патенты / 15852

703804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB703804A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 703,804 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 3 декабря 1951 г. 703,804 3, 1951. № 28394/51. 28394/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 6 декабря 1950 года. 6,1950. Полная спецификация опубликована 10 февраля 1954 г. 10, 1954. Индекс при приемке: -Класс 40( 3), ( 3 : 14 7). :- 40 ( 3), ( 3 : 14 7). КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования механизмов автоматического ввода электрических сообщений» — 1 а;, переведенная в соответствующую50 СПЕЦИФИКАЦИЯ № 703, 804 COMPLEIú' ' -' 1 ;, ' correspond50 703, 804 , выданный в соответствии с разделом 17 ()0 Закона о патентах 1949 года, данная заявка была рассмотрена от имени & , , корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Десятая улица, 11, Мингтон, Делавэр, Соединенные Штаты Америки. 17 ()0 1949 & , , , , , 11 , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, -4 ноября, 195 4 или , _. , -4th , 195 4 , _. В основном относится к механизмам манипуляции, в которых устанавливается желаемое сообщение, и в которых работа механизма затем приводит к последовательным срабатываниям электрических контактных средств, то есть ключевого переключателя, для перевода сообщения в соответствующую манипуляцию схемы управления. В таких устройствах операция манипуляции предпочтительно является автоматическим, как при моторном приводе или т.п., и таким, что цикл набора сообщений автоматически повторяется, например, для последовательной передачи или операции сигнализации в отношении одного и того же сообщения. В более конкретном смысле изобретение Речь идет о таком ключевом устройстве, в котором сообщение может быть легко установлено с помощью регулируемых средств или с помощью других манипуляций, позволяющих быстрое изменение или замену сообщений, особенно важным и предпочтительным вариантом осуществления устройства, включающим использование настраиваемых элементов, определяющих сообщения, так что можно выбрать любое из практически бесконечного множества сообщений. , , , , , - , ( , ), . , :35 ) - . Ключевое устройство такого характера полезно для самых разных целей. . особенно в ситуациях, когда любое из многих мыслимых сообщений, в зависимости от обстоятельств, может потребоваться передать, т.е. ввести с клавиатуры, автоматически и неоднократно. Можно объяснить, что для целей настоящего описания и формулы изобретения термин «сообщение» используется для обозначения любая серия элементов символов lЦена 218 л 70549/1 ( 1)/3486 150 11/54 сообщение может или других символов международной азбуки Морзе, которые могут состоять из одного или нескольких слов обычного понятного характера À или могут состоять из комбинации букв или цифр, имеющих особое 70 значение. Точки и тире, составляющие символы такого кода, а также пробелы между такими частями символа и между символами могут, таким образом, представлять собой управляющие компоненты 76 сообщения, которое должно быть отправлено. использовал термин «символьные элементы», используемый здесь в общем смысле для определения таких компонентов или, например, в случае указанного кода, более элементарных частей, из которых можно считать, что 80 точек, тире и пробелов состоят из. Сообщение в коде этого типа может быть проанализировано или установлено как серия из двух типов символьных элементов, а именно точки и пробела, с 85 тире и пробелами между буквами (состоящими из множества таких единиц соответственно). . , , , , " " 218 70549/1 ( 1)/3486 150 11/54 , À 70 , , 76 " " , , 80 , , , , 85 ( 11 . Альтернативно, устройство, описанное ниже, может использоваться 90 для кодирования сообщений, которые состоят из символов, отличных от символов кода Морзе, например. , 90 , . другая серия множества знаковых элементов (как описано выше или какой-либо другой природы), имеющая предопределенное значение для сигнализации, дистанционного управления или подобных операций. Таким образом, следует понимать, что термин , 1; ", 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ( ), 95 , , 1; " , 5 - 703,804 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 декабря 1951 г. 703,804 3,1951. №28394/51. .28394/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 6 декабря 1950 года. 6, 1950. Полная спецификация опубликована 10 февраля 1954 г. 10, 1954. Индекс при приемке: Класс 40 (3), ( 3 : 14 А 7). : 40 ( 3), ( 3 : 14 7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '' Усовершенствования механизмов автоматического ввода электрических сообщений & , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 25, Мейн-стрит, Бельвиль, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. Америки, настоящим объявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано. & , , , , 25, , , , , , , . быть конкретно описано в следующем утверждении: :- Настоящее изобретение относится к ключевому устройству, например, используемому для манипуляции электрической схемой управления в системе передачи сигналов и т.п., и, более конкретно, относится к механизмам манипуляции, в которых устанавливается желаемого сообщения и при этом работа механизма затем приводит к последовательным срабатываниям средство электрического контакта, то есть ключевой переключатель, для перевода сообщения в соответствующую команду управления схемы управления. В таких устройствах операция ключа предпочтительно является автоматической, как при моторном приводе и т.п., и так, что цикл ввода сообщения выполняется автоматически. повторяется, например, для последовательной передачи или сигнальной операции в отношении одного и того же сообщения. В более конкретном смысле изобретение касается такого ключевого устройства, в котором сообщение может быть легко установлено с помощью регулируемых средств или путем других манипуляций, допускающих быстрое изменение или подмена сообщений, особенно важный и предпочтительный вариант осуществления устройства, включающий использование настраиваемых элементов, определяющих сообщение, так что может быть выбрано любое из по существу бесконечного множества сообщений. , , , , , , - , , , , - . Ключевое устройство такого характера полезно для самых разных целей, особенно в ситуациях, когда любое из многих мыслимых сообщений, в зависимости от обстоятельств, может потребоваться передать, т. е. набрать ключ, автоматически и неоднократно. В настоящем описании и формуле изобретения термин «сообщение» используется для обозначения любой серии символьных элементов, которую можно перевести в соответствующую серию модификаций одной или нескольких электрических схем, причем каждая