патенты / 15762

701952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 701 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 января 1952 Рі. 701 : 21, 1952. в„– 1595/52. 1595/52. Заявление подано РІ Германии 29 января 1951 РіРѕРґР°. 29, 1951. Полная спецификация опубликована: 6 января 1954 Рі. : 6, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 28(1), Р” 5; Рё 126, Рђ 4 Дж. :- 28 ( 1), 5; 126, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ жарочных печах или РІ отношении РЅРёС… 1, ЙОЗЕФ РГЛРРљ, гражданин Германии, РґРѕРј 128, Цеппелинштрассе, Штутгарт-Р—. 1, , , 128, , -. Германия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , :- Рзобретение касается печи для запекания птицы Рё С‚.Рї., РІ которой жарение осуществляется РЅР° вертеле. , . Задачей изобретения является создание печи, которая была Р±С‹ простой РїРѕ конструкции, дешевой РІ изготовлении, СѓРґРѕР±РЅРѕР№ РІ эксплуатации Рё, прежде всего, надежной РїСЂРё нагреве обжариваемого материала. , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением усовершенствованная печь имеет только РґРІРµ камеры для обжарки, причем указанные камеры расположены вдоль противоположных сторон камер центрального нагрева, Рё каждая камера для обжарки имеет РѕРґРёРЅ или множество вращающихся РІ горизонтальной плоскости вертушек, расположенных параллельно стороне указанной камеры для нагрева. . , . 2
Верхняя уплотняющая стенка нагревательной камеры может быть выполнена РІ РІРёРґРµ варочной или жарочной плиты. Р’ качестве нагревательной камеры предпочтительно используется съемная РєРѕСЂР·РёРЅР°, причем те боковые стенки указанной РєРѕСЂР·РёРЅС‹, которые расположены РїРѕ направлению Рє камерам для жарки, служат РїРѕ всей своей поверхности РІ качестве Поверхность нагрева предпочтительно изготовлена РёР· гофрированного листового металла. Эффективная поверхность нагрева значительно увеличивается Р·Р° счет использования гофрированного листового металла. Р’ каждой РёР· РґРІСѓС… камер для обжарки расположено несколько вертушек, предпочтительно РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј. Вертелы приводятся РІ движение механически или вручную. Для обеспечения возможности наблюдения. Для процесса обжарки, Р° также загрузки Рё удаления материала для обжарки РІ стенках РґРІСѓС… наружных продольных сторон печи установлены РѕРєРЅР°. , , . Указанные РѕРєРЅР° предпочтительно выполнены РІ РІРёРґРµ раздвижных РѕРєРѕРЅ, так что РёС… можно открывать путем опускания. , . lЦена 2/8 Р». Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 50 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение печи; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ печи; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ 55 РІ разрезе, РЅР° котором показаны детали крепления Рё РїСЂРёРІРѕРґР° вертела; РќР° фиг.4 показана РІ перспективе Р° часть нагревательной камеры, выполненная РІ РІРёРґРµ РєРѕСЂР·РёРЅС‹; Рё 60. РќР° СЂРёСЃ. 5 показано дальнейшее поперечное сечение печи СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ формой конструкции решетки. 2/8 , , : 50 1 - ; 2 , ; 3 55 ; 4 , , ; 60 5 - . Печь включает РІ себя РґРІРµ жарочные камеры 1 Рё 2, которые расположены РїРѕ противоположным сторонам нагревательной камеры 3. Нагревательная камера 3 выполнена РІ РІРёРґРµ РєРѕСЂР·РёРЅС‹, которую можно поднимать РёР· печи. Боковые стенки 4 Рё 5 нагревательной камеры. пластины 3 изготовлены РёР· гофрированного листового металла 70, как показано РЅР° фиг. 4. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 4, верхняя закрывающая пластина 6 камеры нагрева 3 также состоит РёР· гофрированного листового металла. 1 2, 65 3 3 4 5 3 70 , 4 : 4, 6 3 . Р’ нижней части нагревательной цепи 75 бер 3 расположена встряхивающая решетка 7, которая, учитывая длину печи, предпочтительно разделена посередине. РћР±Рµ части РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вперед Рё назад РІ продольном направлении. Воздухозаборные отверстия 80 8. расположены РЅР° обеих передних сторонах печи РїРѕРґ решеткой 7. Камера нагрева закрыта СЃРЅРёР·Сѓ РґРІСѓРјСЏ зольниками 9, расположенными РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј Рё выдвигаемыми 85 Рє РґРІСѓРј передним сторонам печи. Боковые стенки 4. Рё 5 приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїРѕ направлению Рє решетке 7. Это позволит легко вставить РєРѕСЂР·РёРЅСѓ. 75 3 7 80 8 7 9 85 4 5 7 . РљСЂРѕРјРµ того, жир РЅРµ попадает РЅР° стенки 90. , 90 . Печь предпочтительно нагревается углем, что обеспечивает очень экономичную работу Рё обеспечивает сильный Рё быстрый нагрев. Однако печь можно также нагревать газом, электрическим током, углем, дровами Рё С‚.Рї. Для подключения печной трубы для нагрева угля предусмотрена СЂРёСЃ. 2, РІ центре верхней уплотнительной пластины камеры нагрева. РџРѕСЂС‹ мякоти РїСѓ, которую пытаются поджарить, немедленно закрываются РїРѕРґ действием сильного тепла печь. , , ' ' 1,952 ) 701,952 , , , , , 2 ' , . Это предотвращает вытекание РјСЏСЃРЅРѕРіРѕ СЃРѕРєР° Рё потерю ценных питательных веществ. РњСЏСЃРѕ сохраняет СЃРІРѕР№ аромат Рё витамины Рё остается значительно более питательным Рё сочным, чем РїСЂРё запекании РІ РґСЂСѓРіРёС… печах для запекания. , ' , . Р’ каждой РёР· камер обжига 1 Рё 2, закрытых или герметизированных СЃРѕ всех сторон таким образом, чтобы РЅРµ было сажи, пыли Рё золы, расположены РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, например, три вертела 10, 11. , 12 или 3, 14, 1 5 соответственно, РЅР° которых животных, подлежащих обжариванию, таких как молодые петухи, поросята, рыба Рё С‚.Рї., насаживают РІ СЂСЏРґ РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј. Вертелы устанавливаются РЅР° внутренней стороны РґРІСѓС… передних поверхностей печи. Стенки печи РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· цельного листового металла или, предпочтительно, РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· двойных стенок, которые образуют изолирующие камеры, чтобы предотвратить утечку слишком большого количества тепла наружу. 1 2, -, -, -, 10, 11, 12 3, 14, 1 5 , , , , , . Крепление вертела выполнено СЃ возможностью смещения РІР±РѕРє. Это дает возможность жарить РЅР° отдельных вертелах животных разного размера. Также дает возможность подносить жарящихся животных как можно ближе Рє нагревательным стенкам. 4 Рё РЅР° фиг. 1 вертелы 10, 11, 12 расположены точно РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РІ камере 1, тогда как РІ камере 2 РґРІР° нижних вертела 13 Рё 14 смещены Рє нагревательной стенке 5. Р’ камере 1 Животные достаточно РєСЂСѓРїРЅРѕР№ массы жарятся РЅР° РґРІСѓС… вертелах 10 Рё 12, Р° РІ камере 2 животных меньшей массы жарятся РЅР° вертелах 13, 14, 15. 