2, приведенным выше. Катализатор содержал 2,5% селена в пересчете на никель. К концу лечения показатель преломления увеличился на 0,0142. 4% : - nD2a - - - - 1.4735 1.4808 . - - - 0.45 0.62 . - 187.8 189.5 - . - 132.2 132.4 - - - 24.4 - - - 39.5 (. 111) - 6 0.6 16 2 7 4 140 . 2.5% , , 2 . 2.5% . . 0.0142. ПРИМЕР 8. Используя раствор сульфата никеля, приготовленный в соответствии с приведенным выше примером 2, образовывали осадок силиката никеля путем добавления разбавленного раствора жидкого стекла при 80°С. Осадок фильтровали и промывали водой до тех пор, пока он не освободился от щелочи. Осадок высушивали, добавляли 4% металлического селена в пересчете на никель и затем восстанавливали осадок нагреванием в течение часа в токе водорода при температуре 500°С для разложения силиката никеля на никель и диоксид кремния. Катализатор охлаждали сначала в атмосфере водорода, а затем в атмосфере углекислого газа. 8 2 , 80 . . 4% 500 , . . ПРИМЕР 9 Сухой осадок карбоната никеля, полученный в соответствии с приведенным выше примером 2, смешивали с 4% порошкообразного теллура в расчете на а. на основе никеля, а затем катализатор восстанавливали в соответствии с процедурой примера 2. 9 2 4% . , 2. Не содержащее смол нейтрализованное льняное масло обрабатывали в течение 4 часов при 140°С 4% по массе этого катализатора в пересчете на никель к маслу. Показатель преломления вырос с начального значения nd25=1,4780 до конечного значения 1,4912, показывая увеличение на 0,0132. - 4 140 . 4% . nd25=1.4780 1.4912, 0.0132. ПРИМЕР 10 Осадок карбоната никеля, полученный в соответствии с приведенным выше примером 2, смешивали с достаточным количеством селенита меди так, чтобы осадок содержал 3% селена в пересчете на никель. после чего осадок измельчали в соответствии с Примером 2. 10 2 3% . 2. Не содержащее смол нейтрализованное льняное масло обрабатывали в течение четырех часов при 140°С с использованием 4% по массе катализатора в расчете на соотношение никеля к маслу, и показатель преломления повышался на 0,0159. -, 140 . 4% , , 0.0159. Мы утверждаем следующее: 1. Способ приготовления катализатора для использования при изомеризации ненасыщенных жирных кислот или их производных, содержащего большую часть никеля на носителе, содержащем диоксид кремния, который включает стадию восстановления соединения никеля и введения незначительной доли селен или теллур в соединении никеля перед его восстановлением 2. Способ по п.1, в котором соединение никеля предварительно выделяют из водного раствора соли никеля в присутствии плиточного носителя и сушат перед восстановлением. : 1. - - 2. 1 - . 3. Способ по п.2, в котором селен или теллур вводят в осадок после выдавливания. 3. 2 . 4. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором носитель содержит кизельгур или диоксид кремния, полученный из силиката натрия. 4. . 5. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором количество селена или теллура составляет от 4% до 12% в расчете на массу никеля в катализаторе. 5. 4% 12% . 6. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором селен введен в форме металлического селена. 6. . 7. Способ по любому из пп.1-5, в котором теллур вводят в виде порошкообразного теллура. 7. 1 5 . 8. Способ по любому из пп.1-5, в котором селен или теллур введен в форме соединения. 8. 1 5 . 9. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором в катализатор включена незначительная часть серы. 9. @- . 10. Способ по п.9, 10. 9 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:06:14
: GB703826A-">
: :
703827-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки -^ № 17027/52. -^ 17027/52. Полный индекс спецификаций при приемке: - Класс 52 (4), 1 6 . :- 52 ( 4), 1 6 . 703,827 и подача полной спецификации 7 июля 1952 г. 703,827 7, 1952. Опубликовано 10 февраля 1954 г. 10, 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения упругих поверхностей для стульев и т.п. Я, , 16, , , , 3, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, о чем я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 16, , , , 3, , , , , : - Настоящее изобретение относится к упругим сетчатым рабочим элементам для использования в стульях, автомобильных сиденьях и т.п. Указанные сетчатые элементы используются для поддержки обивки, подушек или других набивок. , , . В соответствии с изобретением, изложенным в предшествующем описании № 618,351, предложена подушка для стула или т.