такая серия символьных элементов обычно включая множество из них, расположенных последовательно так, чтобы обеспечить серию управляющих 55 компонентов, имеющих индивидуальную продолжительность или последовательные промежутки во времени, которые обычно различаются, например, по отношению друг к другу по мере развития серии. в самих 60 Или путем последовательного расположения, обеспечивающего, чтобы ряд компонентов управления отражал отличительный характер сообщения. Так, например, такое сообщение может состоять из ряда букв 65 0 или других символов международной азбуки Морзе, которые могут означать из одного или нескольких слов обычного понятного характера или могут состоять из комбинации букв или цифр, имеющих какое-то особое значение. Точки и тире, составляющие символы такого кода, а также пробелы между такими частями символа и между символы, могут, таким образом, представлять собой компоненты управления 75 сообщения, которое должно быть кодировано, термин «символьные элементы» используется здесь в общем смысле для определения таких компонентов или, например, в случае указанного кода, более элементарных частей, из которых 80 точек, тире и пробелов можно считать составленными. Таким образом, сообщение в коде этого типа может быть проанализировано или установлено как серия из двух типов символьных элементов: , точки и пробела, с 85 тире и пробелом. промежутки между буквами состоят из множества таких блоков соответственно. Альтернативно, устройство описанного ниже характера может использоваться 90 для кодирования сообщений, которые состоят из символов, отличных от символов кода Морзе, например. , , , , , , " " 2/81 50 , 55 , , , , , 60 , , 65 0 -, 70 , , , 75 " " , , 80 , , ,, , 85 , 90 , . другой ряд множества знаковых элементов (как описано выше или какой-либо другой природы), имеющий предопределенное значение для сигнализации, дистанционного управления или подобных операций. Таким образом, следует понимать, что термин (', 703,804 "сообщение" ", хотя обычно включает в себя более сложную последовательность элементов символов, чем, скажем, такую, которая потребовала бы только одного чередования или, например, простой операции управления схемой, не обязательно ограничивается серией слов, сокращений или тому подобного, имеющих прямое литературное значение. . ( ), 95 , ( ', 703,804 " ", , , , . Например, ключевой механизм настоящего и предпочтительно регулируемого типа особенно полезен для морских, воздушных или других судов, которым требуется передавать любое из множества заранее определенных или иным образом специально определенных сообщений, например по радио. световой сигнал и т.п. для указания местоположения судна в определенном районе или для передачи стандартизированного запроса или сообщения информации удаленному наблюдателю. , , , ' , , , . В таких ситуациях довольно часто предполагается, что выбранное сообщение будет неоднократно сигнализироваться, т.е. передаваться снова и снова в течение относительно длительного интервала времени, довольно часто. , . такие сообщения могут состоять просто из комбинации букв или цифр в соответствии со специальным сигнальным кодом. . Для такого использования устройство настоящего типа иногда может быть описано как ключевое устройство со стабильным или переменным кодом, позволяющее устанавливать любую из многих кодовых комбинаций символов для передачи. , - , . Однако во избежание путаницы такие комбинации описаны здесь как сообщения. , , . термин «код» обычно ограничивается смыслом международного кода Морзе или аналогичного кода, непосредственно используемого для управления электрическими цепями. " " ' , . Устройства описываемого типа часто используются в тяжелых условиях эксплуатации и персоналом, у которого может быть много других обязанностей, поэтому большое значение имеет полная надежность оборудования и простота его эксплуатации. Настройка сообщения предпочтительно должна выполняться быстро. Устройство должно быть прочным, точным и надежным в работе и во всех отношениях, чтобы свести к минимуму любую потребность в ремонте, регулировке или замене механических и электрических частей. , , , , . Компактность конструкции и бесшумность в работе также являются важными критериями. . особенно там, где аппарат должен быть расположен в помещениях, где находится и более или менее постоянно используется другое оборудование связи и сигнализации. . Согласно настоящему изобретению используется устройство, имеющее стационарную поверхность управления с контуром, представляющим сообщение, подлежащее вводу, по которому многократно перемещается чувствительный элемент, чтобы реагировать на изменения уровня контура и, таким образом, управлять работой электрический ключевой переключатель , в котором контур поверхности управления состоит из ряда настраиваемых элементов, которые могут быть индивидуально предварительно заданы 7, так что каждый из них образует либо высокий уровень, либо низкий уровень контура. Таким образом, путем соответствующей настройки Для удобства работы поверхность управления предпочтительно проходит по прямой линии, и чувствительный элемент многократно перемещается вдоль этой линии, чтобы произвести желаемое повторение 8 (сообщения. , , , 7, , 71 , 8 ( . Для передачи поперечных перемещений чувствительного элемента, происходящих в соответствии с контуром управляющей поверхности, чувствительный элемент может быть расположен так, чтобы опираться на удлиненный элемент или плиту, настроенную для параллельного движения по направлению к управляющей поверхности и от нее. остается в контакте с плитой в течение всего ее перемещения, и плита, таким образом, перемещается в соответствии с изменениями уровня поверхности, чтобы привести в действие переключатель 9 перемещения. , 8 91 9. Чтобы получить чувствительный отклик чувствительного элемента в соответствии с изменениями уровня контура рулевой поверхности, чувствительный элемент теоретически должен быть относительно узким в направлении своего движения, но это имеет практическую трудность, заключающуюся в том, что узкий элемент такого типа не может плавно преодолевать внезапные разрывы. Чтобы преодолеть эту трудность, чувствительный элемент предпочтительно содержит стержнеобразную опору, проходящую поперек управляющей поверхности и перемещаемую вдоль нее, и трубчатый элемент, существенно больший, чем опора. и свободно переносится им так, чтобы зацепляться с поверхностью управления 1. Как будет понятно, свободное крепление трубчатого элемента обеспечивает позиционную реакцию элемента на контур поверхности управления, эквивалентную таковой у элемента значительно меньшего размера, но без уже упомянутого недостатка. , ' 