патенты / 15749

701687-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 701687 ///, ', Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 мая 1950 г. 701687 ///, ', : 5, 1950. № 11162/50. 11162/50. Заявление подано во Франции 21 июня 1949 года. 21, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1953 г. : 30, 1953. Индекс при приемке:-Класс 40(4), КИА(2:3), К 1 М 8. :- 40 ( 4), ( 2: 3), 1 8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Электрическое испытательное оборудование для использования в системах телефонной связи. Мы, , британская компания из Коннот-Хлауз, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, правопреемники , настоящим заявляем об изобретении , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к электрическому испытательному устройству, особенно подходящему для использования в телекоммуникациях. системы. , , , , 63, , , . 2, , , , , , : . Целью изобретения является создание средств, обеспечивающих большую гибкость таких устройств. . Один из признаков изобретения включает в себя электрическое испытательное оборудование для использования в телекоммуникационных системах для тестирования цепей или розеток множества групп цепей или розеток, в которых набор различных тестовых характеристик превышает общее количество цепей или розеток в указанных группы назначаются указанным цепям или розеткам, и в которых множество различных тестовых характеристик назначается каждой из одной или более цепей или розеток. . Другой особенностью изобретения является электрическое испытательное оборудование для использования в телекоммуникационных системах, в котором тестовых характеристик могут быть индивидуально назначены каждой из розеток или проверяемых цепей, посредством чего любая из различных тестовых характеристик может быть сделана эффективной по отношению к каждой розетка или цепь. ' . Другой признак изобретения включает в себя электрическое испытательное оборудование для использования в телекоммуникационных системах для тестирования в конкретной одной из множества групп розеток или цепей, содержащих в общей сложности розеток и содержащих испытательное устройство, систему электрических вентилей, которые соединяют между собой каждую контрольную точку. индивидуальная цена 2181 к одной из указанных розеток или цепей и упомянутому испытательному устройству, которая приспособлена для обеспечения цикла из последовательных временных позиций, в которых может быть установлен испытательный путь 50 через указанную систему ворот, причем указанная система ворот устроена таким образом что временных позиций назначаются каждой розетке или цепи, причем упомянутые временных позиций образуют наборов каждую из временных позиций, каждый набор 55 из 7, причем временные позиции имеют общий временной коэффициент, характерный для этого набора. , 2181 50 , , , 55 7,, . средство для выбора одного из временных положений, выделенных каждой розетке или цепи в целях тестирования, и средство 60 управления временем для избирательного придания упомянутому испытательному устройству эффективности в одном и только одном из упомянутых наборов временных положений, при этом только те розетки или цепи, время которых позиции в этом наборе были выбраны для тестовых целей. Фактически протестировано 65 позиций. , 60 , 65 . В формуле изобретения и технических характеристиках делается ссылка на тестовые характеристики. Тестовая характеристика представляет собой один тестовый фактор или комбинацию нескольких тестовых факторов. 70 Если тестовая характеристика представляет собой комбинацию нескольких тестовых факторов, один или несколько из этих тестовых факторов Факторы сами по себе могут быть общими для ряда характеристик испытаний. 75 Фактор испытаний может быть определен как отдельно распознаваемое состояние, которое передает информацию, относящуюся к цепи или розетке, для распознавания испытательным оборудованием. 80 В описываемом варианте осуществления изобретения каждое испытание Характеристика представляет собой электрическое состояние, занимающее одну временную позицию в повторяющемся цикле временных позиций, и состоит из ряда 85 тестовых факторов, каждый из которых состоит из электрического состояния, занимающего одну временную позицию в вспомогательном повторяющемся цикле временных позиций и которая вместе служат для определения этой временной позиции . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые 701 687 чертежи, на которых: , 70 , 75 80 , , 85 701 687 : На фиг.1 показаны элементы схемы регистра-контроллера, группового селектора и схемы управления групповым селектором, достаточные для понимания изобретения. 1 -, -, $ . На рис. 2 показаны циклы временных импульсов, используемые при управлении выбором в устройстве, показанном на рис. 1. 2 1. Некоторые аспекты варианта осуществления изобретения, описанного здесь, отдельно заявлены в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 24845152 (серийный № - - 24845152 ( . 70/738). 70/738). Для каждой из цепей показаны только те элементы, которые необходимы для понимания изобретения, а именно: измерительный провод, его замыкающий контакт, например 111, доступный для селектора, и маркировочное соединение с ним, например 91. , , , , . 111 , 91. Измерительные провода 111 подключаются через резисторы и выпрямители 11 к точкам соединения . В показанном примере имеется девять розеток, умноженных на три группы по три в точках 1, 2, 3, первые розетки каждой. набор умножается вместе и так далее. 111, , 11, , 1, 2, 3 . В точке соединения между своим отдельным сопротивлением, например , и отдельным выпрямителем , каждый измерительный провод 3 ( подключается через выпрямитель к источнику потенциальных импульсов, например, 10-1, 10-3, который будет будет описано ниже. Источник 10-1 подключен к первому набору тестовых проводов , 121, 131, 36. Источник 10-2 подключен ко второму набору тестовых проводов 211, 221, 232 и т. д. , , , 3 ( , 10-1, 10-3, 10-1 , 121, 131, 36 10-2 211, 221, 232, . Выводы 1, 2, 3 от точек соединения 1, 2, 3 подключаются через отдельные выпрямители , 2, 3 к следующей точке соединения , которая, в свою очередь, подключается к сетке термоэмиссионного клапана Источник потенциала импульсы , 2, 3, которые будут описаны позже, подключаются к каждому отведению 1, 2, 3 в точках соединения между 1, 2, 3 и , 2, 3. 