п., содержащая в сочетании жесткую опорную раму, в которой по существу центрально расположенный элемент, изготовленный из нерастяжимого материала, удерживается подвешенным исключительно за счет ряда противоположных друг другу элементов. расположены растянутые пружины растяжения, проходящие непосредственно от центрального элемента к четырем углам прямоугольной области на указанной раме, причем в каждом упомянутом углу имеются по меньшей мере две такие пружины, расходящиеся от него в направлении центрального элемента, при этом вся конструкция такова, что подушка поддерживает состоящая из центрального элемента и пружин подвески, проходит по сравнительно большой площади поверхности, не будучи соединенной с промежуточными частями указанной опорной рамы, и обеспечивает наибольшую степень упругой поддержки на центральном элементе и вокруг него. 618,351 , , . Целью настоящего изобретения является создание упрощенной амортизирующей опоры или узла, более подходящего для подрессоривания участков рамы, которые невелики по размеру, или таких участков, как спинки, которые не подвергаются большому давлению, причем указанные узлы имеют сравнительно небольшой центральный элемент. из нерастяжимого материала любой подходящей формы весловой конструкции и минимального количества растягивающих пружин. , , . Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в Спецификациях № 618,351, состоящее из подушки-подставки для стула 218 или тому подобного, как там изложено, при этом расположенный по существу центральный элемент непосредственно соединен с рамой. или поддерживаться исключительно четырьмя противоположно расположенными основными или опорными пружинами, каждая из последних 55 проходит по существу по диагонали от каждого из четырех углов рамы к центральному элементу в натянутом состоянии, при этом между углами 60 натянута по меньшей мере одна краевая пружина. рама, указанная пружина или пружины снабжены одним или несколькими гибкими элементами, которые соединены с центральным элементом. 618,351 218 , 55 , 60 . Центральный элемент состоит из нерастяжимого 65 материала, такого как металл или подходящий пластиковый материал или тому подобное. На прилагаемом чертеже опора для подушки в соответствии с изобретением показана на схематическом виде сверху 70. Ссылаясь на указанный чертеж, опора для подушки, показанная в качестве примера, содержит сравнительно небольшой и по существу расположенный в центре нерастяжимый элемент любой подходящей формы или конструкции 75, состоящий из металла, дерева или подобного материала, указанный элемент непосредственно соединен с рамой исключительно четырьмя противоположно расположенными и натянутыми основными или несущими пружинами последняя выдвижная часть 80 по диагонали от множества крепежных приспособлений , предусмотренных в четырех углах рамы непосредственно к центральному элементу . Между противоположными крепежными приспособлениями натянуты краевые 85 пружины , и каждая из последних может быть снабжена одной или несколькими гибкими элементы , состоящие из пружин, тросов, цепей или подобного гибкого материала, причем указанные элементы соединяют краевые пружины 90 с элементом а и служат для разделения открытых пространств конструкции или агрегата, но не соединены напрямую с рамой. При желании центральный элемент может состоять из нескольких частей 95, каждая из которых принимает на себя компонент деформации. 65 70 75 , 80 , 85 , , , 90 95 . (Не показано). ( ).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:06:17
: GB703827A-">
: :
703828-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703828A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:06:19
: GB703828A-">
: :
703829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703829A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся машин для литья под давлением и литьевых машин , ФИЛИП СИГНЕТ ЭЛЛЕЙ, .., , дипломированный патентный агент, ул. Норфоллр, 2 и 3. , , .., ...., , 2 3, . Стрэнд, Лондон, ..2, британский субъект, настоящим заявляем об изобретении (сообщение от . , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, и имеющей основное место деятельности в г. Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки), в связи с чем я молюсь о том, чтобы патент был выдан компании , а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к машина для позиционирования и прочного удержания штампов для изготовления отливок или формованных деталей с использованием противоположных формовочных штампов. Изобретение, в частности, касается простого и эффе
Соседние файлы в папке патенты