1 , , { - ' , 1 , , . Чтобы обеспечить возможность быстрой ручной регулировки элементов, составляющих поверхность управления, они могут быть установлены с возможностью скольжения 1 на панели, через которую они выступают, образуя части, с помощью которых их можно отрегулировать в альтернативные верхние и нижние положения, и для этой цели каждый элемент может быть выполнен в виде ключевого элемента 1, снабженного съемным замком для удержания его в каждом из двух положений. Однако в качестве альтернативы этому скользящему устройству элементы могут иметь две разные длины и быть съемными 1 703,804 с панели. При вставке на место они фиксируются с возможностью разъединения так, что их торцевые поверхности, ограничивающие поверхность управления, образуют высокие или низкие части этой поверхности в зависимости от длин рассматриваемых элементов. , 1 , 1 , , 1 703,804 , . Чтобы вместить сообщение значительной длины, не вытягивая поверхность управления в виде чрезмерно длинной прямой линии, элементы, составляющие поверхность, могут быть расположены в несколько параллельных прямых рядов, лежащих рядом, по существу, в одной и той же плоскости, и в этом случае предусмотрено несколько чувствительных элементов, каждый из которых взаимодействует с соответствующим рядом и переносится удлиненным конвейерным устройством, вдоль которого они расположены с интервалами, по меньшей мере, равными длине рядов. Таким образом, когда конвейерное устройство перемещается по длине строк, каждая строка последовательно пересекается соответствующим чувствительным элементом. , , , - , . Наиболее удобно, чтобы конвейерное устройство было бесконечным и могло иметь форму пары разнесенных цепей, движущихся по параллельным путям и соединенных между собой одной или несколькими опорами для чувствительных элементов. , . Ряд форм устройства в соответствии с изобретением теперь будет описан более подробно на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -. , :-. Фигура 1 представляет собой вид сверху (или вид сверху, если устройство расположено в вертикальном положении) внешней поверхности или поверхности панели предпочтительного в настоящее время варианта осуществления; Рисунок 2 представляет собой, по существу, вертикальный разрез (с учетом рисунка 1 в плане) по линии 2-2 рисунка 1; Фигура 2А представляет собой увеличенный фрагментарный вид части фигуры 2, показывающий некоторые детали съемного удерживающего средства для регулируемых элементов; Фигура 2В представляет собой увеличенный фрагментарный вид другой части Фигуры 2, но показывающий некоторые функции чувствительного устройства в другом положении; Фигура 3 представляет собой горизонтальный разрез линии 3-3 Фигуры 2, с определенной структурой, выделенной для выявления нижележащих частей; Фигура 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 Фигуры 2; Фигура 4А представляет собой увеличенный фрагментарный вид части фигуры 4, дополнительно показывающий детали, показанные на фигуре 2А; Фигура 5 представляет собой несколько фрагментарный вид, соответствующий фигуре 1 и, таким образом, удобно рассматривать его в плане конструкции на внешней стороне или поверхности панели другого варианта осуществления изобретения; Фигура 6 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез по линии 6-6 Фигуры 5; Фигура 7 представляет собой поперечный вертикальный разрез по линии 7-7 Фигуры 5; Фигура 8 представляет собой вертикальный вид (или горизонтальный вид, если панель устройства расположена вертикально) другого варианта осуществления; и Фигура 9 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, взятый так же, как если бы это было по линии 9-9 на Фигуре 8, 70, но с вертикальным размером Фигуры 9, взятым перпендикулярно плоскости чертежа Фигуры 8. 1 ( ) ; 2 ( 1 ) 2-2 1; 2 2 ; 2 2, ; 3 3-3 2, ; 4 4-4 2; 4 4, 2 ; 5 1 , ; 6 6-6 5; 7 7-7 5; 8 ( ) ; ' 9 , 9-9 8, 70 9 8. Обратимся сначала к рисункам с 1 по 4 включительно, особенно предпочтительный механизм типа 75, показанный там, предназначен для автоматического набора любого желаемого сообщения, которое может быть установлено, например, в международном коде Морзе на клавиатуре, обычно обозначенной цифрой 20 и открытой. на внешней стороне 80 панели 21, которая также может представлять собой внешнюю или верхнюю опорную пластину для механизма. Понятно, что устройство может быть установлено или расположено с панелью 21 в вертикальном, горизонтальном или другом желаемом положении 85. 1 4, , 75 , , 20 80 21 21 85 , . В проиллюстрированной конструкции клавиатура 20 состоит из трех параллельных рядов 22, 23 и 24 клавиш или настраиваемых элементов 90, 25, каждый из которых состоит из обозначенной таким образом открытой головки, установленной на внешнем конце стержня или хвостовика 27, который скользит через соответствующее отверстие 28 в панели 21 и которое также направляется совпадающим отверстием 95 или отверстием 30 в субпанели 31, установленной позади основной панели на расстоянии от нее. Таким образом, каждый из рядов 22, 23 и 24 представляет собой линейную решетку. клавиш 25, по существу, расположенных рядом 100, по заданной прямой линии. , 20 22, 23 24 90 25, , 27 28 21 , 95 30 31 , 22, 23 24 25 -- 100 , . На своем внутреннем конце каждый из хвостовиков ключа имеет головку или упор 32' цилиндрической формы, образующую плоскую поверхность 38, выступающую в направлении, противоположном направлению 105 панелей 21, 31 и предназначенную для того, чтобы составлять элементарную часть контура, определяющего сообщение. как поясняется ниже. 32 ', 38 105 21, 31 - . Таким образом, каждое из ключевых устройств может перемещаться перпендикулярно панели 21, выборочно 110 во множество положений, соответственно представляющих уровни срабатывания, которые должны быть переданы на ключевой переключатель, и, соответственно, соответствующих множеству рабочих положений, используемых в переключателе 115 и желаемых для определяющая символ передача элементов символов. Так, например, когда передача должна осуществляться в соответствии с установленной азбукой Морзе, а модификация схемы (например, путем открытия или закрытия одной или нескольких цепей) заключается в возвратно-поступательном движении между положением точек и тире и -позиции 6 для пробелов, каждая из клавиш 26 может переключаться между двумя положениями управления, т.е. между высоким положением 25 ее лицевой стороны 33, как показано на позиции 383a на фиг. 2, или низким положением такой лицевой панели, как на фигуре 2. 