1, 2, 3 1, 2, 3 , 2, 3 , 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 , 2, 3. Анод клапана АВ подключен через трансформатор Т 1 к проводнику РВЛ, который подключен к регистру РЭГ. 1 . Вывод РВЛ подключен через выпрямитель Rкл в регистре РЭГ к сетке другого термоэмиссионного клапана ТВ. Анод клапана ТВ подключен к трансформатору Т 2, имеющему две параллельные вторичные обмотки, одна из которых соединена с триггерным электродом лампы с холодным катодом ВПР. в регистре, а другой через вывод соединен, с одной стороны, с триггерным электродом трубки тлеющего разряда с холодным катодом схемы селектора и, с другой стороны, с комплектом накаливания с холодным катодом. Разрядные трубки Вал 3, Вбл, 3 также размещены в цепи селектора. 2 , , , , - , , 3, , 3 . Реле включено в анодную цепь трубки . Реле через свой контакт управляет цепью срабатывания реле в регистре, которая через контакт проводника и сопротивление 70 распространяется на аккумулятор в цепи селектора. Сетка клапана в регистр-контроллере также подключена через сопротивление к селекторному контакту или движку , который можно настроить на один из источников потенциальных импульсов 951, 2, 3. Эта настройка 75, естественно, производится под контроль соответствующей цифры или цифр искомого номера, хранящегося в регистре-контроллере. , 70 951, 2, 3 75 , , -. Следует отметить, что группы тестовых 80 проводов , доступных с селектора, подключены соответственно к потенциальным источникам (, 2, 3) через задний контакт, такой как 111, в показанном примере первая группа из пяти тестовых проводов кон 85 нужен, 11, вторая группа из трёх тестовых проводов к еп 2, а единственный тестовый провод третьей группы к 93. Настройка контакта в регистре-контроллере определяет группу выводов из селектора 90, которые для проверки, как описано ниже. 80 (, 2, 3, 111, 85 , 11, 2, 93 - 90 , . Вывод соединен с триггерным электродом трубки через выпрямитель , причем указанный триггерный электрод также подключен через сопротивление к батарее. 95 трубок 3, 3 расположены в двух группах по три трубки и их триггерные электроды. подключаются через выпрямители 3, 3 к выводу . , - 95 3, 3 3, 3 . Триггерные электроды трубок Вал 3 иф)( подключены соответственно через сопротивления 3 к источникам потенциала П 10-1, П 10-2, П 10-3, а триггерные электроды трубок Vбл 3 подключены соответственно через сопротивления 3 105 к источникам потенциала , 2, 3. Как было указано, эти наборы источников потенциала подключены соответственно к проводникам 1 3 и 111-131, 211-2382. Реле , 110, содержащие определенные количество замыкающих контактов соответственно включено в анодные цепи ламп Вал 3, Вбл 3. 3 )( 3 10-1, 10-2, 10-3 3 3 105 , 2, 3 , 1 3 111-131, 211-2382 , 110 3, 3. Эти реле управляют комбинацией контактов, идентифицирующих конкретную выбранную розетку 115. 115 . Подключение потенциала 150 В к катодам этих ламп осуществляется за счет срабатывания реле (не показано) при включении цепи 120, замыкая контакты , 2 и 3. 150 ( ) 120 , 2, 3. Можно видеть, что три набора потенциальных источников , , 10 используются для управления двумя этапами отбора. Это позволяет разделить розетки любым желаемым образом на одну, две или три группы. для идентификации используются определенные наборы, каждый из которых имеет одинаковое количество выходов, причем потенциальные источники , 130 701 687 используются для этой идентификации, а источники — для произвольного распределения выходов между определенным числом групп вверх. до и в6, ускользая от трех. , , 10 125 , , , , , 130 701,687 , ó in6 . Следует понимать, что трижды по три цепи использовались для простых иллюстративных целей. На практике, вероятно, будут использоваться более крупные группы и большее количество групп, причем десять групп по десять розеток в каждой являются обычным расположением в автоматических телефонных станциях. , . Несколько селекторных цепей могут иметь доступ к одной и той же группе розеток, обозначенной стрелками . , . На рис. 2 показан характер выхода источников импульсов трех разных порядков 0, , . Каждый источник подает постоянный потенциал в течение большей части своего временного цикла, который заменяется один раз за цикл другим потенциалом. составляющие импульс. Все источники одного и того же порядка имеют разные временные положения в одном и том же временном цикле, и 26 вместе составляют повторяющийся цикл временных импульсов, число которых равно максимальному количеству требуемых групп выходов. 2 0, , , 26 . Источники О используются только для подмагничивания сеток ламп АВ и ТВ; для этой цели постоянный потенциал и потенциал импульса были зафиксированы соответственно на уровне -24 В и 0 В. ; -24 0 . Цикл из девяти источников – самый короткий из трех. 9 . Для ламп с холодным катодом может быть подходящим временной интервал 200 микросекунд, подаваемый между последовательными импульсами к различным лампам, что соответствует 5000 импульсов в секунду. Период импульса каждого из источников варьируется в зависимости от общего количества различных источников. С 10 источников, каждый источник будет выдавать импульс каждые 2 миллисекунды (500 в секунду). При 20 источниках каждый источник будет выдавать импульс каждые 4 миллисекунды (250 в секунду). Частота 5000 импульсов в секунду, упомянутая выше, может быть увеличена при использовании тиратроны, потому что этот тип ламп примерно в 10 раз быстрее, так что скорость может достигать 50 000 в секунду. 200 , 5,000 10 , 2 ( 500 ) 20 4 ( 250 ) 5,000 , 10 , 50,000 . Три импульсных цикла 9, , 10 имеют заранее определенное соотношение. Каждый импульс в цикле синхронизирован и имеет одинаковую длительность с импульсами полного цикла импульсов цикла . Таким образом, если на цикл ó приходится три импульса, один импульс в цикле будет охватывать эти три импульса ; если за цикл приходится десять импульсов , каждый импульс будет иметь ту же длительность, что и эти десять импульсов. 9, , 10 ó , ; , . Каждый импульс в цикле 10 синхронизирован и имеет ту же длительность, что и полный цикл импульсов . 