Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15776
.txt 702235-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702235A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в пакетах. . Мы, () , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Настоящее изобретение относится к формованию прямоугольных коробок из заготовок жесткой бумаги, картона или подобного материала, состоящих из двух образующих боковые панели, соединенных между собой нижняя концевая панель, две верхние концевые створки, отходящие по одной от каждой боковой панели, боковые створки, отходящие вбок от каждой стороны боковых панелей, и концевые выступы, образованные прорезями в заготовке и приспособленные для взаимодействия с концевой панелью и концевыми створками для формирования верхнего и нижнего концов коробки, причем одна из торцевых створок снабжена боковым язычком для облегчения открывания. , () , , , , , , , , : - , , , - - , - - , - - , - - , . Коробка формируется путем складывания боковых панелей (с их выступающими верхними, образующими концы створками) под прямым углом к нижним, образующим концы створкам, и одновременного складывания боковых створок на каждой панели внутрь в перекрывающееся положение друг с другом (нижняя язычки, образующие торцы, тем временем загибаются так, чтобы лежать на внутренней поверхности нижней образующей торец панели, или оставляются оставленными для последующего сгибания на внешней поверхности нижней образующей торец панели), таким образом образуя открытую Прямоугольная коробка с двумя концами, которую затем закрывают путем складывания внутрь сначала верхнего концевого язычка, затем торцевого клапана с боковым язычком и, наконец, другого язычка, образующего торец, причем боковой язычок, таким образом, проходит от одного края коробки. ( - ) - - ( - - , - ), - , - , , . На контактные поверхности различных створок наносят подходящий клей для закрепления сформированной таким образом коробки. Картонные коробки, изготовленные таким образом из заготовок вышеуказанного типа, будут называться «коробками описанного типа». . " ". Картонную коробку такого типа обычно открывали, потянув за боковой выступ вверх, чтобы разорвать верхний конец коробки, оторвав весь конец или его часть, в результате чего открытая коробка приобрела неопрятный вид. Задачей изобретения является создание картонной коробки, которую можно было бы легче открыть, не нарушая при этом ее внешний вид. Еще одной целью является обеспечение возможности повторного закрытия коробки. , . . . Согласно изобретению предложена картонная коробка описанного типа, в которой линии сгиба верхних краев, образующих створки, перфорированы (или ослаблены иным образом) по меньшей мере на части их длины, проходящей от края картонной коробки, содержащей боковая вкладка. , , - ( ) . Створки, образующие концы, могут быть снабжены боковыми линиями надрезов, совпадающими с концами перфорированных линий, чтобы образовать с помощью перфораций открывающуюся панель, образованную совокупной толщиной определенных частей створок, образующих концы. Изобретение также предлагает заготовку для формирования картонной коробки. - - . . В предпочтительном варианте осуществления изобретения соприкасающиеся части боковых створок, прилегающие к боковому язычку, оставляют свободными от клея, так что боковой язычок может (после открытия коробки) быть заправлен между этими частями створок, таким образом обеспечивая аккуратное закрытие. Чтобы облегчить повторное закрытие коробки таким образом, внешняя из таких частей имеет дугообразную часть, срезанную так, чтобы можно было легко вставить боковую защелку, имеющую кончик соответствующей формы. Альтернативно, во внешней части может быть образована боковая прорезь, позволяющая заправить язычок. Язычок можно оставить свободным или частично прикрепить клеем к прилегающей стороне коробки. , - ( ), , . - , . , . , . Коробка согласно изобретению, предназначенная для упаковки сигарет, теперь будет описана более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой заготовку для изготовления коробки; Фигура 2 представляет собой перспективный вид готовой коробки; Фигура 3 представляет собой аналогичный вид коробки, открытой для доступа к сигаретам; и фиг. 4 представляет собой аналогичный вид, показывающий повторное закрытие коробки. , , , 1 ; 2 ; 3 ; 4 . Как показано на фиг. 1, картонная заготовка 11 состоит из двух боковых панелей 12 и 13, соединенных нижней концевой панелью 14, двух верхних торцевых клапанов 16 и 17, отходящих соответственно от панелей 12 и 13, две пары боковых створок 18 и 19, отходящих соответственно от боковых сторон панелей 12 и 13, концевой язычок 21, отходящий от внешнего конца одной из створок 18, пара концевых язычков 22, ограниченных прорезями 23 и выступающий от внутренних концов створок 18, и открывающийся язычок 24. 1, 11 - 12 13 - 14, - 16 17 , , 12 13, - 18 19 , , 12 13, 21 18, 22 23 18, 24. Верхние створки 16 и 17, образующие верхние концы, перфорированы в точке 26, а также предусмотрены боковые линии надреза 27, образующие с помощью перфораций 26 открывающуюся панель 25, состоящую (в готовой коробке) из совокупной толщины определенных частей створок. 16 и 17. - 16 17 26, 27 26 25 ( ) 16 17. Картонную коробку 11 формируют способом, описанным в Спецификации № 27025/49 (серийный № 675,522), и во время формирования клей наносится на различные клапаны, включая клапаны 18, где желательно уплотнение. Однако в этом случае соприкасающиеся части 28 створок 18 и 19, прилегающие к язычку 24 (в готовой коробке), остаются свободными от клея, чтобы оставить карман 29, в который можно заправить язычок 24 (после открытия упаковки). коробку), чтобы обеспечить аккуратное закрытие (см. рисунки 3 и 4). 11 . 27025/49 ( . 675,522) , , 18, . 28 18 19 24 ( ) , , , 29 24 ( ) ( 3 4). Чтобы облегчить повторное закрытие коробки таким образом, внешний клапан 18 имеет дугообразную часть 31, срезанную для обеспечения возможности вставки язычка 24, который, как показано, имеет кончик соответствующей формы. - , 18 31 24 , , . Язычок 24 слегка прикреплен к внешнему клапану 18 при помощи кусочка резинки. 24 18 . Таким образом, можно увидеть, что коробку можно легко открыть, потянув боковой выступ 24 вверх, чтобы оторвать образующие концы створки 16 и 17 вдоль перфорированных линий 26 и получить доступ к внутренней части коробки, в то время как коробку можно снова открыть. -закрывается, заправляя язычок 24, как описано выше. 24 - 16 17 26 , - 24 . Мы утверждаем следующее: 1. Коробка описанного типа, в которой линии сгиба верхних краев, образующих створки, перфорированы (или ослаблены иным образом) по меньшей мере на части их длины, простирающейся от края коробки, содержащей боковой язычок. : 1. , ( ) . 2.
Коробка по п.1, в которой створки, образующие концы, снабжены боковыми линиями надреза, совпадающими с концами перфорированных линий, так, чтобы образовать с помощью перфораций открывающуюся панель, состоящую из совокупной толщины определенных частей створок, образующих торцы. 1, - . 3.
Коробка по любому из пп.1 и 2, в которой соприкасающиеся части боковых клапанов, прилегающих к боковому язычку, оставлены свободными от клея, чтобы оставить карман для вставки язычка после открытия коробки. 1 2, . 4.
Коробка по п.3, в которой внешний конец таких частей имеет дугообразную часть, срезанную так, чтобы можно было легко вставить боковой язычок, имеющий кончик соответствующей формы. 3, . 5.
Картонная коробка для сигарет, по существу, такая же, как описана со ссылкой на фиг. 2, 3 и 4 прилагаемых чертежей. 2, 3 4 . 6.
Заготовка для картонной коробки по существу аналогична описанной со ссылкой на фиг.1 прилагаемых чертежей. 1 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в пакетах. . Мы, () , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к формованию прямоугольных картонных коробок из заготовок жесткая бумага, картон или подобный материал, включающий две боковые панели, соединенные нижней концевой панелью, две верхние концевые створки, отходящие по одной от каждой боковой панели, боковые створки, отходящие вбок от каждая сторона боковых панелей и торцевые выступы, образованные прорезями в заготовке и приспособленные для взаимодействия с концевой панелью и концевыми клапанами для формирования верхнего и нижнего концов коробки, причем один из торцевых формирует , () , , , , , : , , , - - , -- - , - - , - - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:18:00
: GB702235A-">
: :
702236-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702236A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования сельскохозяйственных тракторов и навесных орудий для них или относящиеся к ним. . . Мы, , британский подданный, по адресу Гладстон-Террас, 20, Грэнтэм, Линкольншир, и () , британская компания из Грэнтэма, Линкольншир, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы заявляем, что патент может быть. Данное изобретение относится к сельскохозяйственным тракторам и съемным орудиям для них и включает улучшенное крепление, с помощью которого инструмент или орудие можно легко прикрепляется к раме трактора и легко отсоединяется от нее, чтобы можно было заменить другой инструмент или орудие. , , , 20 , , , () , , , , - , . , , :- . В предшествующих технических условиях № 578, 529 (Найт и др.) показано сцепное устройство для разъемного соединения в жестких м. два орудия, их части или секции, содержащие запираемый базовый элемент. к одной секции и пластинчатому элементу, прикрепляемому к другой секции и приспособленному для размещения в контакте в трех точках с базовым элементом так, что выступ или выемка на базовом элементе входит в зацепление в двух спа. точки находятся внутри выемки или на выступе пластинчатого элемента, при этом в третьей точке контакта предусмотрены регулируемые средства для поддержания выступа и выемки в зацеплении, чтобы жестко соединить два элемента вместе. . 578, 529 ( ) . , . , . , . В настоящем изобретении в общих чертах используются конструктивные особенности упомянутого предшествующего изобретения для создания крепежного устройства, в котором элемент рамы инструмента или приспособления может иметь съемную подвеску и поворачиваться вверх под ним. к базовому элементу, расположенному в горизонтальной плоскости как часть рамы трактора. Согласно указанному изобретению предложен трактор, имеющий крепежное устройство для фиксации. инструмент или приспособление к нему, включающее раму трактора, включающую пару горизонтальных стержней, идущих в продольном направлении рамы, точку опоры, образованную горизонтальным поперечным валом. футы, прикрепленные к основанию, с выступающими за пределы него концами, причем указанная точка опоры представляет собой средство для зацепления с раздвоенной балкой или балкой с прорезями или элементом рамы инструмента или агрегата, когда его толкают в положение под рамой трактора, указанные разнесенные стержни В качестве упора для лебедки балку или элемент рамы инструмента или орудия можно привести в движение, повернув его вверх вокруг точки опоры. в заданное рабочее положение относительно рамы трактора, а также болт, винт или другое устройство для фиксации инструмента или агрегата на раме трактора в его заданном рабочем положении относительно рамы трактора. . , . , . ìts , , - . , , - - . Обеспечивая сначала поддержку балки или рамы инструмента или агрегата на опоре на раме трактора. и затем повернув его в рабочее положение до упора, изобретение значительно облегчает операцию крепления. Когда рама трактора имеет возможность углового перемещения (например, когда трактор опирается на одну ось), фулерум может позволить привести инструмент или агрегат в требуемое угловое положение относительно рамы трактора путем раскачивания трактора в сторону инструмента или навесного оборудования, не поднимая инструмент или агрегат с земли, при этом стопор эффективен для остановки раскачивания при достижении правильного рабочего положения. Крепежное устройство также обладает преимуществом компактности, особенно в продольном направлении рамы трактора, образуя очень небольшое препятствие, проходящее внутрь под рамой. . , . ( ), , . - , , . Изобретение будет полностью понято из следующего описания на примере крепления, с помощью которого инструмент или приспособление, такое как газонокосилка или газонокосилка, может быть прикреплено к переднему концу рамы двухколесного трактора. ссылка сделана на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку части рамы трактора, снабженной средствами крепления рабочего оборудования, сконструированными в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой план конструкции, показанной на фигуре 1; Рисунок 3 представляет собой. вид сбоку газонокосилки, приспособленной для прикрепления к трактору с помощью средств крепления, показанных на фигурах 1 и 2; и Фигура 4 представляет собой план конструкции, показанной на Фигуре 3. - - - , : 1 ; 2 1; 3 . 