патенты / 15831

703374-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 7 Рзобретатели: СЕСРР› ЛУРРЎ КАУДРРи ДЖОН РљРНСЕЛЛА. : - . Дата подачи полной спецификации: 12 августа 1952 Рі. : 12, 1952. Дата подачи заявки: 21 августа 1951 Рі. в„– 19655/51. : 21, 1951 19655/51. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(3), , 2 4 (:0). :- 39 ( 3), , 2 4 (: 0). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования противообледенительных или противообледенительных устройств СЃ электрическим подогревом или относящиеся Рє РЅРёРј. - - . РњС‹, & , компания. Хотя были предложены противообледенительные устройства вышеупомянутой компании, зарегистрированные РІ соответствии СЃ Законами Великого СЂРѕРґР°, Рё проводятся эксперименты РІ Великобритании, РїРѕ адресу 211 , , , СЃ различными формами таких устройств. .3, объявить ли РѕР± изобретении, поскольку РѕРЅРѕ еще РЅРµ было реализовано РІ течение некоторого времени, Рё РјС‹ молимся, чтобы патент был предоставлен нам для успешного коммерческого использования, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, главным образом благодаря тот факт, что предыдущие предложения, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ разделе, РЅРµ РІ достаточной степени соответствовали следующему утверждению: требования простоты применения РЅР° РєРѕРј- , & , - , 211 , , , .3, , , , : - Данное изобретение относится Рє электротехнике, долговечности Рё простоте ремонта. , . подогреваемое противообледенительное или противообледенительное устройство Целью настоящего изобретения является, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, применение, обеспечивающее форму электронагреваемого противообледенительного устройства для частей самолета. Это будет устройство для замораживания или противообледенения такого типа, как что РІ следующем описании Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ формирования такой формулы изобретения термин «противообледенение» используется для обозначения устройства, которое РІ значительной степени отвечает как предотвращению образования льда, так Рё практическим требованиям. - - - - . Удаление льда Устройство согласно настоящему изобретению относится Рє тому типу, РІ котором поверхность изделия, для которого требуется электрическое противообледенительное средство, желательно предотвратить РѕС‚ замерзания, или устройство упомянутого типа включает РІ себя то, что желательно Для предотвращения или уменьшения первого нанесения РЅР° поверхность изделия накопления льда РІ условиях обледенения или РЅР° обрабатываемую часть внутреннего слоя нанесен слой электроизоляционного электроизоляционного термореактивного искусственного материала, РЅР° который РІ СЃРІРѕСЋ очередь наносится смола или аналогичный термореактивный пластик, электрический нагревательный элемент резистивного типа, затем наносится слой металла Р·Р° металлом, форма слоя металла, который может быть распылен для формирования электрического сопротивления, наносимого распылением Рё РІ различных узорах. элемента, Р° затем нанесение внешнего слоя, Р·Р° которым следует внешний изолирующий Рё защитный электроизоляционный материал РІ РІРёРґРµ пяточного слоя электроизоляционного материала, РїСЂРё этом для соединительного материала предусмотрены электроизоляционные термореактивные пластиковые клеммы Рё отверждение слоев термоподходящих точек РІ металлический слой Рє затвердевающему пластиковому материалу. - - - , , - , . источник тока, чтобы РѕРЅ РјРѕРі действовать. Предпочтительно внутренний слой термоса РІ качестве резистивного нагревательного элемента. РћРґРЅРёРј РёР· примеров отверждения пластикового материала перед использованием противообледенительного устройства этого типа является нанесение металлического слоя, Рё СѓС…РѕРґ Р·Р° РЅРёРј должен быть описан РІ Спецификациях РЅР° Таким образом, настоящее изобретение должно быть принято для обеспечения того, чтобы РІРѕ время заявителей Британского патента в„– 662540 последующее отверждение внешнего слоя. Как указано, изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ особенно термореактивный пластиковый материал, внутренний слой, применимый Рє противообледенительным устройствам для частей слоя, РЅРµ вызывает разрушения. СЃ помощью дополнительного самолета Рё для удобства, поэтому РѕРЅ будет быстрее отверждаться. - 662,540 , - - . быть описанным здесь применительно Рє таким изделиям. Установлено, что РїСЂРё выборе подходящего устройства, хотя РѕРЅРѕ также может быть применено Рє искусственной термореактивной смоле или подобным изделиям, таким как электрические батареи, которые являются термореактивным пластиковым материалом, РѕР±Р° являются желательными. поддерживать заданные изоляционные свойства Рё внешнюю заданную температуру, предотвращать замерзание слоя, обладающего необходимой прочностью Рё стойкостью Рє истиранию 703,374, РїСЂРё этом, РєСЂРѕРјРµ того, после отверждения пластиковый материал практически РЅРµ подвержен влиянию температур, РґРѕ которых РѕРЅ может подвергаться РїСЂРё условии, например, максимальной температуры РІ тропических условиях, РєРѕРіРґР° воздушное СЃСѓРґРЅРѕ РЅРµ находится РІ полете, или если нагревательное устройство оставлено РІ эксплуатации РІ условиях полета, отличных РѕС‚ условий обледенения, Рё РІ этом случае его температура может значительно подняться выше той, которую РѕРЅРѕ могло Р±С‹ получить РІ условиях обледенения или условия полета, РїСЂРё которых может возникнуть обледенение. - , , - , 703,374 . Р’ некоторых случаях термореактивная смола или подобный пластик может быть такого типа, который, оставленный достаточно долго, отверждается РїСЂРё обычных атмосферных температурах, РЅРѕ РІ большинстве случаев это будет такой тип материала, который необходимо довести РґРѕ повышенной температуры для заранее определенный период для целей лечения. - . Р’ любом случае это такой РІРёРґ, который после отверждения РЅРµ размягчается РїРѕРґ воздействием сравнительно повышенных температур. РћРґРЅРёРј РёР· примеров такой искусственной смолы является смола, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «». " ". Термореактивную смолу или аналогичный пластиковый материал можно наносить различными способами, РЅРѕ РІ предпочтительном применении изобретения термореактивную смолу наносят путем распыления СЃ помощью пистолета пламенного типа, то есть пистолета, через который подается смола. вместе СЃ РґРІСѓРјСЏ газами, которые сгорают вместе, так что смола размягчается пламенем Рё доставляется РІ РІРёРґРµ серии размягченных капель, которые сливаются РЅР° поверхности. Таким образом, РІ предпочтительном варианте термореактивная смола Рё слой напыления РЅР° металл наносятся пламенем. типа распылители. - - , - . Там, РіРґРµ это обычно бывает, Рє каждому РёР· слоев смолы после нанесения применяется тепло для отверждения, это может быть применено, например, СЃ помощью лучистых нагревателей или путем помещения детали, подлежащей нагреву, РІ соответствующий нагревательный шкаф или, более того, РІ какой-либо Р’ случаях, РєРѕРіРґР° внешний слой может быть отвержден путем подачи соответствующего электрического тока РЅР° металлический слой, так что РѕРЅ действует как резистивный нагреватель, СЃ помощью которого Рє слою придается необходимая температура отверждения. , . Можно использовать аналогичный метод отверждения РѕР±РѕРёС… слоев, если отверждение РѕР±РѕРёС… слоев РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременно после нанесения. , . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, будет необходимо или желательно после нанесения Рё отверждения первого слоя термореактивной смолы затереть его, чтобы придать ему гладкую поверхность, перед нанесением металлического слоя. - . Более того, РІРѕ время нанесения металлического слоя его можно время РѕС‚ времени проверять РЅР° стойкость Рё однородность, Р° нанесение корректировать таким образом, чтобы придать ему желаемую стойкость Рё степень однородности. Р’ случае, РєРѕРіРґР° металлический слой наносится через трафарет или через экран, образованный, например, путем покрытия определенных частей общей поверхности лентой или чем-то подобным, сопротивление примерно требуемого значения может быть получено 71) путем измерения сопротивления после пропускание распылителя РїРѕ поверхности заданное количество раз, Р° затем добавление дополнительного количества напыленного металла путем повторного распыления распыления РЅР° такую часть или части, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться для снижения сопротивления РґРѕ заданного значения. , , , 71) 75 . Внешний защитный слой синтетической смолы, который может быть нанесен РІ РѕРґРёРЅ или несколько слоев, также предпочтительно затирается РґРѕ гладкости после окончательного нанесения Рё РІ течение 84 нанесенных слоев, РїСЂРё этом операция затирания должна быть такой, чтобы РїРѕ существу устранить любую дополнительную толщину, РіРґРµ слой металла лежит. , 84 . Если, как это обычно бывает, поверхность, РЅР° которую будет наноситься противообледенительный аппарат СЃ электрическим подогревом, представляет СЃРѕР±РѕР№ металлическую поверхность, например, поверхность крыла самолета или органа управления, может быть желательно придать металлической поверхности шероховатость. 90 слегка, например, СЃ использованием наждачной шкурки или легкой пескоструйной обработки, предпочтительно после обезжиривания перед нанесением РЅР° него внутреннего слоя изоляционного материала, тогда как РІ дальнейшем может оказаться желательным слегка придать шероховатость поверхности 95 внутреннего слоя изоляционного материала после отверждения, например, СЃ помощью рашпилем перед нанесением металлического слоя, чтобы улучшить сцепление металла СЃ пластиковым материалом. 10 ) Р’ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности РёР·-Р·Р° тенденции пластикового материала «течь» РІРѕ время процесса отверждения, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ термическое отверждение. Рё, согласно дополнительному признаку изобретения, это может быть уменьшено путем смешивания пластикового материала СЃ наполнителем, таким как мелкоизмельченная слюда или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, который достаточно термостойкий Рё сам РЅРµ размягчается РїРѕРґ действием тепла. Такой СЃРїРѕСЃРѕР± может РЅРµ является необходимым РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° пластиковый материал подходящего типа Рё/или может использоваться быстрое отверждение, например, СЃ помощью излучающих ламп. , , 85 , , , 90 95 10 ) " " , , 10 110 / , . Р’ некоторых случаях также РјРѕРіСѓС‚ быть предприняты шаги, чтобы 11,5 уменьшить тенденцию Рє передаче тепла РѕС‚ металлического слоя через нижний слой пластикового материала Рє поверхности детали самолета, например, путем значительного увеличения толщины нижнего слоя пластикового материала 120 чем внешний слой. 11,5 120 . Как уже говорилось, изобретение может быть применено Рє изделиям или деталям различного назначения, для которых желательно создать электрическое противообледенительное или незамерзающее устройство, РЅРѕ РѕРЅРѕ особенно применимо Рє частям летательных аппаратов, Рё следует понимать, что СЂРёСЃСѓРЅРѕРє металлического Слой будет определяться РІ соответствии СЃ формой детали, РЅР° которую РѕРЅ наносится, характеристиками доступного электрического тока Рё РґСЂСѓРіРёРјРё соображениями. - 125 , , 130 703,374 703,374 . Однако РґРІР° примера применения изобретения Рє деталям самолета показаны несколько схематически РІ РІРёРґРµ примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди части передней РєСЂРѕРјРєРё крыла самолета, Рє которому применено изобретение. РЅРѕ СЃРѕ снятым участком наружного слоя изоляционного материала; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ аксонометрии РЅРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ обтекателя воздухозаборника турбины внутреннего сгорания, предназначенной для приведения РІ движение летательных аппаратов, СЃ примененным Рє нему изобретением, РЅРѕ без наружного слоя изолирующего материала; РќР° фиг.3 показан РІРёРґ спереди РЅРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ обтекателя, показанного РЅР° фиг.2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ значительно увеличенном масштабе части, Рє которой применяется изобретение, РІ плоскости, перпендикулярной такой поверхности, например, поверхности крыла, показанного РЅР° Фигуре 1; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 4, РІ несколько уменьшенном масштабе, показывающий РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± нанесения металлического слоя РІ устройстве согласно изобретению РЅР° источник подачи электрического тока. , , , 1 ; 2 ; 3 2; 4 , 1; 5 4 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, крыло имеет металлическую обшивку, которая обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ РЅР° рисунках 4 Рё 5. 