33b термины «высокий» и «низкий» используются в отношении пути средств восприятия в сообщении 13 ( 03.804 обращен к 33 клавишам, как также описано ниже. 21, 110 115 - , ( 120 , ) - 6 , 26 , 25 33 383 2, 33 " " " " 13 ( 03.804 33 . Предусмотрены средства для разъемной блокировки каждой клавиши в каждом из ее выбранных положений. Таким образом, винтовая пружина 35 расположена под сжатием вокруг каждого стержня 27 ключа между дополнительной панелью 31 и воротником 36, удерживаемым на стержне ключа штифтом 37, каждый пружинный элемент 35. тем самым подталкивая соответствующий ключ наружу в нижнее положение управляющей поверхности 33. Для содействия удержанию ключа в таком внешнем положении выступающие концы штифта 38, который установлен в стержне ключа в месте, удаленном от головки, 32, примыкают к нижней стороне субпанели: 31 и специально предназначены для установки в паз 40 (фиг. 2А и 4А), образованный на поверхности субпанели и проходящий вдоль линии отверстий 30. Для ясности Расположение данной арки не показано на фигурах 2 и 4, но подробно показано на увеличенных изображениях фигур 2А и 4А. 35 27 31 36 37, , 35 33 - , 38, 32, :31 40 ( 2 4 ) 30 , 2 4, 2 4 . Для удержания любой из клавиш лицевой стороной 33 в верхнем положении предусмотрен фланец или упор 42, проходящий вдоль каждого из рядов 2, 23 и 24 на нижней или самой внутренней стороне подпанели 31, примыкающей к каждому стержню 27 ключа. фланец 42 соответствующего ряда имеет выемку 44 такого размера, чтобы вмещать один выступающий конец штифта 38. Каждый шпоночный стержень или хвостовик 27 приспособлен для поворота, а также скольжения в отверстиях 28, 30, как при ручном вращении шпонки. Головка ключа 25. Таким образом, например, чтобы сместить одну из клавиш из нижнего положения лицевой стороны 33b 1 в положение верхней лицевой части 33a, головка 25 нажимается до тех пор, пока штифт 38 не окажется достаточно ниже края соседнего фланца 42, после чего ключ поворачивается и перемещается наружу, фиксируя штифт 38 в соответствующей выемке 44. Благодаря такой операции ключ фиксируется с возможностью разъединения, при этом его рабочая поверхность находится в верхнем положении 33a. Для перемещения такого упора ключа в альтернативное положение , ее просто снова нажимают с возможностью скольжения, освобождая штифт от фланца 42, а затем поворачивают на 90 , после чего ее можно освободить для повторной установки штифта в канавку 40, где она теперь зафиксирована с возможностью разъединения в нижнем положении, пружина 85 снова удерживая ключ в таком месте. 33 , 42 2, 23 24 31 27, 42 44 38 27 28, 30, 25 , 33 1 33 25 38 42, ' , 38 44 , 33 , , 42, 90 , 40, , 85 . Хотя соответствующие поднятые и вдавленные положения головки 25 клавиши снаружи панели 21 могут служить для обозначения положения соответствующих клавиш, также может быть снабжена индексной отметкой; например, поперечная линия 46, диаметрально пересекающая его поверхность и предназначенная для указания положения ключа и, в частности, положения его рабочей поверхности: 33; поскольку съемное запирающее средство требует поворота ключей на угол 90 между двумя положениями каждого из них, положение линии 46, например, горизонтальное или вертикальное, будет, таким образом, представлять положение ключа. 25 21 , ; 46 :33; 90 , 46, , . Хотя индексные клавиши и соответствующие им грани 3:3 могут быть предназначены для представления других типов символов, в обычном -- (в показанном специальном устройстве) каждая клавиша представляет собой единую единицу азбуки Морзе. представление, а именно, точечный блок в верхнем положении 33a и пробел в нижнем положении 33b. Как теперь будет очевидно, тире образуется путем нажатия трех (или более) соседних кевов 2 5 в верхнее положение лицевая сторона , как в 25a, в то время как точка представлена одним лей 80, расположенным таким образом, как в 25c. Аналогично, пробел между управляющими компонентами одной буквы или другого символа, например. 3:3 , 70 - -, ' ) , , 33 75 33 , ( ) 2 5 25 80 25 , , . между точками и тире данной буквы обеспечивается низким положением 85-й грани 33 одной клавиши, например, как в 25b, тогда как пространство между символами или буквами представлено соответствующим низким положением множества граней 33, например, группа из трех клавиш, обозначенных 90 позицией 25d. Теперь будет видно, что различные точки, тире, пробелы и подобные компоненты управления различной длины могут быть легко обеспечены путем ручной настройки последовательных элементов или клавиш. 25 описанным выше способом 96 вдоль нескольких строк 22, 23, 24 Индексные линии 46 совместно представляют положение ( и пробелов, например, располагая строки так, что горизонтальное положение 100 линий представляет собой высокое положение граней 33 (для точек или тире), а положение вертикальной линии обозначает интервал, т.е. , 85 33 , 25 , 33, 90 25 , , ) 25 96 22 23, 24 46 ( , 100 33 ( ) . где лицевая панель 33 находится в своем нижнем положении в контуре 105 сообщения. Как сейчас станет ясно, устройство приспособлено для обеспечения ответа схемы на последовательные компоненты управления, устанавливаемые последовательно в строках 22, 23, 24, например (как показано на рисунке 1) на 110, продвигаясь от левого конца линии 22 к ее правому концу в направлении пунктирной стрелки, а затем фактически возвращаясь в направлении изогнутых указательных стрелок к левому концу линии 23 115 После этого Клавиатура продолжается по линии 23 и, наконец, снова смещается обратно к левому концу линии 24 для аналогичного продвижения по последней, после чего полный цикл повторяется в желаемой автоматической 1120 работе механизма. Хотя иллюстрированное устройство показано с тремя При использовании таких рядов по 20 клавиш в каждом следует понимать, что количество рядов (один, два или более), а также количество клавиш в каждом ряду может значительно варьироваться в зависимости от назначения, для которого предназначено устройство, и особенно типы сообщений, которые необходимо передать. Например, 130, когда элемент 74 собирается пройти свою собственную ключевую строку. 24 После этого будет начат новый цикл кодирования (путем продолжения перемещения цепей), когда считывание элемент 72 достигает своего собственного ряда 22 из 70 граней 33. Для завершения следующего цикла (первый цикл показан на стадии частичного завершения) соответствующие чувствительные элементы 73, 4 будут последовательно проходить свои ряды 23, 75, 24. В большинстве случаев и особенно для компактности оборудования цепи 50, 51 могут быть не длиннее, чем для размещения необходимого количества чувствительных элементов с их опорными стержнями, взаимно расположенными 80 по длине цепи на расстояния, примерно равные длинам ключа. строк, так что, как только один цикл передачи сообщения из трех строк будет завершен, следующий цикл следует в одном ряду 86 ежедневно. Очевидно, однако, что для конкретных целей могут использоваться и другие расположения средств восприятия, например, путем использования более длинных цепей и обеспечения больший интервал 90 по цепочке между последним и первым элементами 74, 72, т.