патенты / 15795

702627-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 702,627 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 декабря 1951 г. № 30314/51. 702,627 : Dec28, 1951 30314/51. /8 Заявление на удостоверение личности подано в Соединенных Штатах Америки 3 января 1951 года. /8 3, 1951. Полная спецификация, опубликованная 20 января 1954 г. : 20, 1954. Индекс при приемке: - Классы 40 (3), ( 2 3:3 ); и 40 (с), 4 2, 4 ( 2:3:4:6). :- 40 ( 3), ( 2 3:3 ); 40 (), 4 2, 4 ( 2:3:4:6). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приемники цветного телевидения Мы, РАДИО КОРПОРАЦИЯ АМЕРИКИ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30, Рокфеллер Плаза, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , на что мы полагаем, что нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 30, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к приемникам цветного телевидения, а более конкретно к средствам автоматического изменения частотной характеристики телевизионного приемника. . Приемники цветного телевидения обычно настраиваются таким образом, чтобы общая частотная характеристика была плоской. Однако в реальной эксплуатации оказалось необходимым отрегулировать высокочастотную характеристику приемника либо на более высокое, либо на меньшее значение, чтобы получить оптимальные результаты. Причины такой перестройки являются результатом нескольких факторов. Таким образом, известно, что конкретная используемая антенна, система распределения и линии передачи, а также паразитная наводка и т.п. могут изменить видимые характеристики частотной характеристики приемника. на ветру или хлопанье проводов на ветру могут вызвать довольно быстрые колебания, в то время как отражение от близлежащих поверхностей и т.п. может меняться изо дня в день, каждая из которых способна с разной скоростью влиять на видимую частотную характеристику приемника. , , , - , , , , . Было обнаружено, что простого использования автоматической регулировки усиления в приемнике недостаточно для исправления этого типа искажений. . Причина этого станет ясна, когда станет понятно, что схемы автоматической регулировки усиления обычно работают в соответствии с информацией, полученной путем обнаружения пикового значения принимаемых сигналов синхронизации (или отклонения). низкая частота по сравнению с видеочастотами, и, как следствие, отмеченные выше факторы, которые изменяют видимую высокочастотную характеристику приемника, не могут вызвать соответствующее изменение амплитуды обнаруженных сигналов синхронизации сканирования. ( 2/8 , , 50 . Эффект изменения видимой частотной характеристики в черно-белой телевизионной системе 55 вызывает изменение разрешения. Аналогичный результат возникает в системах цветного телевидения последовательного типа. Однако в системах цветного телевидения последовательного типа элементов, где большинство 60 Поскольку цветовая информация появляется в более высоком частотном диапазоне, этот эффект может привести к ухудшению цвета или даже к полной потере цвета. 55 , 60 , . В элементной системе цветного телевидения 65 последовательного типа в дополнение к сигналам синхронизации сканирования передается ряд сигналов синхронизации цвета. Эти сигналы синхронизации цвета обычно передаются на частоте 70, которая лежит в верхней части диапазона видеочастот. и расположен по существу в центре относительно сигналов, представляющих информацию о цвете. В передатчике отношение амплитуд 75 этих двух типов синхронизирующих сигналов поддерживается постоянным. Таким образом, будет ясно, что кажущаяся высокочастотная характеристика приемника должна быть такой. отрегулировано так, чтобы поддерживать одинаковое соотношение между этими 80 синхронизирующими сигналами. Если это будет сделано, приемник будет одинаково усиливать все сигналы и будет воспроизводиться истинный цвет. 65 , , , 70 , 75 , 80 , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание средства автоматической коррекции частотной характеристики в приемнике цветного телевидения для поддержания по существу постоянных характеристик частотной характеристики во всем диапазоне сигнальной информации. , 85 . Еще одной целью изобретения 90 является создание средства для поддержания в приемнике заданного соотношения между 7 %: ' 702,627 размахом обнаруженной амплитуды сигналов синхронизации сканирования и высокочастотных сигналов цветовой синхронизации. 90 7 %: ' 702,627 -- . Еще одной целью изобретения является создание усилителя, имеющего переменную частотную характеристику, управляемую в соответствии с амплитудой серии импульсов высокой частоты. . Сигналы синхронизации сканирования используются для поддержания постоянного усиления приемника. Сигналы цветовой синхронизации, имеющие частоту, лежащую в полосе информации о цвете, выпрямляются и используются для создания управляющего напряжения, которое подается на частотно-чувствительный элемент видеоусилителя таким образом, что высокочастотная характеристика усилителя изменяется обратно пропорционально уровню сигналов цветовой синхронизации. В одном варианте изобретения выпрямленные сигналы цветовой синхронизации создают напряжение, которое подается на абсорбционную ловушку в сеточной схеме одного из видеоусилителей. Ловушка имеет высокое соотношение / и резонансна частоте сигналов цветовой синхронизации. В другом варианте вырабатываемое управляющее напряжение прикладывается к сопротивлению нагрузки одной из ламп усилителя. / , . Вышеупомянутые и другие цели и преимущества изобретения станут очевидными после рассмотрения следующего подробного описания, взятого вместе с сопроводительными чертежами, на которых: фиг. 1 представляет в виде блок-схемы вариант осуществления изобретения применительно к приемнику цветного телевидения; Фиг.2 схематически представляет одну схему, которая может быть использована в соответствии с изобретением; и Фиг.3 схематически представляет собой вариант схемы, показанной на Фиг.2, которая также может использоваться с изобретением. : 1 ; 2 ; 3 2 . Теперь изобретение будет описано применительно к системе последовательного типа элементов, поскольку оно имеет особое преимущество в тех системах, в которых сигналы цветовой синхронизации передаются на высокой частоте. . Как показано на рис. 1, сигналы цветного телевидения принимаются антенной 2 и подаются по подходящей линии передачи 4 на приемник. Та часть приемника, которая включает в себя ВЧ, ПЧ и первый видеоусилители вместе со схемами разделения синхронизирующих сигналов. , схемы автоматической регулировки усиления и схемы развертки включены в коробку 6. Все эти схемы просты, и их работа хорошо известна специалистам в данной области техники. Выходной сигнал первого видеоусилителя подается на оконечный усилитель 8 и подается на изображение. Трубка 10. Подача сигналов изображения и напряжений сканирования на электронно-оптический преобразователь также является вполне нормальным явлением, и в этом обсуждении не предполагается дальнейшее описание. Следует отметить, что не было предпринято никаких попыток указать на звуковые схемы, поскольку они не играют никакой роли в 70 настоящего изобретения. 