1, , 4 5. РќР° этот слой наносится слой термореактивной смолы Р’, продаваемой РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Аралидит», СЃ которой смешана порошкообразная слюда, как описано выше. Этот слой затем отверждается Рё предпочтительно затирается РґРѕ гладкости. РќР° слой Р’ изоляционного материала затем наносится распылением металлического слоя РЎ, причем этот слой является прерывистым РІ том смысле, что РѕРЅ разделен РЅР° значительное количество полос, отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° линиями Р’ 1, вдоль которых нет металла Рё которые поэтому для удобства будем называть изолирующими. Линии Эти линии показаны РЅР° фиг. 1, РЅР° которой, однако, только некоторые РёР· РЅРёС… обозначены ссылочной Р±СѓРєРІРѕР№ '. Как будет очевидно, соседние полосы металлического слоя соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, РіРґРµ это необходимо, таким образом. что каждая РёР· множества областей общей поверхности, Рє которой применяется изобретение, РїРѕ существу покрыта СЂСЏРґРѕРј металлических полос, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј электрически последовательно, образуя извилистый электрический путь через РЅРёС…. " " , 1, 1 , ' , . Поверх металлического слоя РЎ наносят слой Р• изолирующего термореактивного материала, который также предпочтительно состоит РёР· материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «», смешанного СЃ некоторой частью порошкообразной слюды, как описано ниже, причем этот слой 65 затем отверждается. . - "" , 65 . Чтобы обеспечить прохождение электрического тока через каждый РёР· электрических путей, образованных серией полосок металлического слоя , как описано выше, РЅР° каждом конце каждого РёР· этих путей расположен электрический вывод, как указано , . 1, ', ' Конструкция Рё расположение каждой РёР· этих клемм показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РёР· которого РІРёРґРЅРѕ, что клемма содержит штифт СЃ резьбой , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через изолирующую втулку , расположенную РІ отверстии РІ коже . Рё имеющий фланец 1 РЅР° своем внутреннем конце, штифт 4 СЃ головкой ' РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё пару гаек 6, 7 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, РѕРґРЅР° РёР· которых служит для фиксации штифта 4 РЅР° месте внутри втулка , Р° другая служит для крепления конца электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рє штырю. , , , 1, ', ' 1 , 4 ' 6, 7 4 . Фланец 1 крепится Рє металлической обшивке Рђ СЃ помощью болтов 2. 1 2. Как будет РІРёРґРЅРѕ, проекция головки над внешней поверхностью обшивки Рђ такая же, как толщина внутреннего изолирующего слоя Р’, Р° металлический слой РЎ простирается над внешней поверхностью головки ' так, чтобы быть электрически соединен СЃ РЅРёРј. Таким образом, каждая РёР· соответствующих точек металлического слоя соединена клеммой СЃ электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј без образования какого-либо заметного выступа РЅР° внешней поверхности внешнего слоя . , ' . Р’ альтернативном применении изобретения, показанном РЅР° рисунках 2 Рё 3, общее расположение слоев Рё терминалов будет таким же, как Рё выше 100, описанное СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 5, Рё, таким образом, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 5 можно рассматривать РІ равной степени как представляющие поперечные сечения РЅРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ обтекателя, показанного РЅР° рисунках 2 Рё 3, РІ плоскостях, нормальных Рє внешней поверхности этого обтекателя. 2 3 100 4 5 4 5 2 3 105 . Таким образом, РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ обтекатель содержит внутреннюю металлическую оболочку Рђ обтекаемой формы, РЅР° которую нанесен внутренний слой термореактивного изоляционного материала Р’, РЅР° который после отверждения такого внутреннего слоя, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, наносится металлический слой РЎ СЃ наружным слоем термореактивного материала. затвердевающий изоляционный материал , нанесенный РЅР° него Рё затем отвержденный. Р’ этом случае металлический слой разделен РЅР° серию 115 полос СЃ изолирующими линиями между РЅРёРјРё, как показано РІ 2, причем эти линии РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ окружности, как показано, РЅРѕ каждая РёР· РЅРёС… является неполной РїРѕ окружности, так что полосы, ограниченные линиями, образуют пару параллельных 120 путей для прохождения электрического тока, как указано стрелками, причем каждый путь включает РІ себя части полос, лежащие РІ РѕРґРЅРѕР№ окружной половине обтекателя. Чтобы обеспечить симметричное расположение 125 Концы обтекателя - продольная полоса ' образует соединение между центром длины окружной полосы, ближайшей Рє передней части РЅРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ обтекателя, Рё точкой, прилегающей Рє центру самой обращенной назад окружной полосы. , 110 , - 115 2, 120 , , 125 ' . Выводы Рё 9, сконструированные Рё расположенные, как показано РЅР° фиг. 5, таким образом, расположены соответственно РЅР° самом заднем конце полосы ' Рё РІ диаметрально противоположной точке самой задней окружной полосы металлического слоя, обеспечивая таким образом РґРІР° параллельных пути для электрического тока. ток указан стрелками Рё СѓРїРѕРјСЏРЅСѓС‚ выше. 9 5 ' , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению, используемый для изготовления нагревательного устройства согласно изобретению, как показано РЅР° чертежах Рё описано выше, может быть следующим. . Наружную поверхность кожи Рђ сначала слегка придают шероховатости неметаллическим абразивом, Р° поверхность очищают РѕС‚ жира, например, СЃ помощью какого-либо известного обезжиривающего вещества. Клеммы вставляются РІ кожу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, высота однако головка каждого терминала изначально имеет обозначение '0 пунктирными линиями. - , 5, , , '0 . Тщательная смесь трех весовых частей термореактивного изоляционного материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой В« В» РІ форме порошка, Рё РѕРґРЅРѕР№ весовой части порошкообразной слюды, каждая РёР· которых прошла через британские стандарты. сито в„– 72 Рё удерживаемое РІ сите в„– 150 РїРѕ британским стандартам, затем наносится РЅР° поверхность кожи Рђ СЃ помощью распылителя пламенного типа, например пистолета того типа, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «», РЅР° толщина этого слоя составляет РѕС‚ 002 РґРѕ 004 РґСЋР№РјРѕРІ, причем этот слой предпочтительно наносится РґРѕ толщины, немного большей, чем требуемая РІ конечном итоге. Этот слой затем отверждается РІ течение примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё температуре РѕС‚ 1700 РґРѕ 190°С, Р° затем затирается РґРѕ гладкости. окончательную толщину, РїСЂРё этом РІ любом случае слой материала, нанесенный таким образом РЅР° головку ' каждой РёР· клемм, затирается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ верхней поверхности клеммы, Р° верхняя поверхность клеммы одновременно