10 . Импульсы, подаваемые источниками Пу и П 10, используются для управления как термоэлектронным клапаном АВ, так и трубками тлеющего разряда с холодным катодом Вал 3, Вбл 3. Следовательно, для циклов ПО 10 и Пу используются разные значения 70 в зависимости от того, является ли трубка Речь идет об или лампах , , , т.е. -24 для постоянного потенциала и :0 для импульсов для ламп и 100 В для постоянного потенциала 75 и 50 В для импульсов для ламп с холодным катодом. 10 - 3, 3 , 70 10 , , , , -24 :0 100 75 50 . При подаче на катод одной из ламп , потенциала 150 В потенциал -100 В, приложенный к триггерному электроду 80 указанной трубки, является неэффективным управляющим потенциалом, т. е. не вызывающим его ионизации; С другой стороны, потенциал -50 В, приложенный к упомянутому триггерному электроду, представляет собой эффективный управляющий потенциал, 86 т.е. вызывающий ионизацию трубки. 150 , , -100 80 , ; -50 , , 86 . . Далее система будет описана со ссылкой на случай, когда имеется сотня розеток. . Следовательно, будет считаться, что будет 10 групп по десять розеток, если на чертеже показаны только три группы. Видно, что все сто розеток подключены через систему выпрямителей и сопротивляются 95 контактам с сетью из одной. общий усилительный вентиль АВ. Система сопротивлений и выпрямителей имеет целью подключение каждого из ста выводов в течение ста последовательных периодов к усилительному вентилю АВ-100 так, чтобы только в период, соответствующий конкретному выводу, мог подавать источник тока. подключенные к этому выходу, вступают в силу на сетке клапана. Длина периода 105, отведенного каждому выходу, соответствует периоду импульсов от источников — 1, 2 и т. д., так что за время тот или иной выход может оказать воздействие на через сетку клапана соответствующий импульс потенциала -110 может быть подан через систему сопротивлений и выпрямителей на сетку. Если предположить, например, что имеется десять различных источников , то интервал между двумя последовательными импульсами-про 115, полученная от любого из этих источников, будет в девять раз превышать длительность одного импульса, или, другими словами, период этих источников равен десятикратной длине импульса. Очевидно, что при этих 120 условиях последовательные импульсы от , источников следуют друг за другом непрерывно. Каждому выходу должен быть отведен полный период для подключения к усилительному клапану . Очевидно, 125 что каждый отдельный выход подключен к клапану для одного импульса из каждой сотни соответствующего источника Общее время полный цикл равен ста периодам или тысяче 130 7,1:8; В 87 раз больше длины одного импульса . 90 10 95 -100 , 105 ó 1, 2, , , -110 , , , - 115 , 120 , 125 130 7,1:8; 87 . Для того чтобы обеспечить возможность подключения каждого из отдельных выводов источника тока, выделенного для него, к сетевому вентилю , предусмотрена система выпрямителей, управляемых двумя различными типами источников тока. Источники управления первого типа обозначены , 2, и их период в десять раз превышает период источников , таким образом, что один импульс, создаваемый , покрывает все импульсы цикла — было предусмотрено десять источников . , , 2, , ó . Второй тип источника, о котором идет речь, — это 1,5, обозначенный 10, 1, 2; и период этих источников в десять раз больше, чем период источников . 1.5 10, 1, 2; . Рассматривая, например, розетку 1, можно увидеть, что к ней подключен источник 1, и этот источник управляется выпрямителями, которые подключены к источникам 10-1 и - соответственно. Предполагая, что имеется десять источников, таких как 10. 1 и что порядок, в котором они подают импульсы, указан их суффиксами, тогда будет ясно, что розетка 1 подает импульс в течение единицы времени, которую можно идентифицировать комбинацией 111, первые две цифры ( 11) обозначают определенную единицу времени в ста единицах времени, в течение которых соответствующий выход может воздействовать на усилительный клапан, последняя цифра указывает, какой из источников подключен к этому выходу. Первая цифра обозначает источник , а вторая цифра - источник . Аналогично, можно увидеть, что выход 2 обозначен комбинацией 121. Выход 3 обозначен комбинацией 131 и т. д. Эти комбинации обозначены на чертеже прямоугольником, соответствующим каждому выходу, и это будет видно что для каждого из выходов получается различная комбинация, причем указанная комбинация соответствует одной из тысяч единиц времени, на которые можно разделить полный цикл РО 10 . , , 1 1 10-1 - 10 1 , 1 111, ( 11) , ó , 2 121 3 131 , 10 . Комбинация двух циклов временных позиций 10, соответствует ста периодам времени, в течение которых разные источники могут посылать импульсы. Если имеется только одна группа розеток, один и тот же импульс может использоваться в каждом из 56 сто единиц времени; если количество групп розеток составляет от 1 до 10 или любое количество групп розеток до десяти, будет использоваться соответствующее количество импульсов из числа 01 10. Распределение ста розеток по группам совершенно произвольно, в зависимости от количества используемых импульсов О. 10, , 56 ; 1 10, 01 10 , . Теперь будем предполагать, что регистр должен выбрать свободную розетку во второй группе и что в момент начала операции мы находимся точно в начале цикла в тысячу единиц времени. , , . Из сказанного выше ясно, что импульс на сетку 70 клапана АВ будет подаваться при условии, что все выводы свободны, то есть те, у которых занятые контакты например ВС 11 л замкнуты, за время блок 111 с выхода 1 и в блоке времени 121 с выхода 75 2 и т. д. Все свободные цепи подают импульс в разные единицы времени на сетку клапана АВ, а клапан ретранслирует эти импульсы через понижающий трансформатор ТИ на общий провод РВЛ, который оканчивается на 80 в регистре. Импульсы, поступившие в регистр, поступают на сетку клапана через выпрямитель . Сетка клапана подключается через сопротивление и контакт селектора или дворника к одному из 85 9 источников. потенциала, который указывает группу торговых точек, которую необходимо выбрать; предполагается, что контакт в показанном примере подключен к источнику. Потенциалы, прикладываемые этим источником, равны 90, так что клапан может функционировать только в периоды пика или импульсов, но когда этот импульс возникает в момент, когда нет Во вторичных обмотках трансформатора 95 Т 1 генерируется импульс, к сети через выпрямитель , через обмотку Т 1 подается потенциал 24 В и поэтому импульс, подаваемый от источника ,,2 будет поглощаться сопротивлением , и клапан остается 100 заблокированным. Если импульс, подаваемый источником 9 р 2, совпадает с импульсом от трансформатора Т 1, то потенциал на сетке клапана изменяется так, что клапан проводит ток. Это тот случай 105, когда импульс, подаваемый из розетки, совпадает по времени с импульсом источника, подключенного к регистру. Видно, что это произойдет только для розеток, подключенных к источникам (2, или, другими словами, из второй группы. 