1, 2, 4 , , , 6 8 10 70 . Сигналы цветовой синхронизации, которые в варианте осуществления, выбранном для иллюстрации, имеют высокую частоту и появляются в виде пакета на заднем крыльце 75 сигналов синхронизации сканирования, подаются на синхронизатор пакетов 12, который включает в себя стробируемый пакетный усилитель. сигнал от импульсного усилителя подается на устройство отбора проб цвета 14, которое переключает электронно-оптический преобразователь на 50 в нужное время, чтобы активировать соответствующий цветной люминофор. , , 75 , 12 14 50 . Большая часть схемы, показанной на рис. 1, имеет стандартную конструкцию, и ее работа, как полагают, не требует дальнейшего объяснения. 1 85 . Усиленные всплески подаются на детектор всплесков 16 и связанные с ним схемы. Детектор всплесков вырабатывает напряжение, амплитуда которого изменяется прямо пропорционально уровню усиленного всплеска. Это напряжение подается на видеоусилитель таким образом, чтобы изменять его частоту. отклик обратно пропорционален уровню пакета. Предпочтительно, но не обязательно, чтобы управление было таким, чтобы отклик изменялся после того, как схемы автоматической регулировки усиления установили усиление ВЧ и ПЧ частей приемника. 16 90 , 95 , . Для достижения эффектов, указанных выше, можно использовать несколько схем. Одна такая схема показана на рис. 2. Обращаясь к этому рисунку, можно увидеть, что усиленный импульс подается на детектор 18 через конденсатор. Выход детектора 105 подается к контрольной лампе 20. Лампы 22 и 24 представляют собой пару каскадно соединенных ламп в видеоусилителе. Вторая лампа 24 имеет в своей решетчатой цепи поглощающую ловушку, состоящую из последовательно соединенных конденсатора 11 26 и отводной индуктивности 28. 100 2 18 105 20 22 24 - 24 11 26 28. Поглощающая ловушка спроектирована так, чтобы иметь высокое соотношение / и быть резонансной на частоте сигнала синхронизации цвета. Выходной сигнал управляющей трубки 20 подается на отвод 11 на индуктивности 28 через -цепь -цепь действует на смещение , чтобы он работал на нужном участке своей характеристической кривой и предотвращал перегрузку при отсутствии 12 ( . / 20 11 28 - - 12 ( . Теперь будет описана работа схемы, показанной на рис. 2. Общий отклик приемника настроен так, что при отсутствии абсорбционной ловушки, но с конденсатором 121, эквивалентным значению конденсатора 26 в сеточной схеме трубки 24. 2 121 26 24. частота всплеска определенно усиливается. Теперь, когда ловушка включена, низкий уровень амплитуды всплеска, появляющийся на входе 131 702,627, приведет к тому, что детектор 18 будет развивать лишь небольшое отрицательное напряжение постоянного тока, и контрольная трубка будет сильно проводящей, тем самым нагружая поглощающая ловушка до такой степени, что эффект конденсатора и индуктивности ловушки будет более близок к эффекту одного конденсатора. Таким образом, эффект будет заключаться в выделении частотного диапазона приемника, в котором лежат сигналы цветовой синхронизации, и, следовательно, вернуть их к желаемому соотношению по отношению к сигналам синхронизации сканирования. При определенном уровне амплитуды всплеска отрицательного выпрямленного напряжения с детектора будет достаточно, чтобы начать смещение контрольной трубки и тем самым разгрузить абсорбционную ловушку. Уровень, необходимый для этого. будет функцией делителя напряжения 30 между источником питания + и пластиной выпрямителя. Сделав регулируемой точку, в которой отводится сетка управляющей трубки, можно добиться совпадения точки, в которой синхронизирующие сигналы имеют правильное соотношение. с желаемой плоской общей характеристикой отклика усилителя. Будет ясно, что наличие всплеска высокого уровня будет производить противоположный эффект и, соответственно, частотная характеристика усилителя будет поддерживаться в точке -30, обеспечивающей постоянный коэффициент сканирования. и сигналы синхронизации цвета. Как объяснялось выше, это приводит к тому, что информационные сигналы цвета усиливаются в должной степени, чтобы обеспечить истинное воспроизведение цвета. Каскад видеоусилителя, к которому применяется эта схема, может находиться либо впереди, либо после точки, в которой сканируются сигналы синхронизации. снимаются, из которых вырабатываются напряжения регулировки усиления. , , 131 702,627 18 - , , , 30 + -30 , . Схема на рис. 2 может быть изменена, а управляющие напряжения подаются на видеоусилитель другим способом с помощью схемы, показанной на рис. 3. Обращаясь к рис. 3, можно увидеть, что управляющие напряжения, появившиеся в точке А на рис. 2, передаются на землю через резистор 32, а не на абсорбционную ловушку. Эти напряжения также подаются на нагрузочный резистор 34 одной из усилительных трубок 36 цепи видеоусилителя через конденсатор. Эта цепь подается на видеоусилитель до точки, в которой сигналы синхронизации сканирования получаются для формирования сигналов автоматической регулировки усиления для приемника. 