патенты / 1581

255544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / - 9. / - 9. Дата подачи заявки: 24 апреля 7925 г., № 10.743/25. : 24, 7925, . 10.743/25. Я полностью слева: Дэн, 72 года, 1926 г., полностью принято: 26 июля 1926 г. : , 72, 1926, : 26, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 2559544 Улучшения в устройствах для записи или воспроизведения звука или в отношении них. 2559544 , . Мы, ГЕРБЕРТ ДЖОН ВОЛЛИС, гражданин Великобритании, дом 100, Виктория-Роуд, Олдершот, Хэмпшир, и компания , зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, адреса 32, 34 и 36, Уоршип-стрит, Финсбери, Лондон. , .. 2, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройствам для записи, воспроизведения или усиления звука, и его целью является создание простого, недорогого и эффективного устройства и, в частности, создание заменитель относительно дорогого тонарма, звуковой коробки и рупора граммофонов и подобных звуковоспроизводителей. , , , 100, , , , , , 32, 34 36, , , , .. 2, : , , , -, - -. Согласно этому изобретению устройство записи, воспроизведения или усиления звука содержит в сочетании относительно большой стержень из жесткого упругого материала (например, дерева) и опору для него, «свободную» диафрагму, прикрепленную к указанному стержню, причем этот стержень предпочтительно служит только в качестве 215 опору диафрагмы и средство для жесткого соединения со стержнем в точке, смещенной от его части, к которой прикреплена диафрагма, устройства, подлежащего вибрации, или вибрирующего устройства 3(), например иглы. , ( ) , " " , 215 , , , 3() , . Стержень предпочтительно поддерживается на одном конце или рядом с ним, игла или другое устройство крепится к нему на другом конце или рядом с ним, а диафрагма крепится к нему между его концами. , . Диафрагма может представлять собой лист тонкого материала, прикрепленный своей серединой к стержню, причем указанный лист предпочтительно имеет коническую форму. , . Термин «относительно большой», применяемый здесь выше к стержню, следует понимать очень большим по сравнению с поворотным стержнем, обычно используемым в звуковых ящиках для граммофонов и других акустических устройств. 45 Под «свободной» диафрагмой следует понимать диафрагму, которая не объединена с рупором или подобным усилителем, а обращена своей поверхностью непосредственно к воздуху. 150 В практической конструкции согласно настоящему изобретению, примененной, например, к обычному граммофону, вышеупомянутый стержень изготовлен из красного дерева площадью около трех четвертей квадратного дюйма и 5) длиной около двенадцати дюймов. На одном конце гнездо для иглы жестко прикреплено к стержню таким образом, что игла, помещенная в гнездо, проходит вдоль стержня от его конца. 60 Стержень поворачивается к держателю вокруг оси, поперечной ему, причем эта ось находится примерно в трех дюймах от конца стержня, удаленного от иглы. " " - [- /- - . 45 " " . 150 , - 5) . - . 60 , . Носитель (который может представлять собой брусок (дерево толщиной 0,65 мм и может быть утяжелен для обеспечения необходимого давления между иглой и пластинкой) поворачивается вокруг двух осей, одной вертикальной, а другой горизонтальной, к колонне таких размеров М0, что когда игла помещается на пластинку, полоска образует угол около 50 с поверхностью пластинки. Ось, вокруг которой штанга поворачивается к держателю, проходит от верхней до нижней стороны штанги, которая на нижнем конце соединена с держателем соединительной деталью из гибкого или упругого материала, например шнура, ткани или резина. ( (. 65 ) , , M0 50 . 75 , , , . При желании можно обойтись без держателя, стержень поворачивается непосредственно к колонне вокруг трех осей под прямым углом друг к другу, а для создания необходимого давления иглы на пластинку используется пружина. 85 1 255,544 Коническая диафрагма из бумаги или подобного материала крепится на своей вершине к одной из вертикальных граней стержня в точке примерно в пяти с половиной дюймах от нижнего конца стержня. Эта диафрагма может иметь диаметр около двух футов, а угол ее вершины может составлять около 100°. , , . 85 1 255,544 --- . 100 . Размеры, указанные выше, таковы. только примеры; они могут варьироваться в пределах широких пределов в соответствии с различными требованиями. Более того, перекладина может быть изготовлена не из дерева, а из другого материала; например, это может быть металлический стержень или трубка. Кроме того, игла может располагаться между точкой крепления диафрагмы к стержню и точкой, в которой поддерживается стержень; или точка опоры может находиться между диафрагмой и иглой. . ; -(:- - - . ; . ; . Датировано 24 апреля 192.5. 24th , 192.5. BOT2LT, & , 111 и 112, Хиаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. BOT2LT, & , 111 & 112, , , .. 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в устройствах для записи или воспроизведения звука или в отношении них. , . Мы, ТИРБЕРТ ДЖОН УОЛЛИС, британский подданный, дом 100, Виктория-Роуд, Олдершот, Хэмпшир, и , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, адреса 32, 34 и 36, Уоршип-стрит, Финсбери, Лондон. , .. 2, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , , , 100, , , , , , 32, 34 36, , , , .. 2, , :- До сих пор было создано и предложено множество форм звуковоспроизводящих устройств, в частности для использования с граммофонами или подобными звуковоспроизводящими машинами, в которых используется «свободная» диафрагма, а именно большой, легкий и тонкий диск из бумаги или другого материала, простого или плиссированная, а иногда и неглубокая коническая форма используется вместе со иглой, чтобы избежать необходимости в более обычном дорогом тонарме и рупоре или усилителе звука и дефлекторе. Диафрагма обычно снабжена кольцевым кольцом, крестовиной или поперечными балками, на которых она поддерживается, а держатель иглы либо прикрепляется к центру или вершине диафрагмы, либо располагается в какой-то точке. или вблизи окружности диафрагмы и соединены рычагами, передающими тягами или т.