е. чтобы обеспечить интервал молчания между последовательными повторениями сообщения. 33 105 , - 22, 23, 24 , ( 1) 110 22 23 115 23 24 , : 1120 20 , , , , 125 , , 130 74 24 , ( ) 72 22 70 33 ' ( ), 73, 4 23, 75 24 , 50, 51 80 , , 86 , , - 90 74, 72, . Как теперь будет очевидно, цепи 95 расположены так, чтобы нести чувствительные элементы мимо головок 32, для позиционного смещения или возвратно-поступательного движения элементов перпендикулярно траектории движения в соответствии с последовательными высокими и низкими гранями сообщения. определяющая структура. Для передачи позиционного возвратно-поступательного движения чувствительных элементов для приведения в действие ключевого переключателя, как описано ниже, предусмотрена длинная пластина 75, прижимающая прямоугольную пластину 105, плоская поверхность которой параллельна траекториям чувствительного средства по рядам ключевые грани, при этом валик расположен на противоположной стороне пути, т.е. так, что чувствительные втулки 110, 72, 73 и 74 проходят между ним и гранями 33. , 95 32, , 100 - , 75 , 105 , , 110 72, 73 74 33. Платформа; 5 снабжен средствами его установки для перемещения только в положение, параллельное самому себе. Хотя могут использоваться и другие средства 115, такие как телескопические шпильки и т.п., удобной оказалась конструкция типа пантографа, содержащая четыре параллельных звена 77, каждое из которых поворачивается на своих концах. соответствующим ушкам 78, 79, 120, соответственно выступающим из плиты и конструкции нижней монтажной пластины. Ушки 78 расположены прямоугольно на плите, а проушины 79 - аналогично на плите 125 60, расположение поворотных концов звенья 77 расположены в шахматном порядке между пластиной и пластиной 60, как показано, так что звенья располагаются под удобным рабочим углом (в 130, где каждое сообщение должно быть выражено комбинацией 2 или 3 букв или цифр описанной азбуки Морзе, расположение, показанное на самом деле, обычно подходит; еще более простые сообщения могут требовать только одного ряда ключей, в то время как адаптация к более длинным или более сложным сериям символьных элементов может потребовать более длинных рядов ключей или большего количества строк. ; 5 115 , , 77 78, 79 120 78 79 125 60, 77 60 , ( 130 2 3 , 6 ; . Чтобы осуществить распознавание контура, определяющего сообщение, находящегося таким образом на лицевых сторонах 33 вдоль рядов клавиш, подходящие сенсорные средства переносятся мимо путей граней с помощью конвейерного устройства, содержащего пару бесконечных цепей 50, 51, которые лежат в соответствующие петли, расположенные вдоль и на противоположных сторонах параллельных дорожек, соответствующих рядам 22-24. На одном конце цепи несут соответствующие разнесенные звездочки 52, 53 на валу 54, а на другом конце - такие же звездочки 56. , 57 закреплены на валу 58. Валы 54, 58 поддерживаются подходящими подшипниковыми блоками 59, установленными рядом с концами пластины 60, установленной на рамной конструкции, обычно обозначенной 61. - 33 , 50, 51 22 24 , 52, 53 54, 56, 57 58 54, 58 59 60 61. Таким образом, звездочки 50, 51 приспособлены для непрерывного движения по своим параллельным заданным петлям, причем цепи движутся вместе, и каждая траектория перемещения находится рядом, но за пределами нескольких рядов шпоночных поверхностей 33, чтобы обеспечить чувствительные элементы для включения с определяющими сообщение контурами соответствующие ряды шпонок 22-24, поддерживающие стержни 62, 63 и 64 несут на цепях 50, 51 и между ними, причем концы каждого стержня соответственно прикреплены к цепям и охватывают расстояние между ними в направлении, перпендикулярном траектории поперечного сечения. ряды с 22 по 24, но приспособленные так, чтобы лежать в плоскости такого пути или путей. 50, 51 , , 33 -, 22 24, 62, 63 64 50, 51, 22 24, . Как указано, один такой стержень фактически предусмотрен для каждого ряда клавиш и несет чувствительный элемент, расположенный на стержне таким образом, чтобы пересекать лицевую поверхность определенного ряда клавиш, не зацепляя какой-либо другой ряд. В показанном предпочтительном устройстве Чувствительные элементы содержат соответственно гильзы или трубчатые секции 72, 73 и 74, закрепленные соответственно на стержнях 6, 2, 63 и 64 для взаимодействия с отдельными рядами 22, 23 и 24. , , , , 72, 73 74, 6,2, 63 64 - 22, 23 24. Таким образом, по мере того, как цепи 50, 51 продвигаются вокруг своих звездочек в направлении стрелок на рисунке 2, чувствительные элементы будут проходить мимо поверхностей 33, при этом каждый элемент будет оперативно зацепляться только с тем рядом, в котором он находится, на своем соответствующий опорный стержень относится. Например, на рисунке «чувствительный элемент 73 только что завершил перемещение ряда 23 ключевых элементов (показаны не 6 и 5, а позади показанного ряда 24), 703,804 703,804 окрестности 450) для смещения валика по направлению к пластине и от нее, и, таким образом, при этом плоскость пластины движется перпендикулярно траектории чувствительного средства 6, поскольку звенья 77 качаются параллельно своим шарнирам. 50, 51 2, 33, , , ' 73 23 ( 6 5 , 24), 703,804 703,804 450) 6 , 77 . Выступ 80 на одном из звеньев 77 несет регулируемый стопорный винт 82, который приспособлен для упирания в поверхность плиточной пластины 60, предотвращая перемещение плиты за пределы заданного места, т.е. в направлении к пути измерения. Винтовая пружина 84. под натяжением, проходя между другим звеном 77 и стойкой 1 и 85, которая выступает вперед, пластина 60 упруго подталкивает валик наружу, т. е. в положение, в котором его упор 82 зацепляется с пластиной 60. Таким образом, отжатие валика от направляющей Путь должен быть направлен против смещающего действия пружины, которая стремится вернуть валик в его нормальное положение, показанное на рисунке 2. 80 77 82 60, ' , 84 , 77 1 85 60 , 82 60 , , ' 2. Для реальных операций ввода-вывода в ответ на возвратно-поступательные движения валика 75 в комплект входит переключатель, обычно обозначенный 9), который удобно монтируется на пластинчатой конструкции 60 под или позади валика. При этом может использоваться любой из множества переключателей, предназначенных для выполнения одиночного или множественных операций управления (относительно одной или нескольких электрических цепей) и реагирования на два или более положений возвратно-поступательного движения пластины и средства измерения, чертежи для простоты иллюстрируют закрытую конструкцию переключателя типа микропереключателя. Аналогично, просто для Для простоты иллюстрации переключатель схематически обозначен как включающий пару нормально разомкнутых контактов 92, приспособленных для замыкания при нажатии рабочего элемента переключателя или рычага 93, причем последний несет рабочий ролик 94. 