2 3 3 2 32 34 36 , . Далее будет описана работа этой модификации. Катодный резистор 32 лампы управления, нагрузочный резистор 34 и катодное входное сопротивление лампы управления образуют резистивную нагрузку видеоусилителя 36, действующую в диапазоне частот сигналов синхронизации сканирования. Таким образом, степень проводимости трубки управления определяет эффективное сопротивление нагрузки. Поскольку, как объяснялось выше, автоматическая регулировка усиления будет стремиться поддерживать постоянный уровень на частоте сигнала синхронизации сканирования, то есть высоту сигналов сканирования постоянной, 70 изменения в отклике сигнала сканирования по отношению к отклику сигнала синхронизации цвета по-прежнему приводят к очевидному эффекту, заключающемуся в том, что отклик сигнала сканирования остается постоянным, в то время как отклик высокочастотного 75 изменяется относительно него. Как и в схеме, показанной на рис. 2, точка, в которой трубка управления 20 начинает проводить ток, что определяется настройкой делителя напряжения 30 и амплитудой импульсного сигнала 80. Когда амплитуда импульсного сигнала начинает увеличиваться, увеличенное отрицательное детектируемое напряжение заставляет контрольную трубку уменьшать проводимость и нагрузку на видеоусилитель. сопротивление увеличению Результирующее действие автоматической 85 регулировки усиления уменьшает общее усиление приемника, что приводит к снижению высокочастотной характеристики, что имеет тенденцию поддерживать постоянную амплитуду пакетного сигнала 90. Хотя вышеописанные схемы предназначены для достижения целей изобретения, другие устройства возможны. 32, 34, 36, , , , , , 70 75 2, 20 30 80 , 85 90 . Таким образом, можно использовать эффект Миллера, можно использовать термосхемы автоматической регулировки частоты или схемы реактивных ламп, а эффект переменной частотной характеристики можно создать в приемнике путем применения желаемого эффекта к ВЧ или ПЧ частям приемника, как а также до 100 видеосхем. , 95 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:28:26
: GB702627A-">
: :

702628-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702628A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 7 702,628 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 декабря 1951 г. 702,628 : 31, 1951. Полная спецификация опубликована: 20 января 1954 г. : 20, 1954. Индекс при приемке: - 12 (), 1 2 . :- 12 (), 1 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с - , АРТУР ЭББИ, британский подданный, дом 111/112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, настоящим заявляют об изобретении (сообщение от , 3000, , Шарлотта, Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки, корпоративное лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством штата Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки), в отношении которого я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: - , , , 111 / 112, , , 1, ( , 3,000, , , , , , ), , , : - Настоящее изобретение относится к гребенчатым полунахлестам и, более конкретно, к усовершенствованному устройству игольчатых стержней для формирования сегментов гребенчатых полунахлестов. , . Как хорошо известно, полунахлесты расчесывания содержат корпусной элемент, образованный ступицами, на которых полунахлест может быть установлен с возможностью вращения во время операции расчесывания, и дополнительно выполнен с дугообразной установочной поверхностью, по отношению к которой расположен ряд игольчатых стержней, Выступающие иглы для переноски закреплены таким образом, чтобы сформировать сегмент гребня, который будет действовать во время части каждого оборота полупериода расчесываемого волокна. , - - , - . Конструкция гребенчатых полунахлестов до сих пор, как правило, вызывала неприятные трудности с правильным расположением игловодителей на дугообразной установочной поверхности полунахлеста корпуса. Обычной практикой является расположение игольчатых стержней градуированных размеров на дугообразной установочной поверхности. или, в некоторых случаях, для формирования установочной поверхности вокруг центра, который эксцентричен по отношению к центру, вокруг которого вращается полукруг, так что иглы, которые становятся все более тонкими от ведущего игловодителя, могут быть расположены на игловодителях с уменьшающимся выступом, чтобы компенсируйте потерю прочности по мере увеличения их тонкости, сохраняя при этом все кончики игл по общей дуге вокруг центра вращения полукруга, что необходимо для полностью эффективного расчесывания. - - , - , , - . Такое расположение обусловливает необходимость обеспечения очень точного расположения игловодителей при их закреплении относительно дугообразной посадочной поверхности корпуса полуприхвата 50. Часто применяемой процедурой является формирование отдельных канавок для игловодителей в дугообразном креплении. поверхности, а затем установите и закрепите каждый игловодитель отдельно в этих пазах. В других случаях 55 игловодителей были индивидуально прикреплены непосредственно к поверхности дугообразной установочной поверхности, но любая процедура индивидуального крепления игловодителей, тем не менее, выполнена, обязательно включает в себя обширную механическую обработку и очень утомительную сборочную работу. - 50 , 55 , , , , 60 . Чтобы избежать этих нежелательных особенностей обычных способов установки игловодителей по отдельности, было предложено формировать игловодители с клиновидными базовыми частями, боковые поверхности которых предназначены для того, чтобы лежать в радиальных плоскостях по отношению к дугообразной установочной поверхности. полунахлеста и обеспечить средства для закрепления этих 70 игловодителей как группы на монтажной поверхности. Однако такие предшествующие предложения не оказались удовлетворительными из-за практических трудностей, возникающих при приведении группы игловодителей такого типа в соответствие с 75 дугообразная форма установочной поверхности из-за того, что любое отклонение всех боковых поверхностей игловодителя от радиальной плоскости, даже такие отклонения, которые обычно происходят в пределах практических производственных допусков, могут накапливаться в 80, поскольку игловодители сгруппированы, что приводит к существенному расхождение в группе в целом от дугообразной посадочной поверхности и тем самым препятствует необходимому точному расположению игловодителей по отношению к этой посадочной поверхности 85. , 65 , 70 , , 75 , , 80 85 . В соответствии с настоящим изобретением теперь предложена форма игловодителя, которая уникально приспособлена для соединения в группы с образованием составных сегментов гребенки, которые могут быть легко закреплены с точным соответствием на дугообразной установочной поверхности половинки № 30499151. 