1 2; 4 3. Часть орудия или агрегата, прикрепленного к трактору, показана пунктирными линиями на рисунках 1 и 2 чертежей, а части трактора - пунктирными линиями на рисунках 3 и 4. 1 2 , 3 4. В фигурах. 1 и 2 показана часть рамы трактора, включающая пару горизонтальных параллельных брусьев 1, проходящих в продольном направлении рамы трактора, и детали, обозначенные цифрой 2, представляющие собой поперечные элементы рамы, жестко прикрепленные к элементам 1. . 1 2, 1 2 1. Чтобы обеспечить точку опоры, с помощью которой балка или элемент рамы орудия или агрегата могут быть зацеплены с целью прикрепления орудия или агрегата к трактору, к раме трактора с помощью коротких проушин прикреплен горизонтальный поперечный вал 30. или кронштейны 4, выступающие вниз из рамы трактора. , 30 - 4 . Косилка для травы, показанная на фиг.3 и 4, имеет балку или элемент рамы 5, на котором установлен инструмент для стрижки травы. и имеет навесную головку 6, имеющую пару вилок или боковых пластин 7, каждая из которых имеет прорезь 8, которая может взаимодействовать с поперечным валом 30 путем подведения головки 6 под раму трактора и толкания трактора и головку крепления вместе, чтобы вал 30 вошел в пазы . Как видно на чертежах, боковые пластины 7 головки 6 приспособлены для охватывания находящихся между ними элементов 1 рамы трактора, причем вал 30 имеет выступающие концы. 3o, с которыми входят в зацепление пазы . Таким образом, головка 6 несколько шире рамной конструкции, состоящей из частей 1, 2 и 3. Он спроектирован таким образом, чтобы упираться в элементы 1, когда балка или элемент рамы 5 инструмента наклоняется вверх относительно элементов 1 вокруг вала 30 в качестве точки опоры. 3 4 5 , - . 6 - 7 8 30 6 30 . , 7 6 1 , 30 3o . 6 ' 1,2 3. 1 5 1 30 . Сами элементы 1 рамы, таким образом, действуют как упор, к которому прижимается головка 6 элемента 5, когда элемент 5 находится в своем рабочем положении относительно шасси трактора. 1 6 5 5 . Для фиксации элемента 5 на тракторе при его вводе в работу относительно трактора на раме трактора предусмотрен стопорный винт 9. Этот смотровой винт имеет выступающий конец 10, приспособленный для входа в предусмотренное для него отверстие 11 в головке 6 и приспособленный для совмещения с винтом, когда головка 6 упирается в элементы 1 рамы трактора, как описано выше. 5 , 9 . - 10 11 6 6 1 . Описанная конструкция особенно подходит для крепления инструмента или агрегата к трактору того типа, который опирается на одну ось, вокруг которой шасси трактора может раскачиваться в продольном направлении за счет руля, предусмотренного для управления трактором. залоговое право в действии. Чтобы закрепить инструмент или приспособление, оператор сначала зацепляет пазы 8 на головке 7 инструмента с концами 3а вала 30, а затем раскачивает трактор, чтобы зафиксировать инструмент или приспособление 5с. фи. е. по часовой стрелке, как показано на рисунке 3). Раскачивая таким образом трактор в сторону инструмента или орудия 5а, оператор может привести инструмент или приспособление в правильное угловое положение относительно рамы трактора, не поднимая инструмент или приспособление с земли. При достижении правильного положения головка 6 упирается в элементы рамы 1 трактора, предотвращая тем самым разрушение соединения между балкой 5 и рамой трактора и положительно поддерживая конструкцию в положении, позволяющем выступающему концу 10 винта 9 войти в предусмотренное для этого отверстие 11 в головке 6. -- - - . , , 8 7 3a 30, 5c. . . 3). 5a, - . , 6 1, 5 10 9 11 6. Наконец, винт 9 поворачивают так, чтобы выступающий конец 10 винта вошел в отверстие 11 и жестко зафиксировал головку 6 на раме трактора. Очевидно, что инструмент или приспособление можно легко отсоединить от трактора, повернув винт 9 в противоположном направлении так, чтобы вытянуть выступающий конец 10 винта из отверстия 11. 9 10 11 6 . 9 10 11. Деталь - в позиции 1: на рисунке Н чертежей представляет собой ремень, приспособленный для передачи мощности от шкива на валу отбора мощности трактора к шкиву 14, несущему вал 15, установленный на шарнире в головке 6. Вал 15 приводит в движение кривошип 16 и шатун 1Т, приспособленные для управления механизмом фрезы 5а. способом, хорошо известным в данной области техники. Из приведенного выше описания понятно, что ведущий шкив 13 установлен на тракторе, а части 14, 16 и несут на балке или раме орудия и являются съемными вместе с ним. - 1: - 14 15 6. 15 16 1T 5a. . 13 , 14 16 . Деталь, отмеченная 18 на рисунке 3, представляет собой нажимной шкив, который переносится на тракторе и может составлять часть механизма сцепления, сконструированного, как описано в спецификации нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент . 21759 1951 г. (заводской № 700.485). marked18inFigure3isa - - . 21759 1951 ( . 700.485).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:18:02
: GB702236A-">
: :
702237-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702237A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 'Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 октября 1951 г., № 23. 7 ' : Oct8, 1951 23 Полная спецификация опубликована: 13 января 1954 г. : 13, 1954. Индекс при приемке:-Класс 135, ( 1 :4), 6 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 135, ( 1 :4), 6 Усовершенствования в устройствах регулирования давления газа или в отношении них Мы, & . , & . & , британский ком. & , . Компания, 9-13, Джордж-стрит, Манчестер-сквер, Лондон, 1, и ДЖОРДЖЕЙ К 1 НЕ ЯВЛЯЕТСЯ британским подданным, 64 года, Пайн Гарденс, Исткот, Руислип, Мидлсекс, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , 9-13, , , , 1, 1 \ , 64, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам регулирования давления газа, используемым в машинах для наполнения бутылок с противодавлением, для управления во время операции наполнения выпуском давления из бутылок через камеру выравнивания давления, тем самым регулируя конечный уровень наполнения в бутылке. - , , , . Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенные средства регулирования уровней, до которых должны быть наполнены бутылки, и избежать использования резервуаров для проверки воды, которые до сих пор обычно применялись для обеспечения уравновешивающего давления для регулирования уровня наполнения в бутылях. бутылка. , - . Согласно изобретению предложено устройство описанного типа, содержащее диафрагму или другой перемещаемый элемент, приспособленный подвергаться дифференциальному воздействию давления газа в балансировочной камере и давления газа в резервуаре для жидкости, подлежащей розливу. , механически регулируемое средство для приложения дополнительного давления к диафрагме в противоположность давлению газа в указанной балансировочной камере, дополнительно содержащее средство игольчатого клапана, перемещаемое в соответствии с движениями указанной диафрагмы или другого элемента и предназначенное для контроля утечки давления из упомянутой балансировочная камера, причем устройство таково, что дополнительное давление, прикладываемое к диафрагме, можно регулировать таким образом, чтобы во время операции наполнения бутылки утечка давления из указанной балансировочной камеры была настолько контролируемой с помощью указанного игольчатого клапана, чтобы поддерживать внутри балансовой камеры заданное противодавление, которое может остановить поток жидкости в бутылку при достижении требуемого уровня наполнения. 50 Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, будет рассмотрен один из вариантов его конструкции. теперь будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства регулирования давления газа; и фиг. 2 представляет собой вертикальное сечение по линии - фиг. 1. 60. Устройство содержит цилиндрический корпус 1, к которому прикреплена полая, по существу, крышка 2 в форме усеченного конуса, и полое основание 3 аналогичной формы. Между корпусом и основанием закреплена диафрагма 4, выполненная из резины или другого податливого материала, а два металлических диска 5 и 6 расположены по одному с каждой стороны диафрагмы. Подвижный в осевом направлении стержень 7 выступает вверх от диафрагмы, стержень 70, имеющий хвостовик 8, который проходит через отверстия, образованные по центру диафрагмы и дисков 5 и 6. Фланец 9 на хвостовике входит в зацепление с нижним диском 6, и гайку 10, навинченную на верхнюю часть 75. хвостовика, зажимает диски и промежуточную диафрагму в нужном положении. , , , , , , , , , 2/8 50 , , , 55 : 1 ; 2 - 1 60 1, , - 2, 3 4, , 65 , , 5, 6 7 , 70 8 5 6 9 , 6, 10, 75 , . Стержень 7 имеет скользящую посадку в осевом отверстии 11, образованном в нижней концевой части аксиально перемещаемого вала 12. Вал 1280 проходит через сальник 13, предусмотренный в центральном выступе 14, образованном в верхней стенке 15 корпуса. Стержень 7 образован четырьмя равноотстоящими друг от друга осевыми канавками, одна из которых показана позицией 16, для обеспечения сообщения 85 между внутренней частью корпуса и пространством в отверстии 11 над стержнем 7. 7 11 12 1280 13 14 15 7 , 16, 85 11 7. На нижнем конце вала 12 установлен упор 17, а между упором 17 и диском 5 расположен шлиц 90 02,237 411/51. 12 17, 17 5, 90 02,237 411/51. 702,237 нажимная пружина 18. Верхний конец вала 12 расточен и имеет внутреннюю резьбу для приема нижнего конца вращающегося шпинделя 19, причем указанный шпиндель прикреплен к нему червячному колесу 20, которое входит в зацепление с червяком 21, установленным на поперечном шпинделе 22. Шпиндель 22 установлен в подшипниках 23, выполненных в крышке 2, а один конец вала выступает из внешней части крышки и крепит к нему зубчатое регулировочное колесо 24. Подпружиненный плунжер 25, установленный в кронштейне 26, образованном на крышке 2. , взаимодействует с зубцами на колесе 24 для фиксации последнего в любом желаемом угловом положении. Устройство таково, что при отпускании плунжера 25 колесо 24 можно повернуть так, чтобы с помощью червячной передачи вращать шпиндель. 19 Вращательное движение вала 12 ограничивается шпонкой 27, скользящей в пазу 28, образованном в бобышке 14, в результате чего вращение шпинделя 19 вызывает осевое смещение вала 12 и упора 17. Давление вниз, оказываемое пружиной 18 на диск 5 и диафрагму, может регулироваться в зависимости от вращения колеса 20. 702,237 18 12 19, 20 21 22 22 23 2, 24 - 25, 26 2, 24, , 25, 24 , , 19 12 , 27, 28 14, 19 12, 17 , 18 5 , 20. Чтобы обеспечить точную регулировку пружины 18, червячный привод выполнен с передаточным отношением примерно 30:1 между шпинделем 22 и шпинделем 19. Для облегчения первоначальной настройки шпинделя 19 верхний конец последний выступает через верхнюю часть крышки 2 и имеет резьбу для приема направляющего колеса 29, вращающегося с помощью шпинделя 19 и закрепленного в положении гайкой 30. Направляющее колесо образовано по его периферии рядом равноотстоящих друг от друга индексов. метки, которые напротив нулевой отметки на крышке указывают приблизительное угловое смещение шпинделя 19 для регулировки пружины 18. Точное смещение шпинделя 19, конечно, можно легко определить, приняв во внимание угловое смещение регулировочного колеса. 