Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15755
.txt 701809-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701809A
[]
Мы, ГЕНРИ УИНСТОН СПЕНСЕР ЧЕРЧИЛЛЬ, , , британский подданный из Холуорт Хаус, Уормвелл, Дорчестер, Дорсет, и СЕСИЛ СТРАТМОР ШОФИЛД, британский подданный, проживающий по адресу 63 , , , .2, ранее проживавший по адресу 20 , Лондон, 1, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в , , , , , , , 63 , , , .2, 20 , , . 1, , , , и следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к устройству для выдачи пастообразных, желеобразных и жидких веществ, таких как мыло и другие моющие или туалетные средства, пищевые продукты и другие вещества, и в частности относится к устройству для выдачи, в котором выполнен резервуар, содержащий выдаваемое вещество. с помощью возобновляемого или выбрасываемого контейнера, в котором вещество обычно продается, при этом контейнер с возможностью отсоединения крепится на дозирующем устройстве. , - , , , . Было предложено снабдить дозирующее устройство описанного выше характера доступным снаружи рычагом для приведения в действие средств распределения заряда, размещенных без дозатора, и для дозирования отмеренных количеств вещества, подаваемого в возобновляемый или выбрасываемый контейнер, при этом устройство выполнено так, что когда нижний конец указанного рычага зацепляется зацепленными пальцами руки человека и рычаг тянется вперед, измеренное количество вещества попадает в перевернутую ладонь руки, с помощью которой приводится в действие дозирующее устройство. дозатор этой формы для регулирования количества вещества, выдаваемого за каждую операцию дозатора, но следует понимать, что степень достижимой регулировки может быть несколько ограничена. То есть любой отдельный дозатор может не иметь возможности регулировки в таком диапазоне чтобы точно дозировать необходимое количество двух веществ различной вязкости. Следовательно, желательно иметь возможность предотвратить установку контейнера, содержащего вещество определенной вязкости, на дозатор, который не предназначен для невозможно дозировать вещество такой вязкости без модификации средства дозирования заряда. Это особенно важно в случае дозатора, сконструированного без средств регулирования количества вещества, выдаваемого при каждой операции дозатора. Также преимуществом является возможность не допускать установки на определенную колонку контейнера, содержащего вещество более низкого качества, чем то, для которого эта колонка изначально предназначалась. Например, конкретное вещество может иметь такой состав, чтобы не подвергать коррозии или иным образом портить части колонки посредством которое обычно предназначено для выдачи, тогда как вещество низкого качества может легко повредить дозатор. - - , ' , , 2 8 1 701,809 , , . В тех же формах дозирующих устройств, например, которые описаны в описаниях наших предшествующих патентов № 676096 и 664105, дозатор выполнен с гнездом, приспособленным для приема открытой горловины съемного контейнера, так что выдаваемое вещество может свободно перетекать из контейнера в корпус дозатора, в котором размещено средство распределения заряда. , , 676,096 664,105, - . Предпочтительный способ фиксации контейнера на месте состоит в том, чтобы обеспечить расположенные по окружности относительно наклонные выступы на горлышке контейнера и в гнезде дозатора, при этом два набора выступов вводятся в зацепление за счет частичного относительного поворота контейнера и дозатора. контейнер с неподходящим веществом, например, веществом неподходящей вязкости и/или более низкого качества, установленный на дозаторе с использованием контейнеров с горлышками разных размеров. Однако это повлечет за собой не только изготовление дозаторов с патрубками разных размеров, но и также в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ Дата подачи полной спецификации: 22 апреля 1952 г. , , , / , , , : 22, 1952. Дата подачи заявки: 25 апреля 1951 г. № 9622/51. : 25, 1951 9622/51. Полная спецификация опубликована: 6 января 1954 г. : 6, 1954. Индекс при приеме: -Класс 44, Эл; 102 (1), А 4 К; и 116, Ал. :- 44, ; 102 ( 1), 4 ; 116, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся аппаратов для дозирования паст, жидкостей и других веществ. , . 701,809 нам придется сделать несколько различных контейнеров. 701,809 . Основной целью настоящего изобретения является создание дозатора, имеющего съемный контейнер для хранения веществ, который сконструирован главным образом с целью предотвращения установки на него неподходящего контейнера, и эта цель достигается за счет того, что дозатор можно адаптировать для переоборудования. для получения контейнеров с другой формой горлышка. - , , . Соответственно, настоящее изобретение предлагает дозатор, имеющий гнездо, форма которого позволяет взаимодействовать в целях крепления с образованиями на горлышке контейнера для хранения вещества, который отличается тем, что вся гнездо или, по меньшей мере, та часть гнезда, приспособленная для совместного использования. работа с горловинками контейнеров выполнена в виде блока, взаимозаменяемого с другими блоками других форм или размеров для соответствия горлышкам других контейнеров. Таким образом, основной корпус дозатора и средства распределения заряда в нем могут оставаться неизменными, хотя К нему можно применять различные контейнеры путем замены всего или части гнезда горлышка контейнера, называемого в дальнейшем блоком адаптера гнезда. - , - , , . Блок адаптера гнезда может состоять из вкладыша для вставки в углубление, образованное в крыше полого корпуса раздаточного устройства, или может состоять из кольца, которое приспособлено для крепления к верхней поверхности крыши корпуса раздаточного устройства или внутри него. неглубокая выемка на этой поверхности. Выступы гнездового узла для взаимодействия с выступами горлышка контейнера выполнены в виде расположенных по окружности выступов, заходящих в отверстие гильзового или кольцеобразного гнездового узла. Для крепления могут быть использованы любые подходящие средства. розетка на месте. - - - . Два практических варианта осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сверху части устройства для выдачи, показывающий кольцевой тип или блок адаптера гнезда в положении; Фигура 2 представляет собой вид с торца горловины съемного контейнера, снабженного выступами, подходящими для взаимодействия с гнездовым блоком, показанным на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез, показывающий контейнер, показанный на фигуре 2, установленный в блоке розетки, показанном на фигуре 1, а фигура 4 представляет собой фрагментарный вид, показывающий модифицированную форму блока адаптера розетки. , , , : 1 ; 2 - 1; 3 2 1, 4 -. Средство распределения заряда, используемое в дозирующем устройстве, может иметь любую подходящую конструкцию, например, описанную в нашем патентном описании № 676,096 или в нашей одновременно находящейся на рассмотрении патентной заявке № - , 676,096 - . 10187/51 (серийный номер 700,818), и поскольку средство распределения заряда не является частью настоящего изобретения, оно не было показано. 10187/51 ( 700,818), - . В варианте реализации, показанном на фигурах 1 и 3, плоская цилиндрическая розетка 1 предусмотрена в верхней части корпуса 2 дозатора, а на плоской верхней поверхности указанного корпуса винтами 3 закреплен так называемый переходник 70 в корпусе. в форме плоского кольца 4, имеющего в своем центральном отверстии четыре внутренних выступа 5 с плоскими краями, расположенных на равном расстоянии друг от друга, которые выступают по хорде в отверстие 6 указанного кольца 4. Эти хордовые выступы 5 75 в первую очередь предназначены для удержания обода 7 шейки 8. перевернутой бутылки, закрепленной на резиновом кольце 9 или аналогичной прокладке для обеспечения герметичного торцевого соединения между горлышком 8 бутылки и корпусом 2 дозатора 80, причем на указанном горлышке 8 бутылки отформовано соответствующее количество внешних выступов 10, расположенных на равном расстоянии друг от друга. . 1 3, 1 2 3 - 70 4 - 5 6 4 - 5 75 7 8 9 - 8 80 2, 8 10. Форма, размер и расположение выступов розеточного блока 5, несмотря на существенные 83 допуски на изготовление, могут определять возможность установки конкретной бутылки на диспенсер, а последующие партии розеточных блоков для установки на существующие диспенсеры могут иметь выступы 5. его 90 модифицирован таким образом, что только бутылку, имеющую подходящие взаимодействующие выступы 10, можно будет установить в гнездо 1 раздаточного устройства, то есть выступы 10 бутылки не должны быть больше, чем расстояние между соседними выступами 5 переходника 95 гнезда. Дополнительная или альтернативная защита может быть обеспечена путем использования между гнездовыми выступами 5, в дальнейшем называемыми основными выступами, дополнительные или вторичные выступы 11, которым соответствуют 1, и уплотнительные выемки 12 будут предусмотрены на выступах 10 бутылок, так что, хотя бутылки имеющие выступающие образования, дополняющие или взаимодействующие с гнездовыми блоками, имеющими как такие первичные, так и вторичные выступы, могут 10o быть установлены на конкретном дозаторе, можно предотвратить использование ранее выпущенных бутылок, имеющих другие формы, например выступы 10 без надрезов. . , 5 83 , , 5 90 , - 10 1, , 10 5 95 5, , 11 1 12 10, - 10 , , - 10, . Понятно, что может быть предусмотрено широкое разнообразие комбинаций взаимодействующих первичных выступов или первичных и вторичных выступов, чтобы гарантировать, что конкретный дозатор, то есть дозатор, имеющий конкретную форму блока адаптера гнезда, будет 115 принимайте только те флаконы, которые имеют подходящее горлышко. 110 - , , 115 . В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 4, блок адаптера гнезда выполнен в виде вкладыша 13, имеющего в своем отверстии первичные выступы 120, 14, а также, если желательно и как показано, вторичные выступы 15, при этом указанный вкладыш 13 закреплен установочным винтом 16 или другими средствами. 4 13 120 14 , , 15, 13 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:22
: GB701809A-">
: :
701810-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ТАУИАС УИЛЬЯМ ХОЛТ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 28 апреля 1952 г. : 28, 1952. Дата заявки: 30 апреля 1951 г. № 10044151. : 30, 1951 10044151. Полная спецификация опубликована: 6 января 1954 г. : 6, 1954. Индекс при приемке: - Класс 142 (4), 1 11. :- 142 ( 4), 1 11. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в плетении ворсовых тканей. . Мы, ТОМАС УИЛЬЯМ АЙХОЛТ, британский подданный, проживающий по адресу Квин-стрит, 27, Натсфорд, Чешир, и ДЖОН ФРЕДЕРИККИ УИЛЬЯМ СТЮАРТ, британский подданный, проживающий по адресу Молдет-Роуд, 53, Уитингтон, Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , 27 , , , , , 53 ' , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ткачеству ворсовых тканей и, в частности, к плетению ткани, которая является заменителем ковра и может производиться дешевле и с большей скоростью. . В соответствии с данным изобретением ткань изготавливается с двумя наборами основных нитей, один из которых постоянно находится под натяжением, а другой периодически подается вперед после каждого захвата для образования петель на лицевой стороне ткани. , , . Два набора основ окрашиваются в основной цвет, а затем основы, из которых образуются петли, печатаются в виде листа основы с любым желаемым рисунком, но для компенсации сокращения длины основы при формировании петель. При печати рисунок соответственно увеличивается в направлении длины основы. Когда формируются петли, рисунок имеет по существу правильные пропорции, как если бы он был напечатан после образования петель. , , , , , . После того как ткань соткана, изнаночную сторону покрывают пластиком или резиной, которая запечатывает основу, образующую петли, и предотвращает ее вытягивание. , . Нашу улучшенную ткань можно экономично производить на ткацком станке с махровым движением, а наш улучшенный метод печати на петлевых основах позволяет нам получать на ткани 4 желаемых готовых рисунка. Последний можно использовать для многих целей, например, для ковров. 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:24