4 1, 10, 11, 12 1, 2 13 14 5 1, 10 12, 2 13, 14, 15. РљСЂСѓРіРё, нарисованные цепочками РЅР° СЂРёСЃ. . РЇ указываю окружность отдельных животных, насаженных РЅР° РєРѕСЃС‹. . Установка Рё РїСЂРёРІРѕРґ отдельных вертелов РјРѕРіСѓС‚ осуществляться, например, так, как показано РІ увеличенном масштабе РЅР° фиг. 8. РќР° внутренней стороне передних стенок 16 установлены уголки 17, РЅР° которых установлены уголки 18, перемещаемые РІ продольном направлении. монтаж вертела осуществляется РЅР° уголках -18 РІ предусмотренных для этого опорных точках. Р’ уголке 18 предусмотрена скважина 19, через которую может проходить РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 20. Вал 20 также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз 21 РІ Передняя стенка Соединение вала 20 СЃ отдельными вертелами осуществляется СЃ помощью квадрата 20Р°, который имеется РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 20 Рё который РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующее квадратное отверстие РІ вертушке 70, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение, РєРѕРіРґР° вертел вынут. РґСѓС…РѕРІРєРё эта муфта отсоединена. - 8 16 17 18 -18 19 20 18 20 21 20 20 , 20 70 , . Гайки-барашки 2 служат для фиксации вертела РІ определенном положении. Винты-барашки 75 навинчены РЅР° болты, прочно соединенные СЃ уголками РРЎ Рё также проходящие через пазы 21. 2 75 21. Углы 18 прижимаются Рє передней стенке печи путем затягивания барашковых гаек 80 22. Вертелы приводятся РІ движение механически или вручную. РќР° СЂРёСЃ. 2 для этой цели вертелы снабжены ручными рукоятками 23. РЎ силовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, например, РѕС‚ электродвигателем СЃ помощью бесконечной цепи Рё цепных колес, расположенных РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу, предусмотрены устройства, позволяющие устанавливать вертела РЅР° различные скорости вращения. Вертелы РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены поперечными отверстиями для надежного удержания материала. для запекания СЃ помощью воткнутых булавок. 18 80 22 2, 23 , 85 , 90 . Камеры обжарки 1 Рё 2 закрыты сверху крышками 24 Рё 235 95. Днища камер обжарки 1 Рё 2 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ наклонно РІРЅРёР· Рё действуют как улавливатели жира. 1 2 24 235 95 1 2 . Раздвижные РѕРєРЅР° 26 Рё 27, которые перемещаются РІРЅРёР· для открытия или вверх для закрытия, установлены РІ стенках РґРІСѓС… внешних продольных сторон печи. РћРєРЅРѕ камеры 1 РЅР° СЂРёСЃ. 1 закрыто, Р° РѕРєРЅРѕ камеры 1 закрыто. 2 открыта 105 Через открытые РѕРєРЅР° РІ жарочную камеру вводятся вертелы СЃ материалом для обжарки Рё удаляются после обжарки. 26 27, 00 , 1 1, 2 105 , . РќР° СЂРёСЃ. 5 решетка 110 представляет СЃРѕР±РѕР№ съемную РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 28, которую можно регулировать РїРѕ высоте Рё которая имеет -образное поперечное сечение. Стержни решетки этой РєРѕСЂР·РёРЅС‹ прочно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј тремя поперечинами, которые 115 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль РґРІСѓС… верхние края, обращенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё нижние РІ продольной середине РєРѕСЂР·РёРЅС‹. Р’ примере конструкции, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 5. 5, 110 28 - 115 , , 5. Здесь РІ жарочной цепи 120 РЅР° 1 расположены три вертела СЃ животными одинаковой массы, Р° РІ жарочной камере 2 - РґРІР° вертела СЃ животными разной массы. 120 1 2 . РџСЂРё электрическом нагреве камер нагрева боковые стенки камеры нагрева 126, расположенные РїРѕ направлению Рє камерам обжига, снабжены электрическими нагревательными спиралями. , 126 . Описанная печь имеет то преимущество, что ее можно легко разделить РЅР° несколько частей. 4 130 6 Печь для жарки РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-5, РІ которой несколько вертушек расположены РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј РІ каждой РёР· РґРІСѓС… камер для жарки. 50 7. Жаровня РїРѕ Рї.6, РІ которой; горизонтально расположенные вертелы установлены РІ РґРІСѓС… передних стенках РґСѓС…РѕРІРєРё Рё РјРѕРіСѓС‚ быть смещены Рє поверхности нагрева или РѕС‚ нее. 4 130 6 1 5, , 50 7 6, ; , 55 . 8 Печь для жарки РїРѕ Рї.7, РІ которой вертелы установлены РІ перемещаемых РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении подшипниках РЅР° внутренней стороне передних стенок, Р° приводные валы 60 для отдельных вертела РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы РІ РѕРґРЅРѕР№ передней стенке Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через 65 9. Печь для жарки РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-10, РІ которой РІ стенках камеры установлены РѕРєРЅР°, предпочтительно выполненные РІ РІРёРґРµ раздвижных РѕРєРѕРЅ. РґРІРµ внешние продольные стороны печи 70. Печь для жарки РїРѕ любому РёР· РїРї.1-11, РІ которой камера нагрева Рё РґРІРµ камеры для жарки закрыты сверху съемными крышками, РїСЂРё этом крышка Нагревательная камера 75 выполнена РІ РІРёРґРµ варочной Рё жарочной плиты Рё может иметь РІ центре отверстие для вывода дымовых газов. 8 7, , 60 , 65 9 1 10, , , , 70 1 11, , , ' 75 . 11 Печь для жарки РїРѕ любому РёР· 80 РїРї.1-10, РІ которой стенки печи выполнены РІ РІРёРґРµ двойных стенок для предотвращения потери тепла. 11 80 1 10, . 12 Жарочная печь для жарки птицы РЅР° вертеле Рё С‚.Рї., сконструированная Рё устроенная РїРѕ существу так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи Рё как проиллюстрировано РЅР° РЅРёС…. 12 , - , 86 . & , 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. & , 12, , , 1, . отдельные детали, Р° также легко собираются заново. Это значительно упрощает транспортировку Рё монтаж. - . Продолжительность обжаривания всех РІРёРґРѕРІ жаркого РІ РЅРѕРІРѕР№ печи существенно короче, чем РІ известных печах или РЅР° открытом РѕРіРЅРµ. . Загрязнение жаркого предотвращается благодаря герметичным СЃРѕ всех сторон камерам для жарки. Эксплуатация РЅРѕРІРѕР№ печи чрезвычайно проста. . Рзобретение отличается РѕС‚ предложенной ранее печи, имеющей три расположенные СЂСЏРґРѕРј вертикально камеры для обжарки, каждая РёР· которых имеет вертелы, вращающиеся РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ вертикальной РѕСЃРё. 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:10:53
: GB701952A-">
: :

701953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701953A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования весов . : :EГ‡, гражданин Соединенных Штатов Америки, Рё : , корпорация штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, чья полная Адреса почтовых отделений: , РіРѕСЂРѕРґ Толедо, РѕРєСЂСѓРі Лукас Рё штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє весам, которые используются РІ розничных продовольственных магазинах, Рё, более конкретно, Рє весам, которые оборудованы для печати билета, показывающего вес товара РЅР° весах, цена Р·Р° единицу веса такого товара Рё расчетная стоимость или общая стоимость взвешиваемого товара. . : :EГ‡, , : , , , / , , , , , , , :-- , . Часто предлагалось оборудовать весы для розничных продовольственных магазинов автоматическим расчетом стоимости товара Рё распечаткой квитанции СЃ указанием веса, цены Рё стоимости товара. , . Хотя необходимость РІ таких весах хорошо известна, никто РЅРµ разработал коммерчески приемлемых весов, способных печатать вес, цену Рё стоимость товара. Предложенные ранее устройства были либо неточными, либо слишком РґРѕСЂРѕРіРёРјРё для потенциальных пользователей весов, чтобы конкурировать СЃ весами СЃ вычисляемым значением, которые отображают РЅР° диаграмме вес товара Рё рассчитанную стоимость. СЂСЏРґ выбранных цен. , . . . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание весов СЃ вычисляемым значением, печатающим механизмом, имеющим совмещенный тип печати веса Рё тип печати значения, РїСЂРё этом тип веса позиционируется механизмом весов, Р° тип значения находится РЅР° элементах, устанавливаемых оператором РІ соответствии СЃ вычисленные значения автоматически отображаются оператору РїСЂРё срабатывании механизма весов. , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать весы СЃ вычисляемым значением, печатающим механизмом Рё подвижным смотровым устройством, которое можно позиционировать РІ соответствии СЃ ценой товара Рё которое смотровое устройство оперативно соединено СЃ элементом печати цены, выполненным СЃ возможностью позиционирования печатного типа цены РІ сопоставление СЃ типом печати веса Рё типом печати значения. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание весов СЃ вычисляемым значением, СЃ автоматически позиционируемым печатающим типом веса Рё управляемой вручную табло, которая оперативно соединена СЃ элементами, печатающими значение, посредством чего оператор может расположить элементы, печатающее значение, РІ соответствии СЃ вычисленным значением. знаки, отображаемые механизмом весов, так что вес Рё вычисленное значение Р±СѓРґСѓС‚ напечатаны вместе. - , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является выполнение печати показаний веса, цены Рё стоимости СЃ минимальным использованием оборудования Рё экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Дополнительные задачи Рё преимущества станут очевидными РёР· следующего описания весов, сконструированных согласно изобретению. . Согласно изобретению весы, имеющие средства для отображения оператору значений, соответствующих весу товара РЅР° весах, рассчитанному РїРѕ выбранной цене, снабжены таблицей печати веса, управляемой механизмом весов Рё механизмом печати стоимости. который может быть позициомен оператором РІ соответствии СЃ наблюдаемыми признаками вычисленного значения. РљСЂРѕРјРµ того, РІ качестве вспомогательного признака предусмотрено передвижное смотровое устройство, настраиваемое РІ зависимости РѕС‚ цены товара, которое направляет внимание оператора РЅР° выбранный столбец стоимостных показателей Рё одновременно позиционирует элемент печати цены таким образом, чтобы цена товара Рнформация Рѕ товаре будет распечатана РЅР° билете одновременно СЃ весом Рё рассчитанной стоимостью. , , . , , , , ' . Весы, сконструированные РІ соответствии СЃ изобретением, обеспечивают печатный билет, РЅР° котором указаны вес, цена Рё стоимость товара, без необходимости или использования какого-либо механизма умножения или устройства СЃ переменным соотношением, которое обычно требуется РІ печатающем вычислительном устройстве. Вместо вычислительного механизма, который невозможно адаптировать для использования РЅР° весах без обеспечения промежуточного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма Рё который является сложным Рё РґРѕСЂРѕРіРёРј, предусмотрена простая клавиатура для позиционирования элементов печати значений. Механизм автоматического позиционирования типа веса, автоматический механизм печати цены Рё механизм позиционирования типа значения СЃ ключом сконструированы Рё скоординированы таким образом, что оператор, отметив стоимость товара РЅР° диаграмме, перемещаемой весами, может ввести это значение РЅР° клавиатурную РґРѕСЃРєСѓ Рё распечатайте квитанцию «вес-цена-стоимость», тем самым получив постоянную запись транзакции. , . , , . , , , -- - . Обратимся теперь Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца весов, если смотреть СЃ правого конца весов. , : . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ улучшенном масштабе. - . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди верхней части шкалы, показывающий диаграмму вычисленных значений Рё часть устройства просмотра, которое взаимодействует СЃ диаграммой. . РќР° фиг. представлена принципиальная схема РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма для позиционирования устройства просмотра для взаимодействия СЃРѕ столбцом вычисленных значений, соответствующих выбранной цене. . РќР° фиг. представлена схематическая диаграмма механизма печати для улучшенных весов, показывающая взаимодействие элемента печати веса, устройства печати стоимости, элемента печати цены Рё средства для размещения билета, ленты СЃ краской Рё полоски для записи РІ положение печати. , , , , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан РІРёРґ СЃ торца весов СЃРѕ снятыми механизмами подачи бумаги Рё ленты, чтобы показать относительное расположение различных печатающих элементов. . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе печатных частей различных позиционируемых элементов. . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃ торца элементов для печати номиналов, если смотреть РїРѕ линии - РЅР° фигуре . - . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальной проекции, как РІРёРґРЅРѕ РїРѕ линии РЅР° фигуре , чтобы показать регулировку выравнивающих элементов, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ печатающие элементы РІ точное окончательное выравнивание. . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІ целом горизонтальное сечение печатного механизма улучшенного масштаба. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарную деталь части печатного механизма, если смотреть СЃ плоскости, следующей над секцией, представленной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади СЃ РІРёРґРѕРј сверху РЅР° механизм подачи бумаги Рё ленты, РїСЂРё этом сам печатающий механизм опущен. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ возвышения, показывающий механизм РїСЂРёРІРѕРґР° бумаги Рё красящей ленты. . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанном РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° фигуре . - . РќР° фиг. представлена фрагментарная деталь элементов позиционирования билета Рё РїСЂРёРІРѕРґР°, отделенных РѕС‚ остальной части механизма. . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанном РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° фигуре . - . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе СЃРІСЏР·РѕРє, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° фигуре . - . Весы, предназначенные для печати веса, цены Рё стоимости РЅР° билете согласно изобретению, содержат основание 1, РІ котором установлена рычажная система (РЅРµ показана) для поддержки приемника РіСЂСѓР·Р° РІ РІРёРґРµ тарелки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. получатель. Традиционный механизм уравновешивания нагрузки. установленный РЅР° основании 1, функционально связан СЃ рычажной системой, поддерживающей грузоприемник 2, Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕ связан СЃ диаграммой : (СЂРёСЃ. Рё ). Таблица 3 имеет множество столбцов 4 СЃ индексами, представляющими стоимость или стоимость товар РЅР° приемнике нагрузки 2, рассчитанный РїРѕ различным ценам, причем для каждой цены имеется РѕРґРёРЅ столбец. Показания значений отображаются оператору через смотровое устройство 5 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє ), установленное СЃ возможностью скольжения внутри наклонного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6, шарнирно установленного РЅР° верхней передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° весов 7, поднятого РёР· основания 1. Цена шале РЎ. смонтирована внутри откидного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6. , 1 ( ) - . . 