70 , , 11 , 111 1 121 75 2 , 80 , 85 9 , ; 90 , 95 1, 24 , 1 ,,2 , 100 9 2 1, 105 ( 2, 110 , . Это может произойти в одной из единиц времени 232, 312 или 322. В течение первой из этих единиц времени импульс, передаваемый трансформатором Т, вызывает срабатывание клапана 115; на выводах вторичных обмоток трансформатора Т 2 создается разность потенциалов. Этот трансформатор выполняет две функции: 232, 312, 322 , 115 ; 2 : В первую очередь через свою нижнюю 120 вторичную обмотку он воздействует на лампу с холодным катодом . Эта трубка ионизируется и вызывает срабатывание реле тем самым сигнализируя, что найден свободный выход нужной группы. Контакт 125 трл связан с реле включено в цепь двойного тестирования. Когда замыкается, реле срабатывает и замыкает свой контакт Реле - реле двойного тестирования. , 120 , 125 , , . затем работает последовательно с правой ручной обмоткой . Это снижает напряжение на измерительном проводе и известным образом гарантирует, что один и только один регистр-контроллер может взаимодействовать с одной схемой селектора. 130 701,687 , , - - . Второе назначение трансформатора Т 2' состоит в подаче через свою верхнюю вторичную обмотку импульса на другой провод , который оканчивается на цепи управления селектором и подключается там к системе ламп с холодным катодом и . Эта система холодного катода трубки управляются двумя наборами источников и 10. Предполагая, что выход 6 был найден свободным в единицу времени 232; затем импульс подается на набор трубок и в единицу времени, в которой оба источника 10 2 и 3 обеспечивают импульс. Соответственно трубки 2 и 3 ионизируются и своей комбинацией указывают выход, который выбран. . 2 ' 10 6 232; 10 2 3 2 3 . Различные лампы с холодным катодом каждой группы подключены к разным источникам потенциала, которые подают импульсы, расположенные во времени и которые обозначены на чертеже до 3 и 10 1 до 10 3 соответственно. Три трубки каждой из группы будут активироваться в разные единицы времени, в зависимости от момента поступления импульсов. 3 10 1 10 3 , . В показанном примере для того, чтобы лампа работала, необходимо, чтобы источник тока 10 1 приложил к своему триггерному электроду потенциал -50 В, одновременно с тем, как провод подает напряжение . Это связано с тем, что при 10 В подключается от и источник 10 1 посылает импульс 50 , указанный источник положителен по отношению к источнику , выпрямитель является проводящим и пропускает ток; и на сопротивлении произойдет падение потенциала на 50 В, так что потенциал точки будет равен -1 . , 10 1 -50 , 10 10 1 50 , ; 50 , -1 . Источники импульсов подаются на триггерные электроды через соответствующие сопротивления 3, 3, имеющие высокое сопротивление по сравнению с внутренним сопротивлением каждого источника импульсов, подключенного к проводу ; даже если бы выпрямители отсутствовали на различных шунтах, начиная с провода и заканчивая триггерными электродами, указанный провод оставался бы практически под приложенным к нему потенциалом 50 ; Потенциал 100 В, приложенный к одному из триггерных электродов, не мог повлиять на потенциал -50 В на другом триггерном электроде через общий провод . 3, 3 ; , 50 ; 100 -50 , . Выпрямители 3, 3 не имеют эффекта предотвращения -50 . 3, 3 -50 . эффективный потенциал на проводе от поступления на триггерные электроды трубок, которые одновременно получают -100 В через одно из сопротивлений или . В этом случае потенциал провода выше, чем приложенный через сопротивление. , и, следовательно, выпрямитель не является проводящим, и потенциал на триггерном электроде будет поддерживаться на уровне , что не может вызвать его ионизацию. Если бы выпрямители отсутствовали, все триггерные электроды были бы приведены к одному и тому же потенциалу провода и всех трубки будут стрелять одновременно 75. Принцип работы следующий. -100 , 70 , 75 . Рассматривая одну из трубок, например Вал, можно увидеть, что потенциал ООВ. , , . соединяется со своим триггерным электродом через сопротивление, например, , за исключением периода времени 80, в течение которого источник , назначенный ему, передает импульс потенциала -50 В. 80 -50 . Однако если импульс -50 В подается через сопротивление , а потенциал 85 -10 подается через провод , то ток будет течь через выпрямитель , сопротивление и провод ; потенциал на пусковом электроде по-прежнему будет равен В, так что трубка не загорится. Будет видно 90, поэтому сработает только та лампа в каждой группе, которая имеет напряжение 50 В. -50 85 -10 ; 90 50 . подключаются через сопротивление, например или , связанные с ними одновременно с проводом . Зажигание двух 95 трубок характеризует конкретный сигнал из ста возможностей, предоставляемых комбинацией 10 источников 10 и источников . Таким образом, двадцать трубок шесть из которых показаны, используются для различения ста сигналов. , 95 10 10 10 ) . Как уже было указано, предоставленные группы трубок имеют одинаковый размер, а количество принятых сигналов кратно 1,05 числу трубок, содержащихся в каждой из этих групп. Очевидно, что метод процедуры был только приведены в качестве примера факторов, на которые можно разделить количество сигналов или выборок, подлежащих обработке. Если эти различные факторы обозначены , , , мы имеем возможных сигналов. 