патенты / 15847

703702-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703702A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 703,702 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 9 февраля 1951 Рі. 703,702 9, 1951. в„– 3181/51. 3181/51. Заявление подано РІРѕ Франции 15 февраля 1950 РіРѕРґР°. 15, 1950. Полная спецификация опубликована 10 февраля 1954 Рі. 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(5), 10 1; Рё 142(2),Р•(4Р“:9Р¤). :- 38 ( 5), 10 1; 142 ( 2), ( 4 : 9 ). 1 ПОЛНЫЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для проверки уточной нити РЅР° предмет разматывания РЅР° круглоткацком станке РњС‹, , , , корпоративная организация, организованная должным образом РІ соответствии СЃ французскими законами РїРѕ адресу: 34, улица РґСЋ Лувр, Париж, (Сена) Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 1 , , , , 34 , (), , , , :- Устройство уже было описано РІ бывшей заявке в„– 1998/49, поданной 25 января 1949 Рі. (серийный в„– 699051). 1998/49, 25, 1949 ( 699,051). который предназначен для проверки непрерывности процесса плетения Рё РІ котором проверяется фактическое разматывание нити, Р° РЅРµ приложенное Рє ней натяжение, как РІ устройствах, известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Целью настоящего изобретения является улучшение действия такого устройства. . Рё изобретение состоит РІ устройстве, реагирующем РЅР° разматывание уточной нити РІ круглоткацком станке Рё приспособленном для взаимодействия СЃРѕ средствами остановки ткацкого станка РїСЂРё выходе РёР· строя уточной нити или СЃРѕ средствами сигнализации отказа уточной нити, указанными устройство, содержащее направляющий шкив, переносимый челноком Рё вращающийся Р·Р° счет трения СЃ уточной нитью, РїСЂРё этом РѕРЅР° оплачивается, Рё отличающееся тем, что электрическая цепь управляет работой ткацкого станка или средства сигнализации Рѕ выходе РёР· строя уточной нити. резьба открывается или закрывается небольшими металлическими шариками, заключенными РІ указанном направляющем шкиве Рё подвергающимися действию центробежной силы, создаваемой вращением указанного шкива. - , , , , , . Вариант осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез направляющего шкива, образующего часть устройства согласно изобретению, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху пистолетного шкива, показанного РЅР° фигуре 2. , : 1 ; 2 3 2. Как показано РЅР° чертеже, челнок 1, который перемещается РІ направлении стрелки РІ скользящем зацеплении СЃ рельсой 50 2, содержит копчик 3, РѕС‚ которого разматывается уточная нить 4, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющий РєСЂСЋРє 5 через тормоз 6, предназначенный для придайте ему определенное натяжение примерно РЅР° части окружности направляющего шкива 7, 55 затем через проушину РІ СЂРѕРіРµ 9, переносимом челноком 1, Рё, наконец, РґРѕ листа РѕСЃРЅРѕРІС‹. 1 50 2 3 4 5, 6 , 7, 55 9 1 . Направляющий шкив 7 образован четырьмя небольшими радиальными выемками 10, снабженными наклоненными внутрь изолирующими днищами 60, РІ которых размещены четыре небольших металлических шарика 12; РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ указанные шарики контактируют, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, СЃ проводящей пятиконической головкой 13 вала 14 РёР· 65, шкивом 7 Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ головкой 18 токопроводящей втулки 19, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ СЃ указанным валом 14 Рё изолированной РѕС‚ него. втулкой 15; указанные шарики последовательно замыкаются, кулачок электрической цепи 70 состоит РёР· клеммы 20, вала 14, конической головки 13, шариков 12, головки 18. 7 10 60 12; , 13 14 65 7 18 19 14 15; , 70 20, 14, 13, 12, 18. втулка 19 Рё валонесущая пластина 16. 19 - 16. РљРѕРіРґР° отпущенная нить РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шкив 75 СЃ достаточной скоростью, шарики РїРѕРґ действием центробежной силы отбрасываются РѕС‚ центрального вала вверх РїРѕ наклонным днищам 11 выемок 10; Таким образом, вышеупомянутая электрическая цепь образована 80 úСредством, которое РЅРµ показано, Рё которое может состоять, например, РёР· системы реле, соединенных РІ вышеупомянутую электрическую цепь. 75 7 11 10; 80 ГєMeans, . предусмотрены, РІ результате чего цепь питания двигателя РїСЂРёРІРѕРґР° ткацкого станка размыкается РІ ответ 85 РЅР° замыкание вышеупомянутой электрической цепи. -' 85 . Следует понимать, что РІ этих условиях РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выход РёР· строя уточной нити, шкив перестает вращаться РЅР° 910В°, Рё шарики РІ выемках 10, РЅР° которые больше РЅРµ действует центробежная сила, скатываются обратно РІ выемки 10 Рє центру шкив 7 Рё, таким образом, становится эффективным 03,702 для замыкания электрической цепи, которую можно использовать для приведения РІ действие средств остановки ткацкого станка РїСЂРё выходе РёР· строя уточной нити или средств дальней сигнализации отказа уточной нити. 910 , 10, 10 7 03,702 . Следует понимать, что вариант осуществления изобретения, описанный выше, дан СЃ целью иллюстрации, Р° РЅРµ для ограничения, Рё что РІ него можно внести множество модификаций, РЅРµ выходя тем самым Р·Р° объем изобретения, заявленный РІ прилагаемом документе. претензии -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:03:05
: GB703702A-">
: :

703703-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703703A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, относящиеся Рє металлическим контейнерам Рё методам РёС… производства , DEV1BLOPMENT ., британская корпорация, учрежденная Статутом 1, Тилни-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє металлическим контейнерам Рё С‚.