патенты / 15745

701606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701606A
[]
РњС‹, ЭРНЕСТ РўРћРњРђРЎ ДЖЕЙМС РўР­РџРџ, , , Британский субъект Рё ПЕРСРДЖОН Р РЈРўРўР РўР­РџРџ, британец: Субъект, РѕР±Р° РёР· компании , Альберт-стрит, Флит, РЎ. Олдершот, Р-Хэмпшир, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нами, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ , , :, ' , , , , , , , , следующее положение:- :- Рзобретение относится Рє устройствам для швартовки Рё перемещения (далее - причаливания) кораблей, лодок Рё РґСЂСѓРіРёС… СЃСѓРґРѕРІ вдоль причалов, шлюзов, причалов Рё насыпей (далее - причалов). До СЃРёС… РїРѕСЂ такие операции осуществлялись СЃ помощью канатов Рё лебедки СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, расположенные либо РЅР° лодке, либо РЅР° РїРёСЂСЃРµ Рё требующие значительных навыков Рё времени РІ эксплуатации. Целью изобретения является упрощение Рё ускорение таких операций. ( ) , , ( ) . Следует понимать, что ускорение, достижимое для лодки РёР· состояния РїРѕРєРѕСЏ, зависит, среди прочего, РѕС‚ ее мощности Рё массы, которая намного меньше, чем Сѓ дорожных транспортных средств, поэтому обычно нельзя ожидать такого хорошего ускорения. Еще РѕРґРЅРёРј фактором, который следует учитывать, является неэффективность гребного винта. , РЅР° малых скоростях. $ , , . Согласно этому изобретению устройство для швартовки СЃСѓРґРѕРІ содержит СЂСЏРґ колес или бесконечных гусениц, которые расположены РІРѕ время швартовки между бортами СЃСѓРґРЅР° Рё причалом или С‚.Рї., Рё средства для приведения РІ движение РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных роликов или бесконечных гусениц. . Предпочтительно, чтобы РѕРїРѕСЂС‹ для использования РІ настоящем изобретении были снабжены РґРІСѓРјСЏ разнесенными стенками, между которыми может находиться СЃСѓРґРЅРѕ, Р° вышеупомянутые колеса или гусеницы расположены РїРѕ обеим сторонам СЃСѓРґРЅР°. , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению вышеупомянутые колеса установлены РЅР° СЃСѓРґРЅРµ СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальных осей Рё так, что, РїРѕ меньшей мере, части РёС… окружностей выступают Р·Р° борта СЃСѓРґРЅР° Рё расположены РЅР° таком СѓСЂРѕРІРЅРµ, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ зацепить поверхность причала Рё средство для приведения РІ движение РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· колес. Например, РѕРґРЅРѕ или несколько колес РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение посредством подходящей трансмиссии РѕС‚ двигателя, который РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение СЃСѓРґРЅРѕ. 701,606 , . Предпочтительно, чтобы вышеупомянутые колеса были снабжены пневматическими шинами. , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению предусмотрены четыре сравнительно больших колеса СЃ пневматическими шинами, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ части, которые вращаются РїРѕ вертикальным РѕСЃСЏРј, причем задняя пара может приводиться РІ движение двигателем СЃСѓРґРЅР°. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ механизм. предпочтительно связано, РїРѕ крайней мере, СЃ передними колесами. Такое расположение позволяет СЃСѓРґРЅСѓ приближаться Рє причалу РЅР° значительной скорости, РїСЂРё этом путь останавливается путем приведения РІ действие тормозного механизма. Как только СЃСѓРґРЅРѕ разгрузится Рё подберет пассажиров или будет подана грузовая мощность. колесам, которые ударяются Рѕ борта РїРёСЂСЃР°, дополняют РїСЂРёРІРѕРґ гребного винта, тем самым СѓСЃРєРѕСЂСЏСЏ отход. ' , -. Р’ альтернативной форме строительства. . бесконечные гусеницы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены вдоль РґРІСѓС… бортов СЃСѓРґРЅР°. . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ альтернативной конструкции РїРёСЂСЃ снабжен РґРІСѓРјСЏ стенками, расположенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы позволить СЃСѓРґРЅСѓ заданного максимального размера находиться между РЅРёРјРё, каждая РёР· стенок имеет связанные СЃ ней крепления, несущие несколько роликов, причем крепления регулируются таким образом, что ролики РјРѕРіСѓС‚ вводиться РІ зацепление СЃ бортами корабля Рё центрировать его между стенками Рё ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРДата подачи полной спецификации: 18 августа 1952 Рі. : 18, 1952. Дата подачи заявки: 18 мая 1951 Рі. в„– 11725/51. : 18, 1951 11725/51. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1953 Рі. : 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме:-Класс 114, Рљ, Рњ. :- 114, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования или относящиеся Рє устройствам для швартовки Рё перемещения СЃСѓРґРѕРІ или лодок вдоль РїРёСЂСЃРѕРІ, шлюзов, пристаней Рё набережных. , , . 701,606 средство для приведения РІ движение противоположных роликов РїРѕ существу СЃ одинаковой скоростью. Вышеупомянутые РѕРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ отталкивания наружу РѕС‚ стенок. Предпочтительно каждая пара противоположных роликов выполнена СЃ возможностью РїСЂРёРІРѕРґР°. 701,606 , . Ниже приводится описание СЂСЏРґР° вариантов осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показано: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ лодки, снабженной колесами для швартовки. , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху лодки, стоящей между РґРІСѓРјСЏ стенками РїРёСЂСЃР°. 2 . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ плане альтернативной формы причального устройства, показывающий лодку РІ РґРѕРєРµ, стенки которой снабжены стыковочными колесами. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, показывающий механизм управления рычагами, приводящими РІ движение перемещающий ролик, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма для выравнивания движения РґРІСѓС… противоположных рычагов, несущих перемещающие колеса. 4 , 5 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 6 5. Ссылаясь РЅР° РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ, показанную РЅР° фиг. 1 Рё 2, четыре колеса 10 установлены РїРѕ бокам лодки 11, РґРІР° РёР· РЅРёС… расположены РїРѕ РѕР±Рµ стороны РЅРѕСЃР°, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… - РїРѕ РѕР±Рµ стороны РєРѕСЂРјС‹. Колеса РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены СЃ большими пневматическими решетками, выступающими Р·Р° борта лодки. Звездочка 12 установлена СЃ возможностью вращения РЅР° шпинделе 13 каждого колеса Рё может быть соединена РїРѕ желанию оператора СЃ помощью регулируемого храпового механизма (РЅРµ показан), который можно регулировать таким образом. что РїСЂРёРІРѕРґ может передаваться колесам РІ том или РёРЅРѕРј направлении вращения РІ зависимости РѕС‚ регулировки храпового механизма. Две звездочки РЅР° противоположных сторонах СЃСѓРґРЅР° окружены соответственно РґРІСѓРјСЏ бесконечными цепями 14. Каждая цепь соединена СЃ РґРІСѓРјСЏ концами. плунжера 15 плунжера РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, РІ цилиндр 16 которого РїРѕРґ давлением поступает жидкость РёР· резервуара 17 через клапанный механизм 18 управления Рё подводящие трубопроводы 19, 20, соединенные СЃ противоположными концами цилиндра. Р’ резервуар 17 подается жидкость. РїРѕРґ давлением СЃ помощью компрессора 21, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение двигателем 22 лодки. Каждое РёР· четырех колес может быть снабжено одновременно управляемым механическим тормозным механизмом (РЅРµ показан). 1 2, 10 11, 12 13 ( ) ' 14 15 16 17 18 19, 20 17 21 22 ( ). Альтернативно, клапанный механизм 18 может быть устроен так, что РїСЂРё заданной настройке может быть разрешена различная степень утечки жидкости РІ цилиндр Рё РёР· него. , 18 . Р’ каждом месте швартовки предусмотрен РїРёСЂСЃ, имеющий РґРІРµ разнесенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ стенки 23, расстояние между которыми примерно такое же, как расстояние между колесами РЅР° противоположных сторонах лодки, Рё стенки 24 закруглены РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, чтобы облегчить заход лодки между причалами РґРѕ того, как колеса зацепятся Р·Р° стены. 