патенты / 15779

702296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB702296A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 октября 1951 Рі. Нет : Oct22, 1951 Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 апреля 1951 РіРѕРґР°. 5, 1951. Полная спецификация опубликована 13 января 1954 Рі. : Jan13, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 8( 2), 3 (: 2 2:). :- 8 ( 2), 3 (: 2 2:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования воздухоочистителей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1500 , , , (правопреемники ДЖОЗЕФА Р‘. СЕБОКА), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , 1500 , , , ( ), , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям воздухоочистителей Рё, более конкретно, Рє типу воздухоочистителя, крайне желательного для использования РІ воздухозаборнике карбюратора, связанного СЃ двигателем внутреннего сгорания, хотя изобретение будет иметь Рё РґСЂСѓРіРёРµ применения Рё цели, как Рё РІ случае СЃ компрессорами. , тормозные механизмы Рё РґСЂСѓРіРёРµ устройства, требующие подачи чистого РІРѕР·РґСѓС…Р°, как будет очевидно специалисту РІ данной области техники. , , , , , . Настоящее изобретение предлагает воздухоочиститель, включающий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ закрытым РґРЅРѕРј Рё съемной крышкой, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия, стакан для жидкости РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, примыкающий Рє его нижней части, кольцевую прокладку внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° над нижней частью, верхнюю край посадки указанной чашки РЅР° указанную прокладку, фильтрующий блок РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ над указанной чашкой для жидкости, причем как указанная чашка, так Рё блок РјРѕРіСѓС‚ быть сняты через верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° после снятия указанной крышки. , , , , , , . Настоящее изобретение также предлагает воздухоочиститель, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ закрытым РґРЅРѕРј, съемную крышку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, верхний край указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° свертывается наружу, указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РїРѕРґ указанным краем, указанная крышка имеет выходное отверстие для очищенного РІРѕР·РґСѓС…Р°. , трубчатый фильтрующий блок, имеющий расширяющийся верхний конец, частично перекрывающий указанный прокатанный РѕР±РѕРґ, РЅР° котором блок подвешен внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом указанный блок имеет меньшую площадь поперечного сечения, чем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕРґ указанным РѕР±РѕРґРѕРј, Рё прокладку между указанной крышкой Рё упомянутым РѕР±РѕРґРѕРј. РѕР±РѕРґРѕРє, обеспечивающий водонепроницаемость РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё перекрытие входящего потока РІРѕР·РґСѓС…Р°. lЦена 2/8 Р» 702 296 24567/51. , , , , , , - , 2/8 702,296 24567/51. РѕС‚ выходящего воздушного потока через указанный блок, вторую прокладку РІРѕРєСЂСѓРі указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° над его РґРЅРѕРј, чашку для жидкости, имеющую обращенный наружу край для обеспечения краевого контакта РЅР° 50В° СЃ указанной второй прокладкой, РїСЂРё этом чашка находится РїРѕРґ ней, указанный блок фильтра опирается РЅР° часть 55 Настоящее изобретение РЅРµ только хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования СЃ различными типами коммерческих, личных Рё промышленных автомобилей, РЅРѕ также весьма желательно для использования. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ военным автомобилестроением 60 машин. , , 50 , 55 , , , 60 . Воздухоочистители СЃ жидкостной ванной оказались наиболее эффективными для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ карбюратор автомобильного двигателя. Современные конструкции автомобилей всех 65 типов оставляют РїРѕРґ капотом очень мало места для размещения воздухоочистителя, даже воздухоочистителя без воздухоочистителя. Устройство глушения РІРїСѓСЃРєР° Чтобы обеспечить необходимое количество РІРѕР·РґСѓС…Р° для разрабатываемых РІ настоящее время РІСЃРµ более мощных двигателей, воздухоочиститель СЃ жидкостной ванной обязательно должен иметь достаточно большие размеры. РџСЂРё установке РІ моторном отсеке автомобиля РІ некоторых случаях РѕРЅ существенно невозможно 75 правильно обслуживать такой воздухоочиститель, СЃРЅСЏРІ емкость для жидкости СЃРѕ РґРЅР° очистителя. РљСЂРѕРјРµ того, военные транспортные средства РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅРё сконструированы сегодня, должны иметь возможность передвигаться РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№, Р° это означает, что воздухоочиститель 80 должен функционировать РїСЂРё полном погружении. 65 , 70 , , 75 , , , 80 . Р’ прошлом для автомобильных двигателей было разработано множество различных типов воздухоочистителей СЃ жидкостной ванной, РЅРѕ РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј известном нам случае РЅРµ было 85 воздухоочистителя, особенно типа СЃ жидкостной ванной, который можно было Р±С‹ полностью обслуживать СЃ только верхнюю часть, Рё РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· известных нам случаев РЅРµ было разработано воздухоочистителя, который РјРѕРі Р±С‹ работать РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№. работа РЅР° РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРј аппарате. , , 85 , , , 90 , 702,296 . Другой целью настоящего изобретения является создание водонепроницаемого воздухоочистителя СЃ жидкой ванной, который можно полностью погружать РІ РІРѕРґСѓ РІРѕ время работы. . Дополнительная цель изобретения заключается РІ создании воздухоочистителя типа жидкостной ванны, который может полностью обслуживаться только сверху, причем такой очиститель особенно пригоден для установки там, РіРґРµ нет места для обслуживания СЃРЅРёР·Сѓ. , , . Дополнительным признаком изобретения является создание воздухоочистителя СЃ жидкостной ванной, включающего РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· отделяемых частей, РІ котором только РѕРґРЅРѕ уплотнение выполняет РѕР±Рµ функции: изолирует поток загрязненного РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ потока очищенного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё делает РІСЃСЋ конструкцию водонепроницаемой. , , . Другая задача настоящего изобретения заключается РІ создании воздухоочистителя СЃ жидкостной ванной, РІ котором РїРѕРґРґРѕРЅ для жидкости или чашка съемны СЃ внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° вместе СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, удерживающим фильтр, Р° затем отсоединены РѕС‚ этого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, удерживающего фильтр. , . Другой признак изобретения заключается РІ создании воздухоочистителя СЃ жидкостной ванной, РІ котором реализовано простое соединение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј фильтра Рё стаканом для жидкости, РЅРµ требующее никаких инструментов для разделения или соединения этих частей. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание воздухоочистителя СЃ жидкостной ванной для использования РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№, РІ котором чаша для жидкости имеет такую форму, которая обеспечивает уплотнение СЃ внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё предотвращает любую потерю очищающей жидкости Р·Р° пределы чашки РІ случае - обратного пламени, РїСЂРё этом чашка для жидкости удерживается РІ уплотняющем положении расположенной над ней фильтрующей конструкцией. , - , . Целью изобретения также является создание воздухоочистителя СЃ жидкостной ванной, обслуживание которого можно осуществлять сверху, РІ котором чаша для жидкости отделена РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра Рё связанной СЃ ней конструкции, РЅРѕ снабжена средствами, облегчающими ее удаление снаружи. РєРѕСЂРїСѓСЃ после снятия РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра. , , . 5; Еще РѕРґРЅР° особенность изобретения заключается РІ создании воздухоочистителя СЃ жидкостной ванной для использования РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№, сконструированного таким образом, что РІСЃРµ постоянно соединенные части РјРѕРіСѓС‚ быть спаяны РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пайкой или аналогичным образом скреплены вместе Р·Р° РѕРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ через печь для пайки. 5; , to5- . Хотя некоторые РёР· наиболее существенных особенностей, характеристик Рё преимуществ настоящего изобретения были указаны выше, РґСЂСѓРіРёРµ станут очевидными РёР· следующего описания, рассматриваемого РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° устройство. воздухоочиститель, воплощающий принципы настоящего изобретения 5 ; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез воздухоочистителя, сделанный РїРѕ существу так, как показано шахматной линией сечения - РЅР° фиг. 1, если смотреть РІ направлении стрелок; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе части 70 верхней угловой части конструкции, иллюстрирующий средство зажима крышки РІ вертикальной проекции; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РІ разобранном РІРёРґРµ, сделанное РІ том же месте, что Рё Фиг.275, РЅРѕ показывающее отдельные части пылесоса, отсоединенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение того же характера Рё местоположения, что Рё Фиг.2, РЅРѕ иллюстрирует очиститель, воплощающий принципы 80 настоящего изобретения, РЅРѕ имеющий несколько РґСЂСѓРіСѓСЋ внутреннюю конструкцию; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ РІ разрезе, фрагментарный РїРѕ характеру Рё взятый РїРѕ существу так, как показано линией - РЅР° Фиг.85-5; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ сильно увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе, сделанный, как показано линией - РЅР° фиг. 6. , , , , : 1 5 ; 2 , - 1, ; 3 70 ; 4 2 75 ; 5 2, 80 ; 6 , , - 85 5; 7 - 6. Как показано РЅР° чертежах: 90. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления настоящего изобретения, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1-4 включительно, показан внешний сборный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, предпочтительно, хотя Рё РЅРµ обязательно, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цилиндрической формы. РљРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95 представляет СЃРѕР±РѕР№ первоначально отделена РѕС‚ нижней части 2, Рё эта часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° вставлена, как указано позицией 3, РїСЂРё этом верхний край нижней части 2 выдвигается, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ примыкает Рє ней, образуя гнездо для кольцевой 10) прокладки 4, РіРґРµ части этого внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° соединены вместе, Рё если Рє РЅРёРј прикреплены РґСЂСѓРіРёРµ элементы, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже, соединения предпочтительно выполняются РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пайкой, хотя 105 РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть сварены или закреплены аналогичным образом. Заклепок Рё С‚.Рї. предпочтительно избегать, поскольку головки должны быть припаян, чтобы обеспечить водонепроницаемость РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 110 Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 2 Рё 3, верхний край РєРѕСЂРїСѓСЃР° свернут наружу, образуя кольцевой буртик. 5 Ниже этого валика РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет фланец СЃ отверстиями Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие. трубопровод 6 припаян или эквивалентно 115 закреплен РЅР° месте. Этот РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 6 предназначен для РіСЂСЏР·РЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё РєРѕРіРґР° очиститель связан СЃ двигателем РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРіРѕ аппарата, этот трубопровод будет герметично соединен СЃ тем, что сейчас называется 120, обычно называемым трубка для РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРіРѕ плавания или какая-либо другая трубка, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально вверх Р·Р° пределы глубины, РЅР° которую транспортное средство может безопасно передвигаться. Любая подходящая форма монтажного кронштейна 7 может быть прикреплена Рє внешней 125 поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, РІ зависимости РѕС‚ требований конкретной установки, Рё является крепится предпочтительно ниже РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 6. : 90 , 1 4 , 1, , , 95 2 3, 2 10) 4 , , , 105 , , 110 2 3, 5 , 6 115 6 , 120 7 125 1, , 6. Для РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 предусмотрена съемная крышка 8, Рё, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 2 Рё 130 702,296 3, эта крышка имеет РїРѕ окружности желобки, обозначенные цифрой 9, для удержания кольцевой прокладки, которая, РєРѕРіРґР° крышка установлена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, опирается РЅР° вышеупомянутый кольцевой буртик 5. Р СЏРґРѕРј СЃ канальным образованием 9 крышка снабжена кольцевой канавкой 11 для размещения зажимного средства. 8 1, 2 130 702,296 3, 9 , , 5 9, 11 . Крышка прикрепляется Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ возможностью снятия СЃ помощью множества зажимных устройств, расположенных РїРѕ центру, обычно обозначенных цифрой 12 РЅР° фиг. 1, причем эти устройства РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом подходящем или желательном месте. РЎРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3 можно увидеть, что Зажимное устройство 12, как правило, содержит звено 13, жестко прикрепленное Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1, Рё звено 14 ручки, шарнирно соединенное СЃ неподвижным звеном. Обычно -образный запорный элемент 15 имеет внешний конец, повернутый РІРЅРёР·, как показано РЅР° позиции 16, для зацепления внутри паз 11 РІ крышке, Р° ножки этого элемента повернуты внутрь Рё соединены СЃ звеном ручки 14, имеющим швеллерную форму. Каждая ножка РІ своей промежуточной части имеет пружинный ролик 17, Р° запорный элемент предпочтительно выполнен РёР· пружины. После этого будет РІРёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° конец 16 элемента застежки РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 11, Р° звено ручки 14 перемещается РІРЅРёР· РІ положение, показанное РЅР° фиг. 3, крышка прочно прижимается Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1 СЃ помощью прокладки. 