Рї., которые изготавливаются РёР· листового металла, такие как РјСЏРіРєРёР№ лист хорошего коммерческого качества, который изготавливается без использования пайки или подобных процессов. , DEV1BLOP- ., 1, , , .1, , , , : , , , . Уже предлагалось изготавливать контейнер РёР· листового металла РёР· трех основных заготовок РёР· листового металла РїРѕ существу прямоугольной формы, РѕРґРЅР° РёР· которых снабжена РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ паре противоположных РєСЂРѕРјРѕРє двойным СЃРіРёР±РѕРј или фланцем Рё изогнута РІ направлении, параллельном РґСЂСѓРіСѓСЋ пару РєСЂРѕРјРѕРє для образования РґРЅР° Рё РґРІСѓС… сторон контейнера, РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ заготовки, образующие торцевые стенки контейнера, каждая РёР· которых имеет РѕРґРЅСѓ складку или фланец РЅР° трех ее сторонах, которые приспособлены для вставки РІ соответствующую РґРІРѕР№РЅСѓСЋ фланцы РЅР° каждом конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом соединяющиеся согнутые части прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ образованием РєСЂРѕРјРѕРє СЃРѕ швом. , , , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё изготовлении контейнеров вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (далее именуемым как изложенный СЃРїРѕСЃРѕР±) сжатие взаимодействующих согнутых частей СЃ образованием сшитых краев осуществлялось посредством операции плоского прессования, чтобы придать РїРѕ существу прямые углы. РІ контейнер. , ( ) , , . Согласно изобретению контейнер, имеющий конструкцию стенки, образованную РёР· трех, РїРѕ существу, прямоугольных заготовок листового металла Рё изготовленных указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, имеет соединяющиеся согнутые части, спрессованные вместе посредством операции скашивания так, что образованные таким образом швы превращаются РІ скошенные края РЅР° стыке стенок емкости. , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, которые показывают РІ перспективе различные этапы формирования РєРѕСЂРѕР±РєРё согласно изобретению. . РќР° указанных чертежах РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3 показаны три последовательных этапа изготовления РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё, причем СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ альтернативную конструкцию РїРѕ сравнению СЃ показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 1, 2 3 - , 2A 2. РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 показано последовательное формирование РѕРґРЅРѕР№ торцевой стенки, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показаны собранные детали РґРѕ того, как произошло окончательное сшивание. 4, 5 6 , , 7 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан РІРёРґ РєРѕСЂРѕР±РєРё после прессования: РѕРґРЅР° половина РєРѕСЂРѕР±РєРё РґРѕ того, как край был загнут, Р° другая половина дополнена выступом для закрывания. 8 . Заготовку РёР· листового металла, имеющую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, которая должна сформировать основание Рё РґРІРµ стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё, первоначально подготавливают для складывания РІ форме канала путем деформации противоположных краев РІ точках, РіРґРµ должны возникнуть складки. РћРґРёРЅ подходящий РІРёРґ деформации показан цифрой 1, РЅР° которой изображена вмятина, сделанная для расширения металла Р·Р° счет выпуклости края РІ четырех точках РЅР° краях 2. Р’ качестве альтернативы загибанию края для обеспечения его расширения край можно загнуть, как показано РІ позиции РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2Рђ. 1 . 1 2. , 2A. Края 2 заготовки затем сгибаются РІРґРІРѕРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, так что между РґРІСѓРјСЏ согнутыми частями 2a Рё 2b вдоль РґРІСѓС… противоположных сторон заготовки образуется паз. Две концевые части 3 Рё 4, прилегающие Рє РґСЂСѓРіРёРј краям заготовки 30 Рё 4Р°, теперь прижимаются вертикально вдоль пунктирных линий 3b Рё 4b соответственно, так что концевые части 3 Рё 4 стоят РїРѕРґ прямым углом Рє центральной части 5. Таким образом, заготовка теперь фактически образует канал, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 0, который представляет СЃРѕР±РѕР№ тело Р±РѕР±РёРЅС‹, причем части 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ противоположные стороны, Р° часть 5 - основание Р±РѕР±РёРЅР°. Канавки, образованные двойными согнутыми краями 2Р°, расположены РЅР° противоположных концах канала, причем устье каждой канавки обращено Рє внешней стороне бобышки. Концевые части 3 Рё 4 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РїРѕ направлению Рє РёС… краям 3Р° Рё 4Р° РІ достаточной степени, чтобы облегчить выступание края готовой РєРѕСЂРѕР±РєРё, как описано ниже. 2 2 2a 2b . 3 4 30 4a 3b 4b 3 4 5. , 3 4 5 . 2a , . 3 4 3a 4a . Каждая торцевая стенка 6 РєРѕСЂРѕР±Р° отштампована РёР· листового металла РІ РІРёРґРµ заготовки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р’ каждом углу между тремя краями , Рё 7c вырезается небольшой кусочек 8. чтобы эти три края можно было согнуть РІРѕРєСЂСѓРі пунктирных линий, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, сначала РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Р° затем РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РіРґРµ показана РѕРґРЅР° торцевая стенка РІ ее окончательном состоянии перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№, края "" согнуты для образования непрерывного фланца, РїРѕ существу параллельного самой торцевой стенке 6. Четвертый край торцевой стенки остается выступающим Р·Р° пределы диапазона, чтобы РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· него можно было сформировать выступ, удерживающий затвор. 6 4. , , 7c, 8 . 4 5 6 , "" 6 . . Торцевые стенки 6 теперь прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части бобышки. Это можно СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать, СЃРґРІРёРЅСѓРІ каждую торцевую стенку 6 вверх РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· концов РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, чтобы отбортовки , Рё вошли РІ паз, образованный изогнутыми частями 2a Рё 2b РЅР° соответствующем конце канала, имеющего форму канала. тело. Теперь СЃР±РѕСЂРєР° находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, РіРґРµ показана только РѕРґРЅР° торцевая стенка, Р° другая устанавливается аналогичным образом. 6 . 6 , 2a 2b . 7 , . Наконец, СЃР±РѕСЂРєСѓ помещают РІ штамп Рё прикладывают давление Рє зацепляющимся складкам 2a, 2b Рё , Рё (РЅР° трех сторонах каждой торцевой стенки 6), Р° также Рє краевой части'9 каждой торцевой стенки 6. прилегает Рє загнутому краю указанной торцевой стенки. Прикладывается давление, чтобы сжать эти четыре толщины, чтобы сформировать шов, скошенный РЅР° стыке стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Этот СЃРєРѕСЃ может иметь РїРѕСЂСЏРґРѕРє 15 РїРѕ отношению Рє поверхностям стенок. 2a, 2b , ( 6) '9 6 . 8. 15 . РћР±РѕРґРѕРє 3Р°, 4Р°, 7Рµ РІРѕРєСЂСѓРі открытого конца РєРѕСЂРѕР±РєРё, сформированной таким образом, может быть снабжен буртиком РІРѕРєСЂСѓРі проволоки или просто заусенцами, образуя РєСЂРѕРјРєСѓ 10 РєРѕСЂРѕР±РєРё для установки РЅР° нее подходящего затвора. РћРґРЅРѕ РёР· таких затворов описано РІ описании, поданном вместе СЃ заявкой РЅР° патент в„– 3399 (51, серийный номер 3a, 4a 7e 10 . - . 