1,05 110 , , . Контакты, связанные с реле , , , вставленными в аноды трубок 11l, предназначены для замыкания цепей, индивидуальных для каждого принимаемого сигнала. , , 11 . Таким образом, контакт подключается параллельно через контакты , 21, 3 к проводам 1, 2, 3. Когда срабатывают реле и 120, например, к проводу 2 подается земля для характеристики принимаемого сигнала. , 21, 3 , 1, 2, 3 120 2 . Аналогично контакт 21 подключен к проводникам 4, 5, 6 через контакты оа 12, об 22, ос 32 параллельно, а контакт 125 31 подключен к проводникам 7, 8, 9 через контакты оа 13, об 23, ок 33 параллельно. 21 4, 5, 6 12, 22, 32 125 31 7, 8, 9, 13, 23, 33 . Теперь предполагается, что розетка 6 занята, контакт 232, связанный с 130 , 6, указанной цепи затем разомкнут изолирующий источник 92, так что в единицу времени 232 импульс не будет подаваться трансформатором Т 1 и клапан не будет работать. ' вступает в силу. Если выход 7 доступен, контакт ВС 312 замкнут, в момент 31 будет подан импульс, клапаны 3 и сработают и характеризуют своей комбинацией указанный выход 7, который будет выбран. 6 , 232 130 , 6said 92, 232 1 ' 7 , 312 , 31 3 7 . Таким образом, можно видеть, что независимо от того, каким образом розетки разделены на различные группы, система трубок и будет работать в единицу времени, назначенную выбранному контуру. Распределение выбранных контуров осуществляется на десятичная система счисления, десятичная система трубок способна дать необходимый отбор; количество этих трубок не меняется в зависимости от способа использования этих выходов в различных группах. , , , ; . В описанном выше варианте осуществления рассмотрено сто селекторных розеток, и каждому из них присвоены десять последовательных временных позиций. Одна из десяти назначенных временных позиций отмечена потенциальным импульсом для идентификации группы, к которой принадлежит эта розетка. Два других потенциальных импульса разная длина обозначает цифры десятков и единиц, соответствующие этой цепи, и их совпадение дает возможность охарактеризовать рассматриваемую цепь. Учитывая сто розеток, совпадения соответствующих им импульсов и единиц измерения происходят последовательно в течение тысячи временных циклов положения, причем каждое совпадение составляет десять раз. длительность положений Совпадения импульсов устроены таким образом, чтобы последовательно блокировать выпрямитель 6 в цепи между селектором и регистром-контроллером, чтобы на последнем тестовая схема могла сканировать электрическое состояние всех розеток. Поиск производится регистром-контроллером в течение 46 Розетка, принадлежащая к определенной группе. , 6 - - 46 . При получении требуемой маркировки группового импульса индикация, соответствующая розеткам, среди которых осуществляется поиск, задается десятью последовательными временными позициями и немедленно передается в селектор, трубки селектора принимают эту индикацию и производят занятость первой свободная розетка. Согласно приведенному выше подробному описанию, группа получается из источников 1 10, каждый из которых может генерировать импульсы в соответствующих временных положениях для всех розеток. Два других идентификационных импульса - это импульсы от и 10. источников, каждого из которых имеется по десять. Совпадение определенной пары импульсов и 10 вызывает срабатывание выпрямителей, связанных с а. , , , 1 10, 10 , 10 . Цепь, заканчивающаяся в контроллере регистра, должна быть заблокирована, чтобы проверить характеристику, идентифицирующую розетку. - . отправляется в регистр-контроллер. -. Важно понимать, что сто розеток могут быть сгруппированы любым желаемым образом. Все сто розеток 70 могут быть отмечены импульсами в соответствующих временных позициях, например, 1-м, 11-м, 21-м, 991-м, так что все они принадлежат к одной и той же группе. Альтернативно две розетки могут быть включены в первую группу, три 1 - во вторую, а остальные - в третью, и в этом случае групповые маркировочные импульсы могут быть в 1-й, 11-й, 22-й, 32-й и 42-й, 53-й, 63-й и 993-й раз. позиций При тысяче временных позиций 80 и 100 розеток можно использовать до десяти групп, но выбор группы, к которой может принадлежать розетка, ничем другим не ограничивается. Может быть любое количество групп от 85 до десяти. и количество розеток в группе может варьироваться в широких пределах. Таким образом, может быть достигнута высокая степень гибкости, поскольку розетки можно группировать в самых разных схемах. Следовательно, переходите к 90, хотя для ста розеток требуется тысяча временных позиций вместо ста раз. Как и в системах, основанных на более простых принципах, этот шаг не является регрессом, но обеспечивает неожиданные 95 и существенные преимущества в гибкости и расширении возможностей для идентификации торговых точек. 70 , 1st, 11th, 21st 991st, , 1 , 1st, 11th, 22nd, 32nd 42nd, 53rd, 63rd 993rd 80 , 85 , 90 , 95 . Уже подчеркивалось, что разделение ста торговых точек на десять 100 групп носит лишь примерный характер. 100 . Нет необходимости нумеровать розетки в соответствии с десятичной системой, и, вообще говоря, розеток можно рассматривать индивидуально или разделить на 105 комплектов любым подходящим способом. В приведенном примере имеется десять комплектов по десять розеток, но они с таким же успехом могут быть расположены следующим образом: пять из двадцати цепей или четыре из двадцати пяти цепей. Особый способ разделения розеток на комплекты может быть выбран, например, потому, что он обеспечивает лучшее использование оборудования. 