90 30499151. 702,628 Вкратце, игловодитель по настоящему изобретению характеризуется частично цилиндрической базовой частью с противоположными боковыми поверхностями, одна из которых имеет дугообразный профиль, а другая имеет профиль, имеющий форму, обеспечивающую скользящую посадку вокруг указанного дугообразного профиля. таким образом собраны в группу путем соединения боковых сторон их базовых частей с образованием гребенчатого сегмента, они всегда найдут правильное взаимное расположение в соответствии с монтажной поверхностью полунахлеста, к которому они прикреплены, несмотря на любые незначительные изменения, которые могут возникнуть при формировании боковых поверхностей, и, таким образом, могут быть легко собраны и установлены на месте. Кроме того, правильное взаимное расположение игловодителей, обнаруженное при сборке и установке в виде составного сегмента гребенки, также приведет к утилизации каждой иглы. стержень с равномерным углом наклона по отношению к полупериодической монтажной поверхности. 702,628 , , - , , - . Эти и другие особенности настоящего изобретения подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид гребнечесального полупериода, воплощающего изобретение; Фиг.2 представляет собой деталь сечения, сделанную по существу по линии 2-2 на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой увеличенную деталь, сделанную главным образом в разрезе по линии 3-3 на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой вид сбоку одного из игловодителей, показанных на Фиг.1 и 3; Фиг.5 представляет собой увеличенный вид правого конца игловодителя, показанного на Фиг.4; Фиг.6 - увеличенная деталь, в целом соответствующая Фиг.3, но иллюстрирующая дополнительный вариант осуществления изобретения, включающий модифицированную форму игловодителя; Фиг.7 представляет собой вид сбоку одного из игловодителей, показанных на Фиг.6; и фиг. 8 представляет собой увеличенный вид правого конца игловодителя, показанного на фиг. 7. , : 1 - ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 1 3; 5 4; 6 3, ; 7 6; 8 7. Теперь подробно обратимся к чертежам и, более конкретно, сначала к фиг. 1, гребенчатый полупереход, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, в целом обозначен ссылочной позицией 10 и, как показано, содержит корпусной элемент 12, оснащенный обычная форма монтажных втулок 14 и представляет собой дугообразную монтажную поверхность, как показано на рисунке 16, на которой ряд игловодителей 18 может быть сгруппирован, образуя сегмент гребенки. , 1, - 10 , , 12 14 16 18 . В полузахватной конструкции настоящего изобретения корпусной элемент 12 собран с монтажными ступицами 14 (как лучше всего показано на фиг. 2) так, что центр, вокруг которого формируется дугообразная установочная поверхность 16 игловодителя, как обозначено позицией 20, , расположен эксцентрично по отношению к центру 22 монтажных втулок 14, вокруг которых вращается полукруг 10. Такое эксцентричное расположение достигается за счет использования прокладки 24 для смещения корпуса 12 от центра относительно монтажных втулок 14, когда они элементы собираются с помощью подходящих крепежных средств, таких как винты 26. - , 12 14 ( 2) 16 , 20, 22 14 - 10 24 12 14 26. Соответственно, при правильном подборе пропорций регулировочного элемента 24 игольчатые стержни 18 одинакового размера могут использоваться для формирования всего сегмента 70 гребенки полуперехлеста 10, в то же время позволяя использовать иглы увеличивающейся толщины от ведущего игольного стержня, как это было сделано ранее. было упомянуто ранее и будет указано более подробно ниже. 75 Способ, которым игловодители 18 расположены для формирования гребенчатого сегмента полуперехлеста 10, согласно одному типичному варианту осуществления изобретения, проиллюстрирован на фиг. 3. чертежей, а форма 80 отдельных игловодителей 18, используемых в этом варианте осуществления, более подробно проиллюстрирована на фиг. 4 и 5. Каждый из игловодителей 18 обычно содержит часть 28, несущую иглу, и базовую часть 30, которая 85 представляет собой особенно приспособлен, как уже отмечалось выше, для взаимного соединения в ходе сборки группы игловодителей 18 в виде составного сегмента гребенки. , 24 , 18 70 - 10 , , 75 18 - 10, , 3 , 80 18 4 5 18 28, 30 85 , , 18 . В варианте реализации, показанном на фиг. 3, 4, 90 и 5, соединяющиеся базовые части 30 игловодителей 18 имеют цилиндрическую форму с канавкой 32, образованной на одной боковой поверхности по дуге окружности, имеющей тот же радиус, что и цилиндрическая форма игловодителей 18. базовая часть 95. В результате эта канавка 32 на одной боковой поверхности каждой базовой части 30 приспособлена для взаимного прилегания по всей цилиндрической поверхности, образующей другую боковую поверхность базовой части 30 любого другого игловодителя 18, и она 100 также должна Следует отметить, что цилиндрическая форма базовых частей 30 дополнительно адаптирует их для линейного контакта с дугообразной установочной поверхностью 16. Благодаря такому расположению, когда группа игловодителей 105, 18 собрана с боковыми поверхностями их базовых частей 30, совмещенными друг с другом. 110 они расположены с возможностью относительного смещения на этих боковых поверхностях, так что они могут образовывать группу с любой дугообразной поверхностью, которая будет поддерживать их; и поскольку части 30 основания приспособлены для линейного контакта с опорной дугообразной поверхностью, относительное смещение, необходимое для нахождения правильного взаимного соединения в соответствии с этой дугообразной поверхностью, может 115 определяться просто путем опускания частей 30 основания на поверхность. 3, 4 90 5, 30 18 32 95 , 32 30 30 18, 100 30 16 , 105 18 30 , 110 ; 30 , 115 30 . Надлежащее соединение игловодителей 18 таким образом также может быть легко достигнуто на практике, поскольку на взаимное соединение 120 базовых частей 30 на боковых поверхностях, которые образованы вокруг дуг окружностей в соответствии с настоящим изобретением, заметно не влияет изменения размеров в пределах обычных производственных допусков 125. Кроме того, стыковка игловодителей 18 таким образом, что их правильное взаимное расположение определяется контактом частей 30 основания с опорной дугообразной поверхностью, имеет дополнительный эффект расположения каждого 130 702,628 игловодителей 18, причем их верхние части 28, несущие иглу, проходят под одинаковым углом от дугообразной поверхности и, следовательно, расположены на равном расстоянии друг от друга. Соответственно, посредством обеспечения средств для зажима группы игловодителей 18 по бокам во взаимно прилегающем положении и для приложения усилия к их базовым частям. 