3399 (51, ( . Рў03,.558). который может. РїСЂРё применении Рє настоящему изобретению обеспечивает водонепроницаемое закрытие водонепроницаемой формы бота, описанной здесь. Развитие сложенных швов, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1Р° РЅР° фиг. Рў, таково, что СЃРіРёР± прекращается Рё начинается стыковое соединение, которое РІ конечном итоге покрывается резиной закрывающего устройства РїСЂРё его применении. T03,.558). . , - - . 1Гјa . РџСЂРё желании РЅР° шов перед окончательным прессованием узла можно нанести любой подходящий герметизирующий материал или состав, например, РЅР° резиновой РѕСЃРЅРѕРІРµ или схватывающийся клей, чтобы можно было создать более эффективное соединение. В«1Это особенно желательно там, РіРґРµ требуется водонепроницаемое соединение. , , , . '1his - . Следует отметить, что Р·Р° счет скашивания швов РЅР° стыке стенок контейнера, как указано выше, достигается важное преимущество РїРѕ сравнению СЃРѕ фальцевыми соединениями, которые предполагают сжатие сложенных частей вместе жиром, С‚.Рµ. нескошенными, операция прессования. Общеизвестно, что прокат прокатной продукции. например стальные листы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены только СЃ РґРѕРїСѓСЃРєРѕРј. Следовательно, пресс-инструменты, используемые для закрытия таких швов, должны быть настроены РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· предположения Рѕ приеме листов СЃ «высоким» этим РґРѕРїСѓСЃРєРѕРј, РІ результате чего последовательное формирование действительно плотных швов практически недостижимо. Этот недостаток РЅРµ возникает РїСЂРё операции снятия фаски согласно изобретению, поскольку скашивается верхний или внешний инструмент. Давление смыкания, приложенное Рє швам, находится РїРѕРґ углом Рє нормальному направлению движения штампа, так что предел его С…РѕРґР° больше РЅРµ становится критическим, поскольку СЃРєРѕСЃ обеспечивает определенную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ движения, которая позволит распространить работу РЅР° большую площадь. РІ большей степени, чем там, РіРґРµ закрывающее давление РЅР° швы применяется РІ направлении, нормальном Рє работе. , - , .. -, . . .. , . , " " , . , . . Таким образом, штампы можно настроить так, чтобы листы находились РЅР° минимальном СѓСЂРѕРІРЅРµ РґРѕРїСѓСЃРєР°, тем самым обеспечивая герметичность соединений РїСЂРё любой комбинации толщин листов. " , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Контейнер, имеющий структуру стенок, образованную РёР· трех, РїРѕ существу, прямоугольных заготовок листового металла Рё изготовленных указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ котором соединяющиеся согнутые части сжимаются вместе посредством операции скашивания так, что образующиеся РїСЂРё этом швы превращаются РІ скошенные края РЅР° стыке стенок емкости 2. Контейнер РїРѕ Рї.1, РІ котором срезанные края скошены РїРѕРґ углом РїРѕСЂСЏРґРєР° 1- РїРѕ отношению Рє поверхностям стенок. : - 1. - , , 2. 1. 1- . 3. Контейнер РїРѕ Рї. 1 или Рї. 2, РІ котором для предотвращения или минимизации разрыва материала РїСЂРё 3. 1 2, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:03:05
: GB703703A-">
: :

703704-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703704A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная аппаратура для химических реакций РїРѕРґ высоким давлением РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ РССЛЕДОВАТЕЛЬСКРРҐ Р РђР—Р’РРўРР™, британская корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ Уставом РїРѕ адресу: Тилнел-Стрит, 1, Лондон, .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё чтобы метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє аппарату для использования РїСЂРё проведении химических реакций РїСЂРё высоких температурах Рё давлениях. Рё такого типа, который представляет СЃРѕР±РѕР№ запечатанный контейнер или так называемую Р±РѕРјР±Сѓ. ' , - , , , 1, - , , .1, , , , : - . Задачей изобретения является создание устройства такого типа упрощенной формы, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для плавления органических соединений СЃ металлами или щелочными веществами РІ небольших масштабах, РІ частности для плавления небольших количеств органических соединений СЃ щелочными металлами РІ качестве предварительной стадии процесса. химический анализ соединений. , , . Бомба позволяет расщеплять органические соединения, РІ результате чего составные элементы, такие как, например, галогены или сера, количественно превращаются РІ соли металлов. , , . Затем можно определить пропорции таких элементов РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј соединении. Бомба особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для определения фтора РІ органических веществах; анализ этого элемента СЃ помощью обычных аналитических процедур особенно труден. Поскольку РјРЅРѕРіРёРµ органические соединения фтора очень стабильны, необходимы радикальные условия для превращения фтора РІ таких материалах РІ ионный фтор. Эти! суровые условия РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты СЃ использованием Р±РѕРјР±С‹, описанной ниже. . ; . , . ! . Согласно изобретению предусмотрен герметичный контейнерный аппарат для проведения химических реакций СЃ небольшими количествами материала РїСЂРё высоких температурах Рё давлениях, РІ частности для химического анализа органических соединений, содержащих химически связанный фтор, включающий полый металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ открытым горлом. предназначенный для выдерживания высоких давлений, закрывающий элемент, который вставляется РІ горловину РєРѕСЂРїСѓСЃР°, средства для образования газонепроницаемого уплотнения между закрывающим элементом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё прочный зажимной элемент, приспособленный для прикрепления Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё зажима закрывающий элемент Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ вместе образуют газонепроницаемое герметичное соединение; закрывающий элемент снабжен осевым удлинением, которое выступает через центральное отверстие РІ зажимном элементе, Рё поперечным отверстием для приема съемного стержня для использования, РєРѕРіРґР° это необходимо для разрыва герметичного соединения. - , , - , , , - - ; . Запирающий элемент предпочтительно