1, 2 : ( . 3 4 2 , . 5 ( ) 6 7 1. . 6. взаимодействует СЃ индексом 9 РЅР° смотровом устройстве 5 для идентификации того РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· столбцов 4 значений, который расположен Р·Р° отверстием 10 смотрового устройства 5. Смотровое устройство 5 перемещается вдоль диаграммы 3 СЃ помощью маховика 11, установленного РЅР° валу 12, выступающем РѕС‚ конца наклоняемого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6. 9 5 4 10 5. 5 3 - 11 12 6. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ маховика 11 Рє смотровому устройству 5 включает пару конических шестерен 13 Рё пару прямозубых шестерен 14, которые передают мощность РЅР° звездочку 15, приводящую РІ движение лестничную цепь 16, прикрепленную Рє смотровому устройству 5. Цепь 16 также перенесена РЅР° звездочку 17 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6. Звездочки 15 Рё 16 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение катушки 18 Рё 19, РЅР° которые накатываются полотна 20 Рё 21. Шторы отходят РѕС‚ смотрового устройства 5 Рё служат для скрытия тех частей карты 3, которые РЅРµ скрыты смотровым устройством 5. 11 5 13 14 15 16 5. 16 17 6. 15 16 18 19 20 21 . 5 3 5. РќР° фиг. диаграмма 3 размещена РЅР° валу 22 диаграммы, РЅР° этом валу также находится дисковая таблица 23, снабженная весовыми обозначениями. Рзображения показаний веса РЅР° диаграмме 23, отраженные зеркалом 24, РІРёРґРЅС‹ СЃРѕ стороны весов покупателя через РѕРєРЅРѕ 25, выполненное РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 26, закрывающем правый конец весов. Рзображения РґСЂСѓРіРёС… градуировок веса, сформированные вторым зеркалом 27, РІРёРґРЅС‹ СЃРѕ стороны оператора весов через второе РѕРєРЅРѕ 28. 3 22 23 . ' 23 24 ' 25 26 . , 27, ' 28. Маски 29 Рё 30 (СЂРёСЃ. ) ограничивают РІРёРґ градуировок, видимых РІ зеркалах 24 Рё 27, соответствующими частями таблицы 23. 29 30 ( ) 24 27 23. Дисковая диаграмма 23 также имеет рельефные печатные деления Рё шрифты РїРѕ своей периферии Рё размещает такие весовые печатные деления Рё шрифты РІ правильном положении печати РІ соответствии СЃ нагрузкой РЅР° РёС… шкале. 23 . Кольцо 31 для печати цен, РЅР° котором печатается цена, функционально соединено через шнуровой РїСЂРёРІРѕРґ 32, натянутый РЅР° множество шкивов 33, СЃ устройством 5 просмотра, так что кольцо 31 для печати цены автоматически позиционируется, РєРѕРіРґР° устройство 5 просмотра перемещается РІ позиция, соответствующая выбранной цене. 31 32, 33. 5 31 5 . Механизм 34 клавиатуры, имеющий множество клавиш 35, установлен РЅР° основании 1 СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ приемника нагрузки 2 Рё впереди нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 26. Механизм 34 клавиатуры функционально соединен СЃ элементами печатающего значения, так что оператор, поместив товар РЅР° приемник нагрузки 2 Рё расположив устройство 5 просмотра РІ соответствии СЃ ценой товара, может наблюдать вычисленную стоимость товара, отображаемую РІ средстве просмотра. устройство 5 Рё введите указанную СЃСѓРјРјСѓ значения РЅР° клавиатуре 34. Затем, поместив билет 36 РІ направляющую 37 для билетов, оператор толкает ручку 38, которая соединена СЃ механизмом, чтобы переместить билет 36 РІ положение для печати Рё напечатать РЅР° нем стоимость товара, введенную РЅР° клавиатуре 34. цена, указанная положением смотрового устройства 5, Рё вес товара, указанный положением РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ карты 23. 34 35 1 2 26. 34 , 2 5 5 34. , 36 37, 38 36 34, 5 - 23. Обращаясь теперь Рє фиг. , механизм для помещения билета РІ положение для печати Рё печати билета включает РІ себя челнок 39, который движется РїРѕ направляющей 40, РѕРґРёРЅ конец которой расположен внутри направляющей 37 для билета. Челнок 39 приводится РІ движение цепным механизмом, включающим ручку 38, установленную РЅР° валу 41, который толкается вперед для вращения вала 41, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё секторную шестерню 42, находящуюся РІ зацеплении СЃ шестерней 43, установленной РЅР° валу 44. РќР° валу 44 имеется пара шкивов 45 Рё 46 для намотки троса, каждый РёР· которых СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен РЅР° валу. Приемный шкив 45 приводится РІ движение РѕС‚ вала 44 посредством податливого соединения, содержащего спиральную пружину 47 Рё ограничитель предварительного натяга (РЅРµ показан РЅР° чертеже), который служит для предварительного натяжения пружины 47 так, чтобы натяжной шкив 45 вращался вместе СЃ вал 44 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сила, передаваемая между РЅРёРјРё, меньше силы предварительного натяга пружины. Поскольку движение приемного шкива 45 прекращается РІ конце С…РѕРґР° челнока, пружина позволяет валу 44 продолжать вращаться. , 39 40 37. 39 38, 41 41 42 43 44. 44 - 45 46 . - 45 44 47 ( ) 47 - 45 44 . - 45 44 . РўСЂРѕСЃ 48 РїСЂРёРІРѕРґР° челнока, прикрепленный Рє тросовому шкиву 45, натянут РЅР° натяжной натяжной шкив 49, направляющий шкив 50, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленный РЅР° валу 41, Рё шкив 51, установленный СЂСЏРґРѕРј СЃ направляющей 40. 48 45 - 49, 50 41, 51 40. РћС‚ шкива 51 трос 48 следует РїРѕ направляющей 40 Рё крепится Рє челноку 39. Натяжной ролик 49 провисания закреплен РЅР° СЏСЂРјРµ 52, который РїРѕРґ действием легкой винтовой пружины .53 поворачивается РІ направлении увеличения площади охвата или площади контакта троса 48 СЃ направляющим шкивом 50. 51 48 40 39. - 49 52 .53 48 50. Вращение секторных шестерен Рё валов сначала компенсирует провисание троса 48, Р° затем РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение челнок 39 РїРѕ направляющей 40, перенося билет РІ положение для печати. 48 39 40 . Фрагменты весового печатного РґРёСЃРєР° или карты 23 Рё ценового печатного кольца 31 показаны РІ верхней части СЂРёСЃСѓРЅРєР° . Контур области печати билета обозначен пунктирной Рё пунктирной линиями 54. Множество барабанов 65 подшипников для печатания стоимости, установленных РЅР° валу 66, расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ ценовым кольцом 31 Рё функционально соединены кабелями 57 СЃ клавиатурой 34. 23 31 . 54. 65 66 31 57 34. Р’ соответствии СЃ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ весовая шкала 23, ценовое кольцо 31 Рё барабаны 55, несущие тип номинала, представляют СЃРѕР±РѕР№ соседний тип печати РІ области печати. , 23, 31 55 . Р’ дополнение Рє билетам, которые передаются РІ положение печати челноком 39, отпечатки также снимаются РЅР° полосе записи o8, которая протягивается РёР· подающего рулона 59 через направляющие 6, 61 Рё 62 Рё наматывается РЅР° приемный рулон 63. 