10 уплотняет бортик 5, обеспечивая водонепроницаемость конструкции. , 12 1, 3 12, , 13 1, 14, - 15 16 11 , 14 17 , 16 11, 14 3, 1 10 5 . Выпускной трубопровод 18 соединен СЃ крышкой 8, Рё этот трубопровод, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, водонепроницаемо соединен СЃ впускным отверстием карбюратора, связанного СЃ двигателем внутреннего сгорания, или СЃ каким-либо РґСЂСѓРіРёРј устройством, требующим подачи чистого РІРѕР·РґСѓС…Р°. 18 8, , . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 находится РєРѕСЂРїСѓСЃ 19, удерживающий фильтр, снабженный полой верхней частью 20 СЃ внутренними каналами, которая расширяется наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 21, для посадки РЅР° вышеупомянутый буртик 5 РЅР° внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3. 1 19 20 21 5 1 3. Дно 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19, удерживающего фильтр, прикреплено Рє нижнему краю РєРѕСЂРїСѓСЃР° любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью системы язычков Рё отверстий, показанной РЅР° фиг. 2, Рё это РґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь Рё, таким образом, снабжено неперфорированной центральной частью, РІРѕРєСЂСѓРі которой Представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевой СЂСЏРґ больших отверстий 23. РќР° нижней части внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё, как правило, заполняет РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, находится фильтрующая масса 24, поверх которой находится сетка или лист аппаратной ткани 25. Фильтрующая масса 24 может быть РёР· любой подходящий материал, такой как завитой волос РёР· хвоста РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота, сизаль или РґСЂСѓРіРѕРµ растительное волокно, волнистая проволока или лента или РёС… эквивалент. Эта удерживающая оболочка фильтра также имеет перегородку 26, прикрепленную Рє ней РІРЅРёР·Сѓ Рё припаянную или закрепленную аналогичным образом Рє неперфорированной центральной части РґРЅР° 22. 22 19 2, 23 24 25 24 , , , 26 22. Следует отметить, что РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра установлен РЅР° место, фланцевое отверстие 21 верхней части РЅРµ полностью заходит Р·Р° буртик 5, Р° только частично, так что прокладка 10 обеспечивает эффективное уплотнение, как РІРѕР·РґСѓС…Рѕ-, так Рё водонепроницаемое. , между фланцем 21 Рё буртиком 5, Р° также 70, Р° также между буртиком 5 Рё крышкой 8. Грязный РІРѕР·РґСѓС… поступает через воздухозаборник 6, Р° чистый РІРѕР·РґСѓС… выходит через внутреннюю часть верхней детали 20, поэтому прокладка 10 выполняет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ функцию. сделать РІСЃСЋ конструкцию водонепроницаемой, Р° также изолировать путь РіСЂСЏР·РЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ пути чистого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , 21 5, 10 , , 21 5, 70 5 8 6, 20, 10 75 . Р’ нижней части внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 СЃ возможностью удаления расположен резервуар для жидкости или чашка 27. Верхний край этой чашки повернут РЅР° 80 наружу Рё РІРЅРёР·, как показано позицией 28, чтобы обеспечить контакт закусочной РєСЂРѕРјРєРё СЃ вышеупомянутой кольцевой прокладкой 4, чтобы обеспечить эффект уплотнение между чашкой 27 Рё нижней частью 2 внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рљ центральной области 85 чаши для жидкости 27 прикреплен стоячий, РІ общем, цилиндрический элемент 29, снабженный множеством относительно больших отверстий 30 через его Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку Рё фланцевый внутрь, как 31 вверху 90. Этот фланец прилегает Рє центральной неперфорированной части перегородки 26, так что, РєРѕРіРґР° удерживающая оболочка фильтра установлена РЅР° место Рё крышка 8 закреплена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, удерживающая оболочка фильтра нажимается РІРЅРёР· 95 РЅР° стакан для жидкости 27 для обеспечения надежного уплотнения между прокатанным РѕР±РѕРґРѕРј 28 Рё прокладкой 4. 1 27 80 28 4 27 2 85 27 29 30 31 90 26, , 8 1, 95 27 28 4. Р’ начале работы чашка 27 наполняется подходящей очищающей жидкостью, такой как картерное масло 100, примерно РґРѕ статического СѓСЂРѕРІРЅСЏ, указанного пунктирной линией 32 РЅР° СЂРёСЃ. 2. Р’РѕР·РґСѓС… поступает через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 6, опускается через кольцевой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 33 между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј фильтра Рё внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 105 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх над перегородкой 26, неся СЃ СЃРѕР±РѕР№ некоторое количество очищающей жидкости, Рё Р·Р° счет его контакта СЃ очищающей жидкостью Рё фильтрующей массой 24 РЅРµ только очищается РѕС‚ примесей, РЅРѕ Рё очищается. также освобождается РѕС‚ 110 унесенной очищающей жидкости перед выходом РёР· фильтрующей массы 24. Р’РѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через фильтрующую массу, через верхнюю часть 20 Рё выходит через выпускное отверстие 18 РІ устройство, требующее чистого РІРѕР·РґСѓС…Р° 115. Р’ случае обратного зажигания через карбюратор двигателя или импульсов противодавления РѕС‚ компрессора, СЃ которым может быть связан очиститель, возникнет обратный поток РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё возможный подъем 120 очищающей жидкости вверх РїРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ каналу 33. , 27 , 100 , - 32 2 6, 33 105 , 26, , 24 , 110 24 , 20, 18 115 , 120 33. Благодаря уплотнению между загнутым краем 28 РЅР° чашке 27 Рё прокладкой 4 РЅРё РѕРґРЅР° РёР· этих жидкостей РЅРµ может попасть РІ бесполезное положение РІ пространстве 34 между внешним РґРЅРѕРј 125 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё чашкой 27, Рё очиститель РЅРёРєРѕРіРґР° непреднамеренно закончилась очищающая жидкость. 28 27 4 34 125 2 27, . Р’ только что описанной форме изобретения чашка 27 для жидкости отделена РѕС‚ удерживающей оболочки фильтра 30 702 296 Рё связанных СЃ ней частей, РЅРѕ, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано ниже, РїСЂРё желании РѕРЅР° может быть прикреплена Рє этой конструкции СЃ возможностью съема. , 27 30 702,296 , , . Теперь, обратившись Рє СЂРёСЃ. 4, можно увидеть, что очиститель можно полностью обслуживать сверху. РљРѕРіРґР° зажимы 12 освобождены, РїРѕРґРЅСЏРІ рычаги ручки 14, можно снять крышку 8 СЃ внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Затем оболочку РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра 19 вместе СЃ перегородкой 26 можно поднять, взявшись Р·Р° верхнюю часть 20. Протянув СЂСѓРєСѓ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё вставив пальцы РІ отверстия 30 стоящего цилиндрического элемента 29 РІ стакане для жидкости 27, оператор может легко удалить этот стакан для жидкости. нет необходимости выполнять какие-либо работы РІ нижней части внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 или каким-либо образом нарушать положение этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° для выполнения обслуживания. 