30, в контакте с дугообразной установочной поверхностью 16 полуперекрытия 10, игольчатые стержни 18 могут быть легко расположены в виде сегмента гребенки, точно соответствующего дугообразной установочной поверхности 16 и имеющего части 28, несущие иглу, продолжающиеся с одинаковым углом, так что что они равномерно расположены на рабочей поверхности сегмента гребенки. 18 , , 120 30 125 , 18 30 130 702,628 18 28 , 18 30 16 - 10, 18 16, 28 . Игловодители 18 могут быть собраны подходящим образом для установки способом, только что описанным выше, с помощью стяжных стержней 34, приспособленных -20 для выдвижения через регистрационные отверстия 36, выполненные в каждом игловодителе 18, при этом отверстия 36 выполнены для свободной посадки на игловодители 18. тяги 34 так, чтобы обеспечить достаточный зазор, позволяющий базовым частям 30 игловодителя смещаться по мере необходимости для нахождения их правильного взаимного расположения. тяги 34 предпочтительно выполнены в виде сплошного болтообразного стержня, как показано на фиг. 3, имеющего кривизна, в целом соответствующая дугообразной форме :30 установочной поверхности 16 и имеющая достаточную гибкость для принуждения частей 30 основания иглы к контакту с установочной поверхностью 16. Однако другие типы стяжных стержней, такие как многожильный провод, например , могут быть использованы, и при желании могут быть предусмотрены средства, отличные от отверстий 36, для сцепления игловодителей 18 со средством тяги. 18 34 -20 36 18, 36 34 30 34 - , 3, :30 16, 30 16 , , , , , 36 18 , . При использовании тяг 34, таких как показано на фиг. 3, для сборки игловодителей 18 для установки, каждая тяга 34 имеет на концах резьбу для приема гаек 38 и 40, которые могут быть отвернуты вниз на зажимных стержнях 42 и 44, расположенных для оказания бокового давления на промежуточную группу игловодителей 18 и, таким образом, зажимания их во взаимном положении. 34 3 18 , 34 38 40 42 44 18 . Зажимные стержни 42 и 44 также служат средством для закрепления собранных игольных стержней 18 на дугообразной установочной поверхности 16, при этом зажимная стержень 42 приспособлен для зацепления непосредственно с помощью монтажных винтов, как показано на рисунке 46, а зажимная стержень 44 имеет удлиненную форму. прорези, обозначенные пунктирными линиями 48 на фиг. 3, для приема крепежных болтов 50, чтобы его можно было расположить для бокового зажима игловодителей 18, когда они установлены на дугообразной поверхности 16. 42 44 18 16, 42 46, 44 48 3 50 18 16. Таким образом, гайки 40 рулевой тяги и крепежные болты могут быть окончательно затянуты поочередно, чтобы зажать базовые части 30 игловодителей 18 во взаимном положении и заставить каждую из них занять положение, опирающееся на дугообразную установочную поверхность 16. 40 30 18 16. Изображение на фиг. 3 отверстий 36 игольчатых стержней 65 в окончательно зажатом положении игольных стержней 18 было намеренно преувеличено, чтобы подчеркнуть свободу, предоставляемую игловодителям в нахождении правильного взаимного соединения, когда они зажаты на месте. На самом деле это отверстия 36 в обычном случае будут расположены по существу на одной линии с каждым отверстием 36, расположенным по касательной к дуге, концентрической дуге тяг 34, и тем самым образуют непрерывный проход для приема тяг 34. 3 -65 36 18 36 70 36 34 34. Тот факт, что конструкция настоящего изобретения приводит к равномерному угловому расположению игловодителей 18 на установочной поверхности 16, как уже упоминалось выше, позволяет придать иглонесущим частям 80, 28 игловодителей 18 форму, обеспечивающую по существу непрерывная поверхность на лицевой стороне сегмента гребенки, образованной игловодителями 18. Эти части 28, несущие иглу, сформированы так, чтобы обеспечить 85 установочную поверхность 52 для иглы, на которой могут быть закреплены иглы для расчесывания, как показано на позиции 54, и противоположную поверхность 56, расположенную так, чтобы проходить вплотную к ней. расположены рядом с иглами 54, закрепленными на соседнем игловодителе 18. На фиг. 3 не было предпринято попыток 90 проиллюстрировать увеличение толщины игл 54 на последовательных игловодителях 18 от ведущего (как видно слева на фиг. 3), хотя следует отметить, что иглы 54 показаны с уменьшающимся выступом 95, чтобы компенсировать потерю прочности по мере увеличения их толщины, и со всеми кончиками игл 54, расположенными по общей дуге вокруг центра 22 вращения. полукруг 10 по мере необходимости 100 в полукруге. 18 16, , 80 28 18 18 28 85 52 54 , 56 54 18 90 3 54 18 ( 3), 54 95 , 54 22 - 10 100 - . Обеспечивая этот уменьшающийся выступ за счет эксцентричного расположения дугообразной установочной поверхности 16, игловодители 18 могут использоваться в тех же размерах, что и 105, для формирования сегмента гребенки для полуперегиба 10, тем самым существенно упрощая конструкцию полуперегиба, так что важные преимущества обеспечиваются как при сборке, так и при ремонте полуперьев, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением. Например, одинаковый размер игловодителя 18 позволяет использовать стандартное приспособление для удержания игловодителей во время их прошивания, и единственной регулировкой, необходимой во время операции 115 прошивания, является расположение игл 54 на должной степени выступания в соответствии с их тонкостью, поскольку они закреплены на установочной поверхности 52 иглы. Кроме того, обычно желательно разгрузить 120 противоположную сторону. поверхности 56 частей 28, несущих иглу, выборочно в соответствии с размером иглы 54, переносимой игловодителем 18, к которому они будут примыкать, так что эти противоположные поверхности 56 каждой иглы 125 стержня 18 не будут соприкасаться, а будут проходить как по возможности