39, o8 59 6, 61 62 - 63. Чернила для печати обеспечиваются широкой красящей лентой 64, которая, подаваясь СЃ подающего рулона 65, переносится РїРѕ направляющим 66 Рё 67 вдоль пути записывающей ленты 58 Рё наматывается РЅР° приемный рулон 68. Р’ области печати полоса 58 для записи находится СЂСЏРґРѕРј СЃ типом печати, красящая лента 64 находится РІ гнезде, Р° билет 36 РІ челноке 39 находится следующим РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ. Оттиски снимаются путем давления РЅР° билет, ленту Рё полосу валиком 69, установленным РЅР° коленно-рычажных рычагах 70 каретки 71, установленной РЅР° направляющей 72. Каретка 71 приводится РІ движение тросом 73 РїСЂРёРІРѕРґР° роликов, который, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РѕС‚ каретки 71 РїРѕ направляющей 72, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через первый шкив 74, второй шкив 75 намотан РЅР° шкив 46 троса. Этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шкив 46 находится РІ режиме ожидания РІ течение большей части первого оборота вала 44 Рё перемещается, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 76, расположенный РЅР° валу 44, зацепляется СЃРѕ штифтом 77, выступающим СЃРѕ стороны шкива 46 тросового РїСЂРёРІРѕРґР°. Предварительно нагруженная спиральная пружина. 78, соединяющее вал 44 СЃ приводным элементом , передает усилие РѕС‚ вала 44 Рё достаточно сильное, чтобы приводить РІ движение каретку 71, преодолевая нормальное сопротивление печатного валика 69, без податливости, РЅРѕ которая, тем РЅРµ менее, поддается, РєРѕРіРґР° каретка 71 достигает остановки. РІ конце своего путешествия. 64 , 65, 66 67 58 - 68. 58 , 64 36 39 . , 69 70 71 72. 71 73 , 71 72, 74, 75 46. 46 44 76 44 77 - 46. . 78 - 44 44 71 69 71 . Перекидные рычаги 70 показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РІ положении без печати, РїСЂРё этом ролик 69 удерживается СЂСЏРґРѕРј СЃ кареткой s1 СЃ помощью легкой пружины 79. Механизм, показанный РЅР° фиг. , служит для выпрямления рычагов 70 РІРѕ время начального движения каретки 71 так, чтобы ролик 69 находился РІ положении печати РІРѕ время своего движения вперед РїРѕ билету. Р’ начале обратного С…РѕРґР° рычаги 70 шарнирно-рычажного механизма поворачиваются РЅР° каретке 71 так, что каретка Рё ролик 69 возвращаются свободными РѕС‚ билета, что позволяет избежать РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ отпечатка. 70 69 s1 79. 70 71 69 . 70 71 69 . Синхронизация РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма такова, что начальное движение рукоятки 38, передаваемое через шестерни 42 Рё 43 Рё вал 44, сначала компенсирует провисание троса 48 РїСЂРёРІРѕРґР° челнока, затем перемещает челнок 39 вперед, чтобы привести челнок РІ движение. РІ положение для печати, затем, РїСЂРѕР№РґСЏ через трос 73, перемещает роликовую каретку Рё ролик 69 вперед, чтобы прижать билет, ленту Рё полосу записи Рє печатным носителям, чтобы снять оттиск или записать вес, цену Рё стоимость РіСЂСѓР·Р°. РїРѕ шкале. 38, 42 43 44 48, 39 , , 73, 69 , , . РљРѕРіРґР° ручной рычаг 38 возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение, РѕРЅ через кривошип 80 Рё звено 81 вызывает храповой щелчок 82, перемещая храповое колесо 83 РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРёРЅ шаг. Храповое колесо находится РЅР° валу 84, который также несет ременные шкивы 89 Рё 86, которые соединены ремнями 87 Рё 88 соответственно СЃРѕ шкивами 89 Рё 90, установленными РЅР° валах или втулках 91 Рё 92. Приемный валок 63 ленты записи Рё приемная катушка ленты СЃ краской (;) несут РЅР° валах 91 Рё 92 соответственно так, что полоса 58 записи Рё лента 64 СЃ краской продвигаются РЅР° небольшое расстояние для каждой операции печати. 38 , 80 81, 82 83 . 84 89 86 87 88 89 90 91 92. - 63 - (; 91 92 58 64 . Начальное движение ручки 38. 38. РІ течение этого времени провисание троса 4S РїСЂРёРІРѕРґР° челнока устраняется, обеспечивает работу зажима для билетов, включенного РІ челнок 39 Рё показанного РЅР° фиг. . Зажим освобождается, РєРѕРіРґР° челнок находится РІ положении приема билетов, путем вращения вала 93, штифт 94 которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рычагом 9Рѕ ведущей шестерни 42, РєРѕРіРґР° шестерня возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 4S, 39 . 93, 94 9o 42 . РќР° фигурах СЃ РїРѕ включительно показан механизм переноса шрифта Рё взаимодействующий СЃ РЅРёРј печатный механизм. Как показано РЅР° фиг. Рё показано РІ разрезе РЅР° фиг. , кольцо 31 для печати цены имеет скошенную поверхность 96, РЅР° которой нанесен шрифт СЃ увеличенной ценой, Р° Р·Р° поверхностью Рё РЅР° меньшем диаметре - пару периферийных канавок 9; Рё 98, которые принимают РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шнур 32, подключенный Рє устройству 5 просмотра. Кольцо 31 для печати цен поддерживается РЅР° множестве рифленых роликов 99, установленных РЅР° рычагах кронштейна 100, прикрепленного Рє концевой раме 101 механизма весов. . 31 96 , , 9; 98 32 5. 31 99 100 101 . Ролики 99 СЃ канавками РІС…РѕРґСЏС‚ РІ заплечик периферийных канавок 9s кольца 31 Рё, будучи равномерно разнесены РїРѕ его периферии, удерживают кольцо 31 РЅР° месте, позволяя ему вращаться РІ соответствии СЃ движением наблюдательного устройства 5. Кольцо 31 для печати цен расположено, как правило, сзади, СЃ перекрытием относительно края таблицы 23 веса Рё РїРѕРґ углом Рє плоскости таблицы 23, так что часть его скошенной поверхности выступает радиально Р·Р° пределы таблицы 2:3 < . - планарный СЃ диаграммой. Это позволяет получить точно подходящий РїРѕ цене Рё весу печатный шрифт РЅР° очень небольшом пространстве. 99 9s 31 , , :31 5. 31 23 23 2:3 < - . . Периферия кольца 31 для печати цен имеет множество выемок 102, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ для каждой цены, подлежащей печати, которые взаимодействуют СЃ центрирующим пальцем 103, шарнирно установленным РІ держателе 104, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, является регулируемым Рё установлен РЅР° кронштейне 105, прикрепленном Рє или образующем часть конца конечной рамки 101 шкалы. Множество болтов 106, некоторые РёР· которых ввинчены РІ держатель 104, Р° некоторые - РІ кронштейн 105, поддерживают держатель l04 Рё позволяют регулировать его относительно кронштейна 105, чтобы правильно выровнять ценовые указатели РїСЂРё печати. позиция. 31 102, , 103 104 105 101 . 106 104 105 l04 105 . Каждый РёР· ценных печатных барабанов ;, которые установлены РЅР° валу 56, выступающем РёР· кронштейна 105, имеет СЂСЏРґ выступов печатного типа 108 (СЂРёСЃ. ; расположенных вдоль половины периферии барабана) Рё множество вырезов 109, расположенных вдоль другая половина ее периферии. Рђ. Центрирующая планка 110, установленная РЅР° -образном рычаге 111, взаимодействует СЃ выемками 109 для выравнивания печатаемого значения РІРѕ время операции печати. ;, 56 105, 108 ( ; 109 . . 