75, 9) , 60 , ( ) ( , , , , , 92 93, 94. Предпочтительно переключатель 90 имеет положительное мгновенное действие, быстро реагирующий на небольшие смещения его рабочего ролика 94 в противоположных направлениях для последовательного реверсирования функций управления цепью. 90 , - , 94 , . Для приведения в действие переключателя его монтаж удобен таким образом, что ролик 5094 опирается на внутреннюю поверхность пластины 75, при этом ролик удерживается или прижимается к пластине с помощью подходящих средств, таких как пружинное средство (например, сжатая пружина, не показана, побуждающая элемент 93 снаружи), например, обычно включенный в переключатели описанного символа, при этом понимается, что плиточный переключатель 90 может в целом иметь обычный характер, как объяснено выше. В результате при небольшом смещении вниз пластины, как показано на фиг. 2, ролик 94 смещается вниз (в положение 94а, обозначенное пунктирной линией), приводя в действие переключатель в одном направлении, чтобы замкнуть контакты 92- плитки, в то время как при обратном перемещении валика переключатель 93 возвращается в положение полной линии, показанное на рисунке. 2 и меняет схему управления, как при размыкании контактов 92. , 5094 75, ( , , 93 ) , 90 2, 94 ( 94 ), 92-, , 93 2 92. Теперь также можно увидеть, что описанные последовательные возвратно-поступательные движения переключателя выполняются за счет перемещения того или иного чувствительного средства вдоль ряда клавишных граней 33. Например, когда чувствительный элемент 74 (рис. 2) перемещается 7 вправо, ударяясь о головки 32 приборной группы 2 5 а и проходя под их гранями 33, валик перемещается вниз, удерживаяся в нижнем положении до тех пор, пока чувствительный элемент не достигнет последней из трех высоких граней. Соответствующее срабатывание Переключатель эффективен для передачи сигнала тире, который прекращается, когда элемент 74 достигает следующего нижнего пространства или нижнего положения настраиваемых граней 33, и валик соответственно загорается для перемещения в свое внешнее или верхнее положение. Результатом являются последующие высокие уровни граней 33. в соответствующих последовательностях контактного срабатывания через -образную плиту, находящуюся в зацеплении с роликом 94. 1 33 , 74 { 2) 7 , 32 2 5 , 33, , , 74 33 33 , 94. Следует особо отметить, что широкая и удлиненная конструкция валика обеспечивает надежное зацепление каждого из трех стареющих менберов на всем пути каждого, в то время как параллельное соединение 77 допускает только одинаковое смещение валика в ответ на - лицевая сторона 33a, во всех положениях чувствительных элементов. В результате 1 достигается равномерное и положительное срабатывание переключателя --. , 77, , - 33 , , 1 -- . Хотя для некоторых целей чувствительные элементы 72-74 могут быть жестко закреплены на своих поддерживающих стержнях 62-(64) и могут иметь другие приспособления для смещения (например, за счет гибкости самих цепей или другого устройства), показанная свободная посадка Особое преимущество имеет количество втулок на стержнях. То есть, как более четко показано на рисунке 2В, каждая из втулок такого уровня 4 имеет значительно больший внутренний диаметр, чем внутренний диаметр его опорного стержня, например 64. Таким образом, втулка неуклюже держится на стержне, но удерживается на концах кольцами 96, прикрепленными к стержню. Не только свободное соединение втулки, таким образом, обеспечивает ее смещение для приведения в действие плиты и переключателя, но и расположение: 7 более эффективный ответ на низкие лица 33). 72 74 62 ( 64 1 ( ) 1 , 2 , ,, 4 64, 96 : 7 33). то есть пробелов в иллюстрированной последовательности точек и тире. . . Как показано на фиг. 2 81, и если предположить, что стержень 64 движется в направлении стрелки 1, то можно увидеть, что, хотя втулка 74 может перемещаться только на небольшое расстояние в течение того времени, когда она полностью находится между двумя расположенными на расстоянии друг от друга высоких гранях 33а, 33а, расстояние перемещения стержня 64 значительно больше, тем самым обеспечивая временной интервал для нижнего положения втулки 4 на нижней грани 33b, который более точно отражает степень такая поверхность пропорциональна высоким граням 33a. Таким образом, такое расположение чувствительных элементов позволяет использовать относительно большой цилиндрический элемент для облегчения прохождения мимо последовательных высоких и низких граней, но при этом позволяет избежать сокращения интервалов контроля низкой грани до неприемлемо малая продолжительность, которая могла бы возникнуть (особенно когда переключатель 90 имеет мгновенное действие), если бы втулки или ролики плотно прилегали к стержням, и такая, которая могла бы затруднить передачу сообщения, затрудняя различение наличия или длины промежутков между последующими точками или тире. Таким образом, чувствительный элемент имеет позиционный отклик, который эквивалентен, то есть столь же точен, как и у гораздо меньшего элемента. 2 81 1 64 1 , 74 33 , 33 , 64 703 ,804 , 4 33 33 - , ( 90 - ) , . Хотя, когда переключатель относится к такому типу, который всегда замыкает и размыкает контакт в одной и той же точке своего движения, иногда можно использовать плотно прилегающие ролики, и хотя в некоторых случаях достаточно слабая цепь может служить особым целям свободно подогнанных роликов. или гильзы, теперь будет видно, что последние представляют собой особенно эффективную конструкцию для описанной операции измерения. , , , . Следует отметить, что возвратно-поступательное движение чувствительных элементов, таких как втулка 74 на фиг. 2В, к контуру, образованному верхней и нижней гранями 33, не обязательно должно включать в себя фактическое примыкание элемента с обоими положениями граней. Иными словами, возврат или движение пластины 75 вверх ограничивается стопорным винтом 82, и поэтому, как показано на рисунке 2В, достаточно, чтобы чувствительный элемент перемещался несколько внутрь (от уровня высоких граней 33а) в месте расположения нижних граней. 33 б, фактически не касаясь низких граней. 