: GB701810A-">
: :
701811-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701811A
[]
Я}' :-: - }' :-: - -, ' ':/' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ,; 701811 -, ' ':/' ,; 701811 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 1 мая 1951 г. 1, 1951. № 10188/151. 10188/151. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 9 мая 1950 г., полная спецификация опубликована 6 января 1954 г. 9, 1950, 6, 1954. индекс при приемке:-классы 38(1), Е 3 А 4 (А:), Е 3 А 10 С( 1:3), Е 3 (В 7:С 7: 7), Е 3 Е 3 ( Б:С:Е); и 38(4), А 2 813' (5:7). :- 38 ( 1), 3 4 (: ), 3 10 ( 1: 3), 3 ( 7: 7: 7), 3 3 (: : ); 38 ( 4), 2 813 '( 5: 7). ,3 úPLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ ,3 úPLETE Усовершенствования в цепи питания газоразрядных ламп или в отношении нее Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 463 3, 16th , Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки. Америка настоящим заявляет об изобретении. , , , , 463 3, 16th , , , . для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к схемам подачи питания для газоразрядных ламп. : . Как известно, люминесцентные лампы требуют высокого пускового напряжения, и из соображений экономии обмотки трансформатора, используемого в цепи питания, обычно подключаются по автотрансформаторной схеме, поскольку в этом случае напряжение первичной обмотки трансформатора в дополнение к напряжению вторичная обмотка трансформатора доступна для запуска ламп. Для ограничения тока через лампы после запуска используется балластное устройство той или иной формы. , , , , ) , . напряжение на лампе или лампах после запуска снижается, таким образом, до более низкого значения. Когда люминесцентная лампа вынимается из патронов или клемм, а источник питания остается подключенным к трансформатору, напряжение, необходимое для запуска, снова появляется на клеммах. , . По соображениям безопасности лаборатории страховщиков установили верхний предел напряжения, которое может присутствовать на клеммах люминесцентного осветительного прибора, когда в нем нет лампы. Этот предел резко ограничивает количество люминесцентных ламп, которые могут быть включены последовательно и имеют Ограниченное применение ламповых схем, в которых несколько ламп соединены последовательно. Разработка цепей последовательного включения ламп позволила снизить общее требуемое пусковое напряжение ниже суммы пусковых напряжений последовательно соединенных ламп. , но это пусковое напряжение все же может быть достаточно высоким, чтобы превышать предел Лаборатории по технике безопасности, например, для ламп 50 или ламп высокого напряжения. ' - - , ' ' , , 50 . Соответственно, целью изобретения является создание усовершенствованной, простой и недорогой схемы питания люминесцентной лампы с автотрансформатором для последовательной работы двух люминесцентных ламп, в которой, когда одна из ламп отсутствует или снята со своих патронов или клемм, при этом предотвращается повышение напряжения выше заданного предела, и более того, 60, в частности, при этом высокое напряжение на клеммах ламп снимается с прерыванием цепи подачи напряжения на первичную обмотку трансформатора 65. Для выполнения вышеизложенного В соответствии с объектами настоящего изобретения предлагается схема питания для двух газоразрядных ламп, содержащая трансформатор, способный обеспечивать напряжение для запуска 70 и работы указанных ламп, упомянутых пер. 55 , ) ' , , , 60 ' , 65 , , 70 . первый включает первичную обмотку и вторичную обмотку, расположенную на общем магнитном сердечнике, и две пары разнесенных контактных средств для проводящего контакта 75 с клеммами лампы, причем первые контактные средства каждой пары включают два разнесенных контактных элемента, способных совместно принимать или приведение в контакт с одной клеммой лампы для электрического соединения 80 с такой клеммой: один из разнесенных контактных элементов каждого из упомянутых первых контактных средств соединен с отдельным концом указанной первичной обмотки, в то время как другой из упомянутых контактных элементов каждого из указанных 85 первое контактное средство может быть подключено к отдельному выводу источника напряжения, а второе контактное средство каждой пары функционально подключено к отдельному концу указанной вторичной обмотки. какая одна клемма люминесцентной лампы используется для замыкания первичной цепи трансформатора, при этом первичная цепь размыкается, когда лампа выключается из цепи, в результате чего при этом условии из цепи снимается высокое напряжение. Эти предшествующие схемы, настоящее изобретение касается схемы, включающей две лампы и автотрансформатор, в которой две лампы включены последовательно друг с другом и работают последовательно с первичной и вторичной обмотками, и в которой первичная обмотка размыкается при любая из ламп отключена от цепи. - , 75 , 80 85 , 90 701,811 , , . Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, единственный рисунок которого представляет собой схематический вид, частично в перспективе, устройства, воплощающего изобретение. , . На чертеже показано, что изобретение реализовано в схеме подачи питания, содержащей балласт 11, к которому энергия может подаваться от источника переменного напряжения, две пары разнесенных контактных средств, причем каждое включает в себя двухконтактную розетку 12 и 13 для прерывания цепи. соответственно, и одноконтактную розетку 14 и 15 соответственно, причем розетки 12 и 14 предназначены для приема клемм одной лампы 16, а розетки 13 и 15 предназначены для приема клемм второй лампы 17. 11 , , - 12 13 - 14 , 15 12 14 16, 13 15 17. Балласт 11, который обычно представляет собой единый блок, содержит трансформатор, имеющий первичную или возбуждающую обмотку 18 и вторичную обмотку 19, конденсатор 21, включенный последовательно со вторичной обмоткой, и последовательную комбинацию резистора 22 и конденсатора 23, соединенных между собой. обмотки 18 и 19. Обмотки 18 и 19 46 намотаны на железный сердечник 24 и могут быть намотаны и расположены относительно конструкции сердечника, чтобы трансформатор имел высокое реактивное сопротивление рассеяния, что хорошо известно в данной области техники. Например, сердечник может быть изготовлен относительно длинные и узкие, можно использовать обмотки, расположенные рядом, или более короткий сердечник, а между обмотками разместить высокоомные шунты, как показано, например, в описании патента № 599802. Показанная пунктирная линия, окружающая балласт 11, может обозначать Например, из него выходят выводы 25, 26, 27 и 28, к которым подключено остальное устройство. 11, 18 19, 21 , 22 23 18 19 18 19 46 24 , 599,802 11 , 25 26, 27 28 . В одной форме устройства, воплощающего изобретение, конденсатор 21 может объединяться с реактивным сопротивлением рассеяния трансформатора для формирования последовательного резонансного контура после зажигания ламп, как описано в вышеупомянутом описании патента. 21 , . Конечно, можно использовать и другие средства управления током лампы после ее зажигания. , , . Обмотки 18 и 19 могут иметь соответствующее количество витков, а сердечник 24 может иметь размер, определенный стандартами, хорошо известными в данной области техники. Соотношение витков обмотки 19 и 18 таково, что на вторичная обмотка 19 76, при добавлении которой к напряжению обмотки 18 (подаваемому напряжению нужной величины и частоты) получается достаточное напряжение для последовательного запуска ламп и их последовательного включения 80. Обмотка; 18 и 19, подключенные к лампам 16 и 17, как показано, находятся в автотрансформаторном отношении и подключены в аддитивной полярности, так что напряжения двух обмоток 85 суммируются друг с другом. 18 19 70 , 6 24 19 18 76 19, 18 ( ) 80 ,; 18 19 16 17 85 . Последовательная комбинация резистора 22 и конденсатора 23, подключенных к проводникам 26 и 27, образует пусковую цепь, шунтирующую лампу 17, при этом сначала можно зажечь лампу 16, 90, а затем зажечь лампу 17. Показанная схема запуска является предпочтительной. ее форма. 22 23 26 27 17 16, 90 , 17 . либо резистор 22, либо конденсатор 23 могут быть опущены при условии, что значение оставшегося элемента 95 слегка изменено, чтобы компенсировать это. 22 23 95 . Розетка 12 включает пару контактных элементов 29 и 31, удерживаемых в изолирующей опоре 32. Передние части контактных элементов 29 и 31 разнесены друг от друга, образуя разомкнутую цепь, и расположены достаточно близко друг к другу, чтобы кроме приема одноконтактной клеммы 33 лампы 16 и 105, задние части контактных элементов 29 и 31 принимают клеммные винты 34 и для крепления проводников к контактам. Задние части контактных элементов и клеммные винты 11 вставлены соответствующим образом. сформированные отверстия в изолирующей опоре 32, а волокно или другая изолирующая шайба 30 могут быть расположены над винтами клемм в целях изоляции. Розетка 13 полностью идентична розетке 12 и включает в себя пару разнесенных друг от друга контактных элементов 36 и 37, удерживаемых в изолирующей опоре 38. Передние части контактных элементов 36 и 37 могут раздвигаться 120 для приема контактного штыря 39 лампы 17. Задние части контактных элементов 36 и 37 принимают клеммные винты 60 и 63. 12 29 31 32 100 29 31 33 16, 105 29 31 34 11 32 30 13 115 12 36 37 38 36 37 120 39 17 36 37 60 63. Розетка 14 содержит один контактный элемент 125 41, соответствующим образом удерживаемый в изолирующей опоре 42 и имеющий клеммный винт 43. Изолирующая опора 42 может быть помещена в металлический чашеобразный корпус 44, при этом пружина 45 расположена, как показано 130 701,811 3 для выталкивая изолятор 42 и, следовательно, контактный элемент 41 наружу корпуса. Два патрона 12 и 14 можно удерживать в подходящем приспособлении для люминесцентной лампы , не показанном, а для вставки лампы 16 один штырь 46 помещается в контактный элемент 41 и приложить достаточную силу для перемещения этого элемента против силы пружины 45 до тех пор, пока не произойдет достаточное смещение, позволяющее вставить одиночную клемму 33 в гнездо 12. 14 125 41 42 43 42 - 44, 45 130 701,811 3 42 41 12 14 , , 16 46 41 45 33 12. После этого штырь 33 оказывается между контактными элементами 29 и 31, а контактный элемент 41 остается в контакте с 1 клеммой 46 благодаря наличию пружины 45. Гнездо 15 по существу идентично гнезду 14 и включает в себя контактный элемент 47 и клеммный винт 49. удерживается в изолирующей опоре 48. Изолятор 48 удерживается в металлическом чашеобразном корпусе 51, а пружина 52 расположена так, чтобы выталкивать изолятор {и контактный элемент наружу из корпуса, как описано в связи с гнездом 14. Гнезда 13 и 15 можно удерживать в том же приспособлении, что и патроны 12 и 14, и для вставки 1 пластины 17 следует выполнить ту же процедуру, что и для лампы 16. То есть одиночный контакт 50 сначала вставляется в контактный элемент 47, а затем вставляется контакт 39' между свяжитесь с участниками 36 и 37. 