п. с центром диафрагмы. В одном из предыдущих предложений диафрагма должна была поддерживаться балками, прикрепленными к неподвижному кронштейну, в то время как трубка, шарнирно прикрепленная на одном конце к балкам рядом с центром диафрагмы, должна была удерживать поворотный держатель иглы на другом конце трубки. стержень, проходящий через трубку, соединяющую рычаг держателя иглы с центром диафрагмы. ' , , "" , , , , , , . , , , . , . , , - , - . Опять же, с той же целью, а именно, чтобы отказаться от более обычного и сравнительно дорогого звукового ящика, ранее были сделаны предложения использовать вибрирующий элемент в виде 70 деревянного стержня, снабженного на одном конце иглой, и имеющий другой конец, поддерживаемый так, чтобы иметь возможность углового перемещения как вокруг вертикальной, так и горизонтальной оси. 75 В предлагаемых формах конструкции, воплощающих эти предложения, расположение стержня было таково, что в нормальном или рабочем положении он располагался горизонтально, а игла была установлена на свободном конце стержня так, что она выступала под наклоном к горизонтальная ось стержня. , , , , 70 , . 75 , , 80 . Хотя в связи с одной из этих форм конструкции предполагалось, что эффективное воспроизведение звука может быть получено без использования рупора; была предусмотрена возможность крепления рупора или ушной трубки к средствам поддержки штанги; в то время как в 91' другой форме конструкции, описанной в Спецификации № 7543 от 1905 года, стержень был раздвоен на конце, снабженном иглой, чтобы позволить стержню конического рога вставляться между развилками. ; ; 91' . 7543 1905 , - - . Настоящее изобретение состоит в звукозаписывающем или звуковоспроизводящем устройстве, имеющем свободную диафрагму в форме большого легкого и тонкого диска из бумаги или другого материала, гладкого или гофрированного, который может иметь неглубокую коническую форму и не имеет представляют собой рупор или не объединены с ним, а обращены своей поверхностью непосредственно к воздуху в сочетании с относительно большим бруском из дерева или другого жесткого эластичного материала, приспособленным для ношения иглы или чего-либо подобного. , , , 100 , , - , , , . Конструктивная форма звукозаписывающего или звуковоспроизводящего устройства 11G размером около 100 . Это может быть тонкий металл, бумага или другой подходящий материал. На рисунке изображена жесткая лакированная бумага, армированная у вершины тонким металлическим конусом 12. 70 Было обнаружено, что описанная выше простая форма устройства дает превосходные результаты. , , 11G 100 . , . 12. 70 . В виде, показанном на рисунках 3 и 4, деревянная планка 1 удерживается на легком металлическом кронштейне 75 13, шарнирно закрепленном на горизонтальном штифте 14, закрепленном проушиной 15, шарнирно закрепленной на вертикальном штифте 8 на неподвижной стойке 9. 3 4 1 75 13 14 - 15 8 9. Резиновые шайбы 4, 4 вставлены между концами кронштейна 13 и 80 стержня 1. 4, 4, 13 80 1. В обоих описанных вариантах опора для стержня 1 выполнена в двух положениях, по одному с каждой стороны от места соединения диафрагмы. 85 Стержень 1 в любой форме описанного устройства может быть установлен внутри деревянной или другой трубки 16, рисунки 5 и 6, причем стержень находится на расстоянии от трубки, за исключением определенных положений, например 90 и 17, где они прочно соединены. соединены любым подходящим звукопроводящим материалом. Коробка или трубка 16 может иметь отверстие рядом с вершиной диафрагмы, так что диафрагму можно 95 соединить со стержнем, не касаясь коробки. 1 , . 85 1, , 16, 5 6, , 90 17, . 16 95 . Стержень 1 в любой из показанных форм может быть трубчатым. Стержень 1 может быть утяжелен для обеспечения необходимого давления 100 между иглой и пластинкой, или рычаг 5, рисунок 1, или кронштейн 13, рисунок 3, могут иметь пружину, например, на шарнире 6 или штифте 14 соответственно. обеспечить необходимое давление 10 (5i). 1 . 1 100 , 5, 1, 13, 3, , , 6 14 10 (5i . Проиллюстрированные примеры предназначены для использования с игольчатым стилусом, но они могут быть модифицированы для использования с сапфировым или подобным стилусом при соответствующей настройке планки. 110 Хотя было обнаружено, что деревянный стержень дает хорошие результаты, стержень может иметь форму металлического стержня или трубки. Он может поддерживаться только в одной точке, которая может находиться по обе стороны или по существу в точке соединения диафрагмы со стержнем, и, кроме того, держатель иглы может быть прикреплен к стержню или выполнен за одно целое с ним между точками. опоры и точку соединения 120 диафрагмы со штангой. . 110 , . 1i 5 , , 120 . Хотя достаточно жестко закрепить держатель 2 иглы на конце стержня 1, как в описанных выше примерах, держатель можно прикрепить к стержню 126 либо на конце, либо на стороне, прилегающей к концу, с помощью винта, так что затягивая винт более или менее, соединение держателя со штангой становится более или менее жестким. Держатель иглы обычного U30 согласно изобретению представляет собой свободную диафрагму, как определено выше, прикрепленную к относительно большому стержню из дерева или другого жесткого эластичного материала, который приспособлен для удерживания иглы в продольном направлении по отношению к нему и поддерживается в нормальном положении. или рабочее положение под наклоном к горизонтали, при этом опорные средства допускают угловое перемещение стержня как вокруг вертикальной, так и горизонтальной оси. 2 1 , 126 , , . U30 , , , , . В простой форме, подходящей для граммофона, держатель иглы жестко прикреплен к стержню, а диафрагма прикреплена в его центре или на вершине к стержню, который поддерживается опорой, приспособленной для обеспечения необходимых движений иглы относительно к записи, соединение между этой опорой и стержнем осуществляется 2) предпочтительно в двух точках, по одной с каждой стороны от точки соединения диафрагмы и стержня. , , th9 , , 2) , . На прилагаемых чертежах: Фигуры 1 и 2 представляют собой виды сзади и сбоку одной из форм устройства воспроизведения звука согласно изобретению. : 1 2 . Рисунок 3 представляет собой вид сбоку другой формы. 