105 - 110 . Каждому из выходов, независимо от того, как они разделены ), присвоены тестовых характеристик, которые, как описано, представляют собой импульсы, возникающие в соответствующих временных позициях. Каждая временная позиция определяется импульсами от одного источника импульсов из каждого набора источников импульсов. группы импульсов 120 источников одна группа в данном случае , импульсов служит для определения группы, к которой относится цепь. Таким образом, каждой цепи выделено временных позиций, каждая из которых характеризуется с точки зрения группировки импульсом ,. Если тестовые характеристики, определяемые одним и тем же группирующим тестовым фактором, в данном случае импульс от источника , фактически распределяются по нескольким розеткам, то внутри розеток формируется четко очерченная группа розеток. , ) 11 120 , 125 , , , -130 701,687 . Возвращаясь ко второму примеру, приведенному в последнем абзаце, где три группы розеток содержали соответственно две, три и девяносто пять цепей, этот результат можно было получить, имея = 3 испытательные характеристики 91, 92 и 93, применяя 0 л к двум розеток, от 92 до трех розеток и от 93 до девяноста пяти розеток. Однако при = 1 (), как описано ранее, можно получить до десяти групп, и, вообще говоря, может быть любое количество групп от одной до . , , - , = 3 91, 92 93 0 , 92 93 - ,= 1 () ,. Сравнивая схему селектора/регистр-контроллера, описанную для конкретного применения, с общими утверждениями относительно розеток, каждая из которых имеет электрические условия -, станет ясно, что, поскольку сто розеток и десять тестовых характеристик требуют тысячи единиц времени, так и в целом В этом случае необходим цикл положения времени . В каждой единице времени, как и раньше, между селектором и регистром открывается один импульсный путь. /- - , . Хотя можно было получить десять групп розеток, соответствующее число теперь составляет . Каждая группа связана с единицами времени, и все эти единиц времени имеют соответствующее отношение к повторяющимся циклам единиц времени ожидания. Контроллер регистра может выбрать розетку, принадлежащую В конкретную группу ее испытательная схема снабжается импульсами от источника (например, 91), который обеспечивает эти импульсы, различающие единицы времени в повторяющихся циклах временных позиций, характеризующие различные группы. Когда путь, открытый к испытательной схеме от селекторного выхода, подает подобное импульс, работает тестовое устройство. Это устройство реагирует только на импульс в одну и ту же единицу времени и не подвержено влиянию импульсов, посылаемых розетками, принадлежащими к другим группам. , ( 91) , . В вышеприведенном описании было объяснено, что все свободные цепи посылают импульс в разные единицы времени на сетку лампового АВ, причем указанная лампа ретранслирует этот импульс по общему проводу РВЛ на регистр-контроллер, в котором ламповый ТВ работает только в этом случае. импульс совпадает с одним из импульсов, посылаемых через стеклоочиститель . При этом импульс передается, как пояснено, на трубки и по проводу , при этом трубки ионизируются в соответствии с определенной комбинацией в соответствии с идентичностью схемы, из которой происходит приходит импульс. , - , , . В тот же момент импульс, посланный по проводу , также вызывает ионизацию трубки через выпрямитель ; поскольку эта трубка не подключена к какому-либо источнику импульсов, она будет ионизирована независимо от единицы времени, в течение которой импульс может быть передан 86 по проводу -. Теперь будет объяснена работа трубки . Как только ионизируется, в нее течет ток. разрядное пространство между его анодом и катодом - от точки потенциала 150 В до двух сопротивлений 70 ( 0)0 и 000 Ом; следовательно, потенциал точки соединения этих двух сопротивлений переходит от земли примерно к В. Этот потенциал затем передается через выпрямитель 2 на сетку трубки 75, которая, таким образом, постоянно поддерживается на уровне 25 В, даже если другой цепи передавали импульс указанному Тиду; этот потенциал -25 В блокирует лампу , так что передача 8 (О импульсов через лампу , трансформатор и провод к контроллеру регистра прекращается сразу с той единицы времени, в которой этот регистр-контроллер отреагировал на импульс 85 от одного из выходов в желаемой группе. Эти меры были сделаны так, чтобы другие выходы в желаемой группе не могли повторить эту операцию, которая могла бы вызвать ионизацию 9 г в других трубках групп и ; тогда может возникнуть путаница, поскольку в каждой группе должна быть только одна трубка, которую необходимо ионизировать, чтобы указать конкретную выбранную розетку 95 ; , 86 - , , 150 70 ( 0)0 000 ; - 2 , 75 25 ; -25 , 8 ( , - 85 9 , ; , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:04:24
: GB701687A-">
: :

701688-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ПИТЕР С. МИЛЛЕР. Дата подачи заявки и подачи заявки. Полная спецификация: 17 мая 1950 г. : : 17, 1950. № 12334150. 12334150. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1953 г. : 30, 1953. Индекс при приемке: -классы 3 (2), В, С 3; и 94 (2), Е 2 Д. : - 3 ( 2), , 3; 94 ( 2), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кнапровераентов, относящихся к устройствам отображения или относящихся к ним. Я, ЭМИЛЬ РОБЕРТ АНЖ Я. Р.Н., гражданин Канады, проживает по адресу: 5318, Сноудон-авеню, квартира 42, Монреаль, Квебек, Канада, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 5318, , 42, , , , , , , - : - Данное изобретение относится к устройствам отображения. . Более конкретно, изобретение относится к типу устройства отображения, в котором имеется обширный элемент отображения, приспособленный для размещения рекламы, и опора для взаимодействия с элементом отображения, позволяющая объединять его с ним для отправки по почте и устанавливать его на дисплее. позиция. , 15 . Были предложены различные устройства для объединения почтового отправления с устройством отображения. Большинство из этих устройств страдают тем или иным недостатком. Они либо сложны в изготовлении, трудны в настройке, не обеспечивают привлекательного отображения, либо страдают каким-либо другим недостатком, который препятствует их широкому использованию. , , , . Настоящее изобретение предлагает устройства, которые лишены этих недостатков и обеспечивают определенные положительные преимущества, которые станут очевидными из следующего описания. . Устройство согласно изобретению включает в себя демонстрационный лист, трубку, имеющую поперечную прорезь на небольшом расстоянии внутрь от одного конца для приема и удержания одного конца листа, и дополнительные средства крепления другого конца листа к трубке, причем трубка представляет собой приспособлен для поддержки листа для демонстрации, при этом лист выступает из паза , проходит вокруг конца трубки с прорезью и проходит вдоль трубки, а лист приспособлен для свертывания для вставки в трубку для передачи внутри трубки . , , , . После общего описания сущности изобретения будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые более подробно иллюстрируют предпочтительные варианты его осуществления и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, показывающий одну форму устройства согласно изобретению в установленном виде. верхнее положение. , : 1 - . На рисунке 2 показан вид сбоку устройства, показанного на рисунке 1. 