33 29 31, 41 1 46 45Socket 15 14 47 49 48 48 - 51 52 { 14 13 15 12 14, 1 17 16 50 47 39 ' 36 37. Показанные и описанные розетки представляют собой предпочтительную форму, но следует понимать, что могут использоваться и другие формы розеток или переключателей, причем важно только, чтобы были предусмотрены соответствующие контакты или клеммы для завершения описываемых схем. , , . Одна сторона источника соединена с контактным элементом 31 через переключатель 53, проводник 54 и винт 35. Аналогичным образом, другая сторона источника соединена с контактным элементом 36 через проводник 55 и винт 60. Контактный элемент 29 соединен с выводом 25 балласта через проводник 56 и клеммный винт 34. Аналогично контактный элемент 37 соединен с выводом 26 балласта через проводник 57 и клеммный винт 63. Таким образом, элементы 29 и 37 подключаются к противоположным концам первичной обмотки. обмотка 18. Контактный элемент 41 соединен с выводом 28 балласта через проводник 58 и клеммный винт 43, а контактный элемент 47 соединен с выводом 27 балласта через проводник 59 и клеммный винт 49, так что элементы 41 и 47 подключены к противоположным концам вторичной обмотки 19. 31 53, 54 35 , 36 55 60 29 25 56 34 37 26 57 63 , 29 37 18 41 28 58 43 47 27 59 49 41 47 19. Схему включения первичной обмотки 18 трансформатора можно проследить следующим образом: От источника через проводник 55 контактные элементы 36 и 37, проводник 57, вывод 26, проводник 61, обмотка 18, вывод 25, проводник 56, контактные элементы 29. и 31, проводник 54 и переключатель 53 к источнику . Когда клеммы любой из ламп 1, 6 и 17, 70 вынимаются из патронов 12 и 13, соответственно, между соответствующими парами контактных элементов 29, 31 и 36, 37 и на обмотку 18 не может быть подано возбуждение. Однако, когда 75 обе лампы 16 и 17 расположены с контактными контактами 33 и 39 между соответствующими парами контактных элементов, цепь, прочерченная для обмотки 18, является полной, поскольку контактные контакты 33 и 39 80 являются проводящими. Полное напряжение трансформатора получается на выводах 25 и 28, а при работе лампы 16 и 17 включаются последовательно друг с другом и с обмотками 18 и 19 85. Эту последовательную цепь можно проследить следующим образом: От вывода 25 сквозной провод 56, контактный элемент 29, пластина 16, сквозной, клеммные штыри 33 и 46, контактный элемент 41, провод 58, провод 28, обмотка 19, 90, провод 62, конденсатор 21, провод 27, провод 59, контактный элемент 47, лампа 17, через клеммы 50 и '39 контакт элемент 37, проводник 57, вывод 26, проводник 61 и обмотка 18 к выводу 25, 95. Напряжение зажигания последовательно соединенных ламп 16 и 17 значительно превышает суммарные напряжения обмоток 18 и 19. 18 : 55 36 37, 57, 26, 61, 18, 25, 56, 29 31, 54 53 1 6 17 70 12 13, 29, 31 36 37 18 75 16 17 33 39 , 18 33 39 80 25 28, 16 17 18 19 85 : 25 56, 29 16 , 33 46 41, 58 28 19, 90 62, 21 27, 59 47 17 50 '39 37, 57 26, 61 18 25 95 16 17 18 19. Соответственно, необходимо последовательно запускать лампы и для этого 100 предусмотрена последовательная комбинация резистора 22 и конденсатора 23, подключаемая в шунт с одной из ламп, предпочтительно лампа 17, когда эта лампа включена. Эта шунтирующая схема можно проследить 105 от контактного элемента 37 через проводник 57, вывод 26, резистор 22, конденсатор 23, вывод 27 и проводник 59 к контактному элементу 47. , 100 22 23 , 17 105 37 57 26, 22 23, 27 59 47. Операцию запуска лампы 110 можно понять, представляя, что переключатель 53 замкнут и тем самым к обмотке 18 подключен источник подходящего переменного напряжения. Полное напряжение обмоток 18 и 19 сначала подается на лампу 16 115 через цепь, которая может проследить следующим образом: От обмотки 18 через вывод 25, проводник 56, контактный элемент 29. 110 53 18 18 19 16 115 : 18 25, 56, 29. лампа 16 контактный элемент 41, проводник 58, вывод 28, обмотка 19, проводник 62, 120, конденсатор 21, конденсатор 23, резистор 22 и проводник 61 к обмотке 18. В первый момент приложения напряжения ток не протекает и, таким образом, на обмотках появляется полное напряжение. лампа 16. Суммарного напряжения 125 обмоток 18 и 19 достаточно, чтобы зажечь лампу 16, после чего через нее протекает ионизирующий ток, причем ионизирующий ток недостаточен для достижения полной яркости лампы. 130 701,811 701,811 Ток ограничивается этим ионизирующим значением сопротивление конденсатора 23. Резистор 22 относительно мал по омической величине по сравнению с реактивным сопротивлением конденсатора 23, но используется для улучшения работы. Ионизирующий ток, протекающий через шунтирующую цепь резистора 22, и конденсатор 23 развивает достаточное напряжение. далее к зажигающей лампе 17, как это хорошо известно в данной области техники. Как только лампа 17 зажигает, напряжение на ней падает с высокого значения зажигания до гораздо более низкого рабочего значения, после чего ток, протекающий через цепь поиска, падает до значительно более низкого значения. зажигая последовательно, как только что описано, лампы работают последовательно, как понятно. 16 41, 58, 28 19 62, 120 21, 23 22 61 18 16 125 18 19 16 , 130 701,811 701,811 - 23 22 23 - 22, 23 17, 17 ' , . Когда лампы 16 и 17 правильно расположены в своих патронах и выключатель 53 замкнут для подключения источника напряжения к аппарату, высокое напряжение, вырабатываемое трансформатором, подается на первую лампу 16 для запуска, цепь на Первичная обмотка завершается посредством контакта 33, образующего проводящее соединение между контактными элементами 29 и 31, и контакта 39, образующего проводящее соединение между контактными элементами 36 и 37. Во время работы напряжение существует между контактами 33 и 46 лампы 16. и контакты 39 и 50 лампы 17 намного ниже, так как ограничены балластом. Если какая-либо из ламп 86, 16 и 17 перегорит, тем самым фактически размыкая цепь между соответствующими клеммными контактами лампы , относительно высокий уровень Там снова появится напряжение, необходимое для зажигания ламп. 16 17 ' '- 53 , 16 , 33 29 31, 39 36, 37 , 33 46 16 39 50 17 ' , 86 16 17 - , . Однако если какая-либо из ламп 16 и 17. 16 17, . вынимается из патрона, независимо от того, перегорела лампа или нет, цепь первичной обмотки размыкается из-за зазоров, имеющихся между -контактными элементами 29, -31 и 36, 37. Следовательно, обмотки трансформатора обесточиваются и только Исходное напряжение существует на контактах розетки, к которым крепятся выводы лампы. Соответственно, цепь питания ламп всегда безопасна, поскольку, когда рабочий вынимает лампу, высокое напряжение в цепи исчезает и не может появиться снова, пока лампа не загорится. устанавливается в правильное положение. , - 29, -31 36, 37 , - ' , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:25
: GB701811A-">
: :
701812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701812A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в калибрах или в отношении них для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой и т.п. и резьбой. . . Я, Омит ЛОРЕНЦО ФИЛД, британский подданный, проживающий по адресу: Бэдси Клоуз, 5, Нортфилд, Биринингхахи, 31, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы он предоставил мне патент, и о методе. то, с помощью чего это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или относящиеся к испытаниям манометров . отношение между поверхностью нарезных гаек или тому подобного и их резьбой, и его целью является обеспечение простого и эффективного датчика для проверки прямоугольности поверхности нарезной гайки или чего-либо подобного по отношению к ее резьбе. , , , 5 , , 31, , , . , : - . . Калибр для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой и т.п. относительно резьбы в них согласно настоящему изобретению характеризуется втулкой, стержнем, установленным с возможностью скольжения в отверстии указанной втулки и имеющим винтовую резьбу на один его конец, приспособленный для установки испытуемой гайки или чего-либо подобного, и наклонную поверхность, образованную на конце втулки, примыкающем к навинченной части стержня, при этом наклон указанной поверхности находится под углом к оси навинчиваемой части стержня. стержень, равный допуску на его положение на поверхности испытуемой гайки или аналогичного предмета. , , . Обратимся к сопроводительным чертежам: фиг. 1 представляет собой вид сбоку манометра согласно настоящему изобретению, частично в разрезе; Фигура 2 представляет собой план манометра, показанного на фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид сбоку измерительной части корпуса манометра в направлении стрелки на Фигуре 1; и фиг. 4 представляет собой вид сбоку модифицированной конструкции манометра согласно данному изобретению. : 1 - , ; 2 1; 3 1; 4 . При реализации настоящего изобретения на практике, как показано на фиг. 1-3 сопроводительных чертежей, предусмотрена втулка 5 с установленным в ней с возможностью скольжения стержнем 6, на одном конце которого навинчена резьба 7, на которую надевается гайка 8, подлежащая зацеплению. облажался:. 1 3 , 5 á 6 7 8 :. Конец 7 с винтовой резьбой стержня 6 предпочтительно имеет коническую форму и усечен, в то время как другой конец стержня может быть снабжен ручкой или чем-то подобным 9 для его вращения. 7 6 , 9 . Один конец втулки, прилегающий к резьбовому концу 7 подвижного стержня 6, выполнен с гребнем 10, вершина которого наклонена относительно оси указанного стержня 6, угол наклона равен допустимый допуск на торце испытуемой навинчиваемой гайки 8. Таким образом, можно видеть, что гайка 8 привинчивается к винту с резьбой 7 стержня 6 и его нижней поверхностью 11, примыкающей к самой высокой части 12 выступа 10 на конце втулки 5, вращение навинченный стержень и гайка 8 покажут, приподнята ли поверхность 11 ниппеля 8 в любой точке над самой высокой частью 12. выступа 10, при контакте поверхности гайки с самой нижней частью 13 выступа 10, и в этом случае максимальная величина допуска была превышена. 7 , 6 10 6, 8 . , 8 7 6 11 12 10 5, - 8 11 8 12 . 10, 13 10, . По проходящему через нее свету можно легко увидеть, с какой частью направляющих 10 контактирует поверхность гайки 5, без необходимости использования обычного щупа. ' 10 5 , . Поворотный стержень 6 может управляться пружиной 18, которая обычно подталкивает стержень 6, а вместе с ним и гайку 8, для испытания на раскол в направлении вниз, чтобы удерживать поверхность 1,1 в контакте с выступом 10 на втулке 5. . 6 ' 18 6 8 dirëetion 1,1 10 sleèv' 5. В модификации этого изображения, как показано на фиг. 4 этих чертежей, введенная плоскость образована стальным шариком 14, периферия которого приспособлена выступать за пределы втулки 5 или указанной наклонной плоскости. может иметь выступ на конце втулки 5, причем высота шарика 14 или выступ над концом 16 втулки 5 представляет собой величину допуска, допустимого на поверхности навинчиваемой гайки под тест. : , , 4 , å 14, 5, ' ' 5, ' 14 16 5 . Таким образом, можно видеть, что испытуемая гайка навинчивается на навинченный стержень 6 и поверхность 11, упирающуюся в самую высокую точку 12 на рисунках 1, 2 и 3 или 14 на фигуре 4 поверхности или выступа на конце втулки 5 вращение навинченного стержня 6 и гайки 8 покажет, приподнята ли поверхность 11 гайки 8 в какой-либо точке от этой точки, путем контакта поверхности 11 гайки 8 с самой нижней частью 13 Рисунки 1, 2 или 3 или часть 16 Рисунок 4 наклонной плоскости, в этом случае максимальная величина допуска была превышена. , 6 11 12 1, 2 3, 14 4 5, 6 8 11 8 , 11 8 13 1, 2 3 16 4 , . Я утверждаю следующее: - 1. Усовершенствованный калибр для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой или чего-либо подобного и их резьбой, характеризующийся втулкой, стержнем или трубкой, установленными в отверстии указанной втулки и имеющим винтовую резьбу (на одном ее конце, которая приспособлен для удерживания испытуемой гайки или лилии и сконструирован так, чтобы образовывать наклонную плоскость на конце втулки, прилегающей к навинченной части стержня, для создания контрольной плоскости, причем наклон указанной плоскости находится под углом к оси резьбового стержня, равного допуску, допускаемому на лицевой стороне испытуемой гайки. : - 1. , , (, , . 2.