4 12 , 14, 8 1 19 26 20 30 29 27, 1, . После снятия емкость для жидкости 27 можно опорожнить РѕС‚ скопившейся РіСЂСЏР·Рё Рё загрязненной жидкости Рё пополнить необходимым количеством РЅРѕРІРѕР№ очищающей жидкости, Р° затем установить РЅР° место повернутым краем 28, посаженным РЅР° прокладку 4. Удерживающая оболочка фильтра 19 может промыть бензином, керосином или РґСЂСѓРіРѕР№ очищающей жидкостью для очистки фильтрующей массы 24, если это необходимо, затем высушить Рё установить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 СЃ фланцем 21, зацепляющим буртик 5. После этого верхнюю часть 8 можно установить РЅР° место. Рё зажимы отрегулированы РІ закрытое положение. Регулировка зажимов воздействует РЅР° уплотнения прокладки 10 Рё оказывает некоторое давление РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра, так что РѕРЅ Р·Р° счет такого дополнительного давления Рё собственного веса обеспечивает прочное уплотнение между прокатанным краем 28 емкость для жидкости Рё прокладка 4. После этого устройство готово Рє дальнейшей работе. , 27 , , 28 4 19 , , , 24, , 1 21 5 8 10, 28 4 . Р’ некоторых случаях, например, РїСЂРё использовании РІ военных целях, запасные части хранятся РЅР° складе Рё готовы Рє использованию СЃРѕ РјРЅРѕРіРёРјРё механизмами. Насколько это возможно, желательно иметь эти запасные части универсального характера, чтобы РѕРґРЅРё Рё те же детали подходили РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РІ нескольких разных устройствах. , , , . Конструкция внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° аналогична описанной выше. Однако РІ этом случае фильтрующий блок включает РєРѕСЂРїСѓСЃ 19, имеющий РґРЅРѕ 22 СЃ отверстиями 23 РІ нем, как описано выше, Рё фильтрующую массу 24. Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 перевернута. край экрана 25. РўР° же перегородка 26 используется Рё СЃ фильтрующим блоком. , , 19 22 23 , 24 19 25 26 . Болт 35 полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтрующий блок, Р° РЅР° его нижнем конце, снаружи перегородки, имеется крыльевая головка 36. РЎ помощью подходящих шайб РЅР° каждом его конце, таких как верхняя шайба 37, фильтрующий блок фиксируется РЅР° болт так, чтобы РѕРЅ РЅРµ РјРѕРі перемещаться РІ продольном направлении относительно болта. Верхний конец болта имеет резьбу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 38, РІ его защитной части. 35 , , , 36 , 37, 38 . Такая конструкция требует верхней части РґСЂСѓРіРѕР№ формы, чем описанная ранее. . Р’ этом случае используется изготовленная верхняя часть, включающая чашеобразный элемент 39, имеющий РґРЅРѕ крестовины 40 СЃ большими отверстиями 70 41 внутри, Рє которому РїРѕ центру прикреплена гайка 42. Верхний край этого чашеобразного элемента 29 расширяется наружу, как показано РЅР° позиции 21, для посадки РЅР° верхнюю часть буртика 5 РЅР° наружном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Кольцевой элемент РєРѕСЂРїСѓСЃР° 75, 43 припаян или закреплен аналогичным образом Рє элементу 39, имеет форму или имеет каналы для обеспечения места для прокладки 44 Рё имеет зависимый цилиндрический фланец 45 для телескопического приема РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 фильтрующего блока 80. Поскольку фильтрующий блок является съемным РёР· чашечной конструкции, прокладка 44 необходима для предотвращения утечки РіСЂСЏР·РЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕРєСЂСѓРі фильтрующего блока. , - 39 40 70 41 , 42 - 29 21 5 1 75 43 39, 44, 45 19 80 , 44 . Блок фильтра можно отсоединить простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 85, поворачивая крылатую головку 36 болта Рё отвинчивая резьбовой конец 38 болта РѕС‚ гайки 42, Рё заменяя его противоположной операцией. Эта конструкция работает так же, как Рё предварительная 90. РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный вариант осуществления. 85 36 , 38 42, 90 . РќР° фиг. 5, 6 Рё 7 РјС‹ также показали конструкцию, РїСЂРё которой масляная чашка 27 может быть поднята РёР· внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 вместе СЃ фильтрующим блоком, РєРѕРіРґР° требуется обслуживание очистителя 95. Следует четко понимать, что эта конструкция который сейчас будет описан, также может быть использован СЃ конструкцией, показанной РЅР° фиг. 1-4 включительно, если это желательно. РЎ этой целью неперфорированная центральная часть 100 26a перегородки 26 снабжена множеством направленных РІРЅРёР· язычков 46. 5, 6 7 27 1 95 , , 1 4 , , 100 26 26 46. Повернутый внутрь фланец 31 РІ верхней части цилиндрического элемента 29, прикрепленный Рє нижней части стакана 27 для жидкости, снабжен 105 аналогичным числом отверстий 47. Поэтому проще всего разместить фланец 31 напротив неперфорированной части 26. Р° перегородки Рё слегка поверните емкость для жидкости 27 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° язычки 46 РЅРµ заблокируют через 110 отверстия 47 СЃ фланцем 31, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. 31 29 27 105 47 , , 31 26 27 46 110 47 31 7. РџСЂРё таком расположении, РєРѕРіРґР° фильтрующий блок поднимается РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 для обслуживания, стакан СЃ жидкостью 27 перемещается вместе СЃ РЅРёРј, Рё простой легкий РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ стакана 115 относительно этого фильтрующего узла будет служить для РёС… разделения после снятия СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 Чашку можно очистить Рё наполнить очищающей жидкостью, Р° затем прикрепить Рє блоку фильтра 120 или Рє нижней части перегородки, прежде чем эти детали Р±СѓРґСѓС‚ заменены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. , 1 , 27 , 115 1 , 120 , 1. РР· вышесказанного становится очевидным, что РјС‹ разработали РЅРѕРІСѓСЋ форму воздухоочистителя СЃ жидкостной ванной, который будет эффективно работать 125 РїСЂРё полном погружении Рё который можно обслуживать полностью сверху очистителя простым Рё быстрым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , 125 , . РљСЂРѕРјРµ того, следует отметить, что подводный очиститель такого типа может быть изготовлен РїРѕ существу столь же экономично, как Рё ранее известные воздухоочистители СЃ жидкостной ванной, которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ работать РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№ Рё требуют обслуживания СЃРЅРёР·Сѓ. , 130 702,296 . Понятно, что модификации Рё вариации РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки новых концепций настоящего изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:19:32
: GB702296A-">
: :