24, на что указывают зубцы на нем. 18, 30:1, 22 19 19, 2 - - 29, 19 30 , 19 18 19 , , 24, . Хвостовик 8 стержня 7 имеет зависимое удлинение 31, скользящее в осевом направлении в отверстии 32, образованном в бобышке 33, которая выступает вверх от нижней части основания 3. Удлинитель 31 просверлен и нарезан для установки пробки 34, которая несет клапанную облицовку 35, состоящую, например, из кольца из резины или другого материала. Диаметральные отверстия 36 и осевые канавки 37, образованные на поверхности выступа 31, обеспечивают сообщение соответственно между внутренней частью основания 3 и пространством над ним. заглушкой 34, а также между внутренней частью основания 3 и пространством в отверстии 32 под удлинителем 31. Облицовка 35 клапана приспособлена для зацепления с кольцевым седлом 36а клапана, образованным на верхнем конце регулируемой в осевом направлении втулки 37а, которая проходит через сальниковое уплотнение 38 в бобышке 33. Втулка 37а расточена и имеет внутреннюю резьбу для приема регулируемой по оси шпильки 39, которая проходит через сальниковое уплотнение 70 40, расположенное во втулке 37а. 8 7, 31, 32, 33 3 31 34 35, , , 36, 37 31, 3 34, 3 32 31 35 36 37 38 33 37 39 70 40 37 . В шпильке просверлено центральное отверстие, сообщающееся с отверстием, выполненным на верхнем конце шпильки. Конический игольчатый клапан 41, выполненный, например, 75 из нержавеющей стали и зависящий от пробки 34, предназначен для входа и контролировать прохождение жидкости через отверстие в шпильке 39. Видно, что осевое положение шпильки 39 можно 80 регулировать, ослабив уплотнение 40 и контргайку 41а и ввинчивая или вывинчивая шпильку 39. гильзы 37а по мере необходимости. 41 , 75 , , 34, , 39 39 80 40, - 41 , 39 , , 37 . Аналогичным образом, осевое положение кольцевого седла 36а можно регулировать, отпуская 85 уплотнение 38 и ввинчивая втулку 37а в бобышку 33 или из нее. Пружина 42 расположена между диском 6 и буртиком, образованным на выступ 33, пружина 42 действует только для поддержки веса фрагмы диаметром 90 и дисков 5 и 6. , 36 85 38, 37 , , 33 42 6 33, 42 90 5 6. Внутренняя часть корпуса 1 над диафрагмой представляет собой верхнюю газовую камеру 42а, в которую через впускное отверстие 43 может быть введен газ под давлением, а 95 внутренняя часть основания 3 представляет собой нижнюю газовую камеру 44, снабженную впускное отверстие 45 для прохождения в указанную камеру газа, давление которого должно регулироваться. Отверстия 36 и канавки 37, 100 обеспечивают прохождение газа из камеры 44 во внутреннюю часть удлинения 31 и в пространство, окружающее клапан. посадочных мест 36 а. 1, , 42 , 43, 95 3 44, 45 36 37 100 44 31 36 . Верхняя и нижняя камеры 105 снабжены сливными пробками 46 и 47 соответственно для удаления любой жидкости, которая может скапливаться в камерах. К нижней камере 44 подсоединен манометр 48 для индикации давления в ней 110. Регулирующее устройство. может быть установлен на машине для наполнения бутылок с помощью кронштейна 49, причем входное отверстие 43 соединено с газовым пространством в резервуаре с жидкостью машины, а входное отверстие 45 соединено 115 с балансовой камерой, давление газа в которой составляет необходимо контролировать для определения уровня наполнения. 105 46 47, , 48 44, 110 49, 43 , 45 115 , . Теперь будет описана работа устройства в связи с контролем противодавления в балансовой камере машины для наполнения бутылок, описанной в описании нашей одновременно рассматриваемой заявки № 17070/50 (серийный № 702,211). 120 - - 17070/50 ( 702,211). Как упоминалось в вышеупомянутом описании патента 125, во время окончательного потока жидкости в бутылку наполнительная головка, к которой присоединена бутылка, позволяет давлению газа, вытесненного из бутылки во время последней стадии наполнения, проходить в балансовую камеру 130 702,237. , и поток жидкости в бутылку прекращается, когда давление в уравновешивающей камере становится равным давлению (здесь называемому «верхним давлением») в газовом пространстве над жидкостью в резервуаре, плюс давление из-за разница по высоте (здесь называемая «») между уровнем жидкости в резервуаре и уровнем, до которого должна быть заполнена бутылка. 125 , , 130 702,237 , ( " ") , ( "") , . При нормальной работе машины газовое пространство в резервуаре заряжается газом противодавления от источника, например, воздуха под давлением, причем верхнее давление в резервуаре будет несколько меньше давления в источнике из-за сброс давления в атмосферу, как описано в упомянутой спецификации. В балансировочную камеру подается постоянный поток воздуха под давлением из одного и того же источника, и обычно в ней поддерживается давление, немного превышающее верхнее давление. , , , , , , . Устройство сначала регулируется вращением колеса 24, чтобы заставить пружину 18 оказывать давление вниз на диафрагму, равное давлению из-за разницы в высоте «». Как уже упоминалось, указание углового перемещения шпинделя 19, чтобы осуществить эту первоначальную регулировку, можно получить по индексным меткам на направляющем колесе 29 и по зубцам на регулировочном колесе 24. После регулировки пружины 18 колесо 24 фиксируется в положении зацепления плунжера 25 в соответствующие зубцы. 24 18 "" 19 , 29, 24 18, 24 25 . Когда резервуар и балансировочная камера заряжаются противодавлением, как описано в нашей вышеупомянутой спецификации, давление газа из резервуара пройдет в верхнюю камеру 42а устройства и будет действовать главным образом, заставляя диафрагму двигаться вниз в сочетании с с пружиной 18, в то время как давление из уравновешивающей камеры, подаваемое в нижнюю камеру 44, будет главным образом выталкивать диафрагму вверх; следовательно, смещение диафрагмы и, следовательно, открытие запорного клапана 36а и скорость утечки давления в атмосферу через игольчатый клапан 41, который управляет отверстием в шпильке 39, будут зависеть от дифференциального действия противоположных сторон. давления на диафрагму. Таким образом, во время нормальной работы машины для наполнения бутылок непрерывная утечка из нижней камеры 44 контролируется движением диафрагмы так, чтобы поддерживать в камере 44 и в балансировочной камере заданное противодавление, равное к верхнему давлению плюс давление, обусловленное высотой «». Таким образом, как только в нижней камере 44 будет достигнуто правильное противодавление, диафрагма окажется в состоянии равновесия. Когда бутыль приводится в сообщение с уравновешивающей камерой, давление воздуха, вытесненного из бутылки во время финальной стадии наполнения, проходит в балансировочную камеру и камеру 44 устройства. Диафрагма 70 автоматически настраивается так, что любое избыточное давление в камере 44 утекает в атмосферу через клапан 36а и минует игольчатый клапан'41, чтобы противодавление в балансировочной камере поддерживалось 75 на требуемом уровне. Сразу же жидкость в бутылке достигает уровня, при котором верхнее давление плюс давление, обусловленное высотой «», равняется противодавлению. в балансовой камере, предупредителе 80, добытой регулировкой пружины 18, прекращается поступление жидкости в бутыль. -, , 42 , 18, 44, ; , , - 36 41 39, , , 44 44, , - "" , 44, , , 44 70 44 36 '41, 75 , "", , 80 18, . Поскольку смещение диафрагмы происходит из-за дифференциального воздействия на нее 85 давлений в верхней и нижней камерах устройства, любое изменение верхнего давления в резервуаре вследствие слива в атмосферу или изменения 90 уровня Жидкость в резервуаре будет автоматически устраняться за счет смещения диафрагмы вверх, так что допускается большая степень утечки из нижней камеры 44, чтобы поддерживать необходимое противодавление для балансировки напора жидкости. 85 , , , 90 , , , 44, 95 - . Регулировку регулирующего устройства для обеспечения изменения уровня, до которого должны быть наполнены бутылки, можно легко осуществить путем вращения регулировочного колеса 24. , 100 24. Следует понимать, что устройство может быть установлено на вращающейся части машины для наполнения бутылок или, альтернативно, устройство 105 может быть установлено на стационарной опоре, которая либо соединена с неподвижной частью машины, либо расположена на точку, удаленную от машины. , , 105 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:18:03
: GB702237A-">
: :
702238-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702238A
[]
_ 4 а а -ен в'ги л А _ 4 - ' ПАТ НТСПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 702,238 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 октября 1951 г. 702,238 : 8, 1951. № 23412/51. 23412/51. Полная спецификация опубликована: 13 января 1954 г. : 13, 1954. Индекс при приемке: - Классы 125 (2), 5, 8 (::::::); и 135, Д 14 А, Л 8 Ц, М 1 Ц 4. :- 125 ( 2), 5, 8 (::::::); 135, 14 , 8 , 1 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗАКОН О ПАТЕНТАХ 1949 ГОДА, СПЕЦИФИКАЦИЯ № 702,238 1949 702,238 В соответствии с разделом 9, подразделом () Закона о патентах 1949 года ссылка была направлена на патент № 715,586. , 9, () , 1949, 715,586. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 4 апреля 1955 г. Системы управления под давлением для управления работой машин для наполнения бутылок ротационного типа, в которых бутылки наполняются жидкостью против противодавления газа. , 4th , 1955 , -. В соответствии с изобретением предложена система управления, приводимая в действие давлением жидкости, предназначенная для управления работой вращающихся машин для наполнения бутылок того типа, в которых жидкость подается из резервуара для жидкости или контейнера к одной или более наполняющим головкам, содержащая клапан, приводимый в действие давлением жидкости, расположенный в линии подачи жидкости в резервуар, и приводимый в действие давлением жидкости механизм сцепления, функционально соединенный с приводным средством для вращения машины, при этом устройство таково, что когда давление жидкости снижается или выбрасывается в атмосферу, указанный клапан закрывается. закрывается, чтобы предотвратить поток жидкости в резервуар, и механизм сцепления выбрасывается для отсоединения средства привода от машины, и когда указанное давление жидкости увеличивается до требуемого рабочего уровня, клапан и механизм сцепления приводятся в состояние, позволяющее поток жидкости в резервуар и обеспечить возможность вращения машины. , , , , , , , , - , , , . Изобретение также обеспечивает систему управления, приводимую в действие давлением жидкости, для вращающихся машин для наполнения бутылок, в которых бутылки наполняются жидкостью против газа. 1 в резервуаре и обеспечить выход давления газа из камеры возврата газа, в то время как когда указанное давление снижается или выбрасывается в атмосферу, указанные клапаны закрываются, и механизм сцепления выбрасывается для отключения. 65 подсоедините привод к машине. 75584/1 ( 5)/3548 100 3/55 ,,} 1 - - , , , 65 . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь оно будет описано в качестве примера со ссылкой на 70 прилагаемых чертежей, на которых: Фиг.1 представляет собой схематическое изображение жидкости. и газовые системы машины для розлива в бутылки; Фиг.2 представляет собой частичный вид спереди конструктивной формы машины, в которой применено изобретение; на фиг.3 - фрагментарный вид машины сбоку; части которого показаны в осевом разрезе; и 80. Фиг.4-77; представляют собой подробные виды, выполненные в более крупном масштабе и иллюстрирующие в разрезе конструкцию некоторых клапанов, показанных на рисунках 1–3. , , , 70 , : 1 ; 2 75 ; 3 ; ; 80 4 77; 1 3. Ссылаясь на чертежи, 1 представляет 85 резервуар для жидкости вращающейся машины для наполнения бутылок с несколькими головками, более подробно описанной в спецификации нашей одновременно рассматриваемой патентной заявки № , 1 85 - . 17070/50 (Серийный № 702211 _, предназначен для розлива пива 90. Резервуар поддерживается в центре крестовиной 2 , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 17070/50 ( 702211 _, 90 2 , 702,238 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 октября 1951 г. 702,238 : 8, 1951. № 23412/51. 