снабжен фланцевой частью, которая приспособлена для прижимания Рє полому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ для деформации металлического уплотнительного элемента, например шайбы РёР· РјСЏРіРєРѕР№ меди. Рё тем самым сформировать газонепроницаемое герметичное соединение. , . - . Зажимной элемент предпочтительно состоит РёР· чашеобразного элемента, снабженного выемкой для размещения фланцевой части крышки, Рё внутренней резьбы, соответствующей дополнительной внешней резьбе РЅР° полом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РїСЂРё этом фланцевая часть закрывающий элемент может быть прикреплен Рє полому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. - , - - , . Полый РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё зажимной элемент предпочтительно снабжены средствами, позволяющими вращать РёС… относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы зажать закрывающий элемент РЅР° месте или освободить его. , . РћРґРЅР° конструкция аналитической Р±РѕРјР±С‹ РІ соответствии СЃ изобретением будет описана РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное осевое сечение устройства, Р° фиг. 2 - вертикальное осевое сечение устройства. РІРёРґ сверху, то же самое. , . , . 1 - . 2 , . Бомба РІ СЃР±РѕСЂРµ включает РІ себя: Р°. СЃРѕСЃСѓРґ 1 РІ РІРёРґРµ толстостенного металлического контейнера СЃ цилиндрической полостью Рё открытой горловиной, РІ которую вставлен закрывающий элемент 2 СЃ прочным фланцем 3 РЅР° нем, причем как СЃРѕСЃСѓРґ, так Рё закрывающий элемент предпочтительно изготовлены РёР· никеля. Мягкая медная шайба 4 расположена между верхней поверхностью резервуара Рё нижней поверхностью фланца для образования уплотнения, РїСЂРё этом весь узел надежно удерживается вместе СЃ помощью прочной полой стальной гайки 5, которая закрывает фланец закрывающего элемента. Рё соединяется СЃ внутренней резьбой 6 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р±РѕРјР±С‹. . 1 - 2 3 , . 4 , 0 5 6 . Нижняя часть 7 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р±РѕРјР±С‹ имеет шестигранное сечение, приспособленное для плотного вставления РІ накидной гаечный ключ (РЅРµ показан). Такой ключ СѓРґРѕР±РЅРѕ монтировать РЅР° аналитическом стенде; РєРѕСЂРїСѓСЃ Р±РѕРјР±С‹ затем может удерживаться там РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё Рё наполнения Р±РѕРјР±С‹. Верхняя часть 6 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р±РѕРјР±С‹ слегка сужена снаружи, Р° верхняя поверхность 8 обработана механической обработкой для получения плоской поверхности, РЅР° которой расположена тонкая прокатанная шайба 4 РёР· РјСЏРіРєРѕР№ отожженной меди. Зажимная гайка 5 предпочтительно изготовлена РёР· жаропрочной стали. Эта гайка СЃ внутренней резьбой также утоплена, образуя уступ 9, приспособленный для контакта СЃ верхней стороной фланца 3 РЅР° закрывающем элементе, РєРѕРіРґР° гайка навинчивается РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ Р±РѕРјР±С‹, тем самым прижимая фланец РІРЅРёР· Рє заплечику. 8 РІ устье РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё сжимая медную шайбу, обеспечивая тем самым полную газонепроницаемость. 7 ( ). ; . 6 8 - 4 . 5 . 9 3 , , 8 - . Поскольку после сжатия Рё нагрева медная шайба прочно сцепляется СЃ прилегающими поверхностями, необходимо предусмотреть средства для разрыва герметичного соединения. , , , . Это достигается Р·Р° счет верхнего выступа 10 РЅР° закрывающем элементе 2, который выступает вверх через центральное отверстие РІ зажимной гайке, Р° также Р·Р° счет поперечного отверстия . через удлинитель, через который можно вставить короткий стальной стержень (РЅРµ показан), РєРѕРіРґР° Р±РѕРјР±Сѓ необходимо открыть после термоядерного синтеза. РЎ помощью такого стального стержня откручивают стальную прижимную гайку 5; верхняя внешняя поверхность опирается РЅР° нижнюю сторону стального стержня Рё СЃ силой поднимает закрывающий элемент, отделяя его, таким образом, РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ качестве примера Р±РѕРјР±С‹ небольшого размера, подходящей для использования РІ качестве Р±РѕРјР±С‹ для анализа, можно привести следующие размеры. Полная Р±РѕРјР±Р° может весить около 5,5 СЌРјСѓ. длинный Рё около 3 СЃРј. диаметр над прижимной гайкой, полость РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ около 2,5 эмем. песня Рё около 1 СЃРј. диаметр; Рё - медная шайба, используемая РІ качестве уплотнительного кольца, размером около 15 РјРј. снаружи Рё около 12 РјРј. Внутренний диаметр. 10 2 . , ( ) . , 5 ; , . , . 5.5 . 3 . - , 2.5 . 1 . ; - 15 . 12 . . Анализ органического соединения РЅР° фтор РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ взвешиванием РІ Р±РѕРјР±Сѓ подходящего количества соединения (содержащегося РІ ампуле, если РѕРЅРѕ жидкое или газообразное) вместе СЃ избытком металлического натрия или калия. Бомба собирается, гайки навинчиваются РЅР° резьбу РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р±РѕРјР±С‹, удерживая каждую РёР· РЅРёС… гаечным ключом соответствующего размера. Затем запечатанную Р±РѕРјР±Сѓ нагревают (например, РІ течение 1 часа РїСЂРё температуре 600°С, РєРѕРіРґР° большинство органических материалов полностью разлагается натрием) Рё после завершения реакции Р±РѕРјР±Рµ дают остыть. Р’ отверстие замыкающего элемента Р±РѕРјР±С‹ вставляется небольшой стержень Рё откручивается гайка. Таким образом, закрывающий элемент отделяется РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р±РѕРјР±С‹, Рё содержимое может быть вымыто, Р° количество рассматриваемого элемента может быть оценено любым подходящим методом. Р’ случае анализа фтора фторид можно определить СЃ помощью таких процессов, как осаждение РІ РІРёРґРµ хлорофторида свинца или тетрафторида тория. ( ), . . (.. 1 600" . ) , . . . chloroГ­luoride . Описанная Р±РѕРјР±Р° или Р±РѕРјР±С‹ аналогичной конструкции, РЅРѕ большей мощности РјРѕРіСѓС‚ также найти применение для проведения реакций РїРѕРґ давлением РІ органических веществах. С…РёРјРёСЏ. Таким образом, реакции, которые обычно протекают только РІ автоклавах или сосудах РїРѕРґ давлением, можно проводить РІ описанном СЃРѕСЃСѓРґРµ, используя гораздо меньшие количества реагентов. Бомба безопаснее Рё удобнее, чем герметичные стеклянные трубки, Рё позволяет достичь более высокого давления. , , ' . . , , . , . РњС‹ заявляем следующее: 1. .4 герметичный контейнерный аппарат для проведения химических реакций СЃ небольшими количествами материала РїСЂРё высоких температурах Рё давлениях. особенно для химического анализа органических соединений, содержащих химически связанный фтор, включающий полый металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ открытым горлышком, рассчитанный РЅР° выдерживание высокого давления, закрывающий элемент, который вставляется РІ горловину РєРѕСЂРїСѓСЃР°, средства для образования газонепроницаемого уплотнения между закрывающим элементом. Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё прочный зажимной элемент, приспособленный для прикрепления Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё зажима закрывающего элемента. : 1. .4 - . , - , - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:03:10