702297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB702297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 702297 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 24 октября 1951 Рі. 702297 24, 1951. в„– 24890551. 24890551. Заявление подано РІРѕ Франции 30 октября 1950 Рі. 30, 1950. Заявление подано РІРѕ Франции 1 августа 1951 РіРѕРґР°. 1, 1951. Полная спецификация опубликована 13 января 1954 Рі. 13, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 8 (2), Фл. :- 8 ( 2), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс разделения газовых смесей РІ холодильнике путем сжижения Рё ректификации РњС‹, ' , ' ' ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 75, ' РћСЂСЃРµ, Париж (Да), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ' , ' ' ' , , 75, ', (), , , , :- Рзвестны устройства для разделения газовых смесей, таких как РІРѕР·РґСѓС…, которые работают Р·Р° счет сжижения Рё ректификации Рё включают РґРІРµ ректификационные колонны, работающие РїРѕРґ разным давлением. Смесь, подлежащая разделению, поступает РІ колонну более высокого давления, РіРґРµ РѕРЅР° подвергается первой фракционной перегонке. Получаются РґРІРµ жидкие фракции. затем направляются после расширения РІ колонну РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, откуда получают конечные продукты разделения. , , . Этот общий процесс, варианты которого существуют, является удовлетворительным для РІРѕР·РґСѓС…Р°, для которого РѕРЅ действительно был разработан. РќРѕ для РґСЂСѓРіРёС… смесей, РІ которых относительная летучесть разделяемых компонентов или РёС… пропорции сильно отличаются РѕС‚ тех, которые кислорода Рё азота РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, например, для некоторых газов, получаемых РёР· нефтяных или коксовых печей. , , , , , ' , . часто используются различные процессы. . Настоящее изобретение предлагает особенно выгодный процесс СЃ точки зрения энергопотребления, чистоты разделяемых продуктов Рё простоты эксплуатации. Р’ нем используется обычное расположение РґРІСѓС… ректификационных колонн, работающих РїСЂРё разных давлениях Рё разделенных общим теплообменным блоком, выполняющим функцию конденсатора для паров РІ колонне более высокого давления Рё РІ качестве котла для жидкости РІ колонне более РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. РћРЅ включает следующие этапы: () разделяемую смесь сжижают, РїРѕ крайней мере частично, Рё полученную жидкость РІРІРѕРґСЏС‚ РІ работающую колонну РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕРј давлении, РїСЂРё этом РѕРЅ подвергается первой ректификации СЃ получением, РІРѕ-первых, более высококипящей фракции РІ газообразном или жидком состоянии Рё, РІРѕ-вторых, газообразной смеси. , , :() , , 50 , . () эта последняя газовая смесь сжимается Рё подается РІ колонну 55, работающую РїСЂРё более высоком давлении, которая охлаждается РІ ее верхней части Р·Р° счет кипения отделенной фракции СЃ более высокой температурой кипения. () 55 , . () последняя указанная газовая смесь подвергается РІ колонне более высокого давления ректификации 60, РІ результате которой получают, РІРѕ-первых, низкокипящую фракцию, Рє которой может быть добавлен газообразный остаток частичного сжижения РІ соответствии СЃРѕ стадией (Р°), Рё, РІРѕ-вторых, жидкость 65 ( Рі) эту последнюю упомянутую жидкость расширяют Рё используют РІ качестве промывной жидкости РІ колонне РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. () , , 60 , () 65 () . Р’ случае, РєРѕРіРґР° необходимо несколько разделенных фракций, РѕРґРЅСѓ Рё ту же операцию можно повторить для каждой (или обеих) РґРІСѓС… фракций, разделенных, как описано выше. 70 ( ) . Следует понимать, что РІ случае разделения сложной смеси РЅР° несколько фракций обработка согласно настоящему изобретению может следовать Р·Р° обработками известными способами, такими как традиционная ректификация, частичная конденсация или испарение, или предшествовать РёРј, или предшествовать РёРј. 75 , , . Следует подчеркнуть, что требуется меньшая мощность 80 подачи, чем РІ традиционных устройствах, поскольку разделяемая смесь подается РІ колонну РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, РёР· которой непосредственно отбирается РѕРґРЅР° РёР· фракций, Рё, следовательно, 85 только часть поступающей смеси приходится сжимать РїРѕРґ высоким давлением. 80 , , 85 . Другой выгодной особенностью процесса является исключение вспомогательных холодильных циклов, РІ которых расширяются СЃ внешней работой или без нее, чистые отделенные продукты. РІРѕ время его лечения; Рли РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких отделенных компонентов РїРѕРґ давлением РІРѕ время РёС… возвращения Рє комнатной температуре; Рли газовую смесь сжимают, как указано выше РЅР° этапе (), Р° затем частично расширяют перед тем, как подвергнуть этапу (). 90 , , prefer702,297 ; ; () (). РќР° фигурах 1, 2 Рё 3 РІ прилагаемых чертежах схематически Рё РІ качестве примера показаны некоторые варианты осуществления настоящего изобретения РІ случае трех фракций, подлежащих разделению, Рё использования расширения СЃ внешней работой наиболее трудной для разделения фракции. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вариант СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 показывает еще РѕРґРёРЅ вариант, примененный Рє РѕСЃРѕР±РѕРјСѓ случаю. 1, 2 3 , , 16 2 1 3 . Согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, сжатая смесь, подлежащая разделению, поступает через РІС…РѕРґ Рђ РІ первый теплообменник Р•, РІ котором РѕРЅР° охлаждается холодными продуктами разделения, 26 затем РІРѕ второй теплообменник Р•, РІ котором РѕРЅР° частично сжижается. Жидкая часть расширяется. РІ клапане 1, таким образом частично испаряется Рё поступает через РІС…РѕРґ РІ ректификционную колонну , нижняя часть которой нагревается конденсатором-испарителем, находящимся РІ верхней части ректификационной колонны 2, работающим РїСЂРё давлении, равном или выше давления РІ РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ частичное сжижение РІ теплообменнике Р• 2. 1, , ,, , 26 1, , , 2 , 2. РР· выпускного отверстия РІ основании колонны РЎ удаляют жидкую фракцию, содержащую менее летучие компоненты РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси; эта фракция после расширения клапаном покидает аппарат через выход после того, как путем ее испарения Рё нагревания РґРѕ комнатной температуры подается часть необходимого холода РІ теплообменники Рё . РР· верха колонны газовая смесь выходит РЅР° выходе . Эта смесь повторно нагревается сначала РІ теплообменнике , затем РІ РґСЂСѓРіРѕРј теплообменнике , прежде чем сжиматься компрессором . Сжатая смесь затем охлаждается теплообменником 1, затем поступает РЅР° РІС…РѕРґ РІ колонну высокого давления. , после возможного частичного расширения через затвор или клапан . , ; , , , , , , 1,, , , . Колонна РЎ 2 охлаждается РІ своей верхней части СЃ помощью вышеупомянутого конденсатора-испарителя. Газообразная фракция, состоящая РёР· наиболее летучих частей смеси, подаваемой РІ колонну РЎ, выходит РёР· верхней части колонны РЎ 2 через трубку . Флегма РІ колонне получают путем частичной конденсации восходящих газов РІ конденсаторе-испарителе. 2 , 2 -. Жидкость, выходящая РёР· нижней части колонны РЎ, через трубку РњРѕ охлаждается РІ теплообменнике 1 путем теплообмена СЃ газами, выходящим РёР· верхней части колонны РЎ-, расширяется клапаном Рё используется РІ качестве промывающая жидкость РІ колонне . , , 1 -, . Газы, выходящие РёР· головки колонны РЎ через трубку , соединяются 70 СЃ газами, вышедшими РёР· сжижения РІ теплообменнике Р• Рё поступающими через трубу Р . Затем РІСЃРµ подвергается обработке, аналогичной той, которую только что прошла исходная смесь. РћРЅ охлаждается Рё частично сжижается РІ теплообменнике Р•. Подается жидкая часть. 70 75 , . после частичного испарения РІ клапане 3 колонна 3, нижняя часть которой нагревается конденсатором-испарителем, находящимся сверху 80 ректификационной колонны , работает РїСЂРё более высоком давлении. 