23412/51. Полная спецификация опубликована: 13 января 1954 г. : 13, 1954. Индекс при приемке: - Классы 125 (2)7 5, 8 (::::::); и 135, Д 14 А, Л 8 Ц, М 1 Ц 4. :- 125 ( 2)7 5, 8 (::::::); 135, 14 , 8 , 1 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах управления, приводимых в действие давлением жидкости, для машин для розлива в бутылки. Мы, & . , & . & , британская компания, зарегистрированная по адресу: 9-13, Джордж-стрит, Манчестер-сквер, Лондон, 1, и ДЖОРДЖ НОУЛЗ, британский подданный, 64 года, Пайн-Гарденс, Исткот, Руислип, Мидлсекс, настоящим заявляют: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: & , , 9-13, , , , 1, , 64, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам управления, приводимым в действие давлением жидкости, для машин для наполнения бутылок, а более конкретно, к системам управления, приводимым в действие давлением жидкости, для управления работой машин для наполнения бутылок роторного типа, в которых бутылки наполняются жидкостью, преодолевая противодавление газа. . , , -. В соответствии с изобретением предложена система управления, приводимая в действие давлением жидкости, предназначенная для управления работой вращающихся машин для наполнения бутылок того типа, в которых жидкость подается из резервуара для жидкости или контейнера к одной или более наполняющим головкам, содержащая клапан, приводимый в действие давлением жидкости, расположенный в линии подачи жидкости в резервуар, и приводимый в действие давлением жидкости механизм сцепления, функционально соединенный с приводным средством для вращения машины, при этом устройство таково, что когда давление жидкости снижается или выпускается в атмосферу, указанный клапан закрывается, чтобы предотвратить поток жидкости в резервуар, и механизм сцепления выбрасывается, чтобы отсоединить средство привода от машины, и когда указанное давление жидкости увеличивается до требуемого рабочего уровня, клапан и механизм сцепления приводятся в состояние, позволяющее поток жидкости в резервуар и обеспечить возможность вращения машины. , , , , , , , , - , , , . Изобретение также обеспечивает систему управления, приводимую в действие давлением жидкости, для вращающихся машин для наполнения бутылок, в которых бутылки наполняются жидкостью против противодавления газа, при этом противодавление, вытесненное из бутылки, сбрасывается в камеру возврата газа, содержащее клапан, предназначенный для управления потоком жидкости 50 в резервуар с жидкостью, клапан, предназначенный для управления отбором давления газа из камеры возврата газа, и механизм сцепления, соединенный с приводным валом машины, каждый из указанных клапанов и указанный механизм 55 сцепления приводится в действие давлением жидкости таким образом, что, когда указанное давление достигает определенного рабочего уровня, машина может вращаться, а клапаны открываются, чтобы позволить жидкости течь в резервуар 60 и позволить давлению газа снизиться. из газовозвратной камеры, а при снижении указанного давления или сбросе в атмосферу указанные клапаны закрываются и механизм сцепления выдвигается для отключения 65 соединения привода с машиной. -, - - , 50 , - , , 55 , 60 - - , , , 65 . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь оно будет описано в качестве примера со ссылкой на 70 прилагаемых чертежей, на которых: Фиг.1 представляет собой схематическое изображение жидкости. и газовые системы разливочной машины; Фиг.2 представляет собой частичный вид спереди конструктивной формы машины, в которой применяется изобретение; на фиг.3 - фрагментарный вид машины сбоку; части которого показаны в осевом разрезе; и 80. Фиг.4-77; представляют собой подробные виды, выполненные в более крупном масштабе и иллюстрирующие в разрезе конструкцию некоторых клапанов, показанных на рисунках 1–3. , , , 70 , : 1 ; 2 75 ; 3 ; ; 80 4 77; 1 3. Ссылаясь на чертежи, 1 представляет 85 резервуар для жидкости вращающейся машины для наполнения бутылок с несколькими головками, более подробно описанной в спецификации нашей одновременно рассматриваемой патентной заявки № , 1 85 - . 17070/50 (серийный номер 702211) и предназначен для розлива пива. Резервуар поддерживается в центре крестовины 2 , (см. рис. 2), которая установлена на центральном вращающемся ступичном элементе 3 и вращается с ним. на его периферии кольцевой желоб 4, образованный тремя кольцевыми камерами 5, 0 и 7 соответственно. Камера 5 образует камеру подачи жидкости и сообщается с резервуаром 1 через три радиальные трубы, одна из которых показана. в 8. Камера 6, служащая камерой противодавления, сообщается с верхней частью резервуаров и обычно поддерживается под тем же давлением, что и газовое пространство в резервуаре. Промежуточная камера 7 представляет собой камеру возврата газа, в которую Давление может быть смещено из бутылки во время операции наполнения. 17070/50 ( 702211), 90 2 , ( 2) 3 4 , 5, 0, 7, 5, 1 , 8 6, , , 7, . Три кольцевые камеры закрыты съемной крышкой 9. 9. Крестовина 2 также оснащена устройством регулирования давления с механическим управлением, обозначенным номером 10, адаптированным способом, более подробно описанным в спецификации нашей одновременно рассматриваемой заявки № 23411/51 (серийный № 702237), для регулирования противодавления при давлении газа. Балансовая камера 12 расположена непосредственно под резервуаром 1. 2 10, - 23411/51 ( 702237), 12 1. В резервуар подается жидкость под давлением через трубку 13, при этом подача жидкости в трубку 13 регулируется клапаном 14 и краном ручного управления , обозначенным цифрой 15. Как показано на рисунках 2 и 3, клапан 14 и кран 15 ; установлены в передней части машины на неподвижном кронштейне 16, который выступает вверх от неподвижной опоры 17, окружающей верхнюю часть машины. 13, 13 14 15 2 3, 14 15; , 16 17 . Клапан 14 содержит корпус 18 (см. фиг. 4), выполненный с боковым отверстием 19, приспособленным для крепления к трубе подачи жидкости 13. Верхняя часть корпуса клапана закрыта крышкой 20, имеющей отверстие 21, сообщающееся через управляющий кран 15. с источником подачи жидкости. Нижняя часть корпуса выполнена в виде клетки и к ней прикреплена выпуклая опорная плита 22, между опорой и опорной плитой установлена диафрагма 23. Корпус имеет центральную зависимую полость бобышка 24, вмещающая сальниковую набивку 25, через которую может скользить стержень клапана 26. Нижний конец стержня 26 проходит через диафрагму 23 и несет на себе пару металлических дисков 27, расположенных по одному с каждой стороны диафрагмы. Верхний конец стержня 24 стержень 26 ввинчен в шар, установленный внутри клапанной головки 28, приспособленной для зацепления со съемным седлом клапана 29 , прикрепленным к корпусу 18. 14 18 ( 4) 19 13 20 21 15 22, 23 : 24 25, 26 26 23 27 26 28 29 18. Пружина 30, окружающая бобышку 24 и входящая в зацепление с самым верхним из дисков 27, толкает шток клапана вниз, так что головка клапана входит в зацепление и закрывает сообщение между впускным отверстием 21 и портом 19. Пространство под диафрагмой 23 создает давление камера 31 приспособлена для подачи жидкости под давлением, как более подробно поясняется ниже. 30 24 27, 21 19 23 31 . Устройство таково, что когда давление жидкости 70 достигает необходимого рабочего уровня, диафрагма 23 смещается вверх, тем самым перемещая шток клапана 26 против действия пружины 30, открывая клапан и позволяя жидкости вытекать из порта 75. 19 к подающему патрубку 13 и резервуару. 70 , 23 26 30, 75 19 13 . Под желобом 4 закреплено множество расположенных по окружности наполнительных головок, одна из таких наполнительных головок показана 80 в 32. Каждая наполнительная головка имеет поворотный затвор 33 клапана, который, когда машина вращается против часовой стрелки, перемещается. посредством серии аналогичных шагов, посредством которых бутыль, такая как обозначенная позицией 34, может быть последовательно приведена в сообщение с различными каналами в желобе 4 и с балансовой камерой 12, а бутылка, наполненная жидкостью, прижата к стойке. -давление, как более подробно описано в вышеупомянутой Спецификации . 4 , 80 32 33 , - , , , 34, 85 4, 12, -, 90 . 17070/50 (Серийный номер 702211) Во время одного этапа операции наполнения пробка клапана 33 позволяет жидкости течь в бутылку из камеры подачи 5, в то время как давление газа 95 обязательно вытесняется из бутылки и проходит в камеру возврата газа 7. Во время нормальной работы давления газа позволяют выйти из камеры возврата газа 7 через регулирующий клапан 35 и управляемый вручную кран 36, а затем через трубу 37 в атмосферу. 17070/50 ( 702211) , 33 5, 95 7 , 7 35 100 36, 37, . Как показано на фиг. 6, регулирующий клапан установлен на кронштейне 38, прикрепленном к крышке 9 желоба, и имеет 105 конструкцию, подобную конструкции регулирующего клапана 14 подачи жидкости. Клапан 35 содержит корпус 39, к которому прикреплен выпуклая опорная пластина 40, приспособленная для удержания диафрагмы 41 в нужном положении. Стержень клапана 42, скользящий 110 через сальник 43, установленный в корпусе клапана, соединен на своем нижнем конце с парой металлических дисков 44, расположенных по одному с каждой стороны диафрагмы. Пружина 45 толкает стержень клапана вниз, так что головка 46 клапана 115 на верхнем конце стержня входит в зацепление с седлом 47, предотвращая прохождение газа от впускного отверстия 48 к выпускному отверстию 49, образованному сбоку корпуса клапана. впускное отверстие соединено через фланцевое соединение 120 с камерой возврата газа 7. Пространство под диафрагмой 41 образует напорную камеру 51, которая приспособлена для наполнения давлением из системы управления жидкостью. Расположение таково, что 125 во время нормальной работы машины Давление в системе управления жидкостью заставляет диафрагму 41 смещаться вверх, обеспечивая свободное сообщение между впускным отверстием 48 и выпускным отверстием 49, так что 130 702,238 702,238 давление газа может выходить в атмосферу через кран 36 и выпускную трубу 37. 6, 38 9 , 105 14 35 39 - 40 41 42 110 43 , 44 45 115 46 47 48 49 120 7 41 51 125 , 41 48 49, 130 702,238 702,238 36 37. Бутылки поднимаются до зацепления с наполняющими головками с помощью ряда подъемников для бутылок, один из которых показан под номером 53 на рис. 3. Подъемники для бутылок имеют ролики 54, которые перемещаются по кулачковой поверхности, образованной верхним краем балки. пластина 55, которая соединена с основанием машины. Бутылки подаются на подъемники известным образом с платформы 56 с помощью звездчатого колеса 57, вращающегося вокруг вертикального вала 58. Звездчатое колесо имеет центральную ступицу 59. образованный на его нижнем конце зубцами 60, которые обычно входят в зацепление с соответствующими зубьями, образованными на упорном элементе 61, который под действием пружины 62 приводится в приводное зацепление со ступицей 59. Отсечной клапан 63 установлен в нижней фланцевой части стола. 56 и расположен таким образом, что плунжер 64 клапана 63 расположен рядом с упорным элементом 6I. , , 53 3 54 55 56, 57, 58 59 60 61 62 59 - 63 56 64 63 6 . Как показано на фиг.5, отсекающий клапан 63 имеет корпус 65, в котором с возможностью скольжения установлен плунжер 64. Корпус имеет впускное отверстие 66 для давления жидкости и выпускное отверстие 67, а также корпус имеет отверстия 68, открытые для атмосферы. Плунжер несет головку клапана 69 и обычно под действием пружины 70 поднимается вверх, так что головка клапана входит в седло, образованное внутри выпускного клапана, тем самым обеспечивая свободное сообщение между впускным отверстием 66 и выпускным отверстием 67 и предотвращая давление. выход через выпускные отверстия 68. Приводное соединение звездчатого колеса таково, что в случае заклинивания бутылки во время ее транспортировки на подъемник ступичный элемент 59 будет перемещаться вверх по зубьям упорного элемента 61, так что последний смещается под действием пружины 62, тем самым сжимая плунжер 64 и позволяя давлению в системе управления выйти в атмосферу через отверстия 68. ' 5, - 63 65 64 66 67, 68 69 70 , 66 67, 68 , 59 -/0 61 62, 64 68. Бутылки, наполненные жидкостью, удаляются из машины с помощью устройства звездочки 71, которое аналогично устройству звездочки 57, но выполнено с возможностью вращения в противоположном направлении. Упорный элемент устройства звездочки 71 выполнен с возможностью зацепления с плунжером. 72 отсекающего клапана 73 в случае заклинивания бутылки при извлечении из машины. Клапан 73 по конструкции и работе идентичен клапану 63, так что при нажатии на плунжер 72 давление в системе управле