3 . На рис. 4 показан план поддерживающего кронштейна и его стержня. 4 . Фигура 5 представляет собой вид сбоку модифицированной формы стержня. 5 . Фигура 6 представляет собой его поперечное сечение. 6 . В форме, показанной на рисунках 1 и 2, брусок 1 из сосны, красного дерева или другой древесины, предпочтительно имеющий прямое волокно, площадью около трех четвертей квадратного дюйма и длиной около двенадцати дюймов, имеет держатель 2 иглы, жестко прикрепленный к нему на одной стороне. конец. 1 2 1 , , - , 2 . Планка 1 прочно крепится болтами 22, 22 к держателю 3, также изготовленному из дерева, резиновых шайб 4, 4 или других непроводников звука, вставленных между планкой и держателем. В этих положениях можно использовать пружины, предпочтительно в сочетании с резиновыми шайбами. Деревянный кронштейн 5 закреплен одним концом на водиле 3 и шарнирно 6 прикреплен к деревянной колодке 7, шарнирно закрепленной на штифте 8 на неподвижной стойке 9. Шарнир 6 и шарнир 8 допускают необходимые перемещения стержня 1 относительно пластинки 10. Планку 1 предпочтительно устанавливать под углом примерно 50°5,5 к поверхности пластинки. 1 22, 22, 3 , 4, 4, - . . 5 3 6 7 8 9. 6 8 1 10. 1 50 5.5 . Свободная диафрагма 11, а именно диафрагма, как определено ранее, которая в этом примере имеет неглубокую коническую форму, прочно прикреплена на своей вершине к стержню 1, например, с помощью болта, снабженного барашковой гайкой и шайбой для обеспечения возможности снятия. . 11, , , , 1, - . Между барашковой гайкой и шайбой может быть установлена спиральная пружина. Показанная диафрагма имеет диаметр 6,3 около четырнадцати дюймов и угол при вершине 255,544. Можно использовать шарнир типа с шарниром на штифте, при этом рычаг, выходящий за пределы шарнира, крепится к стержню с помощью винта, так что его жесткость можно изменять. - . 6,3 255,544 , . Устройство согласно изобретению используется совместно с обычными рифлеными пластинками при записи и воспроизведении звука. . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы () ) ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:20:30
: GB255544A-">
: :

255545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255545A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов: : Завершить КОМП 24 апреля 1925 года. № 10, 744/25, Принято: 26 июля 1926 г. 24, 1925. . 10, 744/25, : 26, 1926. ДАВАЙТЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования катушек или стрижей для удержания мотков пряжи или подобного материала или относящиеся к ним. . (Сообщение от компании , расположенной по адресу Саут-Стрит, 95, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, корпорации, организованной в соответствии с законами Содружества Массачусетс. ) Я, 1АРОЛЬД УЭЙД, 111/112, Хаттон-Гарден, Лондон, ЕС 1, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы оно было «особенно описано и установлено». . и следующим утверждением:. ( , 95, , , , , . ) , 1AROLD , 111/112, , , .. 1, , , ' - . :. Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится к катушкам или стрижам для удержания мотков пряжи или подобного материала во время, скажем, разматывания прядей из них, и одной из его целей является создание конструкции, в которой это будет легко осуществимо. для оператора l5 уменьшить рабочий размер катушки, чтобы облегчить размещение на ней мотка. Другой задачей изобретения является создание простой и компактной конструкции легко сжимаемой катушки, которая была бы эффективна в работе и маловероятна в случае выхода из строя. , l5 . . В соответствии с основным признаком настоящего изобретения предложена катушка или стриж, содержащий в комбинации два набора спиц, причем каждый набор выполнен с возможностью вращения в обоих направлениях относительно другого вокруг оси, общей для обоих наборов, для перемещения наборов в направлении коррелированных спиц. положения, в которых их спицы совпадают, и упругие средства для противодействия вращению наборов в обоих направлениях к упомянутым коррелированным положениям и стремления поддерживать наборы в их нормальном открытом или раздвинутом положении или возвращать их в их нормальное открытое или раздвинутое положение. combina2,5 , , , , . 3-5 Путем перемещения наборов в коррелированные положения, в которых их спицы совпадают, рабочий размер катушки сокращается так, что моток можно легко разместить на катушке [цена 11-, после чего упомянутое упругое средство будет 40 передвигают спицы в расправленное положение и удерживают мотки натянутыми. Поскольку спицы подвижны в обоих направлениях, оператору будет удобно сжимать катушку в любом положении, в котором он может ее взять, что, конечно, является явным преимуществом. 3-5 - - [ 11 - 40 . , , , . При осуществлении изобретения ось относительного вращения наборов спиц может быть расположена 50 так, чтобы совпадать с осью вращения катушки в целом, и при желании каждый из наборов спиц может быть расположен попарно со спицами в каждый. 50 , . пара находится в одной плоскости и на одной и той же стороне от оси вращения, но смещена друг от друга в этом направлении и соединена по направлению к своим внешним концам поперечиной. Спицы в одном наборе могут быть расположены так, чтобы чередоваться со спицами в другом наборе, и вышеупомянутое упругое средство выполнено с возможностью поддерживать спицы в одном наборе на равном расстоянии друг от друга по отношению к спицам в другом наборе. 65 Согласно другому признаку изобретения вышеупомянутое упругое средство содержит две пружины, сконструированные и расположенные таким образом, что одна противодействует относительному вращению набора спиц в одном направлении, а другая пружина противодействует такому относительному вращению в противоположном направлении. 55 . 60 . 65 . . Изобретение также касается конструкции опор для спиц и пружин, а также корпуса последних и их соединения с несущими спицы элементами. 