23 24 . Режим работы следующий: 70. Р’Рѕ время нормального плавания лодки механизм управления клапаном 18 настроен так, что давление РїРѕ РѕР±Рµ стороны поршня РІ каждом толкателе уравновешивается. Предположим, что теперь лодка собирается войти РЅР° скорости РІ правую СЂСѓРєСѓ 75 конце причала, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, оператор настраивает клапанный механизм так, чтобы могла происходить медленная утечка только жидкости СЃ противоположных концов цилиндра подъемника, Рё, таким образом, РєРѕРіРґР° колеса РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ противоположными стенками 80 причала, РѕРЅРё оказывают торможение. Влияние РЅР° лодку. Если теперь оператор желает провести лодку вдоль стенок причала, слева РЅР° СЂРёСЃ. передаются РЅР° колеса 10 . РћРЅ также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм 18 управления клапанами, поэтому РІ качестве альтернативы 90 можно привести противоположные концы цилиндра 16 РІ сообщение СЃ источником давления Рё СЃ выхлопом, РІ результате чего осуществляется возвратно-поступательное движение штока поршня 15, таким образом перемещая стержень влево приведет Рє вращению колес 95, РІ то время как движение вправо просто вращает храповые колеса без сообщения РѕР± РёС… движении колесам 1. Если оператор теперь желает остановить СЃСѓРґРЅРѕ, РѕРЅ также 10 регулирует клапанный механизм 18 РІ положение, РїСЂРё котором может происходить медленная утечка только жидкости СЃ противоположных концов цилиндра, тем самым оказывая тормозное воздействие РЅР° колеса 10. Следует понимать 105, что РїСЂРё таком расположении хранилище давления жидкости резервуар 11 вызывает сравнительно быстрое ускорение лодки РїСЂРё отходе: причал (клапанный механизм 19) полностью открыт, Р° траверсный 110) эффект достигается как Р·Р° счет гребного винта 25, так Рё Р·Р° счет РґРІСѓС… плунжеров. 70 18 75 2, , 80 , ', 85 10 18 90 16 15 95 1 10 18 ) - 10 105 , 11 : 19 , 110) ' 25 . Следует понимать, что РІ конструкцию РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации, например, клапанный механизм 18 может быть соединен 115 СЃРѕ штоками пистолета 15 так, чтобы РѕРЅ автоматически приводился РІ действие, чтобы действовать РїСЂРё непрерывном возвратно-поступательном движении поршня вместо колес. приводимые РІ движение домкратами, РѕРЅРё могли вращаться РЅР° 120В° СЃ помощью подходящей механической передачи, включающей регулируемую передачу РѕС‚ лодочного двигателя. , , 18 115 15 120) ' . Устройство, показанное РЅР° рисунках СЃ 3 РїРѕ 5, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РІС…РѕРґР° Рё выхода корабля 125 большего размера РІ РґРѕРєРё 26, имеющие ворота 27. 3 5 125 26 27. Р’ этой конструкции каждая стенка РґРѕРєР° снабжена тремя рычагами 28, разнесенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине всей стены, Рё каждое размещение РґРІСѓС… стоек РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє равному угловому перемещению РґРІСѓС… рычагов. 28 - 130 . Конструкция такова, что РїРѕРєР° перемещения РґРІСѓС… рычагов 28 одинаковы, поворотный вал 57 остается РІ положении 70 РІ положении, показанном РЅР° фиг.5 Рё 6, Р° зубчатое колесо просто вращается РЅР° нем. 28 57 70 5 6 . Однако если РѕРґРЅРѕ РёР· плеч рычага движется СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ скоростью, чем РґСЂСѓРіРѕРµ, поворотный вал 57 переместится либо вправо, либо 75 влево, закрывая РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 50 или 52, тем самым обесточивая РѕРґРёРЅ РёР· толкающих цилиндров 36. Рё, таким образом, замедляется СЂСѓРєР° 28, которая движется слишком быстро. , , 57 75 50 52 - 36 28 . Следует понимать, что часть рычажного механизма 62 должна проходить через нижнюю часть РґРѕРєР°, Рё, таким образом, рычаги, Рє которым эта часть прикреплена, Р±СѓРґСѓС‚ установлены РЅР° вертикальных шпинделях, доходящих РґРѕ верхней части РґРѕРєР° Рё закрепленных. Рє 85 РёРј другая часть рычажного механизма. 80 62 , 85 . Следует понимать, что РІ любой РёР· упомянутых выше конструкций вместо колес СЃ пневматическими шинами РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены 90 катков, окруженных бесконечной гусеницей, РѕРґРёРЅ участок которой предназначен для зацепления СЃ бортом лодки. , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:02:21