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702235A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в пакетах. . Мы, () , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Настоящее изобретение относится к формованию прямоугольных коробок из заготовок жесткой бумаги, картона или подобного материала, состоящих из двух образующих боковые панели, соединенных между собой нижняя концевая панель, две верхние концевые створки, отходящие по одной от каждой боковой панели, боковые створки, отходящие вбок от каждой стороны боковых панелей, и концевые выступы, образованные прорезями в заготовке и приспособленные для взаимодействия с концевой панелью и концевыми створками для формирования верхнего и нижнего концов коробки, причем одна из торцевых створок снабжена боковым язычком для облегчения открывания. , () , , , , , , , , : - , , , - - , - - , - - , - - , . Коробка формируется путем складывания боковых панелей (с их выступающими верхними, образующими концы створками) под прямым углом к нижним, образующим концы створкам, и одновременного складывания боковых створок на каждой панели внутрь в перекрывающееся положение друг с другом (нижняя язычки, образующие торцы, тем временем загибаются так, чтобы лежать на внутренней поверхности нижней образующей торец панели, или оставляются оставленными для последующего сгибания на внешней поверхности нижней образующей торец панели), таким образом образуя открытую Прямоугольная коробка с двумя концами, которую затем закрывают путем складывания внутрь сначала верхнего концевого язычка, затем торцевого клапана с боковым язычком и, наконец, другого язычка, образующего торец, причем боковой язычок, таким образом, проходит от одного края коробки. ( - ) - - ( - - , - ), - , - , , . На контактные поверхности различных створок наносят подходящий клей для закрепления сформированной таким образом коробки. Картонные коробки, изготовленные таким образом из заготовок вышеуказанного типа, будут называться «коробками описанного типа». . " ". Картонную коробку такого типа обычно открывали, потянув за боковой выступ вверх, чтобы разорвать верхний конец коробки, оторвав весь конец или его часть, в результате чего открытая коробка приобрела неопрятный вид. Задачей изобретения является создание картонной коробки, которую можно было бы легче открыть, не нарушая при этом ее внешний вид. Еще одной целью является обеспечение возможности повторного закрытия коробки. , . . . Согласно изобретению предложена картонная коробка описанного типа, в которой линии сгиба верхних краев, образующих створки, перфорированы (или ослаблены иным образом) по меньшей мере на части их длины, проходящей от края картонной коробки, содержащей боковая вкладка. , , - ( ) . Створки, образующие концы, могут быть снабжены боковыми линиями надрезов, совпадающими с концами перфорированных линий, чтобы образовать с помощью перфораций открывающуюся панель, образованную совокупной толщиной определенных частей створок, образующих концы. Изобретение также предлагает заготовку для формирования картонной коробки. - - . . В предпочтительном варианте осуществления изобретения соприкасающиеся части боковых створок, прилегающие к боковому язычку, оставляют свободными от клея, так что боковой язычок может (после открытия коробки) быть заправлен между этими частями створок, таким образом обеспечивая аккуратное закрытие. Чтобы облегчить повторное закрытие коробки таким образом, внешняя из таких частей имеет дугообразную часть, срезанную так, чтобы можно было легко вставить боковую защелку, имеющую кончик соответствующей формы. Альтернативно, во внешней части может быть образована боковая прорезь, позволяющая заправить язычок. Язычок можно оставить свободным или частично прикрепить клеем к прилегающей стороне коробки. , - ( ), , . - , . , . , . Коробка согласно изобретению, предназначенная для упаковки сигарет, теперь будет описана более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой заготовку для изготовления коробки; Фигура 2 представляет собой перспективный вид готовой коробки; Фигура 3 представляет собой аналогичный вид коробки, открытой для доступа к сигаретам; и фиг. 4 представляет собой аналогичный вид, показывающий повторное закрытие коробки. , , , 1 ; 2 ; 3 ; 4 . Как показано на фиг. 1, картонная заготовка 11 состоит из двух боковых панелей 12 и 13, соединенных нижней концевой панелью 14, двух верхних торцевых клапанов 16 и 17, отходящих соответственно от панелей 12 и 13, две пары боковых створок 18 и 19, отходящих соответственно от боковых сторон панелей 12 и 13, концевой язычок 21, отходящий от внешнего конца одной из створок 18, пара концевых язычков 22, ограниченных прорезями 23 и выступающий от внутренних концов створок 18, и открывающийся язычок 24. 1, 11 - 12 13 - 14, - 16 17 , , 12 13, - 18 19 , , 12 13, 21 18, 22 23 18, 24. Верхние створки 16 и 17, образующие верхние концы, перфорированы в точке 26, а также предусмотрены боковые линии надреза 27, образующие с помощью перфораций 26 открывающуюся панель 25, состоящую (в готовой коробке) из совокупной толщины определенных частей створок. 16 и 17. - 16 17 26, 27 26 25 ( ) 16 17. Картонную коробку 11 формируют способом, описанным в Спецификации № 27025/49 (серийный № 675,522), и во время формирования клей наносится на различные клапаны, включая клапаны 18, где желательно уплотнение. Однако в этом случае соприкасающиеся части 28 створок 18 и 19, прилегающие к язычку 24 (в готовой коробке), остаются свободными от клея, чтобы оставить карман 29, в который можно заправить язычок 24 (после открытия упаковки). коробку), чтобы обеспечить аккуратное закрытие (см. рисунки 3 и 4). 11 . 27025/49 ( . 675,522) , , 18, . 28 18 19 24 ( ) , , , 29 24 ( ) ( 3 4). Чтобы облегчить повторное закрытие коробки таким образом, внешний клапан 18 имеет дугообразную часть 31, срезанную для обеспечения возможности вставки язычка 24, который, как показано, имеет кончик соответствующей формы. - , 18 31 24 , , . Язычок 24 слегка прикреплен к внешнему клапану 18 при помощи кусочка резинки. 24 18 . Таким образом, можно увидеть, что коробку можно легко открыть, потянув боковой выступ 24 вверх, чтобы оторвать образующие концы створки 16 и 17 вдоль перфорированных линий 26 и получить доступ к внутренней части коробки, в то время как коробку можно снова открыть. -закрывается, заправляя язычок 24, как описано выше. 24 - 16 17 26 , - 24 . Мы утверждаем следующее: 1. Коробка описанного типа, в которой линии сгиба верхних краев, образующих створки, перфорированы (или ослаблены иным образом) по меньшей мере на части их длины, простирающейся от края коробки, содержащей боковой язычок. : 1. , ( ) . 2.
Коробка по п.1, в которой створки, образующие концы, снабжены боковыми линиями надреза, совпадающими с концами перфорированных линий, так, чтобы образовать с помощью перфораций открывающуюся панель, состоящую из совокупной толщины определенных частей створок, образующих торцы. 1, - . 3.
Коробка по любому из пп.1 и 2, в которой соприкасающиеся части боковых клапанов, прилегающих к боковому язычку, оставлены свободными от клея, чтобы оставить карман для вставки язычка после открытия коробки. 1 2, . 4.
Коробка по п.3, в которой внешний конец таких частей имеет дугообразную часть, срезанную так, чтобы можно было легко вставить боковой язычок, имеющий кончик соответствующей формы. 3, . 5.
Картонная коробка для сигарет, по существу, такая же, как описана со ссылкой на фиг. 2, 3 и 4 прилагаемых чертежей. 2, 3 4 . 6.
Заготовка для картонной коробки по существу аналогична описанной со ссылкой на фиг.1 прилагаемых чертежей. 1 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в пакетах. . Мы, () , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к формованию прямоугольных картонных коробок из заготовок жесткая бумага, картон или подобный материал, включающий две боковые панели, соединенные нижней концевой панелью, две верхние концевые створки, отходящие по одной от каждой боковой панели, боковые створки, отходящие вбок от каждая сторона боковых панелей и торцевые выступы, образованные прорезями в заготовке и приспособленные для взаимодействия с концевой панелью и концевыми клапанами для формирования верхнего и нижнего концов коробки, причем один из торцевых формирует , () , , , , , : , , , - - , -- - , - - , - - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:18:00
: GB702235A-">
: :
702236-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702236A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования сельскохозяйственных тракторов и навесных орудий для них или относящиеся к ним. . . Мы, , британский подданный, по адресу Гладстон-Террас, 20, Грэнтэм, Линкольншир, и () , британская компания из Грэнтэма, Линкольншир, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы заявляем, что патент может быть. Данное изобретение относится к сельскохозяйственным тракторам и съемным орудиям для них и включает улучшенное крепление, с помощью которого инструмент или орудие можно легко прикрепляется к раме трактора и легко отсоединяется от нее, чтобы можно было заменить другой инструмент или орудие. , , , 20 , , , () , , , , - , . , , :- . В предшествующих технических условиях № 578, 529 (Найт и др.) показано сцепное устройство для разъемного соединения в жестких м. два орудия, их части или секции, содержащие запираемый базовый элемент. к одной секции и пластинчатому элементу, прикрепляемому к другой секции и приспособленному для размещения в контакте в трех точках с базовым элементом так, что выступ или выемка на базовом элементе входит в зацепление в двух спа. точки находятся внутри выемки или на выступе пластинчатого элемента, при этом в третьей точке контакта предусмотрены регулируемые средства для поддержания выступа и выемки в зацеплении, чтобы жестко соединить два элемента вместе. . 578, 529 ( ) . , . , . , . В настоящем изобретении в общих чертах используются конструктивные особенности упомянутого предшествующего изобретения для создания крепежного устройства, в котором элемент рамы инструмента или приспособления может иметь съемную подвеску и поворачиваться вверх под ним. к базовому элементу, расположенному в горизонтальной плоскости как часть рамы трактора. Согласно указанному изобретению предложен трактор, имеющий крепежное устройство для фиксации. инструмент или приспособление к нему, включающее раму трактора, включающую пару горизонтальных стержней, идущих в продольном направлении рамы, точку опоры, образованную горизонтальным поперечным валом. футы, прикрепленные к основанию, с выступающими за пределы него концами, причем указанная точка опоры представляет собой средство для зацепления с раздвоенной балкой или балкой с прорезями или элементом рамы инструмента или агрегата, когда его толкают в положение под рамой трактора, указанные разнесенные стержни В качестве упора для лебедки балку или элемент рамы инструмента или орудия можно привести в движение, повернув его вверх вокруг точки опоры. в заданное рабочее положение относительно рамы трактора, а также болт, винт или другое устройство для фиксации инструмента или агрегата на раме трактора в его заданном рабочем положении относительно рамы трактора. . , . , . ìts , , - . , , - - . Обеспечивая сначала поддержку балки или рамы инструмента или агрегата на опоре на раме трактора. и затем повернув его в рабочее положение до упора, изобретение значительно облегчает операцию крепления. Когда рама трактора имеет возможность углового перемещения (например, когда трактор опирается на одну ось), фулерум может позволить привести инструмент или агрегат в требуемое угловое положение относительно рамы трактора путем раскачивания трактора в сторону инструмента или навесного оборудования, не поднимая инструмент или агрегат с земли, при этом стопор эффективен для остановки раскачивания при достижении правильного рабочего положения. Крепежное устройство также обладает преимуществом компактности, особенно в продольном направлении рамы трактора, образуя очень небольшое препятствие, проходящее внутрь под рамой. . , . ( ), , . - , , . Изобретение будет полностью понято из следующего описания на примере крепления, с помощью которого инструмент или приспособление, такое как газонокосилка или газонокосилка, может быть прикреплено к переднему концу рамы двухколесного трактора. ссылка сделана на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку части рамы трактора, снабженной средствами крепления рабочего оборудования, сконструированными в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой план конструкции, показанной на фигуре 1; Рисунок 3 представляет собой. вид сбоку газонокосилки, приспособленной для прикрепления к трактору с помощью средств крепления, показанных на фигурах 1 и 2; и Фигура 4 представляет собой план конструкции, показанной на Фигуре 3. - - - , : 1 ; 2 1; 3 . 