2 1. На рисунке 3 показано горизонтальное сечение по линии 3-3 на рисунке 2. 3 3-3 2. Фиг.4 представляет собой вид сверху, показывающий устройство отображения с деталями в разобранном состоянии. 4 55 . Фигура 5 представляет собой вид в перспективе конструкции, альтернативной конструкции, показанной на Фигуре 1. 5 1. Фигура 6 представляет собой вид сбоку конструкции, показанной на фигуре 5. 60 Фигура 7 представляет собой вид в перспективе другой формы изобретения, а фигура 8 представляет собой вид в перспективе другой формы изобретения». 6 5 60 7 , 8 '. Обращаясь более конкретно к чертежам 65, на фиг. 1 показана одна предпочтительная форма устройства отображения в установленном положении. Устройство включает в себя трубку 15, которая служит опорой или подставкой, когда устройство находится в установленном положении, а также контейнером. когда устройство 70 сбито, как и при отправке по почте. В этой форме трубка 15 снабжена поперечными прорезями или выемками 17 и 19 для зацепления с элементом 20 отображения. Элемент 20 представляет собой удлиненный лист материала 75, приспособленный для свертывания и складывания. в показанную форму и иметь размер, соизмеримый с размером трубки, чтобы обеспечить возможность сборки ее с трубкой, как показано. Один конец листа 20 предпочтительно снабжен 80 элементом жесткости 22, который в указанной форме жестяная полоска, сложенная сама по себе и прижатая к краю листа 20, как это часто делается для укрепления края календаря. Укрепляющая полоса 22 входит в 85 прорезь 17. Прорезь 17 имеет такой размер, что ее края достаточно длиной, чтобы образовать противоположные кромки 17a и 17b, приспособленные для заклинивания между ними и удержания элемента 22 90 рамы. Лист 20 накинут на верхнюю часть трубки 15, проходит вниз перед ней, как показано, и загибается назад. себя по линии сгиба 25, чтобы лечь лицом к лицу и образовать базовую часть 20а, затем сгибают по линии 95, 26, образуя вертикальное полотно 20b, а затем снова внутрь по линии 27, образуя выступающий вперед клапан 20с. Край клапана 20c снабжен элементом 28 жесткости, который может быть аналогичен элементу 22 жесткости 101 . В качестве альтернативы складыванию листа 20 на себя, как показано на рисунках 5 и 6, можно соединить отдельную деталь. к листу, например, путем скрепления скобами рядом с передней частью листа в точке 25. Часть 20а удерживает демонстрационный лист на расстоянии от трубки (см. 65 , 1 - 15 - 70 , , 15 17 19 20 20 75 20 80 22 , , 20 22 85 17 17 17 17 22 90, 20 15 25 20 95 26 20 27 - 20 20 28 101 22 20 1,688 5 6, 25 20 ( . 2)
внизу. . Установленное таким образом устройство включает в себя постамент или опору 15, свиток 20, передние части которого могут быть снабжены соответствующей рекламой, опорное основание 20а, полотно 20b и соединительную створку 20с. Верхняя часть лист 20 соединен с постаментом через прорезь 17 и усиленную кромку 22, нижняя часть или основание 20а листа соединена с нижним концом трубки 15 посредством усиленной кромки 28 и прорези 19. Никакого постороннего крепления. элементы используются, но устройство удерживается вместе просто за счет взаимного соединения различных частей, которые удерживаются вместе за счет блокировки и упругости материала, из которого изготовлено устройство. Изогнутое положение, которое принимает лист, сохраняется за счет соединения опоры. против нормальной тенденции листов к распрямлению. 15, 20, , 20 , 20 20 20 17 22, 20 15 28 19 , . Устройство демонтируется путем простого извлечения усиливающих элементов 22 и 28 из пазов 17 и 19, свертывания листа 20 и укладки его в трубку 15, как показано на рисунке 4. 22 28 17 19, 20 15 4. В альтернативной конструкции, которая конкретно не показана на чертежах, используется трубка, показанная на фиг. , и демонстрационный лист снабжен на каждом конце элементом жесткости, и оба конца натянуты на трубку, как показано вверху. Рисунок 1. Это устройство используется с трубкой и экраном, расположенными горизонтально. , , 1 . На фиг.5 показана несколько иная форма устройства согласно изобретению, в котором лист 20 соединен с нижней частью подставки другим способом. На краю базовой части 20а лист 20 загибается обратно на себя. линию 20d, а затем вверх, чтобы обеспечить стоячий клапан 20с. Часть 20d прикрепляется к основанию, например, с помощью скоб 30, а клапан 20е зацепляется за основание трубки 15, причем последний упруго удерживается между клапаном. и передняя часть листа 20, как лучше всего показано на фиг.6. Понятно, что устройство отображения снабжено минимумом частей, которые все можно свернуть или сложить для размещения в одной из частей, а именно в трубке. 5 , , 20 20 20 20 20 20 30 20 15, 20 6 , . На рисунке 7 показана альтернативная форма устройства, которая специально приспособлена для использования с листом дисплея в горизонтальном положении. Для обозначения различных частей использовались аналогичные номера, за исключением того, что они были подняты на сто. Следует отметить, что форма устройства аналогична форме, показанной на фиг. 2, за исключением того, что дисплейный лист вместо того, чтобы принимать обратную кривизну и сгибаться 65 на себя для образования основания 20а, продолжает изгибаться в том же направлении, образуя основание. 120а, которая является просто продолжением передней части листа. Как и в форме устройства, показанной на фиг.70, фиг.2, край основания снабжен идущим вверх перемычкой 120b и выступающим вперед фланцем 120с, который соединяется с прорезью 119 в трубчатом элементе 75. На рисунке 8 показана форма устройства, аналогичная устройству, показанному на рисунке 7 (соответствующие номера используются для обозначения соответствующих частей, за исключением того, что они подняты на сто больше, чем на рисунке 80 7). ) Но вместо непрерывной кривизны листа 220 он согнут под углом вдоль линий 221, так что передняя часть листа для отображения является по существу плоской, и на каждом конце 85 листа имеются плоские боковые части 220a и 220f. лист Устройство также может быть снабжено передним клапаном 223, выполненным с возможностью выдвижения вперед и наклона относительно передней части дисплея для образования диагональной границы в декоративных целях. 90 Устройство может быть изготовлено из различных материалов. Для почтового тубуса предпочтителен картон. и либо гибкий картон, либо плотная бумага для листов. Также могут быть использованы пластмассовые материалы. 100 7 2 65 20 120 70 2, - 120 - 120 119 75 8 7 ( 80 7) 220 221 220 220 85 223 90 95 23,021/50 701,693) ( ) 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:04:24