75 , - . Для более полного понимания изобретения теперь будет описана только в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи одна конструктивная форма катушки или стрижа согласно изобретению. , - s0 , . 255,545 Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается изложенными точными деталями конструкции. 255,545 , , . На этих чертежах6: Фиг.1 представляет собой перспективный вид усовершенствованной катушки или стрижа; на фиг. 2 - продольный разрез ступицы катушки по ее оси; ]0 Фигура 3 представляет собой вид сечения ступицы барабана по линии 8-33 на фигуре 2, если смотреть в направлении, указанном стрелкой , и показывать его со снятым концевым диском или кольцевым пространством; фиг. 4 представляет собой аналогичный вид, иллюстрирующий способ, которым элементы ступицы вращаются относительно друг друга, чтобы свести их спицы вместе и сжать катушку, чтобы облегчить размещение на ней мотка; и Фиг.5 представляет собой вид сечения ступицы по линии 5-5 на Фиг.2 в направлении, указанном стрелкой . :6 1 ; 2 ; ]0 3 8-33 2 - ; 4 - ; 5 5-5 2 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали на всех чертежах. . Ссылаясь сначала на фиг. 1 чертежей, настоящая улучшенная катушка или стриж включает в себя, как правило, центральную ступицу или ступицу 2, имеющую концевые диски 8, которые снабжены гнездами для одного набора рычагов или спиц 4, и пару внешних относительно вращающиеся ступицы-диски 5, выполненные с гнездами для второго набора спиц 6. 1 , - 2 - 8 4, - 5 6. 36 Основной элемент ступицы 2 предпочтительно изготовлен из дерева, волокна или композита и имеет уменьшенный диаметр в центре или имеет форму катушки, чтобы уменьшить его вес, обеспечивая при этом прочную и прочную конструкцию. Элемент 2 расточен в осевом направлении для приема шпинделя или вала 7, который свободно вращается в нем и выступает из своих концов для приема закрепленных на нем внешних креплений спиц или ступичных дисков 5. Концы шпинделя 7 предпочтительно загнуты вниз или уменьшены в диаметре с образованием цапф 8, приспособленных служить в качестве цапф для установки барабана с возможностью вращения в его подшипниках. Диски ступицы 5 изготовлены из металла, предпочтительно из алюминия, и между ними и центральным элементом ступицы 2 расположены аналогичные промежуточные диски 3, несущие спицы. 36 - 2 , , , . 2 7 - 5 . 7 8 . - 5 , , - 2 - 3. Каждый внутренний диск-ступица 3 имеет перегородку 9, которая поддерживает выступающий кольцевой фланец 10, имеющий отверстия для приема конических деревянных спиц 4. Концы спиц 4 входят в гнезда 11, образованные расширениями o60 или ребрами 12, образованными на лицевой стороне полотна 9. Внутренние стенки отверстий или гнезд 11 предпочтительно имеют лопастные выступы 13 на противоположных сторонах, которые расположены под углом или по спирали или наклонены по отношению к отверстиям. Когда спицы вдавливаются в отверстия посредством скручивания или поворота, лезвия 13 впиваются в древесину и захватывают спицы, предохраняя их от смещения. Подходящие винты 15, 7( с потайными головками в лицевой стороне перемычек 9 ввинчиваются в центральный элемент ступицы 2 для прочного крепления дисков 3 на их концах. Как показано на фиг. 2, кольцевой фланец 10, 71 выступает за заднюю сторону перемычки 9 диска 3, образуя обод 16, который входит в канавку или шпунт 17 на окружном крае элемента 2, таким образом центрируя диск на фигуре 2. ступицы и 8С, обеспечивающие плавное соединение между деталями. - 3 9 10 4. 4 11 o60 12 9. 11 - 13 . . 13 . 15 7( 9 - 2 3 . 2, 10 71 9 3 16 17 2, - 8C . Диски 3 имеют осевые отверстия 18 большего диаметра, чем вал или шпиндель 7, благодаря чему предусмотрены карманы для винтовых пружин 20, намотанных вокруг шпинделя 85, причем их концы проходят радиально от него, при этом следует отметить, что пружины являются спиральными или навитыми. в противоположных направлениях с целью, как будет объяснено позже. Внутренний конец или радиальная ножка 90, 21 каждой пружины 20 закреплена и удерживается сбоку в канавке 22, образованной на задней стороне перемычки 9 соответствующего диска 3, см. рисунок 5. Внешний конец или опора 23 каждой пружины 20 выступает на 95° через плоскую поверхность одного из ребер 12 на противоположной стороне диска 3, при этом ее конец зацепляется штифтом 24, который удерживает пружину в натянутом состоянии. Пружины 20 обеспечивают упругие средства для удержания внешних концевых ступиц 100 на дисках в положении, при этом их спицы 6 расположены на равном расстоянии от спиц 4 на центральном элементе ступицы 2, в то же время позволяя дискам вращаться для сжатия барабана 105 в способом и для целей, как более подробно объяснено ниже. 3 18 7, 20 85 , . 90 21 20 22 9 3, 5. 23 20 95 12 3 24 . 20 100 - 6 4 - 2, 105 . Концевые элементы или диски 5 предпочтительно изготовлены из алюминия с осевыми ступицами 25, имеющими спицы 26, в которых 110 просверлены радиальные отверстия для приема деревянных спиц или рычагов 6. Как и внутренние диски 3, отверстия 27 снабжены лопастями или шлицами 13, которые входят в зацепление со спицами 6 и удерживают их на месте. Спицы 26 со 115 гнездами поддерживают выступающие кольцевые ободья 14, которые упираются в ободья 10 дисков 3, таким образом образуя продолжение основного элемента 2 ступицы и обеспечивая гладкую сплошную поверхность на внешней стороне ступицы катушки. Ступицы дисков 5 снабжены осевыми отверстиями 28, в которые вставлен шпиндель 7, на котором они закреплены с возможностью вращения посредством установочных винтов 29. Установочные винты 125, 29 ввинчиваются в резьбовые отверстия 30, их концы входят в зацепление с плоскими частями 31 на шпинделе 7. Подходящие штифты 32, проходящие через диски 5, выступают из них вбок и зацепляют 130 255,545 концы радиальных опор 23 пружин 20, которые окружают шпиндель 7 внутри отверстий дисков 3. - 5 25 26 110 6. 3, 27 13 6 . 115 26 14 10 3, - 2 . 5 28 7 - 29. - 125 29 30 31 7. 32 5 130 255,545 23 20 7 3. Обратимся теперь, в частности, к фиг. 1, где улучшенная катушка показана сконструированной с тремя парами противоположных рычагов или спиц 4, удерживаемых в дисках 3, которые прочно закреплены на концах центрального ступичного элемента 2, и тремя парами аналогичных спиц. 6, чередующиеся с дисками первого набора и установленными на относительно вращающихся дисках 5. Однако при желании можно использовать большее или меньшее количество спиц. Спицы 4 и 6 на своих внешних концах снабжены выемками 33 для приема петель 34 из шпагата или проволоки, которые соединяют противоположные спицы каждой пары и служат опорами или упорами, через которые обычным образом натягивается моток. 1, 4 3 - 2, 6 5. , , . 4 6 33 34 . Ниже поясняется способ использования катушки для натягивания мотка. . Оператор захватывает барабан одной рукой, охватывая пальцами две соседние спицы 4 и 6 на одном конце втулки рядом с точками их соединения с ней. Затем, сжимая пальцы вместе, спицы сближаются друг с другом, когда внешние диски 5 втулки поворачиваются или вращаются относительно внутренних дисков 3 и ступицы 2. Это действие приводит к тому, что пары внутренних спиц 4 практически выравниваются с чередующимися парами внешних спиц 6, так что барабан частично сжимается, сжимая его внешнюю периферию. Удерживая таким образом сжатую бобину в одной руке, другая рука оператора может использоваться для натягивания мотка через поперечные шпалы 34. 26 4 6 . - 5 3 2. 4 6 . , ' - 34. Теперь, когда спицы катушки будут отпущены, они вернутся в растянутое положение, натягивая моток на своих поперечных связях 34 и растягивая его пряди под необходимым натяжением. Затем катушку можно установить так, чтобы она вращалась для разматывания материала с мотка, вставив ее пескашки 8 в подходящие подшипники 5(), как обычно. , - 34 . 8 5() . Со ссылкой на фиг. 2 будет понятно, что диски или концевые ступицы 5, несущие спицы 6, могут вращаться в любом направлении относительно основного элемента ступицы 2 и прикрепленных к нему дисков 3, несущих спицы 4. Когда диски 5 поворачиваются по часовой стрелке, если смотреть на катушку с ее правого конца, как показано на рисунке 2, штифт 32 в левом диске 5 будет воздействовать на ножку 23 соответствующей пружины 20, заводя ее. пружину, см. рисунок 4. То есть пружина 20 на левом конце ступицы барабана, как показано на фиг. 2, сопротивляется повороту внешних дисков 5 в направлении, указанном выше, так что при давлении пальцы на спицах освободятся, диски 5 снова повернутся назад, чтобы снова привести спицы в нормальное положение. Однако на фиг.3 следует отметить, что, когда ножка 23 пружины 20 повернулась назад, чтобы вернуть спицы в нормальное положение, она удерживается от дальнейшего вращения дисков 5 благодаря ее зацеплению 75 с стопорный штифт 24 на диске 3. 2 - 5 6 - 2 3 4. 5 , - 2, 32 - 5 23 20 , 4. , 20 - , 2, - 5 , 5 . 70 3, , 23 20 . 5 75 - 24 3. Теперь, таким же образом, пружина на правом конце ступицы управляет поворотом 80 дисков 5 в направлении против часовой стрелки, если смотреть с этого конца на рисунке 2. То есть, когда спицы 6 на внешних дисках 5 поворачиваются к спицам 4 в результате вращения дисков 5 назад, ножка 85 23 на пружине 20 на правом конце ступицы будет сопротивляться этому. вращательное движение и в конечном итоге снова повернет диски назад, чтобы снова привести спицы 4 и 6 в нормальное положение. Короче говоря, направление действия двух пружин 20 противоположно, так что их сила обычно сбалансирована для поддержания спиц катушки на равном расстоянии от ступиц, в то же время позволяя двум комплектам спиц смещаться в любом направлении для соедините их вместе, чтобы сжать или свернуть барабан. , , - 80 5 - 2. , 6 5 4 5 85 23 20 - 4 6 . 90 , 20 , 95 . Этот принцип двойного действия усовершенствованной катушки представляет собой важную особенность изобретения, поскольку он обеспечивает большее удобство и легкость ее стягивания для размещения на ней мотка. - 10 . До сих пор в устройствах настоящего типа расположение обычно было таким, что спицы могли поворачиваться друг к другу только в одном направлении. 105 . Следовательно, оператор может схватить спицы катушки таким образом, что их нельзя будет свести вместе, и, следовательно, ему придется сдвинуть захват, прежде чем катушка сможет сжаться. - l0() . Таким образом, при работе с барабаном будет потеряно значительное время, а в некоторых случаях придется использовать обе руки, что усложнит работу. Благодаря настоящему усовершенствованию любые две спицы на одной стороне ступицы можно захватить и повернуть друг к другу, так что операция складывания 120-й катушки выполняется более оперативно, не заботясь о выборе определенных правильно связанных спиц. Таким образом, настоящей катушкой можно управлять одной рукой в любом положении, оставляя другую руку свободной для регулировки мотка или выполнения другой работы. 115 . 120 . , - 12j . Еще одной особенностью настоящего усовершенствования является то, что рабочий механизм барабана полностью закрыт, что позволяет скрыть его от глаз и защитить от внешнего вмешательства. Следует отметить, что на внешней стороне втулки и рычагов катушки нет выступающих проводов, штифтов или других механических частей, которые могли бы зацепить и запутать пряжу или нить в мотке или зацепить оператора. одежду или поранить руки. Рабочие части, находящиеся во ступице катушки, расположены в стороне и защищены от беспорядка или выхода из строя, что делает все устройство более эффективным и долговечным в использовании. Более того, механизм настолько прост и компактен, что устройство может быть изготовлено экономично и при относительно низкой стоимости. Простота и компактность механизма также обеспечивают катушку минимального веса, с которой легче обращаться и которая будет вращаться с меньшим сопротивлением, так что ее можно использовать для разматывания мотков тонкого деликатного материала, такого как искусственный шелк или другие тонкие нити. , -.3 2,55,54.5 . , , , ' . . , . , . Хотя здесь описана и проиллюстрирована предпочтительная форма конструкции устройства, следует понимать, что в конструкцию и расположение его частей могут быть внесены различные модификации, не выходя за пределы сущности или объема изобретения. , -30 . Подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, как мне сообщили мои иностранные корреспонденты, я заявляю, что , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:20:31