таким же образом затирается РІ этом процессе, так что эта поверхность обнажается Рё лежит РІ той же плоскости, что Рё окружающая внешняя поверхность слоя . Затем РЅР° поверхность отвержденного изолирующего слоя методом газопламенного напыления наносится слой алюминия. РїСЂРё этом металл должен быть РїРѕ существу чистым, то есть предпочтительно иметь чистоту РїРѕ меньшей мере 99-4% перед распылением, причем это нанесение также предпочтительно осуществляется СЃ помощью распылительного пистолета пламенного типа, такого типа, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой "", СЃ использованием СЃСѓС…РѕР№ порошкообразный алюминий, прошедший через сито в„– 72 РїРѕ британским стандартам Рё удержанный РІ сите в„– 150 РїРѕ британским стандартам. - " " , , 72 150, , "," 002 004 , 1700 190 , ' . - , , 99-4 % , " ," 72 150. Рзолирующие линии ' Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІРѕ время этой операции путем размещения подходящей маски РЅР° поверхности перед нанесением РЅР° нее металла, чтобы предотвратить нанесение металла там, РіРґРµ требуются изолирующие линии ' Рё '. Р’ качестве альтернативы 70 РІСЃРµ Поверхность может быть напылена, Рё РІ этом случае изоляционные линии ', ' впоследствии формируются путем прорезания металлической поверхности механически или вручную, чтобы обнажить поверхность РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изолирующего 75 слоя . Р’ любом случае различные части Толщина металлического слоя может быть проверена РЅР° толщину путем испытания РЅР° электрическое сопротивление, Р° толщина Рё, следовательно, сопротивление корректируются соответствующим образом путем нанесения дополнительного металла там, РіРґРµ это необходимо, чтобы обеспечить также требуемое общее сопротивление РЅР° каждом РёР· путей, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток должен протекать между клеммами 85. После нанесения металлического слоя Рё формирования изолирующих линий наносится внешний изолирующий Рё защитный слой , причем это нанесение СЃРЅРѕРІР° осуществляется СЃ помощью распылителя пламенного типа, РІ котором используется смесь 90 РёР· трех весовых частей термореактивный пластик, продаваемый РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «» как порошок В« 1 В», Рё РѕРґРЅСѓ весовую часть порошкообразной слюды СЃ тем же диапазоном размеров частиц 95, который используется для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изоляционного слоя . Этот внешний изолирующий слой Рё защитный слой наносится РґРѕ такой толщины, что после отверждения Рё последующей операции 100 отделки, описанной ниже, его толщина должна находиться РІ пределах РѕС‚ 009 РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ 012 РґСЋР№РјРѕРІ. ' 2 ' ' 70 , ', ' 75 . 80 85 , 90 " " " 1 " 95 . 100 009 012 . Таким образом, после нанесения внешнего изолирующего Рё защитного слоя Р•, как описано выше, его отверждают РІ течение приблизительно РѕРґРЅРѕРіРѕ часа 105 РїСЂРё температуре РѕС‚ 1700 РґРѕ 190°С, Р° затем его внешнюю поверхность затирают РґРѕ гладкости Рё слегка полируют, соблюдая осторожность. Это делается для того, чтобы конечная толщина, особенно над клеммами, составляла 110 между цифрами -009 РґСЋР№РјРѕРІ Рё 012 РґСЋР№РјРѕРІ, упомянутыми выше. , 105 1700 190 , , , 110 -009 012 . РџСЂРё желании время отверждения каждого изоляционного слоя может быть увеличено РїРѕ сравнению СЃ указанным выше, РЅРѕ РЅРё РїСЂРё каких обстоятельствах 115 РѕРЅРѕ РЅРµ должно превышать 20 часов РїСЂРё использовании вещества, известного как порошок «Аралдит РўРёРї 1 Натуральный», как описано выше, если наилучшие свойства изоляционные слои должны быть сохранены 120. Нанесение различных слоев может осуществляться вручную СЃ помощью распылителя РІ руках опытного оператора, который, как было установлено, РЅР° опыте узнает скорость движения, количество 125 взмахов пистолет, расстояние пистолета РѕС‚ поверхности Рё РґСЂСѓРіРёРµ факторы, необходимые для получения РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ слоя желаемой толщины СЃ разумной степенью точности, так что для поверхностей 1 Рі 703,374 703,374, РіРґРµ такое ручное нанесение СѓРґРѕР±РЅРѕ, это представляет СЃРѕР±РѕР№ удовлетворительный метод. реализации изобретения РЅР° практике. 115 20 " 1 " 120 , , 125 , , 1 703,374 703,374 . Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° это позволяет тип поверхности , РЅР° которую должно быть применено изобретение, нанесение слоев может осуществляться РїРѕРґ механическим контролем, например, путем установки распылителя Рё изделия, РЅР° которое должно быть нанесено изобретение, РЅР° опорах. РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· которых выполнен СЃ возможностью механического РїСЂРёРІРѕРґР° Рё перемещения РѕРїРѕСЂС‹ Рё пистолета относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° заданным образом Рё СЃ заданной относительной скоростью, которая, как показали опыт Рё испытания, обеспечивает получение слоев требуемой толщины. , , . Например, РїСЂРё применении изобретения Рє обтекателю, такому как показанный РЅР° фигурах 2 Рё 3, обтекатель может быть установлен РЅР° вращающейся головке СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё РІРѕ время нанесения каждого слоя вращаться СЃ заданной скоростью, РІ то время как распылительный пистолет установлен. РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, которая движется РїРѕ заданному пути РІ направлении, обычно параллельном РѕСЃРё вращения, Рё СЃ заданной скоростью, которая может автоматически изменяться РІ соответствии СЃ некоторым заданным законом для нанесения покрытия примерно одинаковой толщины РЅР° поверхность обтекателя. , 2 3, , direc2.5 , . Следует понимать, что конкретные материалы, используемые для изолирующих слоев Рё для металлического слоя РІ приведенном выше примере, даны только РІ качестве примера Рё что тип изолирующего термореактивного материала, используемого для изолирующих слоев, Рё тип металла, используемого для металлический слой может варьироваться, РїСЂРё этом подходящие вариации делаются аналогичным образом РІ зависимости РѕС‚ времени отверждения, Р° толщина металла Рё РґСЂСѓРіРёС… слоев зависит РѕС‚ требований Рё используемых материалов. Таким образом, вместо использования алюминия РІ качестве металла используют металл или сплав СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ Можно использовать проводимость, что позволяет использовать более толстые слои Рё/или более широкие полосы для заданного электрического сопротивления. , , , / . Однако очевидно, что РІ каждом случае окончательное нагревательное устройство содержит слои отвержденного термореактивного