: GB701688A-">
: :

701689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 июня 1950 г. : 27, 1950. Заявление подано в Канаде 24 декабря 1949 года. Dec24 , 1949. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1953 г. : 30, 1953. Индекс при приемке: -Класс 969 А( 2:4:7 А 1), А 73 ( 2:6:14:15:26). :- 969 ( 2:4:7 1), 73 ( 2:6:14:15:26). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Машина для формования картона Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Доминиона Канады и расположенная в городе Лашин, провинция Квебек, Канада, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был запатентован может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям цилиндрических формовочных машин, используемых в целлюлозно-бумажной промышленности для производства картонных изделий, причем указанные машины содержат, согласно изобретению, перфорированную цилиндрическую форму, установленную с возможностью вращения вокруг центральной горизонтальной оси, средства для вращение указанной цилиндрической формы, при этом горизонтальный фартук, внутренний край которого расположен близко к восходящей стороне цилиндрической формы и проходит вдоль нее, так что заготовка, подаваемая через указанный фартук в цилиндрическую форму, формируется в полотно или лист на части цилиндра - форму, которая движется вверх от указанного фартука, прудовые пластины, отходящие вверх от указанного фартука и служащие в боковом направлении для ограничения потока материала, подаваемого через фартук, в указанную цилиндрическую форму, и вертикальный подводящий проход, имеющий входное отверстие для материала на нижнем конце. заготовка подается в указанный проход и имеет выпускное отверстие для заготовки на верхнем конце, через которое заготовка подается через указанный фартук и направлена радиально против части цилиндра-формы, которая движется вверх от указанного фартука, причем указанный подходной проход имеет большую часть его длина расположена под указанным фартуком и имеет форму, обеспечивающую проход для потока, постепенно уменьшающуюся по площади от впускного отверстия для сырья до ограниченной горловины, расположенной за фартуком, а затем постепенно увеличивающуюся по площади от указанной горловины к внешнему краю указанного фартука, и детектор потока, расположенный в указанном подходном проходе выше, но непосредственно примыкающий к суженной горловине указанного прохода. - , , , - , -, - - , - - , , . ' 2/81 Предпочтительный пример конструкции машины согласно изобретению теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 50 Фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства, воплощающего изобретение; Фиг.2 представляет собой вертикальный разрез устройства, показанного на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вертикальную проекцию переднего конца 55 устройства; Фиг.4 представляет собой поперечный разрез устройства по линиям 4-4 на Фиг.2; Фиг.5 представляет собой увеличенный фрагментарный вид 60 одного конца цилиндрической формы; на фиг.6 - увеличенный детальный вид фрагмента внешней поверхности валка, показанного на фиг.5; на фиг.7 - разрез по линиям 65 7-7 фиг.6; Фиг. 8 представляет собой увеличенный детальный вид, сделанный между линиями 8-8 на фиг. 5. Фиг. 9 представляет собой подробный вид сверху узла ворот 70. Если более конкретно обратиться к чертежам, то цифра 5 обычно обозначает чан, включающий в себя круг 5а чана, который может иметь обычную конструкцию и 6 представлять собой цилиндрическую форму, имеющую ленты 7 на внешней опорной поверхности, прилегающие к ее 75 переднему и заднему концам. Форма поддерживается для вращения в ванне лентами 7 на подшипниках 8, несущих передний и задний концы 9 и 10 Внешняя шестерня 11, закрепленная на заднем конце формы 80 рядом с задним подшипником 7, входит в зацепление с шестерней 12, установленной на заднем конце 10 ванны. ' 2/81 : 50 1 ; 2 1; 3 55 ; 4 4-4 2; 5 60 ; 6 5 7 65 7-7 6; 8 8-8 5 9 70 , 5 5 6 7 75 7 8 9 10 11 80 7 12 10 . Шестерня приводится в движение двигателем (не показан), соответствующим образом соединенным с ней, как указано номером 14, для вращения формы посредством 85 шестерни 11. ( ) , 14, 85 11. Масса подается под давлением из источника (не показан) в подходной канал через подающую трубу 16. Регулируемый расходомер 17 в верхней части 90 подходного канала 15 регулирует и направляет поток массы к фартуку 19, который 701689 №16055 /50. ( ) 16 17 90 15 19 701,689 16055/50. 701,689 переносит заготовку на поверхность цилиндрической формы. Фартук 19 ограничен на своих концах прудовыми пластинами 19. Регулируемый шиберный узел 20 регулирует поток массы через фартук и на форму. Обычные внешние декели 21 определяют максимальную ширину листа. на поверхности формы. 701,689 19 19 20 21 . Цилиндрическая форма 6 содержит полую оболочку, снабженную отверстиями 25 между продольно идущими ребрами 26 на внешней поверхности, над которыми размещено проволочное покрытие, обычно обозначенное позицией 27. Подробности отверстий и расположение проволочного покрытия описаны ниже более подробно. описана Цилиндрическая форма приспособлена для взаимодействия с бесконечным сукном 28, которое проходит между формой и гаушным валком 29, шарнирно закрепленным на кронштейне 30. Давление гауч-ролика 29 на сукно 28 заставляет войлок захватывать формованный лист исходные волокна из формы. Гауч-валок расположен таким образом по отношению к верхней части цилиндрической формы, что войлок контактирует с формой под давлением и поднимает сформированный лист из формы после того, как он прошел над формой. Вибрирующая душевая т