3, 3, - 80 , . Жидкая фракция удаляется РёР· нижней части колонны Рё выходит РёР· аппарата через выход после последовательного испарения Рё нагревания РІ теплообменниках 3, , 1 РёР· выхода РІ верхней части колонны . , выпускает газовую смесь, которая сначала охлаждает теплообменник 112, затем РґСЂСѓРіРѕР№ теплообменник , Р° затем 90 сжимается компрессором J1. , , 85 3, , 1 , ' 112, 90 ,. Сжатая смесь охлаждается РІ теплообменнике 2, затем поступает РІ колонну РЎ 4 через РІС…РѕРґ Рљ 1. Колонна РЎРћ охлаждается РІ верхней части уже упомянутым конденсатором-испарителем 96. Газы, выходящие РёР· верха колонны РЎ 4, объединяется СЃ газами, вышедшими РёР· сжижения РІ теплообменнике Р•,3. Р’СЃРµ это количество поступает РЅР° РІС…РѕРґ Р  РІ теплообменник , через который 100 РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трижды, испытывая РґРІР° промежуточных расширения СЃ внешней работой РІ турбинах Рў 1 Рё Рў 5 РІ соответствии СЃ Описание британского патента заявителей в„– 603,249 Р’ обменнике 105 2, 4 1 , , - 96 4 ,3 , 100 , 1 5, ' 603,249 105 , РёР·-Р·Р° охлаждения, вызванного расширением. , . Р’ турбинах Рў Рё Рў 5 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ частичное сжижение газа РїРѕРґ давлением. 5, . Образовавшаяся таким образом жидкость возвращается РІ теплообменники Р• 3, РіРґРµ РѕРЅР° соединяется СЃ жидкостью 110, образовавшейся РІ результате охлаждения РІ указанном теплообменнике газа СЃ первой стадии разделения Рё подачи РІ колонну РЎ 3. Расширенный газ последовательно охлаждается, сначала теплообменник. , затем теплообменники 3, 115 2, , Рё, наконец, выдает РЅР° выходе . 3 110 , , 3 , , 3, 115 2, ,, . РќР° фигуре 2 показан модифицированный вариант осуществления изобретения применительно Рє газу минерального происхождения примерно следующего состава: 120 Пропан 6 5 % Пропилен 8 % Этан 21 % Этилен 14 5 % 2,,", 4 50 % 125 Ссылки РЅР° части, общие СЃРѕ схемой СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, такие же, как РЅР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РЅР° который Р±СѓРґСѓС‚ даны ссылки для деталей, РЅРµ упомянутых ниже. 130 702,29 Газовая смесь, сжатая РґРѕ 25 атмосфер, охлаждается РґРѕ около +5'РЎ РІ теплообменнике Р• 1, затем примерно РґРѕ 100РЎ. 2 , : 120 6 5 % 8 % 21 % 14 5 % 2,,", 4 50 % 125 1 , 130 702,29 , 25 + 5 ' 1, 100 . РІ теплообменнике Р• 2, РіРґРµ конденсируется жидкость, богатая пропаном Рё пропиленом, которая обрабатывается РІ колонне РЎl после расширения РІ клапане Р’ 1, как указано выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1. Р’ отличие РѕС‚ последней, часть, РЅРµ сконденсировавшаяся РІ теплообменник Р• 2 ректифицируется РІРѕ вспомогательной колонне РЎ, верх которой охлаждается Р·Р° счет испарения РІ пучке труб Рў жидкой фракции, отводимой РЅР° выходе , РІ основании колонны 16 РЎ Рё расширяемой задвижкой Р‘,. 2 , 1, 1 , 2 , , 16 , ,. Эта последняя фракция здесь представляет СЃРѕР±РѕР№ пропан-пропиленовую смесь, практически РЅРµ содержащую наиболее летучих компонентов. Жидкая фракция, образующаяся РІ результате ректификации РІ колонне 0, течет оттуда через трубку Рњ 5 обратно РІ теплообменник Р• 2, Р° газовая фракция РёР· этой колонны то же самое ректификационное вещество направляется через трубу РІ теплообменник ,3, подвергаясь там частичной конденсации, как РІ случае СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 1. - 0, 5 2, , ,3 1. Часть, сжиженная РІ теплообменнике Р• 2, расширяется через клапан Бл примерно РґРѕ 3 5 атмосфер Рё выпрямляется РІ комплексе РёР· РґРІСѓС… колонн РЎ Рё РЎ 2, причем последняя работает РїРѕРґ давлением около 30 атм. Р’ отличие РѕС‚ процесса РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 часть газа, образующаяся РІ результате ректификации РІ колонне , направляется через трубку РІ колонну , которая работает РїРѕРґ тем же давлением. Остальная часть аппарата идентична аппарату, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 3 5 , , 2, 30 1, , 1. Аппарат подает: РЈ Р’ пропан-пропиленовую фракцию РЈ Р– этилен-этановую фракцию РџСЂРё наиболее летучие продукты, С‚.Рµ. : - - , . метан, РѕРєСЃРёРґ углерода, азот Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. . Каждую РёР· этих фракций можно обработать известными способами для разделения РЅР° ее составляющие. . Вместо теплообменников непрерывного типа, показанных РЅР° рисунках, можно использовать, РїРѕ крайней мере частично, регенераторы или теплообменники инверсионного типа. , , , . Ниже описана модификация вышеуказанного процесса. РћРЅР° применяется, РІ частности, Рє случаям, РєРѕРіРґР° разделяемая смесь содержит РїРѕ меньшей мере три компонента СЃ разными температурами кипения, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ промежуточный компонент имеет летучесть, близкую Рє летучести РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… компонентов, как Рё РІ случае СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј как смесью кислорода, аргона Рё азота. , , , , , . Согласно этой модификации предварительно сжатую газовую смесь, подлежащую обработке, сначала известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј подвергают ректификации РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ колонне, откуда удаляют газовую или жидкую смесь, содержащую РїРѕ существу промежуточный компонент Рё РѕРґРёРЅ РёР· РґСЂСѓРіРёС… компонентов. является ли эта газовая или жидкая смесь подвергнутой ректификации 70, аналогичной той, которая указана выше, называемой «первой ректификацией», РІ результате чего образуется первая фракция, образованная наиболее конденсируемым компонентом или компонентами этой смеси. , , , , 70 " ", . Р’ случае, если исходная смесь состоит РёР· трех компонентов, указанная первая фракция будет образована либо менее летучим компонентом, либо промежуточным компонентом РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси. 75 , (. Следующие операции обозначены выше как этапы (), (), () процесса. 80 (), (), (), . Следовательно, смесь, содержащая РїРѕ существу РґРІР° компонента Рё выходящая РёР· обычной ректификационной колонны РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ газовой смеси, ректифицируется РІ первой дополнительной колонне, как РѕРЅР° сама РїРѕ себе известна, РЅРѕ здесь наиболее летучая фракция, выходящая РёР· верха указанной дополнительную колонну сжимают Рё подвергают РґСЂСѓРіРѕР№ ректификации РІРѕ второй дополнительной колонне 90, работающей РїРѕРґ более высоким давлением, чем РІ первой дополнительной колонне, РїСЂРё этом указанная вторая колонна подает, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, относительно низколетучую фракцию РІ жидком состоянии, которая после понижения ее Давление 96 используется РІ качестве промывочной жидкости РІ первой дополнительной колонне, Р° относительно летучая фракция собирается снаружи. , , 85 , , , 90 , , , 96 , , . РќР° фигуре 3 прилагаемого чертежа 100 показан такой вариант осуществления процесса применительно Рє извлечению аргона РёР· атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°. 