: GB701606A-">
: :

701607-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 701,607 Дата подачи полной спецификации: 16 мая 1952 Рі. 701,607 : 16, 1952. Дата подачи заявки: 29 мая 1951 Рі. в„– 12598/51. : 29, 1951 12598 /51. Полная спецификация опубликована: 30, 19 декабря; 5. : 30, 19; 5. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 40(4), РљР› 1 РЎ 2 Рђ, Клр Рћ 3 (Рђ:РЎ). : 40 ( 4), 1 2 , 3 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах двусторонней СЃРІСЏР·Рё или относящиеся Рє РЅРёРј. - . РЇ, ЛЕОНАРД ЭРНЕСТ РАЙАЛЛ, проживающий РїРѕ адресу Хемпстед-Р РѕСѓРґ, 105, Уофорд, Хартфордшир, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении - , , 105 , ', , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям систем двусторонней телефонной СЃРІСЏР·Рё Рё, РІ частности, Рє системам, использующим голосовое переключение СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ направления СЃРІСЏР·Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ. - . Такие средства переключения голоса используются, например, РІ громкоговорящих телефонных аппаратах, РІ подавителях СЌС…Р° Рё подавителях пения РЅР° терминалах между линиями радиосвязи Рё проводными цепями. , . Среди целей изобретения РІ системе голосовой коммутации этого типа - сократить время работы, минимизировать неблагоприятные эффекты утечки сигнала Рё СЃРІСЏР·Рё между путями передачи РІ различных направлениях Рё обеспечить улучшенный "взлом" средства для сигналов, поступающих СЃ пути, который РІ настоящее время подавляется. Дополнительные достигаемые цели станут СЏСЃРЅС‹ РёР· последующего более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания изобретения. , , , "-" . Р’ британских патентах в„– 415,767, 416,372 Рё 430,567 СЏ описал метод голосового переключения, РІ котором управляющие токи получаются РёР· разности токов, протекающих РІ анодной цепи РґРІСѓС… ламп, потенциалы управляющей сетки которых зависят РѕС‚ зарядов конденсаторов, полученных РѕС‚ речевые сигналы РІ соответствующих цепях передачи, РїСЂРё этом управляющий ток течет РІ том или РёРЅРѕРј направлении РІ зависимости РѕС‚ того, передаются ли сигналы РІ том или РёРЅРѕРј направлении. Управляющие токи РІ соответствии СЃРѕ СЃРІРѕРёРј направлением управляют открытым или закрытым состоянием переменной сети ослабления РІ РґРІСѓС… путях. Такие сети РјРѕРіСѓС‚ содержать РѕРґРёРЅ или несколько пластинчатых выпрямителей , расположенных либо РІ РІРёРґРµ шунтирующих, либо последовательных элементов, либо РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, так что, РєРѕРіРґР° путь РІ РѕРґРЅРѕРј направлении СЃРІСЏР·Рё находится РїРѕ существу РІ состоянии отсутствия потерь, путь РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении находится РІ состоянии больших потерь Рё наоборот. 415,767, 416,372 430,567 , , , , - - . Настоящее изобретение применимо, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, Рє таким системам коммутации голоса. . Рљ числу требований Рє системам голосовой коммутации относятся: () быстрая работа переключателей, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ начальное приращение голосовой энергии, теряемой РїСЂРё переключении; () Задержка или похмелье РІ восстановлении нормального состояния, достаточно продолжительные, чтобы обеспечить непрерывность речи между слогами Рё подавить реверберацию или СЌС…Рѕ; () Возможность для любой РёР· сторон проникнуть РІ помещение РІРѕ время похмелья; () Время задержки, которое РЅРµ изменяется чрезмерно РїСЂРё изменении мощности сигнала; () Защита каждого тракта прохождения сигнала РѕС‚ эффектов утечки сигналов между РЅРёРјРё или акустической СЃРІСЏР·Рё между РЅРёРјРё. :() ; () ; () ; () ; () . Эти требования удовлетворены лишь несовершенно, РІ частности, невозможно полностью избежать утечки сигнала, Р° РІ случае громкоговорящих телефонов акустическая СЃРІСЏР·СЊ РЅРµ может быть полностью устранена путем регулировки частотной характеристики микрофона Рё громкоговорителей, Р° также РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. частотного состава сигналов