: GB703704A-">
: :

703705-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703705A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:03:09
: GB703705A-">
: :

703706-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703706A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ расходных контейнерах для заправки или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, . , . , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Виктория, Австралийского РЎРѕСЋР·Р°, Бурули-стрит, Ричмонд, Виктория, Австралия, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. то, СЃ помощью чего это должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє одноразовым пополняемым контейнерам. , , , , , , , , , , : . Контейнеры такого типа, которые имеют сравнительно широкую горловину, закрытую крышкой СЃ фланцем, которая приспособлена для взаимодействия СЃ внешним периферийным краем горловины контейнера СЃ легкой запрессовкой, так что крышку можно приложить Рє контейнеру Рё снять СЃ него СЃ достаточной легкостью, обычно используются для содержания РјСЏРіРєРѕ схватывающихся или пастообразных веществ, например полироли восковые для нанесения РЅР° РѕР±СѓРІСЊ Рё РґСЂСѓРіРёРµ изделия РёР· кожи, полы Рё мебель; вазелин Рё РґСЂСѓРіРёРµ туалетные пасты Рё кремы; Р° также мази Рё РґСЂСѓРіРёРµ лекарственные средства, РІСЃРµ РёР· которых требуют защиты РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются. , , - - , .. , ; ; . Полезно изготавливать такие контейнеры РёР· металла, предпочтительно РёР· луженого черного металла или сплава олова или алюминия, которые хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для машинного массового производства легких, сравнительно жестких контейнеров, СЃ точно подогнанными крышками, которые достаточно воздухонепроницаемы Рё остаются РЅРµ подвержен влиянию введенных РІ него веществ. , , - , , . Однако подходящие материалы для производства таких металлических емкостей, именуемых РІ дальнейшем жестяными банками, очень РґРѕСЂРѕРіРё Рё продолжают расти РІ цене, Р° РёС… поставки для коммерческих целей становится РІСЃРµ труднее обеспечить, Рё РїРѕ этим причинам использование банок РІ качестве расходного материала становится РІСЃРµ труднее. Утилизация пустых контейнеров РІ настоящее время очень нерентабельна Рё может даже стать коммерчески нецелесообразной. , , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание одноразового заправочного контейнера для РјСЏРіРєРѕ затвердевающих или пастообразных веществ, который является воздухонепроницаемым Рё снабжен закрывающим элементом, который может быть легко удален, РєРѕРіРґР° заправочный контейнер помещен РІ жестяную банку. - - . Другой целью настоящего изобретения является создание контейнера для повторного наполнения, который можно наполнять тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё СЃ помощью тех же машин, что Рё те, которые используются для наполнения консервных банок. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен одноразовый контейнер для заправки, который содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ открытым верхом СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы для размещения РІ выбранной банке, периферийный фланец, выступающий наружу РѕС‚ края открытого верха РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера для заправки, чтобы опираются Рё выступают наружу РёР· края горлышка банки, РІ которую вставлен контейнер для заправки, Р° верхний уплотнитель или закрывающий элемент, края которого опираются РЅР° фланец РєРѕСЂРїСѓСЃР° заправки Рё крепятся Рє нему, причем указанный фланец перфорирован, имеют надрезы или иным образом ослаблены, чтобы облегчить отсоединение фланца Рё верхнего уплотнения или закрывающего элемента РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° сменного блока для получения доступа Рє его содержимому. - , , , , . РџСЂРё реализации настоящего изобретения РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё верхнее уплотнение или закрывающий элемент заправочного контейнера можно СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё экономично изготовить РёР· жесткой бумаги, картона, поливинилхлорида, полиэтилена или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ сравнительно недорогого материала, обработанного подходящим веществом для защиты РѕС‚ воздействия содержимое заправочного контейнера Рё, РїСЂРё желании, выполнено термосвариваемым или может быть изготовлено РёР· термосвариваемого материала, например термосвариваемая пленка РёР· регенерированной целлюлозы. , , , -, - , .. . РћРґРёРЅ РёР· практических СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения будет описан далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи контейнера для заправки, предназначенного для использования СЃРѕ сравнительно неглубокой круглой банкой того типа, который широко используется РІ качестве контейнеров для восковых полиролей. для РѕР±СѓРІРё. , , - , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху запечатанного заправочного контейнера СЃ частично оторванным верхним уплотнением или закрывающим элементом; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РєРѕСЂРїСѓСЃР° неглубокой круглой банки, показывающий запечатанный контейнер для пополнения, первоначально находившийся РІ нем; РІ то время как фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки СЃ прикрепленной Рє нему крышкой СЃ фланцем Рё показывает заправочный контейнер СЃРѕ снятым верхним уплотнением или закрывающим элементом Рё открытый заправочный контейнер, полностью вложенный РІ банку. . 1 ; . 2 ; . 3 , ; . 