3 100 . Подлежащий обработке РІРѕР·РґСѓС…, предварительно охлажденный Рё находящийся РїРѕРґ давлением, поступает РїРѕ трубе Рђ РІ колонну РЎ' 105, работающую РїРѕРґ давлением, после того как путем его частичного сжижения РІ змеевике обеспечивается нагрев РІ основании колонны РЎ1. разделяется РЅР° жидкую фракцию, содержащую около 45 % кислорода 110 ген, которая покидает нижнюю часть колонны РЅР° выходе , Рё РЅР° практически чистый азот, который конденсируется РІ верхней части колонны ' РІ конденсаторе-испарителе , часть часть этого азота возвращается РІ колонну 115 , Р° остальная часть находится РІ СЃ. , 105 ' , , , , , 45 % 110 , , ' - , 115 , . проведенный через трубку Рў. ,. Колонна РЎ( увенчана второй колонной РЎ", работающей РїСЂРё атмосферном давлении Рё соединенной СЃ колонной РЎ 20 через конденсатор-испаритель Р•. Колонна РЎ" принимает, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РЅР° РІС…РѕРґРµ жидкость СЃ 45 % кислорода удаляется РёР· нижней части колонны РЎ' Рё расширяется РІ клапане , Р° РІ ее верхней части - жидкий азот. ( " 20 - " , , , 45 % ' ,, 125 , , . отведенный через трубку Рў РёР· колонны РЎ' Рё расширенный через клапан . РР· верхней части колонны " РЅР° выходе S1 выделяется газообразный азот, Р° РЅР° выходе вблизи РґРЅРѕ РљСЂРѕРјРµ того, жидкая фракция извлекается СЃР±РѕРєСѓ через трубку Рў', расположенную РЅР° участке РЎ", РЅР° такой высоте, что экстрагированная таким образом смесь состоит практически только РёР· аргона Рё кислорода. Эта смесь подается через РІС…РѕРґ РЅР° ректификацию. колонна РЎ1, работающая РїСЂРё том же давлении, что Рё колонна РЎ'1. Эта колонна РЎ' нагревается РІ основании конденсатором-испарителем, расположенным над ректификационной колонной РЎ2, работающей РїРѕРґ более высоким давлением. Кислородная смесь разделяется РЅР° чистый кислород, который РІ жидком состоянии отводится РёР· основания РЅР° выходе Рё возвращается через трубку Рў РІ колонну РЎ", Рё РЅР° кислородно-аргоновую фракцию, которая выходит РІ газообразном состоянии РїСЂРё выход РёР· верхней части колонны РЎ1 отдает часть своего холода РІ теплообменник , затем РІ теплообменник цикла , прежде чем РѕРЅ сжимается компрессором Рў1. , ' , ", , , 130 , ' ", ,, '1 , , - 2 ,, - , , , , ", and_ - ,, , , ,. Сжатая смесь течет обратно через теплообменник , затем поступает РІ колонну 0, РЅР° РІС…РѕРґРµ РљРћ. Эта колонна охлаждается РІ своей верхней части уже упомянутым конденсатором-испарителем, что обеспечивает получение необходимого флегмы РІ колонне. РР· этой верхней части через выходное отверстие выходит относительно чистый аргон РІ газообразном состоянии Рё РїРѕРґ давлением. РР· нижней части колонны выходит жидкая аргонокислородная смесь, которая охлаждается РІ теплообменнике , расширяется РЅР° клапане. Рё служит промывочной жидкостью РІ колонне РЎ,. ,, 0, , , - , , , , ,, ,. Р’ случае, РєРѕРіРґР° газ подается РІ колонну РЎ через трубку Рў', возврат менее летучего компонента (РІ данном случае кислорода) РІ колонну РЎ" также осуществляется РІ газообразном состоянии через трубку Рў. , ', , ( ) " . Рзобретение применимо Рё для случая, РєРѕРіРґР° смесь, вводимая РІ колонну РЎ, состоит уже РЅРµ РёР· менее летучего Рё промежуточного компонента РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси, С‚.Рµ. кислорода Рё аргона, Р° РёР· промежуточного компонента Рё наиболее изменчивый. , , . С‚.Рµ. аргона Рё азота. Р’ таком случае РЅР° выходе РёР· колонны отбирается промежуточный компонент (аргон), Р° наиболее летучий РєРѕРЅСЂ. . , () , , . Компонент (азот), который отбирается РёР· верхней части колонны РЎ, затем возвращается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пар азота, выходящий РёР· колонны РЎВ». () ".
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:19:33
: GB702297A-">
: :

702298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB702298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 702,298 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 26 октября 1951 Рі. 702,298 26 1951. в„– 25155151. 25155151. Заявление подано РІ Германии 26 октября 1950 Рі. 26, 1950. Полная спецификация опубликована 13 января 1954 Рі. 13, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 19, Р“. :- 19, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Механизма управления настройкой для радиовещательных приемников СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 702,298 Страница 1, индекс РїСЂРё приемке: для -класса 19, " " Класс 40 ( 5), " ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 - 31 РґР°, 1 19 широковещательный приемник должен решить РґРІРµ задачи: РІРѕ-первых, СЃ помощью указателя шкалы настроить нужную передающую станцию Рё, РІРѕ-вторых, наилучшее качество тона должно быть настроено либо РЅР° слух, либо СЃ помощью подходящего электрические или механические устройства. Для решения второй задачи известны устройства , которые указывают оптимальную точку настройки СЃ помощью электрооптических средств. Однако РІСЃРµ эти устройства требуют РґРІСѓС… отдельных операций для решения РґРІСѓС… вышеупомянутых задач. РџСЂРё использовании электрических или электромеханических устройств возникают значительные недостатки. использовались устройства для точной настройки приемника. Например, «волшебный глаз» бесполезен РїСЂРё слабых передатчиках. Даже РїСЂРё приеме мощных передатчиков Р·РѕРЅР° оптимальной настройки «волшебного глаза» настолько широка, что РЅРµ удается осуществить точную настройку. только СЃ трудностями. Еще РѕРґРЅРёРј препятствием является то, что для настройки СЃ помощью волшебного глаза необходим определенный эксперимент, поскольку оптимальная точка настройки РЅРµ отображается оптически линиями шкалы, Р° должна быть отрегулирована более или менее успешным методом РїСЂРѕР± Рё ошибок. Метод может повлечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ нежелательную потерю времени, РІ частности, если для настройки нужного передатчика выполнить настройку 2/8 62759/1 ( 7)/3397 150 5/54 СЃ помощью циферблатного указателя, этот луч света, падающего РЅР° регулируемые ползуны 65, которые предпочтительно выполнены РІ РІРёРґРµ полупрозрачных экранов Рё расположены РЅР° РґРёСЃРєРµ настройки или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Для описанных вариантов осуществления точная настройка легко осуществляется путем совмещения луча 70 света СЃ метками РЅР° полупрозрачном экране. РљСЂРѕРјРµ того, луч света можно разделить частичным прикрытием экрана слайда, чтобы РїСЂРё настройке участки светового луча сравнивались между СЃРѕР±РѕР№. Для точной настройки этих РґРІСѓС… частей светового луча. должны быть, например, отрегулированы РґРѕ одинаковой ширины. ' 702,298 1, : 19, " " 40 ( 5), " , 2 Гіth 31 , 1 19 , - , , - , , - - - - 2/8 62759/1 ( 7)/3397 150 5/54 , 65 - 70 , -, 75 , , . РќР° сопроводительных чертежах РІ качестве примера показаны 80 различных вариантов осуществления изобретения. Фиг. 1 представляет РѕРґРЅСѓ конструкцию согласно изобретению. РЁРЅСѓСЂ «а», который РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… предшествующих устройствах перемещался только РїРѕ 85 циферблатному указателю «», теперь (травит небольшой кожух «с», скользящий РїРѕ стержню «». 80 1 " ", 85 " ", ( " " " ". РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ "СЃ" РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце расположена электрическая лампочка "Рµ", РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј - прямоугольная прорезь "", Р° РЅР° верхней стенке 90 - указатель шкалы "". Для настройки шнур "Р°" перемещается РІ положение или вперед, чтобы указатель циферблата «» перемещался обычным образом Р·Р° стеклянным циферблатом В«,В». " " " ", " " 90 " " " " " " ', ". ПАТЕНТ " 702,298 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 26 октября 1951 РіРѕРґР°. "' 702,298 26 1951. Р»'В» в„– 25155151. '" 25155151. > Заявление подано РІ Германии 26 октября 1950 РіРѕРґР°. > 26, 1950. Полная спецификация опубликована 13 января 1954 Рі. 13, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 19, Р“. :- 19, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Механизм управления настройкой радиовещательных приемников РњС‹, 'ГєA , 1-4, , , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , 'ГєA , 1-4, , , , , , , , :- 1