В калибре по п.1, в котором наклонная плоскость образована за счет выступа, причем разница между высотой самой высокой части упомянутого выступа и самой нижней его частью представляет собой допустимую величину допуска. 1, , . 3.
В манометре по п.1, в котором образование наклонной плоскости обеспечивается наличием выступа на конце втулки, причем высота указанного выступа над торцевой поверхностью втулки представляет собой допустимый допуск. 1, , . 4.
В калибре по п.3 предусмотрен стальной шарик, вставленный в конец втулки, причем высота проекции периферии указанного шарика над торцевой поверхностью втулки представляет собой допустимую величину допуска. 3, , , . 5.
Усовершенствованный калибр для проверки соответствия между поверхностью гаек с резьбой или чего-либо подобного и их резьбой, по существу, как описано и показано на сопроводительном чертеже на рисунках 1-3 и рисунке 4. , 1-3, 4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в калибрах для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой и т.п. и их резьбой или относящихся к ним. . . Я, СИРИЛ ЛОРЕНЦО ФИЛД, британский подданный, проживающий по адресу Бэдси Клоуз, 5, Нортфилд, Бирмингем, 31, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: нарезных гаек и т.п. и их резьбы, описанных в моей одновременно рассматриваемой заявке № , , , 5 , , 31, : - , - . 7577, 1951 года нашей эры, и его целью является обеспечить простую модификацию манометра перед заправкой. 7577, .. 1951, . Калибр для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой и т.п. относительно резьбы в них согласно настоящему изобретению характеризуется а. . элемент втулки, стержень или трубка, установленные в отверстии указанной втулки и имеющие резьбу на одном конце, которая приспособлена для установки испытуемой гайки или чего-либо подобного и сконструирована так, чтобы образовывать наклонную плоскость на конце втулки примыкает к навинченной части стержня, чтобы обеспечить контрольную плоскость, причем наклон указанной плоскости должен быть под углом к оси навинченного стержня, равным допуску, допускаемому на поверхности испытуемой гайки. , , . При реализации настоящего изобретения на практике предусмотрена втулка, имеющая установленный в ней с возможностью скольжения стержень, один конец которого навинчен, на часть которого навинчивается измеряемая гайка. , . Конец указанного стержня с винтовой резьбой предпочтительно имеет коническую форму и усечен, в то время как другой конец указанного стержня может быть снабжен оребрением с помощью ручки или чего-либо подобного для его вращения. , . Один конец втулки, прилегающий к концу скользящего стержня с резьбой, образовал на нем наклонную плоскость, наклон указанной плоскости относительно оси стержня равен допуску, допускаемому на поверхности испытуемой навинчиваемой гайки. . . Эта наклонная плоскость может быть образована шаром, периферия которого приспособлена выступать за верхнюю часть втулки, или указанная плоскость может быть образована выступом на конце упомянутого втулки, причем максимальный выступ над концом втулки член представляет собой величину допуска, разрешенную на лицевой стороне испытуемой навинчиваемой гайки. , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:27
: GB701812A-">
: :
701813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: УОЛТЕР ТЭНСЛИ ХАРРОУ и УОЛТЕР ДЖОНС ДО 1813 г. Дата подачи заявки Полная спецификация: 21 апреля 1952 г. : 1813 : 21, 1952. Дата подачи заявки: 4 мая 1951 г. № 10496/51. : 4, 1951 10496/51. Полная спецификация опубликована: 6 января 1954 г. : 6, 1954. Индекс при приемке: -Класс 81(1), В 11 82 (:). :- 81 ( 1), 11 82 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые анестезирующие композиции Мы, , британской компании , , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , 1, , , , , : - Настоящее изобретение относится к новым анестезирующим композициям и, более конкретно, оно относится к новым анестезирующим композициям, имеющим особую ценность для ветеринарных целей. . Известно использование в качестве анестетиков и седативных средств различных производных барбитуровой кислоты и тиобарбитуровой кислоты. Такие соединения обычно применяются как животным, так и людям путем внутривенной инъекции барбитуровой кислоты или производного тиобарбитуровой кислоты в виде водного раствора. их растворимой соли, например натриевой соли. Такие растворы являются щелочными, и, следовательно, такие инъекции, если они случайно сделаны в артерию, а не в вену, могут привести к катастрофическим последствиям, и даже если они сделаны случайно подкожно, инъекции приводят к неприятному раздражению или даже повреждению тканей. , , , , , , , , . Кроме того, водные растворы многих таких производных, например натриевых солей тиобарбитуратов и -алкилированных барбитуратов, относительно нестабильны, и особенно в случае тиобарбитуратов продукты разложения могут быть токсичными или иметь неприятный запах. - . Следовательно, необходимо использовать эти растворы сразу после их приготовления, а соли обязательно хранить и продавать, например, в виде сухих веществ в запаянных ампулах. Это неудобно, особенно в ветеринарной практике, где используется широкий диапазон доз, что требует широкого выбора. широкий выбор размеров ампул. , , , . В настоящее время мы обнаружили, что эти недостатки можно устранить путем применения барбитуровой кислоты или производного тиобарбитуровой кислоты внутривенно или внутрибрюшинно в виде водной дисперсии барбитуровой кислоты или тиобарбитуровой кислоты в форме свободной кислоты. Такие дисперсии стабильны, нейтральны, lЦена 2/8 л сравнительно не имеет запаха, гораздо менее раздражает и опасна при подкожном применении и менее опасна при внутриартериальном применении, и их можно хранить в таком виде в 50 многодозовых контейнерах. Неожиданно мы обнаружили, что нерастворимая свободная кислотная форма барбитуровой кислоты или производное тиобарбитуровой кислоты одинаково эффективно в качестве анестетика, как и форма растворимой соли при применении таким способом, и, что более удивительно, одинаково эффективно и одинаково быстро. , , 2/8 , , 50 - 56 , , , . Таким образом, согласно нашему изобретению мы предлагаем водные дисперсии, содержащие в дисперсной фазе в качестве основного компонента 60, обладающего анестезирующими свойствами, форму свободной кислоты одного или нескольких производных барбитуровой кислоты формулы - ', где и 1 может представлять собой углеводородные радикалы, " может представлять собой водород или углеводородный радикал, а может представлять собой кислород или серу, причем указанные дисперсии таковы, что содержат от одной до 20 мас. частей свободной кислотной формы барбитуровой кислоты. 70 производное или производные на каждые 100 массовых частей дисперсии и наибольший линейный размер частиц указанной свободной кислотной формы производного или производных барбитуровой кислоты, не превышающий 30 микрон 75 Водные дисперсии, которые предпочтительно использовать, содержат от 5 и 15 массовых частей производного или производных барбитуровой кислоты на каждые 100 массовых частей дисперсии. 80 Водные дисперсии могут, при желании, содержать другие компоненты, например диспергирующие агенты и/или стабилизирующие агенты. Подходящие диспергирующие агенты включают, например, продукт конденсации октилфенола с 85 семью молекулярными долями этиленоксида 701,813 и подходящие стабилизирующие агенты включают, например, натрийкарбоксиметилцеллюлозу. , , 60 , - ' 1 65 , " , 20 70 100 30 75 5 15 100 80 , , , / 85 701,813 . Водные дисперсии можно удобно получать путем измельчения в шаровой мельнице барбитуровой кислоты или производного тиобарбитуровой кислоты в присутствии, например, всего или части диспергатора. Продолжительность измельчения является такой, которая необходима для уменьшения размера частиц до необходимой степени. 5-циклогексен1 ) 2-ил-5-аллил-2-тиобарбитуровая кислота, например, подходящая продолжительность составляет 4 часа. 5-cyclohexen1 ) 2--5--2- 4 . Дисперсии по изобретению иллюстрируются, но не ограничиваются, следующим примером, в котором части даны по весу. . 16 ПРИМЕР. 16 . Части 5-циклогексен-2-ил-5-аллил-2-тиобарбитуровой кислоты, 50 частей воды и 0,2 части продукта конденсации октилфенола с 7 молекулярными долями этиленоксида измельчают в шаровой мельнице в течение 4 часов при атмосферной температуре. добавляют раствор 0,5 части натрий-карбоксиметилцеллюлозы в частях воды и продолжают измельчение еще в течение 30 минут. Операции проводят с использованием стерильных материалов, и полученная таким образом дисперсия пригодна для применения в анестезии. 5--2--5--2thiobarbituric , 50 0 2 7 - 4 0.5 30 opera2 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:28
: GB701813A-">
: :
701814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 701814 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 мая 1951 г. 701814 : 7, 1951. № 10695/51. 10695/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 10 мая 1950 года. 10, 1950. Полная спецификация опубликована: 6 января 1954 г. : 6, 1954. Индекс при приемке: Классы 1( 1), 1 , 112 (::: 1:); 2 ( 4), Д 2; и 95, А 5. : 1 ( 1), 1 , 112 (: : : 1: ); 2 ( 4), 2; 95, 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Водно-диспергируемые порошковые красители Мы, & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 230, , , округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , & , , , 230, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству порошков красителей, содержащих нерастворимый в воде краситель, который дает дисперсию красителя при включении в водные композиции, подходящие для крашения и печати. - , . Красящие композиции, содержащие водонерастворимые красители и дающие водные дисперсии, близкие к коллоидному состоянию, находят широкое применение при окраске тканей и других материалов. dis2 . Особое значение они имеют для красителей органических производных (сложных и простых эфиров) целлюлозы, кубовых красителей и пигментов. ( ) , , . Красители для органических производных целлюлозы включают нерастворимые в воде азо- и антрахиноновые соединения, которые я
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701809A
[]