: GB255545A-">
: :

255546-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255546A
[]
[Третье издание. ] [ . ] ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности генерального контролера, от 18 января 1927 года. , -, 18th , 1927. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления 24 апреля 1925 г. № 10747125. 24, 1925. . 10,747 125. Полностью принято: 26 июля 1926 г. : 26, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ). (). Улучшения в футеровке и покрытии труб и других тел. . Я, БЕНДЖАМИН ТАЛБОТ, британский подданный из , Мидлсбро, Йоркс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится, прежде всего, к металлическим трубам с футеровкой, описанным в описании патента № . 220,156, путем подачи смеси углеводородного материала, например битум и порошкообразный армирующий материал в трубу, подлежащую облицовке, а затем быстро вращая трубу вокруг ее продольной оси при температуре, при которой углеводородный материал является жидким, и продолжая вращение с понижением температуры до тех пор, пока облицовка не затвердеет в достаточной степени. Однако изобретение не ограничивается облицовкой металлических труб, а применимо для облицовки или покрытия других полых тел с цилиндрическим отверстием и даже тел, отверстие которых изначально не является цилиндрическим или которые даже не являются полыми телами. 220,156, , .. , . , , , . Изобретение по существу заключается в использовании в описанном выше процессе улучшенного материала облицовки или покрытия, который при нанесении в качестве внутреннего покрытия на трубы или другие полые тела обычно распределяется центробежно по облицовываемой поверхности, но который может быть нанесен в качестве покрытия. любым подходящим способом, например прокатывая его по поверхности плоских или изогнутых пластин или других тел. , , , .. . Одна из трудностей, возникающая при футеровке и покрытии металлических корпусов, особенно труб, значительной толщиной битумного материала в качестве [Цена 11-1. , , [ 11-1. покрытие, будь то центробежным действием 40 или распылением для внутренних цилиндрических облицовок, или валковым шлифованием или распылением для других поверхностей, заключалось в получении битумного или другого углеводородного материала, который будет достаточно твердым, чтобы выдерживать температуру, встречающуюся в условиях тропической или летней жары. условиях, не становясь мягкими, липкими и даже не растекающимися, и в то же время способен выдерживать 50 морозов в зимних условиях без растрескивания. , 40 , , - , , 50 . Битумы и асфальты (которые являются наиболее удобными углеводородами для использования в указанных целях), как обычно встречающиеся в природе, так и искусственно производимые, обычно не обладают требуемыми свойствами, например, когда они достаточно тверды, чтобы выдерживать разгар лета. температуры, они обычно слишком хрупкие для использования. Мне известно, что ранее предлагалось производить искусственный асфальт путем плавления смолы и ее процентного смешивания. до 20 процентов. при этом серы, смесь перемешивают и поддерживают в расплавленном состоянии до тех пор, пока не прекратится выделение 65 газа, и, кроме того, следует понимать, что здесь не делается никаких претензий на использование смеси природного или искусственного асфальта с порошкообразной загрузкой. материал для центробежной футеровки труб. 70 Мое настоящее изобретение заключается в использовании подходящего углеводорода, такого как битум, который был обработан таким образом, что его естественные свойства изменяются настолько, что достигается желаемая твердость без хрупкости. 75 Для этой цели битум или другой углеводород обрабатывается известным способом путем плавления его помещают в подходящий сосуд и добавляют к нему при плавлении, однако предпочтительно, чтобы это приводило к любому заметному выделению при постоянном перемешивании, определенному процентному содержанию газа или любому изменению физического процентного содержания серы, процентным изменениям битума. если только битум не соответствует качеству определенного процента свободной серы, но в целом я добавил. ( ), , 55 , , , . . 60 . 20 . , 65 , . 70 , 75 , -/ 255,546 , , , - , - , . Выяснилось, что прибавка в 70 найдена от 5 до 10 процентов. примерно так же, как описано в 6 процентах. бесплатно необходимую сумму. сера в коммерческий битум уже находится в процессе включения или смеси, содержащей 6 процентов. Совместное использование серы с расплавленным битуфуром приводит к тому, что температура плавления становится меньше, возникает очень энергичная реакция, - - повышается с 600 до 1300, в то время как при 75, что приводит к выделению больших количественных значений за одно и то же время. в битуме стало меньше газовых связей, содержащих как серу, так и хрупкие. 70 5 10 . 6 . . - 6 . - , ,-- - 600 1300, 75 - . hlydro6en, - последний газ, вероятно, является результатом - В описании к патенту, полученному в результате распада некоторых из ранее упомянутых веществ, я предложил вводить 1-2 процента смолистых компонентов природных пор. того или иного из 80 битума. Это выделение газа происходит на различных веществах, в том числе на сере сравнительно длительное время, а на фуре - с загруженным битумом или другой массой, которую следует поддерживать в расплавленном состоянии до тех пор, пока выделение углеводорода в футеровке металлических труб практически не прекратится. центробежным действием, но я обнаружил, что в результате будет обнаружено, что простое добавление такого вещества для получения желаемых свойств, поскольку процентное содержание имеет мало преимуществ, и это не касается консистенции и отсутствия только в том случае, если пропорция будет приблизительно хрупкой и имеет более высокую плавление мателей от 5-10 проц., но это больше, чем у необработанного битума. длительная обработка в течение нескольких часов при температуре выше точки плавления. Согласно настоящему изобретению битум, обработанный таким образом, затем смешивается с битумом, необходимым для обеспечения требуемой пропорции любого подходящего завершения реакций. Между порошкообразным армирующим материалом или ре-серой и компонентами битумного армирующего материала могут быть добавлены вещества, которые, по-видимому, необходимы для серы, но я предпочитаю проводить эти два процесса для получения желаемых модификаций за 0,5 операции по отдельности. физические характеристики материала. hlydro6en,- - - 1-2 . 