.0 Настоящее изобретение относится Рє механизму управления настройкой радиовещательных приемников, конкретной целью которого является быстрое восстановление точной настройки широковещательного приемника РЅР° специальную нужную передающую станцию. Для правильного приема радиопередачи РІ широковещательном приемнике необходимо решить РґРІРµ задачи. решено. Р’Рѕ-первых, нужная передающая станция должна быть настроена СЃ помощью указателя шкалы Рё, РІРѕ-вторых, наилучшее качество тона должно быть настроено либо РЅР° слух, либо СЃ помощью подходящих электрических или механических устройств. Для решения второго РІРѕРїСЂРѕСЃР° известны целевые устройства, указывающие оптимальную точку настройки СЃ помощью электрооптических средств. Однако РІСЃРµ эти устройства требуют РґРІСѓС… отдельных операций для решения РґРІСѓС… упомянутых выше задач. РџСЂРё использовании электрических или электромеханических устройств для точной настройки приемник. «Волшебный глаз», например, бесполезен РїСЂРё слабых передатчиках. Даже РїСЂРё приеме мощных передатчиков Р·РѕРЅР° оптимальной настройки «волшебного глаза» настолько широка, что точная настройка может быть достигнута лишь СЃ трудом. Еще РѕРґРЅРёРј препятствием является то, что для настройки СЃ помощью «волшебного глаза» необходим определенный эксперимент, поскольку оптимальная точка настройки РЅРµ обозначена оптически линиями шкалы, Р° должна быть отрегулирована более или менее успешным методом РїСЂРѕР± Рё ошибок. Возможна нежелательная потеря времени. Это, РІ частности, повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№, если шкала настройки нужного передатчика 2 '18 расположена слишком далеко РѕС‚ устройства для установки оптимальной точки настройки. .0 , - , , . ' , , - ; ' - - - 2 '18 . Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ механизму настройки 50, РІ котором циферблат станции Рё точную регулировку настройки можно наблюдать РѕРґРЅРёРј взглядом. Таким образом, становится возможным гораздо быстрее 55 Рё СЃ необычайной точностью настроиться РЅР° станцию. Точность Это РЅРѕРІРѕРµ устройство также может быть подключено СЃ помощью обычных РґРёСЃРєРѕРІ настройки, РїСЂРё этом предпочтительно ограниченное количество станций, обычно местных передатчиков, может быть настроено РЅР° выбор РёР· 60. 50 -, - 55 , , , , 60 - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением луч света перемещается РІРѕ время движения СЃ помощью циферблатного указателя, причем этот луч света попадает РЅР° регулируемые слайды 65, которые предпочтительно выполнены РІ РІРёРґРµ полупрозрачных экранов Рё расположены РЅР° или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. РґРёСЃРє настройки. Р’ описанных вариантах реализации точная настройка легко осуществляется путем совмещения луча света СЃ отметками РЅР° полупрозрачном экране предметного стекла. РљСЂРѕРјРµ того, луч света можно разделить путем частичного закрытия: скользящий экран, чтобы РїСЂРё настройке части светового луча сравнивались РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Для точной настройки эти РґРІРµ части светового луча должны быть, например, отрегулированы РґРѕ одинаковой ширины. , - , ' 65 , - 70 , : -, 75 , , , . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера показаны различные варианты осуществления изобретения. РќР° фиг. 1 представлен РѕРґРёРЅ вариант знака согласно изобретению. РЁРЅСѓСЂ «а», который РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… предшествующих устройствах перемещал только 85 циферблатный указатель «», теперь рисует небольшой кожух «с», скользящий РїРѕ стержню; " ". , 80 1 " ", 85 " , ", " " ; " ". РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ «с» РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце расположена электрическая лампочка «е», РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце — прямоугольная прорезь «», Р° РЅР° верхней стенке — указатель «» для настройки шнура «а». перемещается РІ положение или РІ дальнее положение, так что указатель циферблата "" перемещается обычным образом Р·Р° стеклянным циферблатом " ". " " " ", ' " " ' 90 ' " " " " " " " ". Луч света, выходящий РёР· прорези «», попадает РЅР° прозрачную заслонку «», которая установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° планке «» так, что ее можно регулировать РІ направлении, параллельном стеклянному циферблату. Эта заслонка снабжена, например, передатчик марки Рё настроен точно РЅР° длину волны передатчика . "" "" " " . РўР° поверхность предметного стекла "", РЅР° которую падает луч света, представляет СЃРѕР±РѕР№ полупрозрачный экран, так что наблюдатель РІРёРґРёС‚ падающий РЅР° этот полупрозрачный экран луч света как прямоугольное изображение щели. РќР° полупрозрачном экране предметного стекла "" устраивают метку «к», ширина которой немного меньше ширины падающего луча света. " " " " "" . Если ползун необходимо отрегулировать для быстрой настройки, например, передатчика , сначала передатчик настраивается СЃ помощью обычной ручки настройки ", Р° затем настраивается РЅР° слух настолько точно, насколько это возможно. Ползунок "" после этого отрегулируйте так, чтобы луч света, выходящий РёР· прорези "/", перекрывал СЃ обеих сторон метку "", расположенную РЅР° ползуне "". РІРёРґРЅС‹ РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ черной метки, имеют одинаковую ширину. После выполнения этой настройки можно очень легко Рё быстро восстановить одинаковое положение соответствующей передающей станции СЃ предельной точностью. Световой луч перемещается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ столкнется СЃ РЅРёРј. Рє слайду «», Рё РґРІРµ СѓР·РєРёРµ освещенные части РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ отметки «» устанавливаются РЅР° одинаковую ширину. - , " - "" " / " " " " " 1, 12, , , 86 " " " " . Для большей различимости или более красивого внешнего РІРёРґР° луч света можно пропустить через цветной фильтр или слайды можно полностью или частично окрасить РІ РѕРґРёРЅ или несколько цветов. , parti46 , . Слайды РјРѕРіСѓС‚ быть расположены также таким образом, что РѕРЅРё скользят РїРѕ верхнему или нижнему краю стеклянного циферблата, так что скользящая планка «» РЅРµ понадобится. РћРЅРё должны легко регулироваться вручную Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для этой цели СЃ помощью отверстие или СЃ ручкой для РёС… удержания. " " . РќР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3 показаны РґСЂСѓРіРёРµ возможные варианты 5566 вариантов регулировочных меток РЅР° слайде «». РќР° СЂРёСЃ. 2 темная часть представляет СЃРѕР±РѕР№ регулировочную метку РЅР° слайде, тогда как пунктирная часть показывает изображение щели светового луча. РџСЂРё асимметричной регулировке света луча точка освещенного клина будет смещена вверх РЅР° соответствующей стороне, тогда как РїСЂРё правильной регулировке точки РґРІСѓС… клиньев совпадают. 2 3 5566 " " 2 . 6 РќР° СЂРёСЃ. 3 показана другая форма поворотного знака. РўР° часть слайда, которая нарисована темным цветом, окрашена, например, РІ красный. Пунктирная РѕР±Р