110 - 111 109 . Каждый РёР· печатных барабанов 5.9 ценных бумаг включает РІ себя спиральную пружину 112, побуждающую барабан РІ направлении натягивать его позиционирующий трос 57. Как можно видеть РЅР° рисунках Рё , каждый РёР· тросов 57 намотан РЅР° плечо РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности соответствующего барабана 55 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ более чем РЅР° половину окружности, так что, потянув Р·Р° подключенный трос 57, барабан пусть РѕРЅ сделает хотя Р±С‹ половину оборота. 5.9 112 57. , 57 55 , , 57, . РћС‚ барабанов 55 тросы 57 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через направляющие 113 РЅР° кронштейне 105, через шкивы 114 РЅР° концевой раме 101, через второй набор шкивов 115, установленных РїРѕРґ клавиатурой 34, Рё прикрепляются Рє рычагам 116, идущим РІРЅРёР· РѕС‚ клавиатура 34. Рычаги 116 функционально соединены СЃ клавишами 35 так, что нажатие клавиши позиционирует соответствующий рычаг 116 РІ определенное Рё связанное положение. РџРѕ мере перемещения рычага 11tS РѕРЅ тянет подключенный РѕРґРёРЅ РёР· тросов 57 РЅР° соответствующее расстояние так, чтобы печатающий барабан 5.5 прикрепленных значений располагался для печати числа, соответствующего нажатой РѕРґРЅРѕР№ РёР· клавиш 35. 55 57 113 105, 114 101, 115 34, 116 34. 116 35 116 . 11tS 57 5.5 35. Обычно центрирующий палец 103 кольца 31 для печати цен Рё центрирующий стержень 110 для барабанов 55 для печати цен находятся РІ нерабочем положении. Р’Рѕ время первой части С…РѕРґР° рукоятки 38 СЃ ручным управлением ролик 11 (СЂРёСЃ. ), установленный РЅР° секторной шестерне 42, контактирует Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 118 (СЂРёСЃ. ), шарнирно установленный РЅР° концевой раме 101. Другой конец рычага соединен через перемычку 119 СЃРѕ шпилькой 120 стремени 121 (СЂРёСЃ. ). 103 31 110 55 . 38, 11 ( ) 42 118 ( ) 101. 119 120 121 ( ). Стремя 121, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ направленной РІ поперечном направлении частью 122 -образного рычага 11.1, несущего центрирующий стержень 110. Соединение между линли 119 Рё шпилькой 120 включает РІ себя винтовую пружину сжатия 123 Рё контргайки 124, навинченные РЅР° шпильку 120 так, что рычаг 118 Рё звено 119 РјРѕРіСѓС‚ перевернуться. , РЅРµ повреждая ценные печатные барабаны ..5. 121 122 11.1 110. 119 120 123 124 120 118 119 ? ..5. Центрирующий палец 103 ценового кольца (СЂРёСЃ. ) включает РІ себя рычаг 125, который соединен через пружину 126 Рё скользящее звено 127 СЃ удлинением 128 (СЂРёСЃ. ) рычага 111 центрирующего стержня, так что палец 103 приводится РІ центрирующее положение. положение РІ то же время, РєРѕРіРґР° центрирующая планка 110^ РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы 109 печатных барабанов 55. Детали имеют такие пропорции, что центрирующий палец 103 прочно СЃРёРґРёС‚ РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· соответствующих пазов 102 РЅР° периферии ценового кольца 31 Рё так, что пружина 126 слегка выдвигается перед тем, как центрирующий стержень 110 сядет РІ пазы Рё начнет центрировали печатные барабаны 55. 103 ( ) 125 ] 126 127 128 ( ) 111, 103 110^ 109 55. 103 102 31 126 110 55. Для того чтобы работа печатающего механизма РЅРµ мешала индикации веса, тормоз 129 (фиг. ), повернутый РЅР° кронштейне 105, предназначен для зацепления СЃ краем РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ шкалы 23 одновременно СЃ центрирующим пальцем 103 Рё центрирующим стержень 110 переместится РІ центрирующее положение. РўРѕСЂРјРѕР· 129 приводится РІ положение торможения СЃ помощью пружины растяжения 130 Рё обычно удерживается РёР· тормозного зацепления штифтом 131, установленным РЅР° третьей ножке 132 центрирующего пальца 103 РІ положении для зацепления хвостового конца 133 тормоза 129. Как только центрирующие элементы перемещаются РІ ответ РЅР° движение рабочей ручки 38, тормоз 129 прижимается Рє краю карты 23, Рё ценовое кольцо 31 Рё сливы 55 для печати стоимости фиксируются РІ положении печати. , 129 105 23 103 110 . 129 130 131 132 103 133 129. 38 129 23 31 55 . Приподнятые части 134 Рё 135 кронштейна 105 РІ плоскостях типа РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ грани карты. 23, ценовое кольцо 31 Рё вахие-драймы 55 несут рельефные знаки Рё индексные отметки для печатных надписей, обозначающих количество оттисков, вес оттисков Рё индекс, РїРѕ которому считываются напечатанные градуировки веса. Другая часть 136 (фиг. ) кронштейна 138, такая как игольчатый подшипник, установлена РЅР° валу 139 (который также несет -образные рычаги 70) Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ поверхности гусеницы 72 для поддержки ролика 69. против давления печати, РЅРµ создавая трения. 134 135 105 . 23, 31 55 , . 136 ( ) < 138, , 139 ( 70) 72 69 . Концы направляющей 72 снабжены Рў-образными выступами 140 (фиг. Рё ), Р° эти выступы, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены плоскими пружинами 141 СЃ сторонами 142 обычно -образной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы 143. Пружины 141 натянуты так, что направляющая 72 прижимается Рє элементам, несущим печатные знаки, Рё движение направляющей РІ этом направлении ограничивается парой шпилек 144, которые вставлены РІ направляющую; 72 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через раму 143, несут стопорные гайки 145, которые зацепляют раму 14-, чтобы контролировать положение гусеницы 72. 72 - 140 ( ) 141 142 - 143. 141 72 144 , ; 72 143, 145 14-, 72. Пружина растяжения 146, соединенная между штифтом 147 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· Рў-образных концевых частей 140 Рё удлинителем 148 каретки 71, тянет каретку 71 РІ втянутое положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . 146 147 - 140 148 71 71 . Р’Рѕ время операции печати, РєРѕРіРґР° Рє тросу 73 РїСЂРёРІРѕРґР° валика прикладывается натяжение, каретка 71 перемещается РїРѕ направляющей 72, вытягивая таким образом пружину 146 растяжения. , 73, 71 72 146. Чтобы выпрямить рычаги 70 РІ начале С…РѕРґР° печати, РїСЂРѕС…РѕРґ 149, несущий валик 69, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рычаги 70 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 150 (СЂРёСЃ. ) фиксатора 151, шарнирно установленного РЅР° рычаге 152 опорная рама 143. РљРѕРіРґР° каретка 71 движется вперед, РѕРїРѕСЂР° 149 ролика удерживается защелкой 151 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ролик 69 РЅРµ окажется РІ положении печати Рё РѕРїРѕСЂР° 149 РЅРµ выйдет Р·Р° паз 150. РџРѕРєР° каретка 71 движется вперед, давление печати между знаками Рё валиком, Р° также сила, преодолевающая упругость билета Рё красящей ленты, удерживают валик РІ выдвинутом положении, С‚. Рµ. РІ положении, РІ котором можно оказывать давление РЅР° билет. ' Рё раздеться. РљРѕРіРґР° каретка начинает обратный С…РѕРґ, ролик 69 останавливается РЅР° пределе своего продвижения Рё, поворачивая рычаги 70 РЅР° валу 139, принимает положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , тем самым избегая любого давления РЅР° билет РІРѕ время обратного С…РѕРґР°, которое, если перемещение билета произвело Р±С‹ РґРІРѕР№РЅРѕРµ впечатление. 