1 2; 4 3. Часть орудия или агрегата, прикрепленного к трактору, показана пунктирными линиями на рисунках 1 и 2 чертежей, а части трактора - пунктирными линиями на рисунках 3 и 4. 1 2 , 3 4. В фигурах. 1 и 2 показана часть рамы трактора, включающая пару горизонтальных параллельных брусьев 1, проходящих в продольном направлении рамы трактора, и детали, обозначенные цифрой 2, представляющие собой поперечные элементы рамы, жестко прикрепленные к элементам 1. . 1 2, 1 2 1. Чтобы обеспечить точку опоры, с помощью которой балка или элемент рамы орудия или агрегата могут быть зацеплены с целью прикрепления орудия или агрегата к трактору, к раме трактора с помощью коротких проушин прикреплен горизонтальный поперечный вал 30. или кронштейны 4, выступающие вниз из рамы трактора. , 30 - 4 . Косилка для травы, показанная на фиг.3 и 4, имеет балку или элемент рамы 5, на котором установлен инструмент для стрижки травы. и имеет навесную головку 6, имеющую пару вилок или боковых пластин 7, каждая из которых имеет прорезь 8, которая может взаимодействовать с поперечным валом 30 путем подведения головки 6 под раму трактора и толкания трактора и головку крепления вместе, чтобы вал 30 вошел в пазы . Как видно на чертежах, боковые пластины 7 головки 6 приспособлены для охватывания находящихся между ними элементов 1 рамы трактора, причем вал 30 имеет выступающие концы. 3o, с которыми входят в зацепление пазы . Таким образом, головка 6 несколько шире рамной конструкции, состоящей из частей 1, 2 и 3. Он спроектирован таким образом, чтобы упираться в элементы 1, когда балка или элемент рамы 5 инструмента наклоняется вверх относительно элементов 1 вокруг вала 30 в качестве точки опоры. 3 4 5 , - . 6 - 7 8 30 6 30 . , 7 6 1 , 30 3o . 6 ' 1,2 3. 1 5 1 30 . Сами элементы 1 рамы, таким образом, действуют как упор, к которому прижимается головка 6 элемента 5, когда элемент 5 находится в своем рабочем положении относительно шасси трактора. 1 6 5 5 . Для фиксации элемента 5 на тракторе при его вводе в работу относительно трактора на раме трактора предусмотрен стопорный винт 9. Этот смотровой винт имеет выступающий конец 10, приспособленный для входа в предусмотренное для него отверстие 11 в головке 6 и приспособленный для совмещения с винтом, когда головка 6 упирается в элементы 1 рамы трактора, как описано выше. 5 , 9 . - 10 11 6 6 1 . Описанная конструкция особенно подходит для крепления инструмента или агрегата к трактору того типа, который опирается на одну ось, вокруг которой шасси трактора может раскачиваться в продольном направлении за счет руля, предусмотренного для управления трактором. залоговое право в действии. Чтобы закрепить инструмент или приспособление, оператор сначала зацепляет пазы 8 на головке 7 инструмента с концами 3а вала 30, а затем раскачивает трактор, чтобы зафиксировать инструмент или приспособление 5с. фи. е. по часовой стрелке, как показано на рисунке 3). Раскачивая таким образом трактор в сторону инструмента или орудия 5а, оператор может привести инструмент или приспособление в правильное угловое положение относительно рамы трактора, не поднимая инструмент или приспособление с земли. При достижении правильного положения головка 6 упирается в элементы рамы 1 трактора, предотвращая тем самым разрушение соединения между балкой 5 и рамой трактора и положительно поддерживая конструкцию в положении, позволяющем выступающему концу 10 винта 9 войти в предусмотренное для этого отверстие 11 в головке 6. -- - - . , , 8 7 3a 30, 5c. . . 3). 5a, - . , 6 1, 5 10 9 11 6. Наконец, винт 9 поворачивают так, чтобы выступающий конец 10 винта вошел в отверстие 11 и жестко зафиксировал головку 6 на раме трактора. Очевидно, что инструмент или приспособление можно легко отсоединить от трактора, повернув винт 9 в противоположном направлении так, чтобы вытянуть выступающий конец 10 винта из отверстия 11. 9 10 11 6 . 9 10 11. Деталь - в позиции 1: на рисунке Н чертежей представляет собой ремень, приспособленный для передачи мощности от шкива на валу отбора мощности трактора к шкиву 14, несущему вал 15, установленный на шарнире в головке 6. Вал 15 приводит в движение кривошип 16 и шатун 1Т, приспособленные для управления механизмом фрезы 5а. способом, хорошо известным в данной области техники. Из приведенного выше описания понятно, что ведущий шкив 13 установлен на тракторе, а части 14, 16 и несут на балке или раме орудия и являются съемными вместе с ним. - 1: - 14 15 6. 15 16 1T 5a. . 13 , 14 16 . Деталь, отмеченная 18 на рисунке 3, представляет собой нажимной шкив, который переносится на тракторе и может составлять часть механизма сцепления, сконструированного, как описано в спецификации нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент . 21759 1951 г. (заводской № 700.485). marked18inFigure3isa - - . 21759 1951 ( . 700.485).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:18:02
: GB702236A-">
: :
702237-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702237A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 'Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 октября 1951 г., № 23. 7 ' : Oct8, 1951 23 Полная спецификация опубликована: 13 января 1954 г. : 13, 1954. Индекс при приемке:-Класс 135, ( 1 :4), 6 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 135, ( 1 :4), 6 Усовершенствования в устройствах регулирования давления газа или в отношении них Мы, & . , & . & , британский ком. & , . Компания, 9-13, Джордж-стрит, Манчестер-сквер, Лондон, 1, и ДЖОРДЖЕЙ К 1 НЕ ЯВЛЯЕТСЯ британским подданным, 64 года, Пайн Гарденс, Исткот, Руислип, Мидлсекс, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , 9-13, , , , 1, 1 \ , 64, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам регулирования давления газа, используемым в машинах для наполнения бутылок с противодавлением, для управления во время операции наполнения выпуском давления из бутылок через камеру выравнивания давления, тем самым регулируя конечный уровень наполнения в бутылке. - , , , . Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенные средства регулирования уровней, до которых должны быть наполнены бутылки, и избежать использования резервуаров для проверки воды, которые до сих пор обычно применялись для обеспечения уравновешивающего давления для регулирования уровня наполнения в бутылях. бутылка. , - . Согласно изобретению предложено устройство описанного типа, содержащее диафрагму или другой перемещаемый элемент, приспособленный подвергаться дифференциальному воздействию давления газа в балансировочной камере и давления газа в резервуаре для жидкости, подлежащей розливу. , механически регулируемое средство для приложения дополнительного давления к диафрагме в противоположность давлению газа в указанной балансировочной камере, дополнительно содержащее средство игольчатого клапана, перемещаемое в соответствии с движениями указанной диафрагмы или другого элемента и предназначенное для контроля утечки давления из упомянутой балансировочная камера, причем устройство таково, что дополнительное давление, прикладываемое к диафрагме, можно регулировать таким образом, чтобы во время операции наполнения бутылки утечка давления из указанной балансировочной камеры была настолько контролируемой с помощью указанного игольчатого клапана, чтобы поддерживать внутри балансовой камеры заданное противодавление, которое может остановить поток жидкости в бутылку при достижении требуемого уровня наполнения. 50 Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, будет рассмотрен один из вариантов его конструкции. теперь будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства регулирования давления газа; и фиг. 2 представляет собой вертикальное сечение по линии - фиг. 1. 60. Устройство содержит цилиндрический корпус 1, к которому прикреплена полая, по существу, крышка 2 в форме усеченного конуса, и полое основание 3 аналогичной формы. Между корпусом и основанием закреплена диафрагма 4, выполненная из резины или другого податливого материала, а два металлических диска 5 и 6 расположены по одному с каждой стороны диафрагмы. Подвижный в осевом направлении стержень 7 выступает вверх от диафрагмы, стержень 70, имеющий хвостовик 8, который проходит через отверстия, образованные по центру диафрагмы и дисков 5 и 6. Фланец 9 на хвостовике входит в зацепление с нижним диском 6, и гайку 10, навинченную на верхнюю часть 75. хвостовика, зажимает диски и промежуточную диафрагму в нужном положении. , , , , , , , , , 2/8 50 , , , 55 : 1 ; 2 - 1 60 1, , - 2, 3 4, , 65 , , 5, 6 7 , 70 8 5 6 9 , 6, 10, 75 , . Стержень 7 имеет скользящую посадку в осевом отверстии 11, образованном в нижней концевой части аксиально перемещаемого вала 12. Вал 1280 проходит через сальник 13, предусмотренный в центральном выступе 14, образованном в верхней стенке 15 корпуса. Стержень 7 образован четырьмя равноотстоящими друг от друга осевыми канавками, одна из которых показана позицией 16, для обеспечения сообщения 85 между внутренней частью корпуса и пространством в отверстии 11 над стержнем 7. 7 11 12 1280 13 14 15 7 , 16, 85 11 7. На нижнем конце вала 12 установлен упор 17, а между упором 17 и диском 5 расположен шлиц 90 02,237 411/51. 12 17, 17 5, 90 02,237 411/51. 702,237 нажимная пружина 18. Верхний конец вала 12 расточен и имеет внутреннюю резьбу для приема нижнего конца вращающегося шпинделя 19, причем указанный шпиндель прикреплен к нему червячному колесу 20, которое входит в зацепление с червяком 21, установленным на поперечном шпинделе 22. Шпиндель 22 установлен в подшипниках 23, выполненных в крышке 2, а один конец вала выступает из внешней части крышки и крепит к нему зубчатое регулировочное колесо 24. Подпружиненный плунжер 25, установленный в кронштейне 26, образованном на крышке 2. , взаимодействует с зубцами на колесе 24 для фиксации последнего в любом желаемом угловом положении. Устройство таково, что при отпускании плунжера 25 колесо 24 можно повернуть так, чтобы с помощью червячной передачи вращать шпиндель. 19 Вращательное движение вала 12 ограничивается шпонкой 27, скользящей в пазу 28, образованном в бобышке 14, в результате чего вращение шпинделя 19 вызывает осевое смещение вала 12 и упора 17. Давление вниз, оказываемое пружиной 18 на диск 5 и диафрагму, может регулироваться в зависимости от вращения колеса 20. 702,237 18 12 19, 20 21 22 22 23 2, 24 - 25, 26 2, 24, , 25, 24 , , 19 12 , 27, 28 14, 19 12, 17 , 18 5 , 20. Чтобы обеспечить точную регулировку пружины 18, червячный привод выполнен с передаточным отношением примерно 30:1 между шпинделем 22 и шпинделем 19. Для облегчения первоначальной настройки шпинделя 19 верхний конец последний выступает через верхнюю часть крышки 2 и имеет резьбу для приема направляющего колеса 29, вращающегося с помощью шпинделя 19 и закрепленного в положении гайкой 30. Направляющее колесо образовано по его периферии рядом равноотстоящих друг от друга индексов. метки, которые напротив нулевой отметки на крышке указывают приблизительное угловое смещение шпинделя 19 для регулировки пружины 18. Точное смещение шпинделя 19, конечно, можно легко определить, приняв во внимание угловое смещение регулировочного колеса. 