4 . Р’ форме, показанной РЅР° чертежах, контейнер для заправки содержит неглубокий чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ круглого поперечного сечения, выполненный СЃ возможностью легкого размещения РІ круглой банке 2 соответствующего размера, так что периферийный край или РѕР±РѕРґРѕРє открытого верха контейнера РљРѕСЂРїСѓСЃ лежит РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ или немного ниже открытого верха банки, РєРѕРіРґР° РІ нем находится контейнер для заправки. Чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет плоское РґРЅРѕ 3 Рё вертикальную круглую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 4 СЃ выступающим наружу фланцем 5, проходящим РІРѕРєСЂСѓРі его верхнего периферийного края заподлицо СЃ открытой верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Дно, боковая стенка Рё фланец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое, чтобы обеспечить РїРѕ существу жесткую блокированную форму, как показано. , - - 2 . - 1 3 4 5 . , 1 , . Фланец 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке чашеобразного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеет РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ СЂСЏРґ перфораций 6 или круглую линию надреза или РґСЂСѓРіСѓСЋ ослабляющую линию надрыва, проходящую вдоль базовой линии или смещенную наружу РѕС‚ базовой линии, вдоль которой фланец присоединяется Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что фланец или его внешняя кольцевая часть РјРѕРіСѓС‚ быть легко оторваны РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° заправочного контейнера. 5 - 6, , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 Рё верхнее уплотнение или закрывающий элемент 8 заправочного контейнера РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого РёР· материалов, упомянутых выше, подходящих для этой цели, Рё обработаны любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы позволить заправочному контейнеру противостоять действию материала, СЃ помощью которого контейнер заполнен. 1 8 . РџСЂРё использовании вышеописанного контейнера для заправки его можно заполнить нагретым термопластичным восковым полиролем 7 РІ жидкой форме, Р° его открытую верхнюю часть затем закрыть Рё герметизировать путем применения верхнего уплотнения или закрывающего устройства 8, имеющего РїРѕ существу тот же диаметр, что Рё контейнер для заправки. внешний диаметр фланца РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 контейнера так, чтобы периферийный край верхнего уплотнителя или закрывающего РґРёСЃРєР° опирался РЅР° фланец Рё РјРѕРі быть герметично соединен СЃ РЅРёРј, например СЃ помощью клея, или путем термосварки, Рё/или путем обжатия РёС… соприкасающихся поверхностей. , 7 8 1 , .. , / . Заполненные контейнеры для заправки РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы либо индивидуально, либо партиями, скажем, РїРѕ дюжине штук для распространения среди розничных продавцов, Рё пользователь может приобрести РѕРґРёРЅ контейнер для заправки РІ заполненном Рё запечатанном состоянии Рё поместить его неоткрытым РІ подходящую пустую банку 9 так, чтобы фланец 5 заправочного контейнера опирается РЅР° верхний край банки Рё выступает наружу РёР· него, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, Рё может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ захвачен пальцами пользователя, Р° затем оторван РїРѕ линии ослабления 6 СЃ помощью закрывающего РґРёСЃРєР°. 8, прикрепленный Рє нему, чтобы открыть содержимое 7 для использования Рё дать возможность прикрепить крышку 9 банки Рє ее открытому верху, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. , 9 5 , . 3, 6, 8 , 7 9 , . 4. РљСЂСѓРіРѕРІРѕР№ СЂСЏРґ перфораций 6, линия надреза или другая линия ослабления РјРѕРіСѓС‚ быть нанесены РЅР° фланец 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 сменного картриджа после установки РЅР° него закрывающего элемента 8 Рё таким образом, чтобы также ослабить последний РїРѕ совпадающей линии. , так что кольцевая краевая часть закрывающей формы 8 легко отрывается вместе СЃ внешней кольцевой частью фланца 5 сменного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рє которому РѕРЅР° прикреплена. 6 5 1 8 - , 8 5 . Если РєРѕСЂРїСѓСЃ заправочного контейнера РїРѕ существу равен глубине банки, РІ которую РѕРЅ помещен, край открытого заправочного контейнера останется РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ краем открытой верхней части банки. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, глубина заправочного контейнера может быть немного меньше глубины банки, РІ которую РѕРЅ помещен, Рё РІ этом случае заправочный контейнер слегка опустится Рё упирается РІ РґРЅРѕ банки, РєРѕРіРґР° фланец Рё верхнее уплотнение или закрывающий РґРёСЃРє отрываются РѕС‚ запечатанного контейнера. , . , . 3 4 , , , . Следует понимать, что практически невозможно обертывать термопластичные, РјСЏРіРєРѕ затвердевающие вещества, такие как упомянутые выше, для получения твердых или блокированных наполнителей, особенно потому, что такие вещества обычно разливают РІ нагретом жидком состоянии РІ банки или РґСЂСѓРіРёРµ формы. - , . РљСЂРѕРјРµ того, также следует понимать, что фасонные многоразовые контейнеры РїРѕ настоящему изобретению можно наполнять тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё СЃ помощью тех же машин, что Рё те, которые используются для наполнения банок упомянутыми веществами. , . WA7РњС‹ утверждаем, что это 1. Одноразовый контейнер для заправки, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ открытым верхом СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы для размещения РІ выбранной банке, периферийный фланец, выступающий наружу РѕС‚ края открытого верха РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера для заправки так, чтобы опираться РЅР° край Рё выступать наружу РѕС‚ края горловину банки, РІ которую вставлен контейнер для заправки, Рё верхний уплотнитель или закрывающий элемент, края которого опираются РЅР° фланец РєРѕСЂРїСѓСЃР° заправки Рё крепятся Рє нему, РїСЂРё этом указанный фланец перфорирован, надрезан или иным образом ослаблен для облегчения отсоединения контейнера для заправки. фланец Рё верхнее уплотнение или закрывающий элемент РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° сменного картриджа, чтобы получить доступ Рє его содержимому. Рµ. Одноразовый заправочный контейнер РїРѕ Рї.1, изготовленный РёР· жесткой бумаги, картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ бумажного материала, обработанного соответствующим образом для изложенной цели. WA7hat 1. - , , , , . . 1, , - . 3. Одноразовый контейнер для пополнения РїРѕ Рї.1, изготовленный РёР· поливинила. 3. 1, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:03:11