70 , 149 69 70 150 ( ) 151 152 143. 71 ' 149 151 69 149 150. 71 ' , .., ' . , 69 , 70 139 , . Ближе Рє концу обратного С…РѕРґР° роликовая РѕРїРѕСЂР° 149 зацепляется Р·Р° наклонную часть 153 защелки 151 Рё нажимает защелку, преодолевая силу пружины 154, РїРѕРєР° конец РѕСЃРё 149 РЅРµ войдет РІ выемку 1 < 50 защелки 151. 149 153 151 154 149 1 < 50 151. Рспользуя ролик достаточно малого диаметра для последовательного приложения давления Рє увеличивающимся участкам билета, можно сконцентрировать имеющуюся силу так, что РІСЃСЏ операция печати может быть выполнена СЃ небольшим усилием. Таким образом, сила РІ пять фунтов, приложенная валиком 69, обеспечивает столь же удовлетворительный отпечаток или люпресслон, как Рё несколько сотен фунтов, приложенные валиком, проходящим РїРѕ всей длине билета. . 69 - . РќР° фигурах СЃ РїРѕ включительно показан механизм подачи Рё направления пластинки 58 для записи Рё красящей ленты 64. Этот механизм установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине или раме 155, которая установлена РЅР° концевой рамке 101 шкалы Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перпендикулярно ей. Эта опорная плита или рама 155 несет подшипники для приводных валов 41 Рё 44, Р° также ведомого вала 84 СЃ храповым механизмом. Как показано РЅР° этих фигурах, катушка или рулон 63, принимающий бумагу, Рё ролик 68, принимающий красящую ленту, имеют возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° шпильках 15( Рё 157 соответственно). Хотя РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ эти приемные ролики показаны РЅР° валах 91 Рё 92, валы 91 Рё 92 РЅР° самом деле представляют СЃРѕР±РѕР№ втулки, которые закреплены РЅР° шпильках. (РЎРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє ). 58 64, 155 101 . 155 41 44 84. - 63 - 68 15(, 157 . - 91 92, 91 92 o11 . ( ). РҐРѕРґ лабиринта пластинки 58 легко проследить РЅР° фиг. РѕС‚ подающего ролика 59, над направляющими Рё вверх вдоль правой стороны фигуры. 58 59, , . Этот восходящий С…РѕРґ полосы 58 находится лицом Рє лицу СЃ печатными частями весовой шкалы 23, ценового кольца 31 Рё барабанов 55 СЃРѕ знаками стоимости. РР· области печати полоса перемещается РїРѕ направляющим РІ верхней части рамы, РІРЅРёР· РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ стороне рамы, РїРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валку СЃ резиновым покрытием , РІРѕРєСЂСѓРі прижимного ролика 159 Рё затем РЅР° приемную катушку 63. Прижимной ролик 159 подпружинен Рё приводится РІ контакт СЃ приводным роликом 158, чтобы зажать пластинку записи между РЅРёРјРё. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ валок 158 установлен РЅР° валу 84 СЃ храповым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, так что РѕРЅ поворачивается РЅР° фиксированную величину для каждой операции печати, таким образом равномерно распределяя отпечатки РїРѕ длине полосы. Приемная катушка 63, однако, приводится РІ движение ремнем 87 (предпочтительно пружиной, ремнем), который растягивается Рё скользит, поддерживая РІ целом постоянное натяжение пластинки 58, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° наматывается РЅР° катушку. 58 ' 23, 31 55. , , , 159 - 63. 159 158 . 158 84 . - 63, , 87 (- , ) 58 . Красящая лента 64 устроена таким образом, чтобы двигаться РїРѕ существу РїРѕ тому же пути, что Рё полоска 58 для записи, Р·Р° исключением того, что РѕРЅР° наматывается непосредственно РЅР° приемную катушку 6S без каких-либо условий для постоянной подачи Р·Р° цикл печати. Единственное требование Рє подаче красящей ленты состоит РІ том, чтобы ее перемещали РЅР° небольшое расстояние РїСЂРё каждой печати, РЅРѕ это количество РЅРµ обязательно должно быть постоянным или измеряемым. 64 58 - 6S . . Поэтому простой ременной РїСЂРёРІРѕРґ, такой как ремень , вполне достаточен. Механизм валковой печати РЅРµ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , РЅРѕ фактически РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через открытое пространство, оставленное РІ рамке 155 напротив положения печати печатного типа, нанесенного РЅР° диаграмму 23, ценовое кольцо 31 Рё барабаны 55 для ценностей. Р’ этом пространстве также размещается челнок 39, который переносит билет РІ положение для печати. . 155 23, 31 55. 39 . РќР° фигурах Рё показаны различные детали РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма для второго приемного валика 63 ленты Рё приемной катушки 68 ленты. Таким образом, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано звено 81, которое направляется штифтом 160, проходящим через паз 1.61 РІ звене, так что собачка 82, установленная РЅР° конце звена 81, может зацепляться Рё приводить РІ движение храповое колесо S3 РІРѕ время обратного С…РѕРґР° звена. ручка 3S. Вторая собачка 162, установленная РЅР° раме 155, предотвращает любое движение храпового колеса 83 назад РІРѕ время движения рукоятки 38 вперед, РєРѕРіРґР° собачка 82 движется вперед для зацепления. - 63 - 68. 81 160 1.61 82 81 S3 3S. 162 155 83 38 82 . следующий Р·СѓР± колеса 83. 83. Челночный механизм для переноса билета РІ положение для печати Рё возвращения его РІ открытое положение показан РЅР° рисунках , Рё . Как показано РЅР° этих фигурах, челнок 39 содержит заднюю пластину 163 Рё переднюю пластину 164. Задняя пластина 163 вытянута РІРЅРёР· так, что РѕРЅР° слегка перекрывает РѕРґРёРЅ край; трек 40. Передняя пластина 164, которая прикреплена Рє задней пластине 163 Рё отделена РѕС‚ нее множеством винтов 165 Рё проставкой 166, имеет пару зависимых кувшинов 167, приспособленных для передвижения РїРѕ верхней поверхности направляющей 40, Рё пару ножек. 168, продолжающийся РІРЅРёР· вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части гусеницы 40 Рё снабженный наконечниками 169, почти окружающими гусеницу 40. , . 39 163 164. 163 ; 40. 164, 163 165 166, 167 40 168 40 169 40. 40, зацепите его заднюю поверхность так, чтобы нижняя часть задней пластины 163 Рё ножки 168 СЃ наконечниками 169 почти окружали направляющую 40. 40, 163 168 169 40. Направляющая 40 установлена РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 170 (СЃРј. также фиг. ). 40 170 ( ). Поскольку гусеница 40 имеет форму достаточно широкой полосы, такая конструкция РїСЂРё небольшом зазоре позволяет челноку 39 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ передвигаться РїРѕ гусенице 40, РЅРµ мешая Рё РЅРµ зацепляясь Р·Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию, расположенную РЅР° ее пути. 40 , , , 39 40 . Как упоминалось ранее, челнок 39 движется вперед СЃ помощью челнока 48. РћРЅ возвращается РІ положение, показанное РЅР° фиг. , РІ положение приема билетов пружинные пальцы 173 пружины 171 соединены между выступающим РІРЅРёР· пальцем 172 направляющей 40 Рё передней РѕРґРЅРѕР№ РёР· РѕРїРѕСЂ 168 челнока. Верхние края задней пластины 163 челнока Рё передней пластины 164 челнока расширяются наружу, образуя РІС…РѕРґРЅСѓСЋ направляющую для направления края билета РІ челнок, РєРѕРіРґР° билет вставляется через неподвижную направляющую 37. Билет зажимается или фиксируется РЅР° месте парой пружинных пальцев 173, которые установлены РІ передней пластине 164 Рё прижимают билет Рє задней пластине 163. РљРѕРіРґР° челнок 39 находится РІ положении приема билетов, пружинные пальцы 173 втягиваются СЃ помощью стержня 174 управления пальцами, имеющего плоскую часть Рё выступающее ребро 175, зацепленное Р·Р° петлевой частью 176 каждой пружины 173. Передний конец управляющего вала 174 РёР·РѕРіРЅСѓС‚, образуя секцию 177 СЃ РіСѓСЃРёРЅРѕР№ шейкой, конец которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль линии, параллельной остальной части управляющего вала 174, РЅРѕ расположен СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРЅРёР· РѕС‚ него. , 39 48. , 173 171 172 40 168. 