24, на что указывают зубцы на нем. 18, 30:1, 22 19 19, 2 - - 29, 19 30 , 19 18 19 , , 24, . Хвостовик 8 стержня 7 имеет зависимое удлинение 31, скользящее в осевом направлении в отверстии 32, образованном в бобышке 33, которая выступает вверх от нижней части основания 3. Удлинитель 31 просверлен и нарезан для установки пробки 34, которая несет клапанную облицовку 35, состоящую, например, из кольца из резины или другого материала. Диаметральные отверстия 36 и осевые канавки 37, образованные на поверхности выступа 31, обеспечивают сообщение соответственно между внутренней частью основания 3 и пространством над ним. заглушкой 34, а также между внутренней частью основания 3 и пространством в отверстии 32 под удлинителем 31. Облицовка 35 клапана приспособлена для зацепления с кольцевым седлом 36а клапана, образованным на верхнем конце регулируемой в осевом направлении втулки 37а, которая проходит через сальниковое уплотнение 38 в бобышке 33. Втулка 37а расточена и имеет внутреннюю резьбу для приема регулируемой по оси шпильки 39, которая проходит через сальниковое уплотнение 70 40, расположенное во втулке 37а. 8 7, 31, 32, 33 3 31 34 35, , , 36, 37 31, 3 34, 3 32 31 35 36 37 38 33 37 39 70 40 37 . В шпильке просверлено центральное отверстие, сообщающееся с отверстием, выполненным на верхнем конце шпильки. Конический игольчатый клапан 41, выполненный, например, 75 из нержавеющей стали и зависящий от пробки 34, предназначен для входа и контролировать прохождение жидкости через отверстие в шпильке 39. Видно, что осевое положение шпильки 39 можно 80 регулировать, ослабив уплотнение 40 и контргайку 41а и ввинчивая или вывинчивая шпильку 39. гильзы 37а по мере необходимости. 41 , 75 , , 34, , 39 39 80 40, - 41 , 39 , , 37 . Аналогичным образом, осевое положение кольцевого седла 36а можно регулировать, отпуская 85 уплотнение 38 и ввинчивая втулку 37а в бобышку 33 или из нее. Пружина 42 расположена между диском 6 и буртиком, образованным на выступ 33, пружина 42 действует только для поддержки веса фрагмы диаметром 90 и дисков 5 и 6. , 36 85 38, 37 , , 33 42 6 33, 42 90 5 6. Внутренняя часть корпуса 1 над диафрагмой представляет собой верхнюю газовую камеру 42а, в которую через впускное отверстие 43 может быть введен газ под давлением, а 95 внутренняя часть основания 3 представляет собой нижнюю газовую камеру 44, снабженную впускное отверстие 45 для прохождения в указанную камеру газа, давление которого должно регулироваться. Отверстия 36 и канавки 37, 100 обеспечивают прохождение газа из камеры 44 во внутреннюю часть удлинения 31 и в пространство, окружающее клапан. посадочных мест 36 а. 1, , 42 , 43, 95 3 44, 45 36 37 100 44 31 36 . Верхняя и нижняя камеры 105 снабжены сливными пробками 46 и 47 соответственно для удаления любой жидкости, которая может скапливаться в камерах. К нижней камере 44 подсоединен манометр 48 для индикации давления в ней 110. Регулирующее устройство. может быть установлен на машине для наполнения бутылок с помощью кронштейна 49, причем входное отверстие 43 соединено с газовым пространством в резервуаре с жидкостью машины, а входное отверстие 45 соединено 115 с балансовой камерой, давление газа в которой составляет необходимо контролировать для определения уровня наполнения. 105 46 47, , 48 44, 110 49, 43 , 45 115 , . Теперь будет описана работа устройства в связи с контролем противодавления в балансовой камере машины для наполнения бутылок, описанной в описании нашей одновременно рассматриваемой заявки № 17070/50 (серийный № 702,211). 120 - - 17070/50 ( 702,211). Как упоминалось в вышеупомянутом описании патента 125, во время окончательного потока жидкости в бутылку наполнительная головка, к которой присоединена бутылка, позволяет давлению газа, вытесненного из бутылки во время последней стадии наполнения, проходить в балансовую камеру 130 702,237. , и поток жидкости в бутылку прекращается, когда давление в уравновешивающей камере становится равным давлению (здесь называемому «верхним давлением») в газовом пространстве над жидкостью в резервуаре, плюс давление из-за разница по высоте (здесь называемая «») между уровнем жидкости в резервуаре и уровнем, до которого должна быть заполнена бутылка. 125 , , 130 702,237 , ( " ") , ( "") , . При нормальной работе машины газовое пространство в резервуаре заряжается газом противодавления от источника, например, воздуха под давлением, причем верхнее давление в резервуаре будет несколько меньше давления в источнике из-за сброс давления в атмосферу, как описано в упомянутой спецификации. В балансировочную камеру подается постоянный поток воздуха под давлением из одного и того же источника, и обычно в ней поддерживается давление, немного превышающее верхнее давление. , , , , , , . Устройство сначала регулируется вращением колеса 24, чтобы заставить пружину 18 оказывать давление вниз на диафрагму, равное давлению из-за разницы в высоте «». Как уже упоминалось, указание углового перемещения шпинделя 19, чтобы осуществить эту первоначальную регулировку, можно получить по индексным меткам на направляющем колесе 29 и по зубцам на регулировочном колесе 24. После регулировки пружины 18 колесо 24 фиксируется в положении зацепления плунжера 25 в соответствующие зубцы. 24 18 "" 19 , 29, 24 18, 24 25 . Когда резервуар и балансировочная камера заряжаются противодавлением, как описано в нашей вышеупомянутой спецификации, давление газа из резервуара пройдет в верхнюю камеру 42а устройства и будет действовать главным образом, заставляя диафрагму двигаться вниз в сочетании с с пружиной 18, в то время как давление из уравновешивающей камеры, подаваемое в нижнюю камеру 44, будет главным образом выталкивать диафрагму вверх; следовательно, смещение диафрагмы и, следовательно, открытие запорного клапана 36а и скорость утечки давления в атмосферу через игольчатый клапан 41, который управляет отверстием в шпильке 39, будут зависеть от дифференциального действия противоположных сторон. давления на диафрагму. Таким образом, во время нормальной работы машины для наполнения бутылок непрерывная утечка из нижней камеры 44 контролируется движением диафрагмы так, чтобы поддерживать в камере 44 и в балансировочной камере заданное противодавление, равное к верхнему давлению плюс давление, обусловленное высотой «». Таким образом, как только в нижней камере 44 будет достигнуто правильное противодавление, диафрагма окажется в состоянии равновесия. Когда бутыль приводится в сообщение с уравновешивающей камерой, давление воздуха, вытесненного из бутылки во время финальной стадии наполнения, проходит в балансировочную камеру и камеру 44 устройства. Диафрагма 70 автоматически настраивается так, что любое избыточное давление в камере 44 утекает в атмосферу через клапан 36а и минует игольчатый клапан'41, чтобы противодавление в балансировочной камере поддерживалось 75 на требуемом уровне. Сразу же жидкость в бутылке достигает уровня, при котором верхнее давление плюс давление, обусловленное высотой «», равняется противодавлению. в балансовой камере, предупредителе 80, добытой регулировкой пружины 18, прекращается поступление жидкости в бутыль. -, , 42 , 18, 44, ; , , - 36 41 39, , , 44 44, , - "" , 44, , , 44 70 44 36 '41, 75 , "", , 80 18, . Поскольку смещение диафрагмы происходит из-за дифференциального воздействия на нее 85 давлений в верхней и нижней камерах устройства, любое изменение верхнего давления в резервуаре вследствие слива в атмосферу или изменения 90 уровня Жидкость в резервуаре будет автоматически устраняться за счет смещения диафрагмы вверх, так что допускается большая степень утечки из нижней камеры 44, чтобы поддерживать необходимое противодавление для балансировки напора жидкости. 85 , , , 90 , , , 44, 95 - . Регулировку регулирующего устройства для обеспечения изменения уровня, до которого должны быть наполнены бутылки, можно легко осуществить путем вращения регулировочного колеса 24. , 100 24. Следует понимать, что устройство может быть установлено на вращающейся части машины для наполнения бутылок или, альтернативно, устройство 105 может быть установлено на стационарной опоре, которая либо соединена с неподвижной частью машины, либо расположена на точку, удаленную от машины. , , 105 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:18:03
: GB702237A-">
: :
702238-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702238A
[]
_ 4 а а -ен в'ги л А _ 4 - ' ПАТ НТСПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 702,238 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 октября 1951 г. 702,238 : 8, 1951. № 23412/51. 23412/51. Полная спецификация опубликована: 13 января 1954 г. : 13, 1954. Индекс при приемке: - Классы 125 (2), 5, 8 (::::::); и 135, Д 14 А, Л 8 Ц, М 1 Ц 4. :- 125 ( 2), 5, 8 (::::::); 135, 14 , 8 , 1 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗАКОН О ПАТЕНТАХ 1949 ГОДА, СПЕЦИФИКАЦИЯ № 702,238 1949 702,238 В соответствии с разделом 9, подразделом () Закона о патентах 1949 года ссылка была направлена на патент № 715,586. , 9, () , 1949, 715,586. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 4 апреля 1955 г. Системы управления под давлением для управления работой машин для наполнения бутылок ротационного типа, в которых бутылки наполняются жидкостью против противодавления газа. , 4th , 1955 , -. В соответствии с изобретением предложена система управления, приводимая в действие давлением жидкости, предназначенная для управления работой вращающихся машин для наполнения бутылок того типа, в которых жидкость подается из резервуара для жидкости или контейнера к одной или более наполняющим головкам, содержащая клапан, приводимый в действие давлением жидкости, расположенный в линии подачи жидкости в резервуар, и приводимый в действие давлением жидкости механизм сцепления, функционально соединенный с приводным средством для вращения машины, при этом устройство таково, что когда давление жидкости снижается или выбрасывается в атмосферу, указанный клапан закрывается. закрывается, чтобы предотвратить поток жидкости в резервуар, и механизм сцепления выбрасывается для отсоединения средства привода от машины, и когда указанное давление жидкости увеличивается до требуемого рабочего уровня, клапан и механизм сцепления приводятся в состояние, позволяющее поток жидкости в резервуар и обеспечить возможность вращения машины. , , , , , , , , - , , , . Изобретение также обеспечивает систему управления, приводимую в действие давлением жидкости, для вращающихся машин для наполнения бутылок, в которых бутылки наполняются жидкостью против газа. 1 в резервуаре и обеспечить выход давления газа из камеры возврата газа, в то время как когда указанное давление снижается или выбрасывается в атмосферу, указанные клапаны закрываются, и механизм сцепления выбрасывается для отключения. 65 подсоедините привод к машине. 75584/1 ( 5)/3548 100 3/55 ,,} 1 - - , , , 65 . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь оно будет описано в качестве примера со ссылкой на 70 прилагаемых чертежей, на которых: Фиг.1 представляет собой схематическое изображение жидкости. и газовые системы машины для розлива в бутылки; Фиг.2 представляет собой частичный вид спереди конструктивной формы машины, в которой применено изобретение; на фиг.3 - фрагментарный вид машины сбоку; части которого показаны в осевом разрезе; и 80. Фиг.4-77; представляют собой подробные виды, выполненные в более крупном масштабе и иллюстрирующие в разрезе конструкцию некоторых клапанов, показанных на рисунках 1–3. , , , 70 , : 1 ; 2 75 ; 3 ; ; 80 4 77; 1 3. Ссылаясь на чертежи, 1 представляет 85 резервуар для жидкости вращающейся машины для наполнения бутылок с несколькими головками, более подробно описанной в спецификации нашей одновременно рассматриваемой патентной заявки № , 1 85 - . 17070/50 (Серийный № 702211 _, предназначен для розлива пива 90. Резервуар поддерживается в центре крестовиной 2 , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 17070/50 ( 702211 _, 90 2 , 702,238 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 октября 1951 г. 702,238 : 8, 1951. № 23412/51. 