: GB703706A-">
: :

703707-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703707A
[]
РЇ, УОЛТЕР ГАРОЛЬД, Р‘.Дж., РљРРќ, 40 лет, Уокер , , 40 Р РѕСѓРґ, Бирстолл, Лестершир, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. , , , , , , , РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє станку для нарезания резьбы, Рё его целью является создание усовершенствованного станка, который можно легко использовать для формирования винтовой резьбы РЅР° РѕР±РѕРёС… концах шпильки. - , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен станок для нарезания резьбы РЅР° шпильках СЃ РѕР±РѕРёС… концов, имеющий первую станцию нарезания резьбы, оборудованную средством для формирования винтовой резьбы РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шпильки, вторую станцию нарезания резьбы, оснащенную средствами для формирования резьбы. винтовую резьбу РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце шпильки, РЅРµ требующую переворота шпильки, Рё средство для перемещения шпильки без реверса СЃ первой РЅР° вторую позицию. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции это последнее упомянутое средство содержит держатель шпильки, который принимает шпильку РЅР° первом станцию Рё транспортирует ее РЅР° вторую станцию РІ положение для подачи Рє средству формирования винтовой резьбы второй станции. - , , , . Согласно важному вспомогательному признаку изобретения машина имеет матрицу (которая, если это допускается контекстом, включает РІ себя держатель матрицы, приспособленный СЃ возможностью съема для приема матрицы) РЅР° каждой станции, РїСЂРё этом матрица расположена противоположно, чтобы воздействовать РЅР° противоположные концы матрицы. шпилька. Такое устройство позволяет нарезать резьбу РЅР° противоположных концах шпильки без необходимости поворачивать конец шпильки РґРѕ ее прибытия РЅР° вторую станцию. РћРЅРѕ также имеет дополнительные преимущества, которые станут очевидными РёР· последующего описания. ( ) , . Также предпочтительно предусмотреть РЅР° каждой станции держатель заготовки РІ РІРёРґРµ цанги, патрона или аналогичного устройства для приема шпильки Рё ее захвата РІРѕ время нарезания резьбы РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° также трамбовку lЦена 2 СЃ 8 Рґ Р» 703 707, расположенную РЅР° противоположная сторона держателя заготовки РѕС‚ штампа Рё выполнена СЃ возможностью перемещения для подачи шпильки торцом РІ держатель заготовки Рё последующего ее высвобождения РёР· держателя заготовки 50, РїСЂРё этом указанная трамбовка, держатель заготовки Рё матрица расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё. , , , 2 8 703,707 , 50 , , , . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения включены РІ станок для нарезания резьбы шпилек предпочтительной формы, который проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах Рё который теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° те чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан станок для нарезания резьбы шпилек РІ РІРёРґ спереди: части машины опущены, Р° остальные показаны схематически; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃ торца РІ поперечном разрезе части машины РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ части механизма 65, показанного РЅР° фигуре 2, если смотреть сверху РЅР° машину; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ спереди частей, показанных РЅР° фигуре 2, Р° фигуры 5, 6, 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹ сверху, показывающие некоторые детали РІ различных положениях, которые РѕРЅРё занимают РІРѕ время цикла операций. 55 : 1 ,- 60 ; 2 - 1; 3 65 2 ; 4 2: 5, 6, 7 8 70 . Обратимся сначала Рє фиг. 1: машина содержит раму 10, несущую стол или станину 75 11, РЅР° которой поддерживаются направляющие 12 Рё 13, продолжающиеся продольно рамы РЅР° противоположных ее концах. Направляющие 12 Рё 13 имеют установленные СЃ возможностью скольжения РЅР° РЅРёС… держатели шпинделей, РІ которых установлены СЃ возможностью вращения 80 РІ подшипниках РЅР° держателях шпинделей головки, РѕСЃРё которых параллельны Рё разнесены РїРѕ ширине машины. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны только РѕРґРёРЅ шпиндель Рё узел держателя шпинделя (остальные 85 опущены для ясности), Рё эти части обозначены позициями 14 Рё 15. Над станиной 11, примерно РІ середине ее длины, находится пластинчатый держатель 90, 16, проходящий поперек кровати 11. 1 10 75 11 12 13 12 13 80 1 ( 85 ) 14 15 11 - 90 16 11. Направляющие 12 Рё 13 Рё РґРІРµ ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 12 13 Дата запуска Полная спецификация: 20 марта 1952 РіРѕРґР°. ; : 20, 1952. Дата подачи заявки: 20 марта 1951 Рі. в„– 6600 '51. : 20, 1951 6600 '51. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1954 Рі. : 10 1954 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(3), 2 ( 2:3 ), 3 ( 2::). :- 83 ( 3), 2 ( 2: 3 ), 3 ( 2: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованная система для племенного разведения. - . Держатели шпинделей расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны держателя 16. РќР° этих шпинделях установлены резьбонарезные головки 17 Рё 18 (СЃРј. также фиг.-7), РІ которых установлены плашки для формирования резьбы РЅР° РґРІСѓС… концах шпильки. 16 17 18 ( 7) . Шпиндель 14, принадлежащий первой станции, Рё соответствующий шпиндель штамповочной головки второй станции приводятся РІ движение известным образом посредством цепной передачи РѕС‚ шпинделя СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, проходящего продольно через нижнюю часть рамы 10, РїСЂРё этом каждый шпиндель штамповочной головки соединен СЃ его ведущая шестерня или звездочка СЃ помощью шлицев, позволяющих шпинделю перемещаться РІ конце РІРѕ время вращения. Соединенный СЃРѕ шпинделем, приводимым РІ движение двигателем, посредством червячной передачи, имеется кулачковый вал 19, несущий РґРІР° кулачка, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны машины, причем РѕРґРёРЅ такой кулачок является обозначен позицией 20 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Кулачок 20 взаимодействует СЃ толкателем 21 РЅР° зависимом рычаге 22 секторной шестерни 23, повернутом РІ позиции 24. 