163 164 , 37. 173 164 163. 39 173 174 175 176 173. 174 177 174 . Взаимосвязь между концом секции 177 СЃ РіСѓСЃРёРЅРѕР№ шеей Рё ребрами 175 такова, что перемещение конца 177 СЃ РіСѓСЃРёРЅРѕР№ шеей РІ сторону РѕС‚ челнока заставляет пальцы 175 ослаблять давление пружин 173 РЅР° билет. 177 175 177 175 173 . Верхний конец вала 5 разблокировки билета срезается, оставляя СѓР·РєСѓСЋ, краевую, вертикальную секцию 178, которая, РєРѕРіРґР° челнок 39 находится РІ положении приема билета, помещается между участком 177 СЃ РіРёР±РєРѕР№ шейкой вала 174 управления Рё распорка 179, выступающая РёР· передней пластины 164 челнока. Р’ конце С…РѕРґР° рабочей рукоятки 138, РєРѕРіРґР° секторный зубчатый рычаг 95 ударяется Рѕ штифт 94, вал разблокировки замка 93 поворачивается Рё СѓР·РєРёР№ краевой участок 178, который перед вращением СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вошел РІ пространство между концом 177 Рё ' РР·РіРёР± 179 распорки, поворачиваясь, отталкивает секцию 177 СЃ РіСѓСЃРёРЅРѕР№ шейкой РѕС‚ челнока 39, чтобы освободить пружинные пальцы 173 захвата билета. Эти пальцы удерживаются РІ положении захвата РґРѕ начала следующего цикла печати, РєРѕРіРґР° стопорный стержень 93 освобождается Рё пальцы 173 пружинят, чтобы захватить билет непосредственно перед тем, как челнок переместится РІ область печати. 5 , , 178 , 39 , 177 174 179 - 164. 138, 95 94, 93 178, 177 ' 179, , 177 , 39 173. 93 173 . Только что описанная структура обеспечивает простое средство или печать билета для записи веса товара РЅР° весах, цены, РїРѕ которой товар должен быть продан, Р° также стоимости или стоимости товара, вычисленной РІ соответствии СЃ весом Рё выбранного товара. цена. Сами весы обеспечивают градуировку Рё тип весовой печати, Р° также таблицу, РЅР° которой отображаются денежные значения, рассчитанные РІ соответствии СЃ СЂСЏРґРѕРј цен Рё весом РіСЂСѓР·Р°. Устройство просмотра, позиционируемое РІ соответствии СЃ выбранной ценой, отображает вычисленные денежные значения Рё функционально соединено СЃ кольцом для печати цен, кольцом 31, так что простая операция позиционирования устройства просмотра для считывания вычисленной стоимости также устанавливает тип печати цены РІ положение печати. ; , . . , 31, . Описанная структура также предоставляет средства, СЃ помощью которых оператор, после наблюдения Р·Р° отображаемым вычисленным значением, может легко Рё быстро расположить механизм печати значения РІ соответствии СЃ наблюдаемым значением, Р° затем напечатать РІ расположенном СЂСЏРґРѕРј месте РЅР° билете вес, цену Рё стоимость билета. товар. , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Весы, имеющие механизм взвешивания, оперативно соединенный СЃРѕ смотровым устройством, которое отображает оператору показатели, соответствующие стоимости товара РЅР° весах, вычисленной РїРѕ выбранной цене, Рё оперативно соединенный СЃ устройством для печати веса, Рё имеющие механизм выбора, управляемый СЃ помощью оператор для позиционирования элементов печати значения РІ соответствии СЃ отображаемым вычисленным значением Рё механизм для снятия оттисков СЃ упомянутых элементов печати веса Рё значения. : - 1. , , . ты. Весы РїРѕ Рї.1, РІ которых устройство просмотра выполнено СЃ возможностью перемещения РІ положение, соответствующее выбранной цене, для отображения оператору показателей стоимости, соответствующих стоимости товара РЅР° весах, рассчитанной РїРѕ выбранной цене, РїСЂРё этом элементом печати цены является оперативно связанный СЃ таким подвижным смотровым устройством. . 1 , - . Рё механизм для снятия оттисков СЃ элементов печати веса Рё стоимости, также предназначенный для подсчета оттисков СЃ указанного элемента печати цен. . 3. Весы РїРѕ Рї.2, РІ которых печатающие элементы веса, стоимости Рё цены расположены так, чтобы обеспечить возможность снятия только что расположенных оттисков. 3. ,, 2 , . 4. Весы РїРѕ Рї.1, 2 или 3, РІ которых механизм взвешивания функционально соединен СЃ таблицей, имеющей множество столбцов значений значений, которые РјРѕРіСѓС‚ отображаться оператору через устройство просмотра, причем такая таблица функционально связана СЃ весами. член печати. 4. ' 1, 2 3 , . Рѕ. Весы РїРѕ Рї.4, РІ которых таблица установлена РЅР° валу, РіРґРµ также установлен элемент для печати веса, состоящий РёР· РґРёСЃРєР°, тип печати которого соответствует весу товара, причем элементы для печати значения расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ таким РґРёСЃРєРѕРј. . 4 , - . 6. Весы РїРѕ Рї.0, РІ которых печатный шрифт РЅР° РґРёСЃРєРµ, составляющем элемент, печатающий вес, расположен вдоль периферии РґРёСЃРєР°. 6. . 7. . Весы РїРѕ Рї.1, РІ которых РґРёСЃРє также имеет рельефную шкалу РїРѕ периферии СЂСЏРґРѕРј СЃ печатным шрифтом. 7. . . . Весы, РїРѕ существу, описанные выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи Рё проиллюстрированные РёРјРё. . , , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:10:56
: GB701953A-">
: :

701954-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701954A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для измерения твердости РњС‹, ) (.....), юридическое лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 190, , -- ( Сена), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє Аппарат для измерения твердости материала СЃ помощью шарика или РєРѕРЅСѓСЃР°, который прикладывается СЃ заданным давлением Рє испытуемому образцу так, чтобы сечение углубления, оставленное шариком, или глубина углубления, образованного РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, давали указание относительно твердости материала указанной детали. , ) - (.....), , 190, , -- (), , , , , : . Существующие устройства такого типа имеют СЂСЏРґ недостатков, среди которых можно назвать неравномерность давления, СЃ которым шарик или РєРѕРЅСѓСЃ прижимается Рє материалу, Рё недостаточную точность измерения площади или глубины углубления. . Размер этого углубления может быть таким, что деталь после испытания станет непригодной для использования или, РїРѕ крайней мере, будет иметь неприятный внешний РІРёРґ. РљСЂРѕРјРµ того, эти устройства относительно медленны РІ использовании, что является серьезным неудобством РїСЂРё необходимости проведения серии измерений. . , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства для измерения твердости, которое устраняет эти Р