23412/51. Полная спецификация опубликована: 13 января 1954 г. : 13, 1954. Индекс при приемке: - Классы 125 (2)7 5, 8 (::::::); и 135, Д 14 А, Л 8 Ц, М 1 Ц 4. :- 125 ( 2)7 5, 8 (::::::); 135, 14 , 8 , 1 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах управления, приводимых в действие давлением жидкости, для машин для розлива в бутылки. Мы, & . , & . & , британская компания, зарегистрированная по адресу: 9-13, Джордж-стрит, Манчестер-сквер, Лондон, 1, и ДЖОРДЖ НОУЛЗ, британский подданный, 64 года, Пайн-Гарденс, Исткот, Руислип, Мидлсекс, настоящим заявляют: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: & , , 9-13, , , , 1, , 64, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам управления, приводимым в действие давлением жидкости, для машин для наполнения бутылок, а более конкретно, к системам управления, приводимым в действие давлением жидкости, для управления работой машин для наполнения бутылок роторного типа, в которых бутылки наполняются жидкостью, преодолевая противодавление газа. . , , -. В соответствии с изобретением предложена система управления, приводимая в действие давлением жидкости, предназначенная для управления работой вращающихся машин для наполнения бутылок того типа, в которых жидкость подается из резервуара для жидкости или контейнера к одной или более наполняющим головкам, содержащая клапан, приводимый в действие давлением жидкости, расположенный в линии подачи жидкости в резервуар, и приводимый в действие давлением жидкости механизм сцепления, функционально соединенный с приводным средством для вращения машины, при этом устройство таково, что когда давление жидкости снижается или выпускается в атмосферу, указанный клапан закрывается, чтобы предотвратить поток жидкости в резервуар, и механизм сцепления выбрасывается, чтобы отсоединить средство привода от машины, и когда указанное давление жидкости увеличивается до требуемого рабочего уровня, клапан и механизм сцепления приводятся в состояние, позволяющее поток жидкости в резервуар и обеспечить возможность вращения машины. , , , , , , , , - , , , . Изобретение также обеспечивает систему управления, приводимую в действие давлением жидкости, для вращающихся машин для наполнения бутылок, в которых бутылки наполняются жидкостью против противодавления газа, при этом противодавление, вытесненное из бутылки, сбрасывается в камеру возврата газа, содержащее клапан, предназначенный для управления потоком жидкости 50 в резервуар с жидкостью, клапан, предназначенный для управления отбором давления газа из камеры возврата газа, и механизм сцепления, соединенный с приводным валом машины, каждый из указанных клапанов и указанный механизм 55 сцепления приводится в действие давлением жидкости таким образом, что, когда указанное давление достигает определенного рабочего уровня, машина может вращаться, а клапаны открываются, чтобы позволить жидкости течь в резервуар 60 и позволить давлению газа снизиться. из газовозвратной камеры, а при снижении указанного давления или сбросе в атмосферу указанные клапаны закрываются и механизм сцепления выдвигается для отключения 65 соединения привода с машиной. -, - - , 50 , - , , 55 , 60 - - , , , 65 . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь оно будет описано в качестве примера со ссылкой на 70 прилагаемых чертежей, на которых: Фиг.1 представляет собой схематическое изображение жидкости. и газовые системы разливочной машины; Фиг.2 представляет собой частичный вид спереди конструктивной формы машины, в которой применяется изобретение; на фиг.3 - фрагментарный вид машины сбоку; части которого показаны в осевом разрезе; и 80. Фиг.4-77; представляют собой подробные виды, выполненные в более крупном масштабе и иллюстрирующие в разрезе конструкцию некоторых клапанов, показанных на рисунках 1–3. , , , 70 , : 1 ; 2 75 ; 3 ; ; 80 4 77; 1 3. Ссылаясь на чертежи, 1 представляет 85 резервуар для жидкости вращающейся машины для наполнения бутылок с несколькими головками, более подробно описанной в спецификации нашей одновременно рассматриваемой патентной заявки № , 1 85 - . 17070/50 (серийный номер 702211) и предназначен для розлива пива. Резервуар поддерживается в центре крестовины 2 , (см. рис. 2), которая установлена на центральном вращающемся ступичном элементе 3 и вращается с ним. на его периферии кольцевой желоб 4, образованный тремя кольцевыми камерами 5, 0 и 7 соответственно. Камера 5 образует камеру подачи жидкости и сообщается с резервуаром 1 через три радиальные трубы, одна из которых показана. в 8. Камера 6, служащая камерой противодавления, сообщается с верхней частью резервуаров и обычно поддерживается под тем же давлением, что и газовое пространство в резервуаре. Промежуточная камера 7 представляет собой камеру возврата газа, в которую Давление может быть смещено из бутылки во время операции наполнения. 17070/50 ( 702211), 90 2 , ( 2) 3 4 , 5, 0, 7, 5, 1 , 8 6, , , 7, . Три кольцевые камеры закрыты съемной крышкой 9. 9. Крестовина 2 также оснащена устройством регулирования давления с механическим управлением, обозначенным номером 10, адаптированным способом, более подробно описанным в спецификации нашей одновременно рассматриваемой заявки № 23411/51 (серийный № 702237), для регулирования противодавления при давлении газа. Балансовая камера 12 расположена непосредственно под резервуаром 1. 2 10, - 23411/51 ( 702237), 12 1. В резервуар подается жидкость под давлением через трубку 13, при этом подача жидкости в трубку 13 регулируется клапаном 14 и краном ручного управления , обозначенным цифрой 15. Как показано на рисунках 2 и 3, клапан 14 и кран 15 ; установлены в передней части машины на неподвижном кронштейне 16, который выступает вверх от неподвижной опоры 17, окружающей верхнюю часть машины. 13, 13 14 15 2 3, 14 15; , 16 17 . Клапан 14 содержит корпус 18 (см. фиг. 4), выполненный с боковым отверстием 19, приспособленным для крепления к трубе подачи жидкости 13. Верхняя часть корпуса клапана закрыта крышкой 20, имеющей отверстие 21, сообщающееся через управляющий кран 15. с источником подачи жидкости. Нижняя часть корпуса выполнена в виде клетки и к ней прикреплена выпуклая опорная плита 22, между опорой и опорной плитой установлена диафрагма 23. Корпус имеет центральную зависимую полость бобышка 24, вмещающая сальниковую набивку 25, через которую может скользить стержень клапана 26. Нижний конец стержня 26 проходит через диафрагму 23 и несет на себе пару металлических дисков 27, расположенных по одному с каждой стороны диафрагмы. Верхний конец стержня 24 стержень 26 ввинчен в шар, установленный внутри клапанной головки 28, приспособленной для зацепления со съемным седлом клапана 29 , прикрепленным к корпусу 18. 14 18 ( 4) 19 13 20 21 15 22, 23 : 24 25, 26 26 23 27 26 28 29 18. Пружина 30, окружающая бобышку 24 и входящая в зацепление с самым верхним из дисков 27, толкает шток клапана вниз, так что головка клапана входит в зацепление и закрывает сообщение между впускным отверстием 21 и портом 19. Пространство под диафрагмой 23 создает давление камера 31 приспособлена для подачи жидкости под давлением, как более подробно поясняется ниже. 30 24 27, 21 19 23 31 . Устройство таково, что когда давление жидкости 70 достигает необходимого рабочего уровня, диафрагма 23 смещается вверх, тем самым перемещая шток клапана 26 против действия пружины 30, открывая клапан и позволяя жидкости вытекать из порта 75. 19 к подающему патрубку 13 и резервуару. 70 , 23 26 30, 75 19 13 . Под желобом 4 закреплено множество расположенных по окружности наполнительных головок, одна из таких наполнительных головок показана 80 в 32. Каждая наполнительная головка имеет поворотный затвор 33 клапана, который, когда машина вращается против часовой стрелки, перемещается. посредством серии аналогичных шагов, посредством которых бутыль, такая как обозначенная позицией 34, может быть последовательно приведена в сообщение с различными каналами в желобе 4 и с балансовой камерой 12, а бутылка, наполненная жидкостью, прижата к стойке. -давление, как более подробно описано в вышеупомянутой Спецификации . 4 , 80 32 33 , - , , , 34, 85 4, 12, -, 90 . 17070/50 (Серийный номер 702211) Во время одного этапа операции наполнения пробка клапана 33 позволяет жидкости течь в бутылку из камеры подачи 5, в то время как давление газа 95 обязательно вытесняется из бутылки и проходит в камеру возврата газа 7. Во время нормальной работы давления газа позволяют выйти из камеры возврата газа 7 через регулирующий клапан 35 и управляемый вручную кран 36, а затем через трубу 37 в атмосферу. 17070/50 ( 702211) , 33 5, 95 7 , 7 35 100 36, 37, . Как показано на фиг. 6, регулирующий клапан установлен на кронштейне 38, прикрепленном к крышке 9 желоба, и имеет 105 конструкцию, подобную конструкции регулирующего клапана 14 подачи жидкости. Клапан 35 содержит корпус 39, к которому прикреплен выпуклая опорная пластина 40, приспособленная для удержания диафрагмы 41 в нужном положении. Стержень клапана 42, скользящий 110 через сальник 43, установленный в корпусе клапана, соединен на своем нижнем конце с парой металлических дисков 44, расположенных по одному с каждой стороны диафрагмы. Пружина 45 толкает стержень клапана вниз, так что головка 46 клапана 115 на верхнем конце стержня входит в зацепление с седлом 47, предотвращая прохождение газа от впускного отверстия 48 к выпускному отверстию 49, образованному сбоку корпуса клапана. впускное отверстие соединено через фланцевое соединение 120 с камерой возврата газа 7. Пространство под диафрагмой 41 образует напорную камеру 51, которая приспособлена для наполнения давлением из системы управления жидкостью. Расположение таково, что 125 во время нормальной работы машины Давление в системе управления жидкостью заставляет диафрагму 41 смещаться вверх, обеспечивая свободное сообщение между впускным отверстием 48 и выпускным отверстием 49, так что 130 702,238 702,238 давление газа может выходить в атмосферу через кран 36 и выпускную трубу 37. 6, 38 9 , 105 14 35 39 - 40 41 42 110 43 , 44 45 115 46 47 48 49 120 7 41 51 125 , 41 48 49, 130 702,238 702,238 36 37. Бутылки поднимаются до зацепления с наполняющими головками с помощью ряда подъемников для бутылок, один из которых показан под номером 53 на рис. 3. Подъемники для бутылок имеют ролики 54, которые перемещаются по кулачковой поверхности, образованной верхним краем балки. пластина 55, которая соединена с основанием машины. Бутылки подаются на подъемники известным образом с платформы 56 с помощью звездчатого колеса 57, вращающегося вокруг вертикального вала 58. Звездчатое колесо имеет центральную ступицу 59. образованный на его нижнем конце зубцами 60, которые обычно входят в зацепление с соответствующими зубьями, образованными на упорном элементе 61, который под действием пружины 62 приводится в приводное зацепление со ступицей 59. Отсечной клапан 63 установлен в нижней фланцевой части стола. 56 и расположен таким образом, что плунжер 64 клапана 63 расположен рядом с упорным элементом 6I. , , 53 3 54 55 56, 57, 58 59 60 61 62 59 - 63 56 64 63 6 . Как показано на фиг.5, отсекающий клапан 63 имеет корпус 65, в котором с возможностью скольжения установлен плунжер 64. Корпус имеет впускное отверстие 66 для давления жидкости и выпускное отверстие 67, а также корпус имеет отверстия 68, открытые для атмосферы. Плунжер несет головку клапана 69 и обычно под действием пружины 70 поднимается вверх, так что головка клапана входит в седло, образованное внутри выпускного клапана, тем самым обеспечивая свободное сообщение между впускным отверстием 66 и выпускным отверстием 67 и предотвращая давление. выход через выпускные отверстия 68. Приводное соединение звездчатого колеса таково, что в случае заклинивания бутылки во время ее транспортировки на подъемник ступичный элемент 59 будет перемещаться вверх по зубьям упорного элемента 61, так что последний смещается под действием пружины 62, тем самым сжимая плунжер 64 и позволяя давлению в системе управления выйти в атмосферу через отверстия 68. ' 5, - 63 65 64 66 67, 68 69 70 , 66 67, 68 , 59 -/0 61 62, 64 68. Бутылки, наполненные жидкостью, удаляются из машины с помощью устройства звездочки 71, которое аналогично устройству звездочки 57, но выполнено с возможностью вращения в противоположном направлении. Упорный элемент устройства звездочки 71 выполнен с возможностью зацепления с плунжером. 72 отсекающего клапана 73 в случае заклинивания бутылки при извлечении из машины. Клапан 73 по конструкции и работе идентичен клапану 63, так что при нажатии на плунжер 72 давление в системе управле
Соседние файлы в папке патенты