изолирующего материала СЃ проводящими слоями металла, нанесенными между РЅРёРјРё СЃ помощью распылительного пистолета, Рё изолирующие слои, соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через изолирующий слой. «линии» РІ слое металла. , , - , " " . Таким образом, изобретение легко применимо Рє поверхностям широкого спектра контуров, включая поверхности сложной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, которые встречаются РІ самолетах, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, термореактивный пластиковый материал может иметь такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, которая очень устойчива Рє истиранию, так что внешний слой будет хорошо противостоять РІРѕРґРµ Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ истиранию, которому подвергаются передние РєСЂРѕРјРєРё частей самолета, подвергающиеся воздействию воздушного потока. РљСЂРѕРјРµ того, термореактивный пластик после отверждения хорошо пригоден для того, чтобы выдерживать любую температуру, которой РѕРЅ может подвергаться металлический слой, если устройство работает РІ условиях, РІ которых его температура может подняться существенно выше той, РїСЂРё которой РѕРЅРѕ поддерживалось Р±С‹ РІ условиях обледенения Р·Р° счет охлаждающего эффекта таких условий. - - 70 . Предпочтительно, как показано РЅР° чертежах, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ изолирующий слой толще, чем защитный внешний изолирующий слой , поскольку это имеет тенденцию уменьшать проводимость тепла РѕС‚ металлического слоя Рє металлической оболочке Рё, таким образом, увеличивать тепло, передаваемое Рє поверхность внешнего защитного изолирующего слоя 80 Р• для удаления или предотвращения образования РЅР° нем льда. , , 75 80 . Будет очевидно, что РєРѕРіРґР° изобретение применяется Рє передней части крыла самолета или поверхности управления, как показано 85, например, РЅР° фиг. 1 чертежей, полное электрическое противообледенительное устройство, включающее изобретение, может быть такого СЂРѕРґР° что является предметом британского патента . , , 85 1 , - . 662,540 РІ этом случае клеммы Рё 1 90 РІРѕ время работы устройства Р±СѓРґСѓС‚ постоянно подключены Рє источнику электрического тока, РІ то время как различные пары клемм 2, ' Р±СѓРґСѓС‚ подключены Рє источнику электрического тока через заранее определенные 95 интервалов времени. как описано РІ описании вышеупомянутой заявки РЅР° патент. 662,540 1 90 2, ' 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:55:01
: GB703374A-">
: :

703375-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703375A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 февраля 1948 Рі. : 28, 1948. в„–21405/51. .21405/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 20 апреля 1939 РіРѕРґР°. 20, 1939. Полная спецификация опубликована: 3 февраля і. : 3, 1954. Р’ соответствии СЃ правилом 17 Рђ Правил Рѕ патентах 1939–1947 РіРѕРґРѕРІ положение статьи 91 (4) Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступило РІ силу 28 февраля 1948 РіРѕРґР°. 17 1939-47, 91 ( 4) , 1907 1946 28, 1948. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39( 1), Р” 9 (Р”:Р–), Р”( 16 Рђ 2: 17 Рђ 2 Р‘: 18 Рђ: 46 Рђ). :- 39 ( 1), 9 (: ), ( 16 2: 17 2 : 18 : 46 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся устройств электронного разряда, использующих модуляцию скорости электронного потока. РњС‹, ПОПЕЧРТЕЛЬСКРР™ СОВЕТ Стэнфордского младшего университета Леланда, зарегистрированного РІ соответствии СЃ законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, Стэнфордского университета, РѕРєСЂСѓРі Санта-Клара, Калифорния, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё 11) установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам электронного разряда, использующим модуляцию скорости. электронного потока, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для работы РІ качестве генераторов сверхвысокой частоты. Общая теория работы этих ламп была полностью описана РІ британских патентах в„– 517,264, 530,785, 523,712, Р° общее объяснение, данное РІ этом описании, может быть дополнено ссылка РЅР° вышеупомянутые спецификации, РіРґРµ это необходимо. РўСЂСѓР±РєРё этого типа обычно содержат РґРІР° резонатора, РІ которых РІРѕ время работы поддерживаются электромагнитные поля сверхвысокой частоты. Эти резонаторы ограничены РїРѕ существу замкнутыми проводящими поверхностями. Р’ ближайшем резонаторе катод или эмиттер потока электронов: электроны потока ускоряются Рё замедляются РЅР° колебательной частоте устройства, РїСЂРё этом энергия «сгруппированного» потока преобразуется РІ энергию электромагнитного поля РІ РґСЂСѓРіРѕРј резонаторе, находящемся дальше РѕС‚ катода . , , , , , , , , , 11) : -- 517,264, 530,785, 523,712, - -- 2,5 , " " , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного разрядного устройства, использующего только РѕРґРёРЅ резонатор. . Согласно настоящему изобретению устройство для разряда электронов включает РІ себя средства для проецирования потока электронов для обмена энергией СЃ первой частью высокочастотного электромагнитного поля, установленного РІ резонаторе полости, Р° затем для РІС…РѕРґР° РІ область, которая включает РІ себя средства для отражения возвращаются РІ резонатор РІ обмене энергией46 СЃРѕ второй частью поля, РІ отражающей области которого -лед, 218 электроны Р±СѓРґСѓС‚ собираться РІ разнесенные РІРѕ времени РіСЂСѓРїРїС‹ РёР·-Р·Р° того, что электроны становятся модулированными РїРѕ скорости РІ то время как РІ первая часть поля; устройство является колебательным 50 Рё устроено так, что сгруппированный поток войдет РІРѕ вторую часть поля РІ такой фазе, что полная передача энергии РѕС‚ сгруппированного потока РєРѕ второй части поля Р·Р° цикл высокой 66 частоты будет больше, чем РѕС‚ первой части поля Рє несгруппированному потоку, так что взаимодействие потока СЃРѕ второй частью поля приведет Рє поддержанию электромагнитного поля 60 - , energy46 , -, 218 - - ; 50 66 , 60 Более подробная информация РѕР± изобретении станет понятна РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют изобретение схематически Рё РІ качестве примера. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства электронного разряда, воплощающего изобретение, Р° Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. конструкции полевого электрода РІ РІРёРґРµ сетки. 65 1 , 2 - . Катодная система 1 устройства 70 расположена РІ оболочке 2 РёР· изолирующего материала, например стекла, Рё относится Рє фокусирующему типу, известному РІ данной области техники. РћРЅР° включает кольцеобразную изогнутую поверхность 3 РёР· материала, излучающего электроны. Таким образом, сфокусированный конический 75 создается поток электронов 4 кольцевого сечения. Катодное устройство 1 поддерживается нижним концом оболочки 2, Рё РІ этом нижнем конце запаиваются РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, ведущие Рє катоду. 