плотно прилегать к иглам, переносимым прилегающим игловодителем 18. Однако этот рельеф противоположного игловодителя 56 можно легко обеспечить в соответствии с 130 702,62- в зависимости от толщины игл. 16, 18 105 - 10, - - 110 , 18 , 115operation 54 , 52 , 120 56 28 54 18 , 56 125 18 , 18 56, , 130 702,62- . Что касается формы основания игольного стержня, используемого в соответствии с настоящим изобретением, следует отметить, что основные части 30, показанные на фиг. 3, 4 и 5 и описанные выше, являются лишь репрезентативными и что те же самые преимущества могут быть достигнуты. быть получены путем формирования базовых частей игловодителя другими способами, при условии, что предусмотрено, чтобы они могли найти правильное взаимное соотношение вокруг дуг окружности. Для этой цели необходимо только, чтобы одна из каждой пары сопрягаемых частей была обращена к соседним игловодителям. иметь цилиндрическую контактную поверхность (т. е. совпадающую в профиле с дугой окружности) или, по меньшей мере, цилиндрическую на двух разнесенных друг от друга контактных площадках для сопряжения с другой поверхностью, с которой она соединена в паре, и чтобы контактная поверхность Базовая часть игловодителя с дугообразной установочной поверхностью также должна быть цилиндрической для обеспечения линейного контакта, как отмечено выше. В описанных выше базовых частях 30 обе сопрягаемые поверхности являются цилиндрическими, но это не обязательно должно быть так, как проиллюстрировано вариантом осуществления. показан на фиг.6, 7 и 8 чертежей, на которых показана полуполоса 100, включающая модифицированную форму игловодителя 102 в качестве дополнительного варианта осуществления изобретения. , 30 3, 4 5, , , ( , ), , 30 , , 6, 7 8 - 100 102 . На фиг. 6 показан элемент 104 корпуса с полузахватом, установленный эксцентрично вокруг центра 106 на монтажных ступицах 108, имеющих центр 110, вокруг которого вращается полузахват 100. Эксцентриковая установка корпуса 104 осуществляется с помощью регулировочный элемент 112, как в ранее описанном варианте реализации, и представляет собой дугообразную установочную поверхность 114, на которой игловодители 102 зажимаются стяжными стержнями 116, снабженными на каждом конце гайками 118 для оказания бокового давления на игловодители 102 через зажимные стержни 120 и 122, которые предназначены для прикрепления к корпусному элементу 104 с помощью винтов 124 и крепежных болтов 126, проходящих через удлиненные пазы 128 в зажимной планке 122. Можно попутно отметить, что в то время как гребенчатый сегмент ранее описанной половины -напуск 10, показанный на фиг.3, содержит семнадцать игольчатых стержней 18, сегмент гребня для полунапуска, показанного на фиг.6, состоит только из шестнадцати игольных стержней 102, распорная планка 132' имеет ту же форму, что и базовая часть иглы. стержни 102 используются рядом с зажимной планкой 120, чтобы обеспечить достаточный зазор для манипуляций с гайками 118. 6, - 104 106 108 110 - 100 104 112 , 114 102 116 118 102 120 122, 104 124 126 128 122 - 10 3 18, - 6 102, 132 ' 102 120 118. Количество игловодителей, составляющих сегменты гребенки с полузахватом, конечно, можно дополнительно варьировать по желанию, а распорная полоса 132' на фиг.6 иллюстрирует, как элементы, соответствующие по форме только базовым частям игловодителя, могут использоваться в сегментах гребенки. а также для размещения игловодителей, когда это необходимо или желательно. - , 132 ' 6 . Индивидуальная форма игловодителей 102, используемых в варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 6, более подробно показана на фиг. 7 и 8 чертежа. Здесь снова игловодители 102 содержат части 130, несущие иглу 70, и части 132 основания. 102 6 7 8 102 70 130 132. Базовые части 132 в этом случае также имеют цилиндрическую форму, но вместо цилиндрической канавки, выполненной на одной их боковой поверхности, они снабжены двугранной 75 или -образной канавкой 134, поверхности которой лежат по касательной к дуге окружности 134. тот же радиус, что и цилиндрическая форма базовой части 132. В результате канавки 134 приспособлены для взаимного совмещения с цилиндрической формой 80 соседней базовой части 132 игловодителя точно таким же образом, как в предыдущем варианте осуществления, описанном выше. 132 , , 75 - 134 132 , 134 80 132 . и приспособлены для нахождения правильного взаимного взаимодействия точно таким же образом. 85 Также следует отметить, что игловодители 102 в этом варианте осуществления имеют несколько более простую форму, чем игловодители 18 предыдущего варианта реализации, описанного выше, и конкретный Преимущество этой упрощенной формы 90 игольчатых стержней 102 состоит в том, что она позволяет использовать плоскую поверхность, простирающуюся от канавки 134, для формирования поверхности 136 установки иглы части 130, несущей иглу, и тем самым обеспечивает значительно более удобный 95 доступ в процессе крепления игл 138 на этой монтажной поверхности 136. 85 , 102 18 , 90 102 134 136 130 95 138 136. Также можно было бы сформировать игловодители согласно настоящему изобретению с канавкой, которая была цилиндрической по форме на внутренней поверхности 100 частей основания, и с внешней поверхностью, имеющей многоугольную форму, вписанную в дугу окружности, имеющую тот же радиус, что и цилиндрическая канавка или базовые части игловодителя могут быть сформированы так, чтобы они 105 имели попеременно полностью цилиндрическую форму для взаимного совмещения с промежуточными игловодителями, имеющими базовую часть с канавками, описанными вокруг дуг окружностей на обеих сторонах. Опять же, можно было бы использовать В изобретении 110 имеется преимущество в создании полунахлеста того типа, в котором дугообразная установочная поверхность концентрична оси вращения полунахлеста, путем использования игольчатых стержней увеличивающегося размера, чтобы обеспечить сгибание выступа игл, как они стали тоньше, при этом сопрягаемые поверхности базовых частей игловодителя все еще могли иметь одинаковый размер от игловодителя до игловодителя, при этом выступающая длина несущей части иглы 120 постепенно увеличивалась, или в которых пары сопрягаемых поверхностей могли увеличиваться. в размере по мере увеличения размера игловодителей. Любые из этих и других схем возможны и могут использоваться для достижения преимуществ в конкретных случаях, хотя варианты реализации, показанные на чертежах и описанные выше, считаются наиболее практичными при обычных обстоятельствах. 100 , 105 , 110 -, 115 , 120 , 125 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:28:27