14 10, 19 , 20 1 20 21 22 23 24. Р—СѓР±СЊСЏ 25 РЅР° шестерне 23 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки РЅР° нижней стороне держателя шпинделя второй станции так, что РїСЂРё вращении кулачка 20 держатель шпинделя вместе СЃ его шпинделем Рё держателем матрицы перемещаются необходимым образом РїРѕ направлению Рє Рё РѕС‚ него. держатель 16 Другой кулачок РЅР° кулачковом валу 19 действует посредством коромысла 26 Рё звена 27, секторной шестерни 28, повернутой РІ позиции 29 Рё соответствующей шестерне 23, причем шестерня 28 имеет Р·СѓР±СЊСЏ 30, взаимодействующие СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки 31 РЅР° нижней стороне держатель шпинделя 15 первой станции. Таким образом, РєРѕРіРґР° кулачковый вал 19 вращается, СЏСЂСѓСЃС‹ шпиндельной каретки Рё РґРІР° связанных СЃ РЅРёРјРё держателя штампа перемещаются РІ конце вдоль СЃРІРѕРёС… направляющих 12 Рё 13 РІРѕ времени, определенные движения каждого держателя штампа вдоль машина определяется формой соответствующего кулачка. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 содержит только схематическое изображение кулачка 20, форма которого определяется движением, которое должен выполнять связанный СЃ РЅРёРј держатель шпинделя, как поясняется позже. 25 23 20 16 19 26 27, 28 29 23, 28 30 31 15 19 12 13 , 1 20, . Держатель шпинделя 15 имеет закрепленный РЅР° нем стержень 32, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипник РІ держателе 16 Рё через дополнительный подшипник 33 Рё несет кронштейн 34, РЅР° котором СЃРѕРѕСЃРЅРѕ шпинделю 14 установлен досылатель РІ РІРёРґРµ толкателя. стержень 35. Аналогично, держатель шпинделя РЅР° второй станции несет стержень 36 (фиг. 2), аналогичный стержню 32, для поддержки толкателя 37 (фиг. 5-8). 15 32 16 33 34 - 14 35 36 ( 2) 32 37 ( 5 8). Таким образом, РґРІР° толкателя 35 Рё 37 выполнены СЃ возможностью скольжения РїРѕ концам вместе СЃ соответствующими головками 17 Рё 18. 35 37 17 18. Р’ частности, РЅР° фиг.2-4 держатель 16 имеет отверстие РїРѕ центру для приема неподвижной РіСѓР±РєРё 38 Рё подвижной РіСѓР±РєРё 39 РІ РІРёРґРµ пластин, между которыми расположены РґРІРµ разъемные цанги 40, расположенные СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ РґРІСѓРјСЏ шпинделями головки. 2 4, 16 38 39 40, . Подвижная РіСѓР±РєР° 39 может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ направляющим РІ держателе 16, открывая Рё закрывая цанги 40, Рё несет закаленный клиновидный элемент 41, взаимодействующий СЃ роликом 42 РЅР° рычаге 43 СЃ кулачковым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Последний шарнирно 70 поворачивается. 44 РЅР° шарнирном штифте, установленном РЅР° эксцентриковой втулке, установленном РІ гнезде держателя 16 Рё приспособленном для фиксации РІ отрегулированном положении СЃ помощью винта 45. 39 16 40 41 - 42 43 70 44 16 45. Рычаг 43 коленно-рычажного механизма РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу Рє соединению 75 46 СЃ идущим РІРЅРёР· следящим звеном 47 кулачка, приводимым РІ действие кулачком 48. 43 75 46 47 48. РљРѕРіРґР° кулачковое следящее звено 47 поднято, ролик 42 съезжает СЃ самой высокой части закаленной пластины 41 РЅР° наклонную поверхность 80, 49 РЅР° ней, тем самым ослабляя давление захвата 39 РЅР° цанги 40. Рнаоборот, РєРѕРіРґР° кулачковое следящее звено 47 поднимается, опущенный кулачком ролик 42 достигает вершины наклонной поверхности 49 Рё оказывает давление РЅР° 85, закрывая цанги 40. 47 42 41 80 49 , 39 40 47 42 49 85 40. Вдоль вала кулачка 48 расположен дополнительный вал кулачка, РЅР° котором установлен кулачок, предназначенный для приведения РІ действие стержня толкателя 51 кулачка, проходящего вверх РїРѕРґ небольшим наклоном 90 Рє вертикали Рё скользящего РІ подшипниках 52, удерживаемых держателем 16. Верхний конец стержень 51 прикреплен Рє нему прорезным выступом 53, охватывающим штифт 54, проходящий между ушками кронштейна 55, прикрепленного Рє короткому шпинделю 95, 56 СЃ возможностью вращения РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј отверстии, образованном РІ верхней части держателя 16. Кронштейн 55 закреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу короткого шпинделя 56, Р° его РґСЂСѓРіРѕР№ конец, который находится РЅР° противоположной стороне держателя 16, имеет СЃ возможностью регулировки 100 прикрепленный Рє нему зависимый рычаг 57, РЅР° котором установлен держатель шпильки. Последний включает РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть 58, образующую продолжение рычаг 57, несущий неподвижную РіСѓР±РєСѓ 59 Рё поворотную РіСѓР±РєСѓ 60, поджимаемую пружиной 61, 105 Рє неподвижной РіСѓР±РєРµ 59. Захваты 59 Рё 60 имеют расширенное отверстие для облегчения РёС… взаимодействия СЃРѕ шпилькой Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС…, Р° именно РіСѓР±РєРѕР№ 60, имеет насечку 62, образующую гнездо для удержания шпильки РЅР° месте между 110 губками. 48 51 90 52 16 51 53 54 , 55 95 56 , 16 55 56 16 100 57 58 57 59 60 61 105 59 59 60 , 60, 62 110 . Для подачи шпилек РЅР° первую станцию наклонный желоб 63 устанавливается напротив держателя 16 СЃ помощью кронштейна 64. Желоб 63 имеет торцевую стенку 65, расположенную 115 таким образом, чтобы шпилька располагалась СЃРѕРѕСЃРЅРѕ шпинделю головки. РЅР° первой станции желоб имеет боковые стенки 66, которые имеют отверстия РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ шпинделем, позволяющие перемещать штифт РІ конце 120 РёР· желоба. 63 16 64 63 65 115 - 66 120 . Теперь работа машины будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 8 чертежей. Заготовки шпилек, подлежащие нарезанию резьбы, подаются РІ желоб 63, 125 Рё заставляют перемещаться РїРѕ нему РїРѕРґ действием силы тяжести. 8 63 125 . Предполагая, что шпиндели головки находятся РІ положениях, указанных РЅР° СЂРёСЃ. 5, операции нарезания резьбы РЅР° заготовках только что завершены, головки 17 Рё 18 сомкнуты, Рё головка переместится РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 7, Рё задержится там РЅР° некоторое время. РЅР° короткий период последовательное отступающее движение толкателя 35 позволяет РґСЂСѓРіРѕР№ заготовке шпильки встать РЅР° РѕРґРЅСѓ линию СЃ ней 70 РІ желобе 63. Головка 18 затем продвигается Рє шпильке СЃ частичной резьбой, удерживаемой РІ соответствующей цанге 40, ее матрица закрывается, Рё толкатель 37 выходит РёР· зацепления СЃ держателем шпильки. РљРѕРіРґР° головка 18, 75 приближается Рє следующей шпильке, головка 17 также начинает двигаться Рє шпильке РІ цанге 40, РїСЂРё этом кулачок 48 поворачивается таким образом, чтобы управлять тумблерный рычаг 43 для закрытия цанг 40 Рё обеспечения прочного захвР