Мы, ГЕНРИ УИНСТОН СПЕНСЕР ЧЕРЧИЛЛЬ, , , британский подданный из Холуорт Хаус, Уормвелл, Дорчестер, Дорсет, и СЕСИЛ СТРАТМОР ШОФИЛД, британский подданный, проживающий по адресу 63 , , , .2, ранее проживавший по адресу 20 , Лондон, 1, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в , , , , , , , 63 , , , .2, 20 , , . 1, , , , и следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к устройству для выдачи пастообразных, желеобразных и жидких веществ, таких как мыло и другие моющие или туалетные средства, пищевые продукты и другие вещества, и в частности относится к устройству для выдачи, в котором выполнен резервуар, содержащий выдаваемое вещество. с помощью возобновляемого или выбрасываемого контейнера, в котором вещество обычно продается, при этом контейнер с возможностью отсоединения крепится на дозирующем устройстве. , - , , , . Было предложено снабдить дозирующее устройство описанного выше характера доступным снаружи рычагом для приведения в действие средств распределения заряда, размещенных без дозатора, и для дозирования отмеренных количеств вещества, подаваемого в возобновляемый или выбрасываемый контейнер, при этом устройство выполнено так, что когда нижний конец указанного рычага зацепляется зацепленными пальцами руки человека и рычаг тянется вперед, измеренное количество вещества попадает в перевернутую ладонь руки, с помощью которой приводится в действие дозирующее устройство. дозатор этой формы для регулирования количества вещества, выдаваемого за каждую операцию дозатора, но следует понимать, что степень достижимой регулировки может быть несколько ограничена. То есть любой отдельный дозатор может не иметь возможности регулировки в таком диапазоне чтобы точно дозировать необходимое количество двух веществ различной вязкости. Следовательно, желательно иметь возможность предотвратить установку контейнера, содержащего вещество определенной вязкости, на дозатор, который не предназначен для невозможно дозировать вещество такой вязкости без модификации средства дозирования заряда. Это особенно важно в случае дозатора, сконструированного без средств регулирования количества вещества, выдаваемого при каждой операции дозатора. Также преимуществом является возможность не допускать установки на определенную колонку контейнера, содержащего вещество более низкого качества, чем то, для которого эта колонка изначально предназначалась. Например, конкретное вещество может иметь такой состав, чтобы не подвергать коррозии или иным образом портить части колонки посредством которое обычно предназначено для выдачи, тогда как вещество низкого качества может легко повредить дозатор. - - , ' , , 2 8 1 701,809 , , . В тех же формах дозирующих устройств, например, которые описаны в описаниях наших предшествующих патентов № 676096 и 664105, дозатор выполнен с гнездом, приспособленным для приема открытой горловины съемного контейнера, так что выдаваемое вещество может свободно перетекать из контейнера в корпус дозатора, в котором размещено средство распределения заряда. , , 676,096 664,105, - . Предпочтительный способ фиксации контейнера на месте состоит в том, чтобы обеспечить расположенные по окружности относительно наклонные выступы на горлышке контейнера и в гнезде дозатора, при этом два набора выступов вводятся в зацепление за счет частичного относительного поворота контейнера и дозатора. контейнер с неподходящим веществом, например, веществом неподходящей вязкости и/или более низкого качества, установленный на дозаторе с использованием контейнеров с горлышками разных размеров. Однако это повлечет за собой не только изготовление дозаторов с патрубками разных размеров, но и также в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ Дата подачи полной спецификации: 22 апреля 1952 г. , , , / , , , : 22, 1952. Дата подачи заявки: 25 апреля 1951 г. № 9622/51. : 25, 1951 9622/51. Полная спецификация опубликована: 6 января 1954 г. : 6, 1954. Индекс при приеме: -Класс 44, Эл; 102 (1), А 4 К; и 116, Ал. :- 44, ; 102 ( 1), 4 ; 116, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся аппаратов для дозирования паст, жидкостей и других веществ. , . 701,809 нам придется сделать несколько различных контейнеров. 701,809 . Основной целью настоящего изобретения является создание дозатора, имеющего съемный контейнер для хранения веществ, который сконструирован главным образом с целью предотвращения установки на него неподходящего контейнера, и эта цель достигается за счет того, что дозатор можно адаптировать для переоборудования. для получения контейнеров с другой формой горлышка. - , , . Соответственно, настоящее изобретение предлагает дозатор, имеющий гнездо, форма которого позволяет взаимодействовать в целях крепления с образованиями на горлышке контейнера для хранения вещества, который отличается тем, что вся гнездо или, по меньшей мере, та часть гнезда, приспособленная для совместного использования. работа с горловинками контейнеров выполнена в виде блока, взаимозаменяемого с другими блоками других форм или размеров для соответствия горлышкам других контейнеров. Таким образом, основной корпус дозатора и средства распределения заряда в нем могут оставаться неизменными, хотя К нему можно применять различные контейнеры путем замены всего или части гнезда горлышка контейнера, называемого в дальнейшем блоком адаптера гнезда. - , - , , . Блок адаптера гнезда может состоять из вкладыша для вставки в углубление, образованное в крыше полого корпуса раздаточного устройства, или может состоять из кольца, которое приспособлено для крепления к верхней поверхности крыши корпуса раздаточного устройства или внутри него. неглубокая выемка на этой поверхности. Выступы гнездового узла для взаимодействия с выступами горлышка контейнера выполнены в виде расположенных по окружности выступов, заходящих в отверстие гильзового или кольцеобразного гнездового узла. Для крепления могут быть использованы любые подходящие средства. розетка на месте. - - - . Два практических варианта осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сверху части устройства для выдачи, показывающий кольцевой тип или блок адаптера гнезда в положении; Фигура 2 представляет собой вид с торца горловины съемного контейнера, снабженного выступами, подходящими для взаимодействия с гнездовым блоком, показанным на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез, показывающий контейнер, показанный на фигуре 2, установленный в блоке розетки, показанном на фигуре 1, а фигура 4 представляет собой фрагментарный вид, показывающий модифицированную форму блока адаптера розетки. , , , : 1 ; 2 - 1; 3 2 1, 4 -. Средство распределения заряда, используемое в дозирующем устройстве, может иметь любую подходящую конструкцию, например, описанную в нашем патентном описании № 676,096 или в нашей одновременно находящейся на рассмотрении патентной заявке № - , 676,096 - . 10187/51 (серийный номер 700,818), и поскольку средство распределения заряда не является частью настоящего изобретения, оно не было показано. 10187/51 ( 700,818), - . В варианте реализации, показанном на фигурах 1 и 3, плоская цилиндрическая розетка 1 предусмотрена в верхней части корпуса 2 дозатора, а на плоской верхней поверхности указанного корпуса винтами 3 закреплен так называемый переходник 70 в корпусе. в форме плоского кольца 4, имеющего в своем центральном отверстии четыре внутренних выступа 5 с плоскими краями, расположенных на равном расстоянии друг от друга, которые выступают по хорде в отверстие 6 указанного кольца 4. Эти хордовые выступы 5 75 в первую очередь предназначены для удержания обода 7 шейки 8. перевернутой бутылки, закрепленной на резиновом кольце 9 или аналогичной прокладке для обеспечения герметичного торцевого соединения между горлышком 8 бутылки и корпусом 2 дозатора 80, причем на указанном горлышке 8 бутылки отформовано соответствующее количество внешних выступов 10, расположенных на равном расстоянии друг от друга. . 1 3, 1 2 3 - 70 4 - 5 6 4 - 5 75 7 8 9 - 8 80 2, 8 10. Форма, размер и расположение выступов розеточного блока 5, несмотря на существенные 83 допуски на изготовление, могут определять возможность установки конкретной бутылки на диспенсер, а последующие партии розеточных блоков для установки на существующие диспенсеры могут иметь выступы 5. его 90 модифицирован таким образом, что только бутылку, имеющую подходящие взаимодействующие выступы 10, можно будет установить в гнездо 1 раздаточного устройства, то есть выступы 10 бутылки не должны быть больше, чем расстояние между соседними выступами 5 переходника 95 гнезда. Дополнительная или альтернативная защита может быть обеспечена путем использования между гнездовыми выступами 5, в дальнейшем называемыми основными выступами, дополнительные или вторичные выступы 11, которым соответствуют 1, и уплотнительные выемки 12 будут предусмотрены на выступах 10 бутылок, так что, хотя бутылки имеющие выступающие образования, дополняющие или взаимодействующие с гнездовыми блоками, имеющими как такие первичные, так и вторичные выступы, могут 10o быть установлены на конкретном дозаторе, можно предотвратить использование ранее выпущенных бутылок, имеющих другие формы, например выступы 10 без надрезов. . , 5 83 , , 5 90 , - 10 1, , 10 5 95 5, , 11 1 12 10, - 10 , , - 10, . Понятно, что может быть предусмотрено широкое разнообразие комбинаций взаимодействующих первичных выступов или первичных и вторичных выступов, чтобы гарантировать, что конкретный дозатор, то есть дозатор, имеющий конкретную форму блока адаптера гнезда, будет 115 принимайте только те флаконы, которые имеют подходящее горлышко. 110 - , , 115 . В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 4, блок адаптера гнезда выполнен в виде вкладыша 13, имеющего в своем отверстии первичные выступы 120, 14, а также, если желательно и как показано, вторичные выступы 15, при этом указанный вкладыш 13 закреплен установочным винтом 16 или другими средствами. 4 13 120 14 , , 15, 13 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:22
: GB701809A-">
: :
701810-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ТАУИАС УИЛЬЯМ ХОЛТ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 28 апреля 1952 г. : 28, 1952. Дата заявки: 30 апреля 1951 г. № 10044151. : 30, 1951 10044151. Полная спецификация опубликована: 6 января 1954 г. : 6, 1954. Индекс при приемке: - Класс 142 (4), 1 11. :- 142 ( 4), 1 11. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в плетении ворсовых тканей. . Мы, ТОМАС УИЛЬЯМ АЙХОЛТ, британский подданный, проживающий по адресу Квин-стрит, 27, Натсфорд, Чешир, и ДЖОН ФРЕДЕРИККИ УИЛЬЯМ СТЮАРТ, британский подданный, проживающий по адресу Молдет-Роуд, 53, Уитингтон, Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , 27 , , , , , 53 ' , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ткачеству ворсовых тканей и, в частности, к плетению ткани, которая является заменителем ковра и может производиться дешевле и с большей скоростью. . В соответствии с данным изобретением ткань изготавливается с двумя наборами основных нитей, один из которых постоянно находится под натяжением, а другой периодически подается вперед после каждого захвата для образования петель на лицевой стороне ткани. , , . Два набора основ окрашиваются в основной цвет, а затем основы, из которых образуются петли, печатаются в виде листа основы с любым желаемым рисунком, но для компенсации сокращения длины основы при формировании петель. При печати рисунок соответственно увеличивается в направлении длины основы. Когда формируются петли, рисунок имеет по существу правильные пропорции, как если бы он был напечатан после образования петель. , , , , , . После того как ткань соткана, изнаночную сторону покрывают пластиком или резиной, которая запечатывает основу, образующую петли, и предотвращает ее вытягивание. , . Нашу улучшенную ткань можно экономично производить на ткацком станке с махровым движением, а наш улучшенный метод печати на петлевых основах позволяет нам получать на ткани 4 желаемых готовых рисунка. Последний можно использовать для многих целей, например, для ковров. 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:24
: GB701810A-">
: :
701811-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701811A
[]