: GB702628A-">
: :

702629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702629A
[]
ПАТЕНИТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ Арл'ОН ' ' Дата подачи полной спецификации: 17 декабря 1952 г. : 17, 1952. Дата подачи заявки: 4 января 1952 г. : 4, 1952. 702,629 № 339/52. 702,629 339/52. . ' ? // Полная спецификация опубликована: 20 января 1954 г. . ' ? // : 20, 1954. Индекс при приемке: Класс 97 (1), 7 С. : 97 ( 1), 7 . (' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (' Улучшения в оптических объективах или в отношении них } и ' , -- & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, оба по адресу: 104, , Настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был предоставлен латент, а метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должен быть подробно описан в разделе «Цель настоящего изобретения включает в себя преобразование 'гентальный передний элемент 50, отстоящий в осевом направлении от заднего элемента, который содержит разделяющий дублетный компонент, имеющий переднюю поверхность с высокой степенью дисперсии и внешнюю контактную поверхность, выпуклую спереди 66, расположенную перед двумя простыми сходящимися компонентами, каждый из которых имеет эквивалентную +не 11 длина меньше 3 , где — 1l. } ' , - - & , , 104, , , , ) ' , , 1 ' 50 , ( 66 + 11 3 , 1l. СПЕЦИФИКАЦИЯ'; № 702, 629 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: К.Э.Н., ЭТ РОЙ КОЛЕН. Согласно указанию, данному в соответствии с разделом 17 () Закона о патентах 1949 года, эта заявка подана от имени британской компании , & , расположенной по адресу: 104, Стоутон. Стрит, Лестер ПАТЕНТНОЕ БЮРО, объектив, 9 декабря 1953 г., и попытки улучшить коррекцию кривизны поля обычно приводили к короткому заднему фокусному расстоянию или плохой зональной сферической аберрации. '; 702, 629 : :, 17 () 1949 , & , , 104, , , , 1953 , . Следует пояснить, что термины «передняя» и «задняя» используются здесь для обозначения сторон объектива, соответственно, ближе и дальше от более длинного сопряженного, в соответствии с обычным соглашением, так что, когда объектив используется для Проекция света проходит через объектив сзади вперед. " " " , , . Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенного проекционного объектива, который будет поддерживать хорошую коррекцию сферических аберраций известного объектива, но будет иметь значительно улучшенную коррекцию кривизны поля и значительно большее фокусное расстояние, при этом объектив будет хорошо корректироваться для косых аберраций. и для зональной сферической аберрации. , - . 218 37943/1 ( 15)/3538 150 11/53 способно каждый менее 02 В одной простой форме объектива согласно изобретению передний элемент состоит из простого сходящегося компонента. В этом случае радиус кривизна передней поверхности расходящегося дублетного компонента 80 заднего элемента предпочтительно лежит между 40 и . Эквивалентное фокусное расстояние небольшого переднего элемента обычно находится в пределах от 1,5 до 4 0 , а осевое разделение воздуха между двумя элементами может лежать между 45 и (65 ). Передний фокус объектива предпочтительно находится в пределах 15 от передней поверхности переднего члена. Среднее значение преломления ( 90) материала переднего элемента расходящегося дублета в заднем элемент предпочтительно превышает размер его заднего элемента на величину от 040 до 12 (0. 218 37943/1 ( 15)/3538 150 11/53 than02 , 80 40 1.5 4 , 85 45 ( 65 15 ( 90 040 12 ( 0. Еще лучшая коррекция кривизны поля, с гораздо большим охватом поля. 95 , . СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ ' Дата подачи полной спецификации: 17 декабря 1952 г. ' : 17, 1952. Дата подачи заявки: 4 января 1952 г. : 4, 1952. 702 629 № 339/52. 702 629 339/52. -/' Полная спецификация опубликована: 20 января 1954 г. -/' : 20, 1954. Индекс при приемке:-Класс 97(1), 7 . :- 97 ( 1), 7 . (') ( 1 Улучшения в оптических объективах или в отношении них Мы, 1 1 , британский субъект, и , - & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритания, оба по адресу: 104, , , настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны в следующих документах: заявление:- ( ') ( 1 , 1 1 , , - & , , 104, , , , , :- Настоящее изобретение относится к оптическому объективу, скорректированному на: сферическую и хроматическую аберрацию, кому, астигматизм и дисторсию, и имеет более конкретное отношение 1,5 (хотя и не ограничивается этим) к проекции, в которой объектив (корректируется соответственно телецентрический упор. Наиболее известным объективом этого типа является объектив, имеющий два сходящихся дублета, разделенных воздушным пространством порядка двух третей эквивалентного фокусного расстояния объектива. Этот известный объектив страдает от сильной кривизны поля, сумма Петцваля составляет порядка 26 пяти четвертей эквивалентной оптической силы объектива, а попытки улучшить коррекцию кривизны поля обычно приводили к короткому заднему фокусному расстоянию или плохой зональной сферической аберрации. : , , , 1,5 ( ) , ( ( - , 26 - , . Следует пояснить, что термины «передний» и «задний» здесь используются для обозначения сторон объектива, соответственно, ближе и дальше от более длинного сопряженного, в соответствии с обычным соглашением, так что при использовании объектива при проецировании свет проходит через объектив сзади вперед. " " " " , , . Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенного проекционного объектива, который будет поддерживать хорошую коррекцию сферической аберрации известного объектива, но будет иметь значительно улучшенную коррекцию кривизны поля и значительно большее заднее фокусное расстояние, при этом объектив будет хорошо исправлены косые аберрации и зональные сферические аберрации. ) ( , - . 