80 . - , , , - . , 5-10 ., . - .,0 --- , - , 0.5 . . В одной удобной форме порошкообразный армирующий материал состоит из 65-75 частей по весу тщательно измельченной ладьи, устанавливая природу указанного изобретения и сохраняя ее природу, такую же, как гранит. , кремнезем, шлак и т.п., и в большинстве случаев то же самое _ 0 должно быть указано, что это такое ( и это добавляется к 35 к: 25 частям биту- должно быть установлено, что при 100 человек и сера. Заявленная степень измельчения породы зависит от 1. Процесс футеровки или покрытия труб по толщине футеровки, чем тоньше, либо другими изделиями, включающий использование футеровки тем более мелкого помола, использования битума или других аналогичных углеводородов в целом. - при этом в расплавленном состоянии не следует понимать, что содержание составляет приблизительно от 5 до 10 процентов. Из-за изменения физических свойств биту-серы при тщательном смешивании подходящая обработка, как описано, обусловлена пропорцией - порошкообразного, усиливающего постоянное присутствие - серы в материале, включенном в материал. 65 -75 0 - - - , , , , _ 0 ( 35 : 25 - 100 . 1. , , - . - , , 5 I0 . - , - - - . массы, а к химическим изменениям, которые по существу соответствуют описанию. 110 - это добавленная сера, а природа - 2. Процесс футеровки или покрытия труб, полностью не изученный. Те или иные изделия, включающие использование того факта, что газы, содержащие водород, например В материале, полученном плавлением битума или 5(0-сульфатированного водорода, выделяются другие подобные углеводороды, при добавлении небольшого количества серы во время обработки, кажется, требуется процент серы, и обработке его на 115 %, чтобы полученный результат сохранялся в темном состоянии. выше, во всяком случае, отчасти обусловлено температурой плавления битума и предпочтительно водорода от одного или нескольких перемешивающих смесь до выделения содержащихся в ней веществ битума и, возможно, газа. практически прекратился.пригодный он является - из-за этого, чем из-за какой-либо экопропорции порошкового армирующего 120 соединения, возникшего между битумным материалом, включенным в материал, мужчинами и добавленной серой, поскольку большинство из них по существу соответствуют описанию. , . 110 - 2. . , , .. 5(0 , , ,- - 115 - - - - , - - . - , . - - 120 - , , . - последний выделяется либо в виде газа, либо в виде 00 во время процесса очистки и датирован 24 апреля; 1925. - - - 00 , 24th ; 1925. Это, по-видимому, подтверждается тем фактом, что некоторые коммерческие битумы, уже выпущенные и , содержат 6 процентов. или более агентов серы для заявителя. 125 – в комбинированном виде. Без отопления и 30. Сомтгемптон Билдингс, Лондон, размешивание такой рекламы - битум, - - У.К. 2. - & , 6 . . 125 - . 30. , , - , - - .. 2. Абингдон: напечатано для канцелярии Его Величества издательством & . : ' , & . [Вт. 8002А.-50.08.1934. ] 255,. 546 [. 8002A.-50/8/1934. ] 255,. 546
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:20:33
: GB255546A-">
: :

255547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255547A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 апреля 1925 г., № 10752/25. : 24, 1925, . 10,752/25. Полностью слева: 25 января 1926 г. : , 25, 1926. Полностью принято: 26 июля 7926 г. : 26, 7926. 2
, -47 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , -47 . Усовершенствования в устройствах переменной настройки и загрузки, подходящих для использования в беспроводной телеграфии и телефонии. . Я, НЬЮСОМ ИЭрнИ КЛО, британский подданный, из Ипсден-Грейндж, Бэддоу-Роуд, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах переменной настройки и загрузки, в частности для используется в беспроводной телеграфии и телефонии и имеет своей целью создание регулируемого устройства настройки с увеличенным диапазоном длин волн. , - , , , , , , : , , . В соответствии с настоящим изобретением я обеспечиваю вращающийся элемент устройства настройки переключателем, выполненным с возможностью автоматического включения или исключения нагрузочного устройства из цепи указанного устройства настройки последовательно или параллельно с ним. . Настроечное устройство может иметь форму переменной индуктивности, например вариометра, а нагрузочное устройство может представлять собой фиксированную индуктивность и/или фиксированный конденсатор. , , / . - В одной из форм конструкции регулируемое устройство настройки и загрузки содержит устройство настройки такого типа, в котором полное изменение осуществляется при вращении вращающегося элемента на 1800, и переключатель, который после поворота указанного вращающегося элемента на 1800, автоматически включает последовательно с настроечным устройством нагрузочное устройство, так что при продолжении поворота вращающегося элемента еще на 180° снова произойдет полное изменение настроечного устройства, но в другом диапазоне длин волн. - 1800, , 1800, , 1800, varia35) , . После поворота поворотного элемента на 360 градусов загрузочное устройство снова автоматически отключается. 