74 2 33 , 75 82 2 ( 33 ) 33 . Для автоматической работы устройства предусмотрен моторный привод, включающий электродвигатель 100 обычного маломощного типа, несущий на своем приводном валу 101 шестерню 102, находящуюся в зацеплении с шестерней 103 на валу 58 для звездочек 56, 57. Для управления двигателем на панели 21 может быть предусмотрен переключатель 104, соединенный подходящей проводкой (не показан). , 100 101 102 103 58 56, 57 , 104 21, ( ). Схема двигателя может также включать в себя реостат 105, который можно регулировать для изменения скорости двигателя и, таким образом, для изменения скорости переключения устройства. Хотя реостат иногда можно установить на панели 21, регулировка обычно требуется лишь изредка. раз; следовательно, в показанном варианте осуществления доступ к реостату осуществляется путем удаления панели и прикрепленного устройства из защитного металлического корпуса 106. В некоторых случаях, например, когда требуется только одна шпонка 7 скорости, реостат можно не использовать, двигатель тогда предпочтительно, чтобы они были управляемыми регулятором или синхронного типа. Подключения ко всем описанным электрическим устройствам, таким как двигатель 70 и переключатель 90, могут быть выполнены путем вставки подходящей вилки в розетку 107 на панели. 105 , 21, ; , 106 , 7 , - , 70 90, 107 . Следует понимать, что проводка, подключенная к электрическому прибору 75, не показана, поскольку она по существу не является частью настоящего изобретения и может принимать любую форму, подходящую к условиям эксплуатации. Устроенный, как показано, двигатель 100 приспособлен посредством указанная 80 передача поворачивает звездочки 56, 57 и, таким образом, непрерывно продвигает цепи 50, 51, например, в направлении стрелок (рис. 2) для постепенного перемещения средств измерения мимо рядов сообщения 85, определяющих лицевые поверхности ключа. члены. 75 , 100 80 56, 57, 50, 51, ( 2) 85 . Для облегчения использования плиточного аппарата, и особенно для помощи неопытному персоналу, на лицевой стороне панели 21, 90 может быть установлена табличка 108 с инструкциями, показывающая порядок установки клавиш для точек, тире и различных пробелов, а также как отобразить список символов континентального кода Морзе (или другого кода). Можно отметить, что, хотя в описанном выше 95 и проиллюстрированном использовании ключа предполагается, что каждое тире равно трем точкам, опыт показал, что во многих случаях так называемая читаемость сообщения лучше при использовании более длинных тире, например 100, состоящих из четырех (или более) интервалов между точками, что достигается нажатием четырех (или более) клавиш 25. , , 108 21, 90 , ( ) 95 , - , 100 ( ) , ( ) 25. Работа механизмов, описанных на рисунках с 1 по 4 включительно, теперь должна быть 105 очевидна. Предполагая, что оператор желает передать конкретное сообщение или сигнал, он устанавливает клавиши 25 в нескольких рядах для представления сообщения, например, в виде символов азбуки Морзе. как объяснено выше. Сообщение может распространяться последовательно через строки, начиная с левого конца (рис. 1) строки 22 и заканчиваясь в правом конце строки 24 или перед ним. В то время как полезная структура 115 возможна с настраиваемыми элементами в одном или более криволинейных линейных путей (например, концентрических рядов) и с сенсорными средствами, расположенными вдоль соответствующих или их, иллюстрированное расположение 120 клавиш параллельными прямыми линиями чрезвычайно желательно не только для экономии места на панели и других структурных преимуществ, но также для особого удобства и простоты визуализации сообщения, состоящего из точек и тире, в том виде, в котором оно настроено. 1 4 105 , 25 , 110 ( 1) 22 24 115 ( ) >, 120 , , , 125 . Когда несколько ключевых элементов 25 установлены и зафиксированы с возможностью разъединения в желаемом верхнем и нижнем положениях лицевых сторон 33, включается привод двигателя 13j для перемещения последовательных чувствительных элементов 72-74, соответственно, вдоль рядов, например, по трем прямым линиям 22-12. 24, показано на рисунке 1. Когда &-цепи, составляющие конвейер, совершают один оборот, полное сообщение, установленное в рядах клавиш (или в одном или нескольких из указанных рядов), передается желаемыми последовательными нажатиями переключателя 90 и продолжение моторного привода, весь сигнал автоматически повторяется, передавая сообщение снова и снова, пока оператор желает сигнализировать о другом расположении элементов символов, т. е. о другом сообщении, клавиши просто переводятся в новую серию положений и операция продолжается, как и прежде; действительно, при желании новое сообщение может быть установлено без остановки движения конвейерного устройства, при условии, конечно, что в течение короткого интервала сброса удаленный получатель не запутается. 25 33, 13 72 74, , 22 24 1 & , ( ) 90, , , , , ; , , , , . Вся конструкция имеет прочный и надежный характер, обеспечивая положительный и равномерный отклик в своей механической системе перевода. Операция создания сообщения чрезвычайно проста и требует манипулирования удобной клавиатурой в полностью открытом месте и таким образом, который по своей сути указывает на кодирование сообщения в том виде, в котором оно настроено. , , . Нет никаких операций, требующих инструментов или специальных инструментов (например, при установке или удалении сегментов кулачка и т.п. во вращающемся круглом кулачке), а также оператору не требуется манипулировать или регулировать сложные электрические или подобные детали. Аналогичным образом, электрическая система представляет собой минимальная сложность, поскольку для всех операций, т.е. для всего каждого сообщения и при любых изменениях или сбросе сообщений можно использовать один переключатель или группу контактов; действительно, в некоторых случаях чувствительный элемент подходящей конструкции и изолированного монтажа сам по себе может быть контактом для непосредственного замыкания цепи посредством нажатых клавиш. Устройство по существу легкое и компактное, требует минимальной нагрузки на двигатель и практически не требует механических средств. обслуживание в течение длительного периода времени. ( ), , , , ; , , . На рисунках с 5 по 7 показан другой вариант устройства, отличающийся некоторой механической простотой, хотя и лишенный некоторых особых преимуществ, например, в случае создания сообщения, достигаемого с помощью устройства, показанного на рисунках 1-4. На рисунках 7 - механизм приведения в действие переключателя, включая чувствительные элементы и конвейерную структуру, может быть таким же, как в впервые описанном устройстве, и поэтому больше не показан подробно. Вместо индивидуально переключаемых клавиш 25, постоянно установленных в клавиатуре, в настоящем варианте осуществления предусмотрен один или несколько рядов. сменных элементов 110, 111, например, трех параллельных рядов 112, 113, 114, как показано. 