80 Полый резонатор 5, имеющий проводящие стенки, герметично приварен Рє верхний торец оболочки 2. Резонатор 5 выполнен возвратно-поступательной формы так, что расстояние между его перфорированными нижней Рё верхней торцевыми пластинами 6, 86 Рё 7 меньше осевого габаритного размера указанного резонатора. Нижняя торцевая пластина 6 имеет центральный круглый отверстие 8, Р° верхняя торцевая пластина 7 имеет большее коаксиальное отверстие круглой формы, периферийная Р·РѕРЅР° которого частично 90 ограничена решетчатой конструкцией 9, изготовленной РёР· хороших теплопроводников, например меди. Эта решетчатая конструкция 9 содержит зубчатые радиальные выступы или элементы. 10, которые заканчиваются РЅР° расстоянии РѕС‚ центра круглого отверстия, так что образуется центральное отверстие 11, которое РЅРµ ограничено радиальными элементами 10. 1 70 2 , , 3 75 4 1 2 80 5 , 2 5 6 86 7 6 8 7 90 9, , 9 - 10 11 10. Р СЏРґРѕРј СЃ верхней торцевой пластиной 7 имеется еще РѕРґРЅРѕ пространство, ограниченное металлической стенкой Рё содержащее отражающий электрод 12, соответствующим образом поддерживаемый РѕС‚ верхней торцевой стенки изолирующими промежуточными элементами. 7 12 . Электрические батареи 13 Рё 14 или РґСЂСѓРіРёРµ источники однонаправленной электрической энергии предусмотрены для подачи нагревательного тока Рє катодному нагревателю Рё подсоединены соответствующим образом Рє различным частям устройства так, что потенциал пластин 6 Рё 7 является положительным РїРѕ отношению Рє Рє катоду 1 Рё Рє отражателю 12. 13 14, , , 6 7 1 12. Понятно, что РІРѕ время работы существует колеблющееся электромагнитное поле. 2
? О между пластиной 6 и пластиной 7 или сеткой 9, которые поэтому в данном описании называются полевыми электродами. Векторы электрического поля направлены в направлении движения потока. ? 6 7 9 . Работа трубки заключается в следующем:26 Сфокусированный по существу конический поток электронов 4 кольцевого сечения испускается с поверхности катода 3 и проходит через отверстия 8, 11 полевых электродов 6 и 9, пересекая эту область. электроны будут модулированы по скорости, то есть будут ускоряться или замедляться в соответствии с мгновенной полярностью поля. за цикл, поскольку ускоряется примерно столько же электронов, сколько и тормозится. Вершина конического потока 4 находится примерно в центре отверстия 11. По другую сторону отверстия 11, т. е. вне поля, ограниченного электродами 6, 9, поток 4 расходится и попадает в область электрода-отражателя 12. Благодаря соединению через проводник 15 с отрицательным полюсом батареи 14 отражатель является отрицательным по отношению к сетке 9, он создает тормозящее поле, замедляющее движение электронов и в конечном итоге меняющее направление. Направление этого отраженного потока таково, что электроны проходят между элементами 10 сетки 9 и снова входят в пространство между полевым электродами в зона, находящаяся за пределами отверстия 8 (и область потока электронов, выходящего непосредственно из катода), пересекать это резонансное пространство в направлении, обратном направлению потока электронов, выходящего непосредственно из катода 1. :26 4 - 3 8, 11, 6 9 , -, , 8 11 4 11 11, 6, 9, 4 12 15 14 9 , 10 9 - 8 ( ) 1. Как видно из рисунков, расстояние между отражающим электродом 12 и ближайшим к нему полевым электродом, т.е. сеткой 9, закрепленной на верхней стороне пластины 7, обращенной к отражателю 12, больше, чем расстояние между пластина 6, образующая другой полевой электрод, и полевой электрод 9. Благодаря такому соотношению указанного расстояния, а также тому факту, что поле отражателя 12 замедляет движение электронов, когда они разворачиваются, время полета 70 электронов в пространство между отражателем 12 и ближайшим полевым электродом 9 значительно больше, чем время полета, необходимое электронам, выходящим непосредственно из катода, для перемещения между отверстиями 8, 75 и 11, т.е. между полевым электродами 6 и 9. Следует понимать, что эта доля времени полета существует, хотя поток электронов меняет направление поля отражательного электрода 12 еще до того, как он фактически достигнет этого электрода 80. 12 , . 9 7 12, 6 9 12 , 70 12 9 8 75 11, 6 9 12 80 . Во время перемещения электронов в области отражателя между пластиной 7 и отражателем 12 электроны собираются в разнесенные во времени группы из-за того, что они 85 стали модулированными по скорости в первой области 6-9. 7 12 85 - 6-9. Устройство устроено так, что сгруппированный поток электронов будет возвращаться в резонатор 5 в правильной фазе, чтобы передать энергию полю. То есть группы будут пересекать зазор между сеткой 9 и пластиной 6, когда полярность поле таково, что задерживает электроны, в то время как те немногие электроны, лежащие между группами, будут пересекать зазор 95, когда поле таково, что ускоряет их. 5 90 , 9 6 , 95 . Поскольку гораздо больше электронов будет тормозиться, чем ускоряться, общая передача энергии за цикл от потока электронов к полю будет велика. Эта энергия используется для поддержания поля в резонаторе 5. 100 5. Между решетчатыми элементами 10 верхнего полевого электрода и другим полевым электродом 10 6 электромагнитное поле концентрируется 105 из-за относительно небольшого расстояния между этими полевым электродами. Таким образом, в показанной конструкции модуляция скорости электронного потока осуществляется на участке поля в пространстве между отверстиями 8 110 и 11, при этом энергия -Операции поглощения и поддержания колебаний происходят в части поля в кольцевой области между элементами сетки 9 и другим полевым электродом 6. 115 Следует понимать, что при соответствующем расстоянии между полевым и отражающим электродами и соответствующей регулировке Отражающее напряжение Желаемые рабочие условия могут быть достигнуты с помощью трубок, другие конструктивные особенности которых могут отличаться от показанных в данной спецификации и сопроводительных чертежах, и что электроды, особенно отражатель, не обязательно должны быть плоскими по своей фактической физической форме, но может иметь любую другую физическую форму с эквивалентным эффектом, т. е. которая создает поле, подобное полю, создаваемому плоскими полевым электродами и электродом-отражателем. 6 105 , , 8 110 11, - 9 6 115 1 '0 , , , 125 , . . Внимание обращено на наш британский патент 13070)3375 с учетом длины второй области, в которой колебательное поле слабое по сравнению с полем во второй области, в результате чего поток входит во вторую область как последовательность разнесенных во времени сгустки электронов взаимодействуют с колебательным полем во второй области и, таким образом, передают энергию колебаниям в резонаторе, причем результирующая передача энергии за цикл колебаний поля между потоком и полем в 75-секундной области велика. по отношению к этому между потоком и полем в первой области. 130 70)3,375 - 70 , 75 . В заявке № 6243/48 (зав. 6243/48 ( .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:55:01