360 , . Ранее были предприняты попытки [ ' предоставить единый вариометр для покрытия диапазона радиовещания 300-500 метров, а также включить волну 1600 метров для приема станции Челмсфорд, соединив обмотки статора и ротора вариометра. последовательно или параллельно. [ ' 300-500 , 1600 , . В этих устройствах по практическим соображениям необходимо использовать тонкую проволоку. , , . Однако при применении моего изобретения к вариолнетеру статор и ротор могут быть намотаны сравнительно толстой проволокой и соединены последовательно, что дает открытую шкалу и небольшие потери в коротковолновом диапазоне, в то время как внешняя катушка, автоматически подключаемая в Серия с вариометром, когда ротор прошел положение 1800, также может быть намотана толстой проволокой. , , , , 1800 , . Предполагая, что вариометр (сконструированный таким образом) сам способен настраиваться в диапазоне, скажем, 250-550 метров, он может с помощью подходящей внешней катушки (и с помощью той же ручки, используемой для вращения ротора) настроить то же самое. в диапазоне, скажем, 1560-1635 метров. Будет видно, что таким образом можно использовать все 360 градусов шкалы и сделать вариометр очень эффективным как в коротком радиовещательном диапазоне, так и в длинном радиовещательном диапазоне. ( ) , , 250-550 , ( ) , , 1560-1635 . 360 . Предпочтительно расположение таково, что загрузочное устройство можно легко заменить. . Датировано 24 апреля 1925 года. 24th , 1925. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД. & . Агенты заявителя, 24, , Лондон, .. 2. , 24, , , .. 2. -41 255,5. '( ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -41 255,5. '( . Усовершенствования в устройствах переменной настройки и загрузки, подходящих для использования в беспроводной телеграфии и телефонии. . Я, - - , британский подданный, из Ипсден-Грейндж, Бэддоу-роуд. , - - , , , . К'хельмсфорд, Эссекс, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ', , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств переменной настройки и загрузки, в частности, для использования в беспроводной телеграфии и телефонии, и имеет целью создание устройства переменной настройки типа вариометра с увеличенным диапазоном действия. , , .. Согласно. к настоящему изобретению а. . . переменная настройка и. Нагрузочное устройство содержит переменную индуктивность типа рариометра, снабженную переключателем. или переключатели, адаптированные для автоматического включения или отключения загрузочного устройства или. . - . , , . устройства в цепи указанного устройства настройки или от него, включенные последовательно или параллельно с ним. Нагрузочное устройство может иметь форму . фиксированная индуктивность и/или фиксированный конденсатор. , . . В одной из форм конструкции устройство переменной настройки и загрузки содержит вариометр такого типа, в котором полное изменение осуществляется при вращении вращающегося элемента на 180° и а. - 180 , . переключатель который после. указанный вращающийся элемент был повернут. до 180°, автоматически включает последовательно с вариометром нагрузочное устройство, так что при продолжении вращения поворотного элемента еще на 180° снова будет осуществляться полное изменение вариометра, но в другом диапазоне. , . . 180 , , 180 , varia_tion , . После поворота поворотного элемента на 360 градусов загрузочное устройство снова автоматически отключается. 360 , . Часто желательно предусмотреть прием на одном настроечном устройстве двух диапазонов длин волн, разделенных интервалом (например, 300-500 метров, и волн в районе 1600 метров в Великобритании). Недостатками использования для этой цели настроечного устройства с высоким соотношением максимальной и минимальной длин волн, плавно изменяющегося между этими пределами (например, последовательно-параллельного вариометра), являются: () желаемые длины волн составляют скучены на двух частях шкалы, остальная часть занята нежелательными длинами волн, и (б) трудность обеспечения примерно равной чувствительности в максимуме и минимуме. Однако при применении моего изобретения этих недостатков больше нет, и можно с пользой использовать всю 360-градусную шкалу настройки. , (.. 300-500 , 1600 ). , , -, - (.. - ),'- () - , - , () appr9ximately . , , 60 360 . Предпочтительно расположение таково, что загрузочное устройство можно легко заменить. 65 Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых на фиг.1 показана одна форма переменной индуктивности в соответствии с изобретением, а на фиг.2-5 схематически показаны 70 различных электрических устройств, которые могут быть выполнены; Ссылаясь на рисунок 1, представляет собой катушку, индуктивность которой можно изменять путем вращения медного кольца , которое установлено 75 внутри катушки на шпинделе . На шпинделе также установлен изолированный кулачок (, имеющий такую форму, что на повороте кольца на 180° оно отжимает язычок переключателя Т от контакта на 80° вверх над платой , а в течение остальных 180° вращения оно позволяет язычку Т войти в контакт. Переключатель - в закрытом положении служит для короткого замыкания дополнительной внешней индуктивности, включенной последовательно с катушкой . . 65 , - -. , 2- 5 70 ; 1, , 75 . (, , 180 . 80 ; 1809 , . - - . Электрическое устройство показано схематически – на рисунке 2, где выключатель. представлен двунаправленной стрелкой. 90 Изобретение может быть использовано для включения или отключения любого типа загрузочного устройства или загрузочных устройств, и, если желательно, может быть предусмотрено более одного переключателя. - 2, . - - . 90 - - , , ., . Например, в устройстве 95, схематически показанном на фиг. 3, в котором для нагрузки вариометра используются дополнительная индуктивность и дополнительная емкость, предусмотрены два переключателя и , которые расположены так, что открывается, когда 100 закрывается, и. наоборот. На этом рисунке вариометр представлен переменной индуктивностью, а дополнительная индуктивность — постоянной индуктивностью. Емкость линии заполнения представляет собой дополнительную емкость 105, а емкость пунктирной линии представляет емкость остальной части цепи (например, емкость воздушно-земной линии). , 95 . 3, , , 100 , . . , , . 105 , - , (.. - ). На рисунках 4 и 5 схематически показано устройство для загрузки обычного двухкатушечного вариометра 110 дополнит