Я}' :-: - }' :-: - -, ' ':/' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ,; 701811 -, ' ':/' ,; 701811 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 1 мая 1951 г. 1, 1951. № 10188/151. 10188/151. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 9 мая 1950 г., полная спецификация опубликована 6 января 1954 г. 9, 1950, 6, 1954. индекс при приемке:-классы 38(1), Е 3 А 4 (А:), Е 3 А 10 С( 1:3), Е 3 (В 7:С 7: 7), Е 3 Е 3 ( Б:С:Е); и 38(4), А 2 813' (5:7). :- 38 ( 1), 3 4 (: ), 3 10 ( 1: 3), 3 ( 7: 7: 7), 3 3 (: : ); 38 ( 4), 2 813 '( 5: 7). ,3 úPLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ ,3 úPLETE Усовершенствования в цепи питания газоразрядных ламп или в отношении нее Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 463 3, 16th , Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки. Америка настоящим заявляет об изобретении. , , , , 463 3, 16th , , , . для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к схемам подачи питания для газоразрядных ламп. : . Как известно, люминесцентные лампы требуют высокого пускового напряжения, и из соображений экономии обмотки трансформатора, используемого в цепи питания, обычно подключаются по автотрансформаторной схеме, поскольку в этом случае напряжение первичной обмотки трансформатора в дополнение к напряжению вторичная обмотка трансформатора доступна для запуска ламп. Для ограничения тока через лампы после запуска используется балластное устройство той или иной формы. , , , , ) , . напряжение на лампе или лампах после запуска снижается, таким образом, до более низкого значения. Когда люминесцентная лампа вынимается из патронов или клемм, а источник питания остается подключенным к трансформатору, напряжение, необходимое для запуска, снова появляется на клеммах. , . По соображениям безопасности лаборатории страховщиков установили верхний предел напряжения, которое может присутствовать на клеммах люминесцентного осветительного прибора, когда в нем нет лампы. Этот предел резко ограничивает количество люминесцентных ламп, которые могут быть включены последовательно и имеют Ограниченное применение ламповых схем, в которых несколько ламп соединены последовательно. Разработка цепей последовательного включения ламп позволила снизить общее требуемое пусковое напряжение ниже суммы пусковых напряжений последовательно соединенных ламп. , но это пусковое напряжение все же может быть достаточно высоким, чтобы превышать предел Лаборатории по технике безопасности, например, для ламп 50 или ламп высокого напряжения. ' - - , ' ' , , 50 . Соответственно, целью изобретения является создание усовершенствованной, простой и недорогой схемы питания люминесцентной лампы с автотрансформатором для последовательной работы двух люминесцентных ламп, в которой, когда одна из ламп отсутствует или снята со своих патронов или клемм, при этом предотвращается повышение напряжения выше заданного предела, и более того, 60, в частности, при этом высокое напряжение на клеммах ламп снимается с прерыванием цепи подачи напряжения на первичную обмотку трансформатора 65. Для выполнения вышеизложенного В соответствии с объектами настоящего изобретения предлагается схема питания для двух газоразрядных ламп, содержащая трансформатор, способный обеспечивать напряжение для запуска 70 и работы указанных ламп, упомянутых пер. 55 , ) ' , , , 60 ' , 65 , , 70 . первый включает первичную обмотку и вторичную обмотку, расположенную на общем магнитном сердечнике, и две пары разнесенных контактных средств для проводящего контакта 75 с клеммами лампы, причем первые контактные средства каждой пары включают два разнесенных контактных элемента, способных совместно принимать или приведение в контакт с одной клеммой лампы для электрического соединения 80 с такой клеммой: один из разнесенных контактных элементов каждого из упомянутых первых контактных средств соединен с отдельным концом указанной первичной обмотки, в то время как другой из упомянутых контактных элементов каждого из указанных 85 первое контактное средство может быть подключено к отдельному выводу источника напряжения, а второе контактное средство каждой пары функционально подключено к отдельному концу указанной вторичной обмотки. какая одна клемма люминесцентной лампы используется для замыкания первичной цепи трансформатора, при этом первичная цепь размыкается, когда лампа выключается из цепи, в результате чего при этом условии из цепи снимается высокое напряжение. Эти предшествующие схемы, настоящее изобретение касается схемы, включающей две лампы и автотрансформатор, в которой две лампы включены последовательно друг с другом и работают последовательно с первичной и вторичной обмотками, и в которой первичная обмотка размыкается при любая из ламп отключена от цепи. - , 75 , 80 85 , 90 701,811 , , . Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, единственный рисунок которого представляет собой схематический вид, частично в перспективе, устройства, воплощающего изобретение. , . На чертеже показано, что изобретение реализовано в схеме подачи питания, содержащей балласт 11, к которому энергия может подаваться от источника переменного напряжения, две пары разнесенных контактных средств, причем каждое включает в себя двухконтактную розетку 12 и 13 для прерывания цепи. соответственно, и одноконтактную розетку 14 и 15 соответственно, причем розетки 12 и 14 предназначены для приема клемм одной лампы 16, а розетки 13 и 15 предназначены для приема клемм второй лампы 17. 11 , , - 12 13 - 14 , 15 12 14 16, 13 15 17. Балласт 11, который обычно представляет собой единый блок, содержит трансформатор, имеющий первичную или возбуждающую обмотку 18 и вторичную обмотку 19, конденсатор 21, включенный последовательно со вторичной обмоткой, и последовательную комбинацию резистора 22 и конденсатора 23, соединенных между собой. обмотки 18 и 19. Обмотки 18 и 19 46 намотаны на железный сердечник 24 и могут быть намотаны и расположены относительно конструкции сердечника, чтобы трансформатор имел высокое реактивное сопротивление рассеяния, что хорошо известно в данной области техники. Например, сердечник может быть изготовлен относительно длинные и узкие, можно использовать обмотки, расположенные рядом, или более короткий сердечник, а между обмотками разместить высокоомные шунты, как показано, например, в описании патента № 599802. Показанная пунктирная линия, окружающая балласт 11, может обозначать Например, из него выходят выводы 25, 26, 27 и 28, к которым подключено остальное устройство. 11, 18 19, 21 , 22 23 18 19 18 19 46 24 , 599,802 11 , 25 26, 27 28 . В одной форме устройства, воплощающего изобретение, конденсатор 21 может объединяться с реактивным сопротивлением рассеяния трансформатора для формирования последовательного резонансного контура после зажигания ламп, как описано в вышеупомянутом описании патента. 21 , . Конечно, можно использовать и другие средства управления током лампы после ее зажигания. , , . Обмотки 18 и 19 могут иметь соответствующее количество витков, а сердечник 24 может иметь размер, определенный стандартами, хорошо известными в данной области техники. Соотношение витков обмотки 19 и 18 таково, что на вторичная обмотка 19 76, при добавлении которой к напряжению обмотки 18 (подаваемому напряжению нужной величины и частоты) получается достаточное напряжение для последовательного запуска ламп и их последовательного включения 80. Обмотка; 18 и 19, подключенные к лампам 16 и 17, как показано, находятся в автотрансформаторном отношении и подключены в аддитивной полярности, так что напряжения двух обмоток 85 суммируются друг с другом. 18 19 70 , 6 24 19 18 76 19, 18 ( ) 80 ,; 18 19 16 17 85 . Последовательная комбинация резистора 22 и конденсатора 23, подключенных к проводникам 26 и 27, образует пусковую цепь, шунтирующую лампу 17, при этом сначала можно зажечь лампу 16, 90, а затем зажечь лампу 17. Показанная схема запуска является предпочтительной. ее форма. 22 23 26 27 17 16, 90 , 17 . либо резистор 22, либо конденсатор 23 могут быть опущены при условии, что значение оставшегося элемента 95 слегка изменено, чтобы компенсировать это. 22 23 95 . Розетка 12 включает пару контактных элементов 29 и 31, удерживаемых в изолирующей опоре 32. Передние части контактных элементов 29 и 31 разнесены друг от друга, образуя разомкнутую цепь, и расположены достаточно близко друг к другу, чтобы кроме приема одноконтактной клеммы 33 лампы 16 и 105, задние части контактных элементов 29 и 31 принимают клеммные винты 34 и для крепления проводников к контактам. Задние части контактных элементов и клеммные винты 11 вставлены соответствующим образом. сформированные отверстия в изолирующей опоре 32, а волокно или другая изолирующая шайба 30 могут быть расположены над винтами клемм в целях изоляции. Розетка 13 полностью идентична розетке 12 и включает в себя пару разнесенных друг от друга контактных элементов 36 и 37, удерживаемых в изолирующей опоре 38. Передние части контактных элементов 36 и 37 могут раздвигаться 120 для приема контактного штыря 39 лампы 17. Задние части контактных элементов 36 и 37 принимают клеммные винты 60 и 63. 12 29 31 32 100 29 31 33 16, 105 29 31 34 11 32 30 13 115 12 36 37 38 36 37 120 39 17 36 37 60 63. Розетка 14 содержит один контактный элемент 125 41, соответствующим образом удерживаемый в изолирующей опоре 42 и имеющий клеммный винт 43. Изолирующая опора 42 может быть помещена в металлический чашеобразный корпус 44, при этом пружина 45 расположена, как показано 130 701,811 3 для выталкивая изолятор 42 и, следовательно, контактный элемент 41 наружу корпуса. Два патрона 12 и 14 можно удерживать в подходящем приспособлении для люминесцентной лампы , не показанном, а для вставки лампы 16 один штырь 46 помещается в контактный элемент 41 и приложить достаточную силу для перемещения этого элемента против силы пружины 45 до тех пор, пока не произойдет достаточное смещение, позволяющее вставить одиночную клемму 33 в гнездо 12. 14 125 41 42 43 42 - 44, 45 130 701,811 3 42 41 12 14 , , 16 46 41 45 33 12. После этого штырь 33 оказывается между контактными элементами 29 и 31, а контактный элемент 41 остается в контакте с 1 клеммой 46 благодаря наличию пружины 45. Гнездо 15 по существу идентично гнезду 14 и включает в себя контактный элемент 47 и клеммный винт 49. удерживается в изолирующей опоре 48. Изолятор 48 удерживается в металлическом чашеобразном корпусе 51, а пружина 52 расположена так, чтобы выталкивать изолятор {и контактный элемент наружу из корпуса, как описано в связи с гнездом 14. Гнезда 13 и 15 можно удерживать в том же приспособлении, что и патроны 12 и 14, и для вставки 1 пластины 17 следует выполнить ту же процедуру, что и для лампы 16. То есть одиночный контакт 50 сначала вставляется в контактный элемент 47, а затем вставляется контакт 39' между свяжитесь с участниками 36 и 37. 33 29 31, 41 1 46 45Socket 15 14 47 49 48 48 - 51 52 { 14 13 15 12 14, 1 17 16 50 47 39 ' 36 37. Показанные и описанные розетки представляют собой предпочтительную форму, но следует понимать, что могут использоваться и другие формы розеток или переключателей, причем важно только, чтобы были предусмотрены соответствующие контакты или клеммы для завершения описываемых схем. , , . Одна сторона источника соединена с контактным элементом 31 через переключатель 53, проводник 54 и винт 35. Аналогичным образом, другая сторона источника соединена с контактным элементом 36 через проводник 55 и винт 60. Контактный элемент 29 соединен с выводом 25 балласта через проводник 56 и клеммный винт 34. Аналогично контактный элемент 37 соединен с выводом 26 балласта через проводник 57 и клеммный винт 63. Таким образом, элементы 29 и 37 подключаются к противоположным концам первичной обмотки. обмотка 18. Контактный элемент 41 соединен с выводом 28 балласта через проводник 58 и клеммный винт 43, а контактный элемент 47 соединен с выводом 27 балласта через проводник 59 и клеммный винт 49, так что элементы 41 и 47 подключены к противоположным концам вторичной обмотки 19. 