2/8 Объектив согласно настоящему изобретению содержит сужающийся передний элемент 50, отстоящий в осевом направлении от заднего элемента, который содержит расходящийся дублетный компонент, имеющий высокодисперсную переднюю поверхность и внутреннюю контактную поверхность, выпуклую в области 66, расположенную в перед двумя простыми компонентами кониверселла, каждый из которых имеет эквивалентное фокусное расстояние менее 31 , где — эквивалентное фокусное расстояние всего объектива, в то время как осевая толщина 60, дублет лежит между ',,' ( -1 '. 2/8 50 , 66 31 , 60 ',, '( -1 '. материалы всех элементов вашего объектива, имеющие среднее число преломлений более 1580, в то время как передняя фокальная точка объектива имеет между двумя плоскостями 05 соответственно, расположенными на расстоянии 15 перед передней поверхностью объектива и за такой передней поверхностью При использовании для целей проекции объектив удобно корректируется с помощью телецентрической остановки в передней фокальной точке объектива ' или рядом с ней. 1 580, 05 15 '70 ''. осевые воздушные зазоры между компонентами заднего элемента предпочтительно каждый составляет менее 02 75. В одной простой форме объектива согласно изобретению передний элемент состоит из простого сужающегося компонента. В этом случае радиус кривизны передней поверхности 80 расходящаяся дублетная составляющая заднего элемента предпочтительно находится между 40 и . Эквивалентное фокусное расстояние переднего элемента ' удобно находится в диапазоне от 1,5 до 4 0 , а осевое разделение воздуха 85 'между двумя элементами может лежать между 45 . и 65 . Передняя фокальная точка объектива предпочтительно находится в пределах 15 от передней поверхности переднего элемента. Средний показатель преломления 90 материала переднего элемента расходящегося дублета в заднем элементе предпочтительно превышает показатель преломления заднего элемента. элемент между 040 и 120 (. than02 75 , 80 40 ' 1.5 4 , 85 ' 45 65 15 90 040 120 (. Еще лучшая коррекция кривизны поля, с гораздо большим охватом поля, 95 , , 702,629 может быть получен в альтернативной конструкции согласно изобретению, в которой передний элемент состоит из двух простых компонентов, например, простого сходящегося компонента, за которым следует относительно толстый менисковый компонент. В этом случае эквивалентное фокусное расстояние переднего элемента предпочтительно больше, чем Радиусы кривизны задней поверхности переднего элемента и передней поверхности заднего элемента предпочтительно лежат между 5 и 25 . и 50 , причем эти две поверхности вогнуты друг к другу. Осевая толщина заднего компонента переднего элемента может находиться в пределах от 17 до , а передняя фокальная точка объектива предпочтительно находится внутри этого компонента. Средние показатели преломления материалы двух элементов расширяющегося дублетного компонента в заднем элементе предпочтительно отличаются друг от друга менее чем на 100°. Радиус кривизны внутренней контактной поверхности в этом расширяющемся дублете предпочтительно лежит между 10 и 00 . 702,629 , , 3 , 23 40 5 25 50 , 17 , 100 10 00 . На фигурах 1 и 2 прилагаемых чертежей соответственно показаны два удобных практических примера объектива согласно изобретению, оба из которых предназначены для использования в зеркально-дуговой системе проецирования и корректируются относительно телецентрической остановки на или вблизи нее. 35 передний фокус. 1 2 30 , - 35 . Численные данные для этих двух примеров приведены в следующих таблицах, в которых 2 представляет собой радиусы кривизны отдельных поверхностей (положительный знак 40 указывает на то, что поверхность выпукла вперед, а отрицательный знак - на то, что она вогнута по отношению к нему). ), представляют собой осевые толщины элементов, а 52 представляют собой осевые расстояния между компонентами. В таблицах также приведены средние показатели преломления для -линии и числа Аббе материалов, используемых для элементы цели 5 . , 2 ( 40 ), , 52 -45 - 5 . Эквивалентное фокусное расстояние 1 000 Относительная диафрагма / 1 9. 1 000 / 1 9. Радиус Толщина или преломление 6 В Индекс разделения воздуха Номер + 1 2388 , 01444 1 626 ' -' 7 + 4 8264 , 5924 5462 2 0700 1 700 30 3 , + 7300 3 2556 1 623 56 2 Р 5 9006 52 0020 Р 6 Д, 0800 1 623 56 2 Р, -1 1190 53 0020 Р, + 1 3608 Д ( 97 $ 1 623 56 2 Р, -3 5139 . 6 + 1 2388 , 01444 1 626 ' -' 7 + 4 8264 , 5924 5462 2 0700 1 700 30 3 , + 7300 3 2556 1 623 56 2 5 9006 52 0020 6 , 0800 1 623 56 2 , -1 1190 53 0020 , + 1 3608 ( 97 $ 1 623 56 2 , -3 5139 . Эквивалентное фокусное расстояние 1 00 ) Относительная диафрагма / 9. 1 00 ) / 9. Радиус Толщина или преломление Индекс разделения воздуха , номер , + 7751 1192 1 623 56 2 + 2 6357 0020 + 6182 2 273- 1 653 33 5 , + 3048 52 3016 , 32- 927 Д, 0755 1 620 36 2 Р,, + 3957 Д 4 2095 1 623 60. , , + 7751 1192 1 623 56 2 + 2 6357 0020 + 6182 2 273- 1 653 33 5 , + 3048 52 3016 , 32-927 , 0755 1 620 36 2 ,, + 3957 4 2095 1 623 60. 7 5197 0020 , 0880 1 612 585 , 1 1020 54 0020 1,, + 1 755 '3 ,, 0764 1 612 58 5 , 1 4430 В первом из этих примеров передний элемент состоит из простой сходящийся компонент, имеющий эквивалентное фокусное расстояние 2,65 . Объектив имеет телецентрический 0 ао стопор вблизи передней точки фокуса, который расположен на 06 перед передней поверхностью 1 объектива. Эквивалентные фокусные расстояния сходящейся середины и задние компоненты заднего элемента имеют соответственно 1,79 и 1,55 . Расходящийся передний элемент расширяющегося дублета в заднем элементе изготовлен из материала, средний показатель преломления которого 077 больше, чем у материала сужающегося заднего элемента дублет. 7 5197 0020 , 0880 1 612 585 , 1 1020 54 0020 1,, + 1 755 '3 ,, 0764 1 612 58 5 , 1 4430 , 2.65 0 , , 06 1 1 79 1 55 077 . Этот пример имеет большое заднее фокусное расстояние 848 и хорошо корректирует осевые и косые аберрации в полуугловом поле 8 градусов. Осевая и зональная сферическая аберрация особенно хорошо корректируется и нигде не превышает 0018 в пределах апертуры объектива. Кривизна поля достаточно хорошо корректируется: сумма Петцваля объектива составляет 6/, а один только передний элемент обеспечивает около 25/ недокорректировки Петцваля на расстоянии 1 м. 848 - 8 - 0018 , 6/, 25/ - 1 . Второй пример можно рассматривать как 6655, развитие первого, сохраняющее хорошие поправки, но дающее, кроме того, очень высокую степень поправки на кривизну поля, причем сум