5 7 , , , 1 4 7 - , , , 25 , 110, 111, 112, 113, 114, . Каждый из элементов 110, 111 имеет угловой участок 116 хвостовика 70, приспособленный для выступания через удлиненную прорезь 112а, 113а или 114а в панели или внешней пластине 118 устройства, причем прорези, таким образом, соответствуют вышеупомянутым рядам. из 75 элементов, которые можно установить для создания контура, определяющего сообщение. Каждый из элементов 110, 111 также имеет плечи или фланцы 120, выступающие с противоположных сторон поперек ряда, в котором расположен элемент, 80 выступающие части 120, таким образом, зацепляются с лицевой поверхностью панели 118. для удержания элемента в желаемом положении от смещения внутрь. На своем внешнем конце каждый из элементов имеет головку 85, обозначенную цифрами 122 или 123 для элементов 110 и 111 соответственно, и имеющую поперечное сечение меньше, чем фланцевая часть 120, головки 122, 123 приспособлены для прохождения через монтажный паз во внешней панели 90 или раме 125. 110, 111 70 116 112 , 113 114 , 118 , 75 110, 111 120 , 80 120 118 , , 85 122 123 110 111 , 120, 122, 123 90 125. В то время как другие конфигурации элементов 110, 111 могут быть использованы для обеспечения связи различных частей, как описано выше, показанная конструкция в форме удлиненного креста 95 особенно удобна, поскольку облегчает установку элементов и способствует их правильному выравниванию. как видно из чертежа, элементы 100, 110, 111 имеют соответственно разную длину ниже их выступов 120; например, элементы 110 имеют более длинный хвостовик 116, чтобы обеспечить на нижнем конце высокую поверхность 126, в то время как более короткий хвостовик 105 116 элементов 111 образует соответствующую низкую поверхность 127. В результате ряд элементов 110, 111 может быть расположены в каждом из рядов 112, 113, 114 в различной последовательности так, чтобы обеспечить 110 любой желаемый порядок верхних и нижних граней 126, 127 вдоль пути соответствующего чувствительного средства, такого как чувствительный элемент 130, показанный в виде иллюстрация. 110, 111 , 95 , , 100 110, 111 120; , 110 116 126, 105 116 111 127 110, 111 112, 113, 114, 110 126, 127 130 . Как также будет очевидно, каждый из элементов 115, 110, 111 может иметь различную длину в направлении вдоль ряда. 115 110, 111 . То есть могут быть элементы 110, имеющие короткую грань 126 для создания точки закодированного сообщения, и соответствующие элементы 120, такие как обозначенные позицией 110а, которые имеют удлиненный характер и, таким образом, обеспечивают высокую грань, простирающуюся для большее расстояние, например, для обозначения тире. , 110 126 , 120 , 11 , , . Аналогично, нижние поверхности 127 элементов 125 11 могут быть короткими или длинными в соответствии с соответствующими размерами таких элементов по длине ряда, причем короткие элементы служат для обеспечения промежутков между точками и тире одного символа 13) 703,804 г 703,804 актера, а длинные элементы обеспечивают интервала между символами. В качестве альтернативы, если желательно, все элементы могут иметь одинаковый короткий размер по длине пути сообщения, например, так, чтобы каждый элемент представлял продолжительность точки или пробел внутри символа, и чтобы тире или более длинные пробелы могли быть составлены из серии одинаковых элементов, всего 1, поскольку такое представление можно получить с помощью соответствующих серий одинаково настроенных ключевых элементов на рисунках 1–4. , 127 125 11 , , 13) 703,804 703,804 , , , , , , , , 1 1 4. Однако для разнообразия иллюстрация структура, показанная на фиг.5-7, включает в себя совокупность элементов и полный компонент управления для выполнения набора последовательных, чередующихся операций ключевого переключателя. , , 5 7 , ,. Внешняя пластина 125 служит для удержания элементов на месте в нужных рядах посредством соответствующих пазов 112b, 113b и 114b, расположенных в соответствии с пазами пластины 118 и, таким образом, сидящих над головкой 122, 123. регулируемых элементов 110, 111. Пластина или рама 125 съемно поддерживается винтами 131, имеющими зацепляемые вручную головки 128 и ввинченные в панель 118. Как показано, пластина 125 вдоль краев рядов 112b, 113b и 114b садятся на верхние края или поверхности выступов 120, удерживая таким образом шпоночные элементы 110, 111 от смещения наружу. При желании точное позиционирование пластины 125 и предотвращение чрезмерного давления на элементы 111 могут быть облегчены прокладками 129, через которые винты 131 проходят между пластиной 125 и основной панелью 118. 125 , 112 , 113 114 , 118 122, 123 110, 111 125 131 128 118 , 125, 112 , 113 114 120, 110, 111 , 125 111 129 131 125 118. Теперь можно увидеть, что для установки желаемого сообщения на устройстве, показанном на фиг.5-7, панель 125 сначала снимается путем ослабления четырех винтов 131 (обозначенных головками 128 на фиг.5) 4i так, чтобы винты свободны от панели 118 , после чего из подходящего запаса элементов 110, 111, каждый из которых может быть доступен как в длинных, так и в коротких размерах, если желательно использовать предварительно установленные элементы тире или длинные промежутки, оператор выбирает серию который будет представлять желаемое сообщение, скажем, в коде Морзе, и вставит элементы в правильной, прилегающей последовательности в нескольких строках 112, 113, 114. Поскольку работа сенсорных и клавишных средств такая же, как на фиг. 1-4, сообщение может быть установлено по строкам последовательно, например, для чтения слева направо в строке 112, а затем аналогично для строк 113 и 114 подряд. Правильное составление желаемого сообщения можно облегчить, по-разному раскрашивая или отмечая верхнюю клавишу. элементы и ключевые элементы 111 с низкой лицевой стороной, например, окрашивая головки цифр 110 в черный цвет для обозначения точек или тире, тогда как элементы 111 окрашивают в белый цвет или оставляют с необработанными металлическими поверхностями. 5 7, 125 131 ( 128 5) 4 118 , 110 111, - , , , , 112, 113, 114 1 4, , 112, 113 114 111, 110 , 111 . Когда элементы 70 правильно вставлены и выровнены, пластину 1 25 заменяют, помещая ее пазы в соответствующие три ряда элементов, при этом их головки входят в пазы. После затягивания винтов 131 узел фиксируется 75 на месте и готов к работе. для операции передачи. Следует отметить, что слоты предпочтительно имеют длину, равную целому числу, кратному длине коротких или узких ключевых элементов, и что там, где он