: GB703375A-">
: :

703376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 703,376 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 октября 1951 Рі. 703,376 : 2, 1951. (в„–22906/51. ( No22906/51. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 120(1), Бл Р‘(Р»:2:11), Бл РЎ 9. :- 120 ( 1), (: 2: 11), 9. ( СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ } ( } Усовершенствования устройства для вскрытия Рё очистки волокнистого материала или относящиеся Рє нему 1, БЕРНХАРД Бл РЎРё НГЕР, гражданин ( (Германия, Либанонштрассе 40, Штутгарт, Германия), настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РЇ Рё ты, метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, следует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать РІ следующем утверждении: 1, , ( ( 40, , , , " , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования устройства для вскрытия Рё очистки волокнистого материала, включающего подающую пластину Рё игольчатый ударный валик или открывающий цилиндр. , , . Согласно настоящему изобретению. . устройство для раскрытия Рё очистки волокнистого материала содержит подающую пластину Рё подающий ролик для подачи волокнистого материала РІ открывающий цилиндр , Р° также множество каналов подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для всасывания РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° поверхность указанного цилиндра РЅР° стороне, обращенной Рє подающей пластине, РїСЂРё этом открывающий цилиндр снабжен иглами или штифтами, идущими радиально РѕС‚ поверхности цилиндра. , - , . . Р’ отличие РѕС‚ использования пилообразных открывающих цилиндров или игольчатых открывающих цилиндров, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно применялись СЃ наклонными заостренными иглами, штифты или иглы РЅР° открывающем цилиндре РІ устройстве согласно настоящему изобретению расположены так, чтобы проходить радиально. , Рё если желательно, чтобы РёС… точки были сглажены спереди. - , . , , , ' . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком настоящего изобретения передний конец подающей пластины может проходить РІРЅРёР· РІ форме клюва, так что пространство между передней частью подающего стола Рё открывающим цилиндром сужается РІ направлении РІРЅРёР·. Р° поверхность войлочной пластины, обращенная Рє открывающему цилиндру, снабжена каннеобразными углублениями. , , ' , - . Силоны Предпочтительно, чтобы каналообразные углубления стали шире Рё глубже РІ направлении РІРЅРёР·, Р° РїСЂРѕС…РѕРґ, расположенный между открывающимся цилиндром Рё плоскими поверхностями клинелей, Цена 2181 РѕР±СЂ. Танцовка РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части пластины подачи составляет примерно одинаков РїРѕ всей длине. 50 Благодаря этим особенностям длинная часть волокон предотвращает повреждение РєРѕСЂРјС‹ РёР·-Р·Р° внезапного ударного действия открывающего цилиндра, что Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ 55 РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычными типами педальных кормушек. - 46 ' , , 2181 50 , , , 55 . РџСЂРё использовании обычных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ педальных питателей, Сѓ которых РёС… конец находится сравнительно близко Рє рабочей окружности открывающего цилиндра, относительно РјРЅРѕРіРѕ инородных тел, таких как остатки скорлупы Рё С‚.Рї., раздавливаются между краем питателя Рё иглы открывающего цилиндра. Эти фрагменты инородных тел РІ некоторой степени переходят вместе СЃ 65 волокнистым материалом РІ вату, РёР· которой РёС… СЃРЅРѕРІР° можно удалить только РЅР° проходящих работающих машинах Рё лишь СЃ большим трудом. , , , 6 60 , , 65 , , . Преимущество настоящей конструкции питающей пластины РїРѕ сравнению СЃ традиционными конструкциями заключается РІ том, что волокна РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ огибать питающую пластину Рё, таким образом, ускользать РѕС‚ открывающего цилиндра, что могло Р±С‹ привести Рє образованию инородных тел. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, прилипающее Рє волокнам, которые РЅРµ отрываются игольчатым валиком или открывающим цилиндром. 70 . ' , 76 ' . Посредством направленного РІРЅРёР· напряжения 80 питающей пластины Рё, особенно, РєРѕРіРґР° последняя снабжена постепенно углубляющимися канавками, идущими РІ направлении вращения открывающего цилиндра, СЃ уверенностью 85 достигается постепенное ослабление пучков волокон Р·Р° счет РљСЂРѕРјРµ того, Рё особенно РєРѕРіРґР° поверхность, определяющая основание канавок, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ примерно таким образом, что расстояние РЅР° 90 градусов РѕС‚ поверхности открывающего цилиндра остается постоянным, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разрушение относительно крупных инородных тел. Это будет предотвращено, поскольку РѕРЅРѕ может лучше падать через отверстие одинаковой ширины, РІ то же время предотвращается уклонение волокон Рё, таким образом, достигается лучшее очищающее действие. 80 85 ; , 90 , - , ) , . РљСЂРѕРјРµ того, было доказано, что выгодно контролировать подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ каждый РёР· нескольких отдельных питающих каналов, расположенных СЂСЏРґРѕРј РїРѕ ширине машины, СЃ помощью регулирующих элементов, таких как клапаны, заслонки Рё С‚.Рї., для каждого РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, Р° также обеспечить специальную подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ педалью СЃ помощью аналогичных отдельных каналов подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, сечение которых может быть изменено, Р° также СЃ помощью регулирующих элементов. , , , , - -, . Дополнительные конструктивные особенности предпочтительного варианта осуществления изобретения станут очевидными РёР· следующего описания, приведенного РІ сочетании СЃ чертежами. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ средства согласно изобретению. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ стола подачи педали, нарисованный РІ большем масштабе, чем фигура 1, поэтому фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца пластины подачи, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° передний конец подающей пластины. 1 , 2 , 1, 3 , 4 . РќР° изогнутой поверхности открывающего цилиндра 8 расположены радиально идущие иглы или штифты, которые сплющены спереди, вместо обычно используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ пильных лапок или наклонных заостренных РёРіР». 8 . РџРѕРґ столом педали подачи СЃ подающим роликом расположено множество смежно расположенных дуэтов 21 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° перегородками, РїСЂРё этом поперечное сечение подачи каждого РёР· упомянутых каналов может изменяться СЃ помощью вращающегося или колебательного элемента 22 заслонки, расположенного РЅР° его откройте подающий конец, чтобы волокнистый материал РјРѕРі образовывать равномерный слой волокон РЅР° поверхности клеток 5 Рё 6. 1 21 , 22 , 5 6. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё наличии РґСЂСѓРіРёС… РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ 23, расположенных СЂСЏРґРѕРј Рё открытых Р·Р° решетчатыми решетками 19, РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј отверстии также предпочтительно расположены поворотные или качающиеся заслонки 24, СЃ помощью которых поперечное сечение подачи может изменяться РїРѕ желанию. , 23 19, , 24 - . Как будет очевидно РёР· крупномасштабного изображения стола подачи педали РЅР° фиг. 2, передний конец стола подачи 20 вытянут РІРЅРёР· РІ форме выступа таким образом, что пространство, расположенное между торцевой поверхностью выступа Рё РєСЂСѓРі биения 25 открывающего цилиндра сужается РІ направлении движения поверхности открывающего цилиндра. 2, 20 , 25 . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° той поверхности питающей пластины или захвата, которая обращена Рє открывающему цилиндру, расположены 70 каналов 26, которые расширены РІ направлении РІРЅРёР· Рё имеют примерно треугольное или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ поперечное сечение. Форма этих каналов 26 такова, что РёС… базовая поверхность ? простирается примерно РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ. , , 70 26 -- 26 ? . РїСЂРё этом центр этой РґСѓРіРё приблизительно совпадает СЃ валом открывающегося цилиндра . Р’ результате получается РїСЂРѕС…РѕРґ, внутри канала 80 нелей 26, который примерно равен ширине 11 Рё длине между поверхностью открывающегося цилиндра Рё выступающий РІРЅРёР· РЅР° 1 линейку выступ пластины подачи 85 , 80 26 11 1 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:55:04
: GB703376A-">
: :

703377-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 703,377 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 703,377 : 14, 1951. в„– 26722/51. 26722/51. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1954 Рі. : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2 (4), 2 2. :- 2 ( 4), 2 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 703,377 703,377 Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 7 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, это было осуществлено РѕС‚ имени , немецкой корпорации РёР· Леверкузен-Байерверк, Германия. 7 ( 1) 1949 , , -, . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 декабря, 954 .'-дигидроантрахинон-азин получают РІ техническом масштабе плавлением 2-аминоантрахинона СЃ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј калия. Было предпринято множество попыток использовать РІ этом синтезе 1-аминоантрахинон, который, как Рё 2 -амино29-антрахинон, легко доступен. Например, немецкая спецификация в„– , , 954 .'-- 2-- 1- , 2-amino29 , . 175,626 описывает производство красителя путем плавления 1 весовой части -аминоантрахинлона СЃ 10 весовыми частями фенола Рё 5 весовыми частями РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия РїСЂРё повышенных температурах, РїСЂРё необходимости РІ присутствии окислителя. Р’ немецких спецификациях. 175,626 1 -- 10 5 , Р’ в„–в„– 186636 Рё 186637 предлагается превращать 11-аминоантрахинон РІ ,'-дигидроантрахинон-азин путем вымачивания РІ иниллерильных кислотах или 1 путем нагревания СЃ сульфатами или хлоридами металлов РїРѕРґ давлением. Согласно немецкой спецификации в„– 161923 ,-дигидроантрахинон-азин получают введением хлора или Р±СЂРѕРјР° РІ расплавленный 1-аниноа-нтрахинон. 186,636 186,637 11-- ,' 1 161,923 ,-- 1- . Однако РІСЃРµ известные ранее СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ получения ,-дигидроантхлратхино неазино, С‚.Рµ. РёР· 1-алтино-аутфрахинони. ,- -, 1-- . Недостатком является то, что полученные выходы существенно ниже, чем выходы, полученные для 2-аминоанитрила-46-С…РёРЅРѕРЅР° Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия. ) 2--anithrla46 . Тело заявки 70627/1 (23)/3493 150 11/54 , полученное РІ соответствии СЃ процессом, описанным РІ немецкой спецификации в„– 60. 70627/1 ( 23)/3493 150 11/54 - 60 175,626 РџСЂРё использовании оптимальных условий, описанных ниже, выходы титана даже выше, чем РїСЂРё плавлении 2-аминоантрахинона СЃ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј калия 65 . Существенное отличие РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса РѕС‚ известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° состоит РІ использовании меньших количеств фенолята щелочного металла Рё добавление соли щелочного металла вышеупомянутой жирной кислоты. Предпочтительно использовать РѕС‚ 1 РґРѕ 2 весовых частей фенолята щелочного металла РЅР° РѕРґРЅСѓ весовую часть 1-аминоантрахинона. Фенол Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ калия РЅРµ должны присутствовать РІ избытке. 175,626 , 2-- 65 70 2 ) 1-- 75 . Подходящими щелочными металлами Рё РЅРёР·РєРёРјРё жирными кислотами для использования РІ данном процессе являются, РІ частности, ацетаты натрия Рё калия, Р° также формалии натрия Рё калия, 8-пропионат Рё бутират. , , 8 , . Р’ качестве примеров окислителей можно назвать хлораты щелочных металлов, нитраты щелочных металлов Рё калийный пелиллгаит. , . Оптимальная температура реакции 85 )(('150 220 ' : РїСЂРё указанной более РЅРёР·РєРѕР№ температуре Рё медленно повышать ее РІРѕ время реакции Небольшие количества РѕРєСЃРёРґР° железа или мангала 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 85 )(( '150 220 ' : ': 90 703,377 Дата подачи заявки Рё подачи полного Специфического в„– 26722/51. 703,377 26722 /51. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1954 Рі. : 3, 1954. Дата: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 14, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2 (4), 2 2. :- 2 ( 4), 2 2. ПОЛНАЯ РЎРџР•Р