31 53, 54 35 , 36 55 60 29 25 56 34 37 26 57 63 , 29 37 18 41 28 58 43 47 27 59 49 41 47 19. Схему включения первичной обмотки 18 трансформатора можно проследить следующим образом: От источника через проводник 55 контактные элементы 36 и 37, проводник 57, вывод 26, проводник 61, обмотка 18, вывод 25, проводник 56, контактные элементы 29. и 31, проводник 54 и переключатель 53 к источнику . Когда клеммы любой из ламп 1, 6 и 17, 70 вынимаются из патронов 12 и 13, соответственно, между соответствующими парами контактных элементов 29, 31 и 36, 37 и на обмотку 18 не может быть подано возбуждение. Однако, когда 75 обе лампы 16 и 17 расположены с контактными контактами 33 и 39 между соответствующими парами контактных элементов, цепь, прочерченная для обмотки 18, является полной, поскольку контактные контакты 33 и 39 80 являются проводящими. Полное напряжение трансформатора получается на выводах 25 и 28, а при работе лампы 16 и 17 включаются последовательно друг с другом и с обмотками 18 и 19 85. Эту последовательную цепь можно проследить следующим образом: От вывода 25 сквозной провод 56, контактный элемент 29, пластина 16, сквозной, клеммные штыри 33 и 46, контактный элемент 41, провод 58, провод 28, обмотка 19, 90, провод 62, конденсатор 21, провод 27, провод 59, контактный элемент 47, лампа 17, через клеммы 50 и '39 контакт элемент 37, проводник 57, вывод 26, проводник 61 и обмотка 18 к выводу 25, 95. Напряжение зажигания последовательно соединенных ламп 16 и 17 значительно превышает суммарные напряжения обмоток 18 и 19. 18 : 55 36 37, 57, 26, 61, 18, 25, 56, 29 31, 54 53 1 6 17 70 12 13, 29, 31 36 37 18 75 16 17 33 39 , 18 33 39 80 25 28, 16 17 18 19 85 : 25 56, 29 16 , 33 46 41, 58 28 19, 90 62, 21 27, 59 47 17 50 '39 37, 57 26, 61 18 25 95 16 17 18 19. Соответственно, необходимо последовательно запускать лампы и для этого 100 предусмотрена последовательная комбинация резистора 22 и конденсатора 23, подключаемая в шунт с одной из ламп, предпочтительно лампа 17, когда эта лампа включена. Эта шунтирующая схема можно проследить 105 от контактного элемента 37 через проводник 57, вывод 26, резистор 22, конденсатор 23, вывод 27 и проводник 59 к контактному элементу 47. , 100 22 23 , 17 105 37 57 26, 22 23, 27 59 47. Операцию запуска лампы 110 можно понять, представляя, что переключатель 53 замкнут и тем самым к обмотке 18 подключен источник подходящего переменного напряжения. Полное напряжение обмоток 18 и 19 сначала подается на лампу 16 115 через цепь, которая может проследить следующим образом: От обмотки 18 через вывод 25, проводник 56, контактный элемент 29. 110 53 18 18 19 16 115 : 18 25, 56, 29. лампа 16 контактный элемент 41, проводник 58, вывод 28, обмотка 19, проводник 62, 120, конденсатор 21, конденсатор 23, резистор 22 и проводник 61 к обмотке 18. В первый момент приложения напряжения ток не протекает и, таким образом, на обмотках появляется полное напряжение. лампа 16. Суммарного напряжения 125 обмоток 18 и 19 достаточно, чтобы зажечь лампу 16, после чего через нее протекает ионизирующий ток, причем ионизирующий ток недостаточен для достижения полной яркости лампы. 130 701,811 701,811 Ток ограничивается этим ионизирующим значением сопротивление конденсатора 23. Резистор 22 относительно мал по омической величине по сравнению с реактивным сопротивлением конденсатора 23, но используется для улучшения работы. Ионизирующий ток, протекающий через шунтирующую цепь резистора 22, и конденсатор 23 развивает достаточное напряжение. далее к зажигающей лампе 17, как это хорошо известно в данной области техники. Как только лампа 17 зажигает, напряжение на ней падает с высокого значения зажигания до гораздо более низкого рабочего значения, после чего ток, протекающий через цепь поиска, падает до значительно более низкого значения. зажигая последовательно, как только что описано, лампы работают последовательно, как понятно. 16 41, 58, 28 19 62, 120 21, 23 22 61 18 16 125 18 19 16 , 130 701,811 701,811 - 23 22 23 - 22, 23 17, 17 ' , . Когда лампы 16 и 17 правильно расположены в своих патронах и выключатель 53 замкнут для подключения источника напряжения к аппарату, высокое напряжение, вырабатываемое трансформатором, подается на первую лампу 16 для запуска, цепь на Первичная обмотка завершается посредством контакта 33, образующего проводящее соединение между контактными элементами 29 и 31, и контакта 39, образующего проводящее соединение между контактными элементами 36 и 37. Во время работы напряжение существует между контактами 33 и 46 лампы 16. и контакты 39 и 50 лампы 17 намного ниже, так как ограничены балластом. Если какая-либо из ламп 86, 16 и 17 перегорит, тем самым фактически размыкая цепь между соответствующими клеммными контактами лампы , относительно высокий уровень Там снова появится напряжение, необходимое для зажигания ламп. 16 17 ' '- 53 , 16 , 33 29 31, 39 36, 37 , 33 46 16 39 50 17 ' , 86 16 17 - , . Однако если какая-либо из ламп 16 и 17. 16 17, . вынимается из патрона, независимо от того, перегорела лампа или нет, цепь первичной обмотки размыкается из-за зазоров, имеющихся между -контактными элементами 29, -31 и 36, 37. Следовательно, обмотки трансформатора обесточиваются и только Исходное напряжение существует на контактах розетки, к которым крепятся выводы лампы. Соответственно, цепь питания ламп всегда безопасна, поскольку, когда рабочий вынимает лампу, высокое напряжение в цепи исчезает и не может появиться снова, пока лампа не загорится. устанавливается в правильное положение. , - 29, -31 36, 37 , - ' , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:25
: GB701811A-">
: :
701812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701812A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в калибрах или в отношении них для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой и т.п. и резьбой. . . Я, Омит ЛОРЕНЦО ФИЛД, британский подданный, проживающий по адресу: Бэдси Клоуз, 5, Нортфилд, Биринингхахи, 31, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы он предоставил мне патент, и о методе. то, с помощью чего это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или относящиеся к испытаниям манометров . отношение между поверхностью нарезных гаек или тому подобного и их резьбой, и его целью является обеспечение простого и эффективного датчика для проверки прямоугольности поверхности нарезной гайки или чего-либо подобного по отношению к ее резьбе. , , , 5 , , 31, , , . , : - . . Калибр для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой и т.п. относительно резьбы в них согласно настоящему изобретению характеризуется втулкой, стержнем, установленным с возможностью скольжения в отверстии указанной втулки и имеющим винтовую резьбу на один его конец, приспособленный для установки испытуемой гайки или чего-либо подобного, и наклонную поверхность, образованную на конце втулки, примыкающем к навинченной части стержня, при этом наклон указанной поверхности находится под углом к оси навинчиваемой части стержня. стержень, равный допуску на его положение на поверхности испытуемой гайки или аналогичного предмета. , , . Обратимся к сопроводительным чертежам: фиг. 1 представляет собой вид сбоку манометра согласно настоящему изобретению, частично в разрезе; Фигура 2 представляет собой план манометра, показанного на фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид сбоку измерительной части корпуса манометра в направлении стрелки на Фигуре 1; и фиг. 4 представляет собой вид сбоку модифицированной конструкции манометра согласно данному изобретению. : 1 - , ; 2 1; 3 1; 4 . При реализации настоящего изобретения на практике, как показано на фиг. 1-3 сопроводительных чертежей, предусмотрена втулка 5 с установленным в ней с возможностью скольжения стержнем 6, на одном конце которого навинчена резьба 7, на которую надевается гайка 8, подлежащая зацеплению. облажался:. 1 3 , 5 á 6 7 8 :. Конец 7 с винтовой резьбой стержня 6 предпочтительно имеет коническую форму и усечен, в то время как другой конец стержня может быть снабжен ручкой или чем-то подобным 9 для его вращения. 7 6 , 9 . Один конец втулки, прилегающий к резьбовому концу 7 подвижного стержня 6, выполнен с гребнем 10, вершина которого наклонена относительно оси указанного стержня 6, угол наклона равен допустимый допуск на торце испытуемой навинчиваемой гайки 8. Таким образом, можно видеть, что гайка 8 привинчивается к винту с резьбой 7 стержня 6 и его нижней поверхностью 11, примыкающей к самой высокой части 12 выступа 10 на конце втулки 5, вращение навинченный стержень и гайка 8 покажут, приподнята ли поверхность 11 ниппеля 8 в любой точке над самой высокой частью 12. выступа 10, при контакте поверхности гайки с самой нижней частью 13 выступа 10, и в этом случае максимальная величина допуска была превышена. 7 , 6 10 6, 8 . , 8 7 6 11 12 10 5, - 8 11 8 12 . 10, 13 10, . По проходящему через нее свету можно легко увидеть, с какой частью направляющих 10 контактирует поверхность гайки 5, без необходимости использования обычного щупа. ' 10 5 , . Поворотный стержень 6 может управляться пружиной 18, которая обычно подталкивает стержень 6, а вместе с ним и гайку 8, для испытания на раскол в направлении вниз, чтобы удерживать поверхность 1,1 в контакте с выступом 10 на втулке 5. . 6 ' 18 6 8 dirëetion 1,1 10 sleèv' 5. В модификации этого изображения, как показано на фиг. 4 этих чертежей, введенная плоскость образована стальным шариком 14, периферия которого приспособлена выступать за пределы втулки 5 или указанной наклонной плоскости. может иметь выступ на конце втулки 5, причем высота шарика 14 или выступ над концом 16 втулки 5 представляет собой величину допуска, допустимого на поверхности навинчиваемой гайки под тест. : , , 4 , å 14, 5, ' ' 5, ' 14 16 5 . Таким образом, можно видеть, что испытуемая гайка навинчивается на навинченный стержень 6 и поверхность 11, упирающуюся в самую высокую точку 12 на рисунках 1, 2 и 3 или 14 на фигуре 4 поверхности или выступа на конце втулки 5 вращение навинченного стержня 6 и гайки 8 покажет, приподнята ли поверхность 11 гайки 8 в какой-либо точке от этой точки, путем контакта поверхности 11 гайки 8 с самой нижней частью 13 Рисунки 1, 2 или 3 или часть 16 Рисунок 4 наклонной плоскости, в этом случае максимальная величина допуска была превышена. , 6 11 12 1, 2 3, 14 4 5, 6 8 11 8 , 11 8 13 1, 2 3 16 4 , . Я утверждаю следующее: - 1. Усовершенствованный калибр для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой или чего-либо подобного и их резьбой, характеризующийся втулкой, стержнем или трубкой, установленными в отверстии указанной втулки и имеющим винтовую резьбу (на одном ее конце, которая приспособлен для удерживания испытуемой гайки или лилии и сконструирован так, чтобы образовывать наклонную плоскость на конце втулки, прилегающей к навинченной части стержня, для создания контрольной плоскости, причем наклон указанной плоскости находится под углом к оси резьбового стержня, равного допуску, допускаемому на лицевой стороне испытуемой гайки. : - 1. , , (, , . 2.
В калибре по п.1, в котором наклонная плоскость образована за счет выступа, причем разница между высотой самой высокой части упомянутого выступа и самой нижней его частью представляет собой допустимую величину допуска. 1, , . 3.
В манометре по п.1, в котором образование наклонной плоскости обеспечивается наличием выступа на конце втулки, причем высота указанного выступа над торцевой поверхностью втулки представляет собой допустимый допуск. 1, , . 4.
В калибре по п.3 предусмотрен стальной шарик, вставленный в конец втулки, причем высота проекции периферии указанного шарика над торцевой поверхностью втулки представляет собой допустимую величину допуска. 3, , , . 5.
Усовершенствованный калибр для проверки соответствия между поверхностью гаек с резьбой или чего-либо подобного и их резьбой, по существу, как описано и показано на сопроводительном чертеже на рисунках 1-3 и рисунке 4. , 1-3, 4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в калибрах для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой и т.п. и их резьбой или относящихся к ним. . . Я, СИРИЛ ЛОРЕНЦО ФИЛД, британский подданный, проживающий по адресу Бэдси Клоуз, 5, Нортфилд, Бирмингем, 31, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: нарезных гаек и т.п. и их резьбы, описанных в моей одновременно рассматриваемой заявке № , , , 5 , , 31, : - , - . 7577, 1951 года нашей эры, и его целью является обеспечить простую модификацию манометра перед заправкой. 7577, .. 1951, . Калибр для проверки соотношения между поверхностью гаек с резьбой и т.п. относительно резьбы в них согласно настоящему изобретению характеризуется а. . элемент втулки, стержень или трубка, установленные в отверстии указанной втулки и имеющие резьбу на одном конце, которая приспособлена для установки испытуемой гайки или чего-либо подобного и сконструирована так, чтобы образовывать наклонную плоскость на конце втулки примыкает к навинченной части стержня, чтобы обеспечить контрольную плоскость, причем наклон указанной плоскости должен быть под углом к оси навинченного стержня, равным допуску, допускаемому на поверхности испытуемой гайки. , , . При реализации настоящего изобретения на практике предусмотрена втулка, имеющая установленный в ней с возможностью скольжения стержень, один конец которого навинчен, на часть которого навинчивается измеряемая гайка. , . Конец указанного стержня с винтовой резьбой предпочтительно имеет коническую форму и усечен, в то время как другой конец указанного стержня может быть снабжен оребрением с помощью ручки или чего-либо подобного для его вращения. , . Один конец втулки, прилегающий к концу скользящего стержня с резьбой, образовал на нем наклонную плоскость, наклон указанной плоскости относительно оси стержня равен допуску, допускаемому на поверхности испытуемой навинчиваемой гайки. . . Эта наклонная плоскость может быть образована шаром, периферия которого приспособлена выступать за верхнюю часть втулки, или указанная плоскость может быть образована выступом на конце упомянутого втулки, причем максимальный выступ над концом втулки член представляет собой величину допуска, разрешенную на лицевой стороне испытуемой навинчиваемой гайки. , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:27
: GB701812A-">
: :
701813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: УОЛТЕР ТЭНСЛИ ХАРРОУ и УОЛТЕР ДЖОНС ДО 1813 г. Дата подачи заявки Полная спецификация: 21 апреля 1952 г. : 1813 : 21, 1952. Дата подачи заявки: 4 мая 1951 г. № 10496/51. : 4, 1951 10496/51. Полная спецификация опубликована: 6 января 1954 г. : 6, 1954. Индекс при приемке: -Класс 81(1), В 11 82 (:). :- 81 ( 1), 11 82 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые анестезирующие композиции Мы, , британской компании , , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , 1, , , , , : - Настоящее изобретение относится к новым анестезирующим композициям и, более конкретно, оно относится к новым анестезирующим композициям, имеющим особую ценность для ветеринарных целей. . Известно использование в качестве анестетиков и седативных средств различных производных барбитуровой кислоты и тиобарбитуровой кислоты. Такие соединения обычно применяются как животным, так и людям путем внутривенной инъекции барбитуровой кислоты или производного тиобарбитуровой кислоты в виде водного раствора. их растворимой соли, например натриевой соли. Такие растворы являются щелочными, и, следовательно, такие инъекции, если они случайно сделаны в артерию, а не в вену, могут привести к катастрофическим последствиям, и даже если они сделаны случайно подкожно, инъекции приводят к неприятному раздражению или даже повреждению тканей. , , , , , , , , . Кроме того, водные растворы многих таких производных, например натриевых солей тиобарбитуратов и -алкилированных барбитуратов, относительно нестабильны, и особенно в случае тиобарбитуратов продукты разложения могут быть токсичными или иметь неприятный запах. - . Следовательно, необходимо использовать эти растворы сразу после их приготовления, а соли обязательно хранить и продавать, например, в виде сухих веществ в запаянных ампулах. Это неудобно, особенно в ветеринарной практике, где используется широкий диапазон доз, что требует широкого выбора. широкий выбор размеров ампул. , , , . В настоящее время мы обнаружили, что эти недостатки можно устранить путем применения барбитуровой кислоты или производного тиобарбитуровой кислоты внутривенно или внутрибрюшинно в виде водной дисперсии барбитуровой кислоты или тиобарбитуровой кислоты в форме свободной кислоты. Такие дисперсии стабильны, нейтральны, lЦена 2/8 л сравнительно не имеет запаха, гораздо менее раздражает и опасна при подкожном применении и менее опасна при внутриартериальном применении, и их можно хранить в таком виде в 50 многодозовых контейнерах. Неожиданно мы обнаружили, что нерастворимая свободная кислотная форма барбитуровой кислоты или производное тиобарбитуровой кислоты одинаково эффективно в качестве анестетика, как и форма растворимой соли при применении таким способом, и, что более удивительно, одинаково эффективно и одинаково быстро. , , 2/8 , , 50 - 56 , , , . Таким образом, согласно нашему изобретению мы предлагаем водные дисперсии, содержащие в дисперсной фазе в качестве основного компонента 60, обладающего анестезирующими свойствами, форму свободной кислоты одного или нескольких производных барбитуровой кислоты формулы - ', где и 1 может представлять собой углеводородные радикалы, " может представлять собой водород или углеводородный радикал, а может представлять собой кислород или серу, причем указанные дисперсии таковы, что содержат от одной до 20 мас. частей свободной кислотной формы барбитуровой кислоты. 70 производное или производные на каждые 100 массовых частей дисперсии и наибольший линейный размер частиц указанной свободной кислотной формы производного или производных барбитуровой кислоты, не превышающий 30 микрон 75 Водные дисперсии, которые предпочтительно использовать, содержат от 5 и 15 массовых частей производного или производных барбитуровой кислоты на каждые 100 массовых частей дисперсии. 80 Водные дисперсии могут, при желании, содержать другие компоненты, например диспергирующие агенты и/или стабилизирующие агенты. Подходящие диспергирующие агенты включают, например, продукт конденсации октилфенола с 85 семью молекулярными долями этиленоксида 701,813 и подходящие стабилизирующие агенты включают, например, натрийкарбоксиметилцеллюлозу. , , 60 , - ' 1 65 , " , 20 70 100 30 75 5 15 100 80 , , , / 85 701,813 . Водные дисперсии можно удобно получать путем измельчения в шаровой мельнице барбитуровой кислоты или производного тиобарбитуровой кислоты в присутствии, например, всего или части диспергатора. Продолжительность измельчения является такой, которая необходима для уменьшения размера частиц до необходимой степени. 5-циклогексен1 ) 2-ил-5-аллил-2-тиобарбитуровая кислота, например, подходящая продолжительность составляет 4 часа. 5-cyclohexen1 ) 2--5--2- 4 . Дисперсии по изобретению иллюстрируются, но не ограничиваются, следующим примером, в котором части даны по весу. . 16 ПРИМЕР. 16 . Части 5-циклогексен-2-ил-5-аллил-2-тиобарбитуровой кислоты, 50 частей воды и 0,2 части продукта конденсации октилфенола с 7 молекулярными долями этиленоксида измельчают в шаровой мельнице в течение 4 часов при атмосферной температуре. добавляют раствор 0,5 части натрий-карбоксиметилцеллюлозы в частях воды и продолжают измельчение еще в течение 30 минут. Операции проводят с использованием стерильных материалов, и полученная таким образом дисперсия пригодна для применения в анестезии. 5--2--5--2thiobarbituric , 50 0 2 7 - 4 0.5 30 opera2 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:07:28
: GB701813A-">
: :
701814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 701814 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 мая 1951 г. 701814 : 7, 1951. № 10695/51. 10695/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 10 мая 1950 года. 10, 1950. Полная спецификация опубликована: 6 января 1954 г. : 6, 1954. Индекс при приемке: Классы 1( 1), 1 , 112 (::: 1:); 2 ( 4), Д 2; и 95, А 5. : 1 ( 1), 1 , 112 (: : : 1: ); 2 ( 4), 2; 95, 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Водно-диспергируемые порошковые красители Мы, & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 230, , , округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , & , , , 230, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству порошков красителей, содержащих нерастворимый в воде краситель, который дает дисперсию красителя при включении в водные композиции, подходящие для крашения и печати. - , . Красящие композиции, содержащие водонерастворимые красители и дающие водные дисперсии, близкие к коллоидному состоянию, находят широкое применение при окраске тканей и других материалов. dis2 . Особое значение они имеют для красителей органических производных (сложных и простых эфиров) целлюлозы, кубовых красителей и пигментов. ( ) , , . Красители для органических производных целлюлозы включают нерастворимые в воде азо- и антрахиноновые соединения, которые я
Соседние файлы в папке патенты