РІ цепях передачи Рё приема. Системы голосовой коммутации, как правило, РЅРµ различают подлинные Рё ложные сигналы переключения РІ отношении отведенного РёРј времени ожидания. , , , , . Например, сигнал утечки или СЌС…Р°, распространяющийся, скажем, РѕС‚ канала передачи Рє каналу приема, может иметь эффект РІ той же части схемы переключения речевых сигналов, что Рё подлинный сигнал переключения приема, Рё может сохраняться РІ течение периода, РїРѕРєР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обычное задержка переключения. время приема сигнала переключения Рё может маскировать последний Рё стремиться изменить направление переключения. , , , . 701,607 Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть неблагоприятные последствия утечки сигнала Рё/или акустической СЃРІСЏР·Рё между трактами сигнала Рё РІ целом улучшить характеристики систем голосовой коммутации путем обеспечения средств для подавления нежелательных сигналов переключения, С‚.Рµ. подлинные сигналы ответа или взлома РІ течение времени, достаточного для того, чтобы такие нежелательные сигналы могли циркулировать РѕС‚ существующего «открытого» пути Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ пути, РІ частности, РІ течение периода, начинающегося СЃ момента, РєРѕРіРґР° РІ противном случае упомянутые нежелательные сигналы могли Р±С‹ появиться Рё заканчивающийся РґРѕ окончания времени зависания существующего сигнала переключения. Понятно, что термины «открытый» Рё «закрытый» применяются Рє трактам для обозначения состояния, РІ котором потери находятся РЅР° заданном минимальном Рё максимальном СѓСЂРѕРІРЅРµ соответственно. 701,607 / , - , "" , "" "" . Согласно изобретению, РІ телекоммуникационной системе средство голосового переключения для управления РґРІСѓРјСЏ разными трактами сигналов содержит средство усиления, имеющее РґРІРµ входные цепи, индивидуально восприимчивые Рє выпрямленным сигналам переключения, полученным РёР· речевых сигналов РІ соответствующих трактах, Рё выходную схему, управляющую размыканием или закрытием. состояние указанных путей, Рё средства, общие для каждой РёР· упомянутых входных схем, для подавления эффекта сигналов утечки, имеющих тенденцию обратить вспять существующее состояние переключения, содержащее схему временной задержки, принимающую часть выпрямленного напряжения, полученного РёР· речевых сигналов РІ соответствующем РѕРґРЅРѕРј РёР· тракты сигнала Рё действуют РїСЂРё появлении сигнала переключения РІ соответствующей РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи для подавления сигналов утечки РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи РґРѕ окончания времени затягивания, определяющего непрерывность речевых сигналов. , - , . Р’ предпочтительной системе сигналы переключения, полученные РёР· выпрямленных частей энергии сигнала РІ РґРІСѓС… путях, подаются РЅР° соответствующие входные цепи РґРІСѓС… усилительных ламп, которые управляют направлением переключения голоса, Р° сети временной задержки связаны СЃ каждой РёР· упомянутых входных цепей. Рё дополнительная сеть СЃ меньшей постоянной времени связана СЃ каждой РёР· упомянутых входных цепей так, что РїСЂРё установлении сигнала переключения РЅР° РІС…РѕРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана, соответствующего речи РІ РѕРґРЅРѕРј канале, упомянутая дополнительная сеть эффективно подает потенциал РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ схему РґСЂСѓРіРѕРіРѕ усилителя для подавления сигналов утечки РІ РґСЂСѓРіРѕРј тракте РІ течение периода, попадающего РІРѕ время зависания существующего речевого сигнала РІ первом тракте Рё истекающего РґРѕ окончания указанного времени зависания. , , , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, изменение времени затягивания истинных сигналов переключения, полученных РёР· существующей речи РІ любом РёР· каналов, ограничивается РїСЂРё увеличении сигнала выше заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Р’ случае, РєРѕРіРґР° напряжения сигналов переключения, полученные РёР· речевые сигналы подаются РЅР° управляющие сетки РґРІСѓС… усилительных ламп. Рзменение СѓСЂРѕРІРЅСЏ сигнала РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ сигнала ограничено РІ большей степени, чем РІ зависимости РѕС‚ протекания тока сетки РІ соответствующем клапане. Время последействия частично зависит РѕС‚ РґРІСѓС… сетей СЃ разными постоянная времени, Рё для 75 сигналов переключения ниже значения, вызывающего протекание тока РІ сети, время зависания зависит РѕС‚ заданного распределения потенциала РІ указанных РґРІСѓС… сетях, РІ то время как для управляющих сигналов выше этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ время 80 зависания увеличивается СЃ меньшей скоростью РїРѕ сравнению СЃ мощность сигнала Рё зависит РѕС‚ различного распределения потенциала РІ РґРІСѓС… сетях. , 70 , 75 , 80 . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения, Р° также достигнутые таким образом преимущества станут очевидными РёР· следующего более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания его примерного варианта осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи 90. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему, иллюстрирующую принцип РѕРґРЅРѕРіРѕ типа система голосового переключения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅСѓСЋ принципиальную схему дифференциального усилителя постоянного тока Рё сетей переключения голоса СЃ переменным ослаблением 95, используемых РІ системе согласно изобретению; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему полной системы 100 коммутации голоса. РќР° фиг.1 показана система для осуществления коммутации голоса между каналом передачи 1, например. 85 90 1 ; 2 95 ; 3 100 1 1, . РѕС‚ микрофона, Р° путь приема 2, например Рє громкоговорителю, подключенному Рє линии 3, содержит усилители передачи Рё приема 4, 105 Рё 5, сети регулируемых аттенюаторов СЃ голосовым управлением, которые для удобства описания обозначены РЅР° СЂРёСЃ. 1 как передающие Рё приемные переключатели 6 Рё 7, РіРёР±СЂРёРґРЅСѓСЋ катушку 8, соединяющую РґРІР° тракта СЃ линией, Рё дифференциальный усилитель постоянного тока 9, управляющий работой РґРІСѓС… переключателей. Следует понимать, что такие сети регулируемого аттенюатора являются лишь частью полной голосовой системы. -переключающее средство. Часть 115 выхода передающего усилителя 4 управляет дифференциальным усилителем 9, Р° дополнительная часть передается РІ линию через передающий переключатель 6 Рё РіРёР±СЂРёРґРЅСѓСЋ катушку 8 таким образом, чтобы получить подходящую характеристику 120 частотной характеристики. между микрофоном Рё линией. , 2, . , 3, 4 105 5, - , 1 6 7, 8 , 110 9 - 115 4 9 6 8 120 . Переключатель приема речевого сигнала 7 подключен Рє РІС…РѕРґСѓ приемного усилителя 5, который управляет дифференциальным усилителем 9 Рё подключен Рє тракту приема 125. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана принципиальная схема дифференциального усилителя постоянного тока, используемого для управления РІ ответ РЅР° речевой ток. РґРІР° переключателя переменного типа аттенюатора. 7 5, 9 125 2 . Усилитель состоит РёР· РґРІСѓС… ламп , 130 701,607 Рё 2, выходной сигнал которых подается РЅР° точки , . Сети регулируемого аттенюатора, соответствующие позициям 6 Рё 7 РЅР° СЂРёСЃ. 1, обозначены цифрами 51 Рё РІ трактах передачи Рё приема. соответственно, Рё РѕРЅРё управляются дифференциальным усилителем постоянного тока, С‚. Рµ., РєРѕРіРґР° тракт передачи ослаблен, тракт приема открыт, Рё наоборот. Рассмотрим, например, переключатель РІ тракте приема. , 130 701,607 2 , . , 6 7 1, 51 , , . Обычно, РєРѕРіРґР° переключатель разомкнут, речевые сигналы РІ тракте приема переходят РѕС‚ обмотки трансформатора 12 Рє обмотке 13 Рё оттуда РЅР° вывод. Выход усилителя РІ точках Рђ, Р’ подключается Рє соответствующим точкам переключателя ,. , , 12 13 , ,. Приложение потенциала постоянного тока Рє точкам Рё переключателя 52 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что выпрямители ., становятся проводящими или непроводящими РІ зависимости РѕС‚ полярности. Р’ проводящем состоянии полное сопротивление, подаваемое РЅР° среднюю обмотку СЃ отводом 14, является РЅРёР·РєРёРј Рё частично замыкает накоротко сопротивление нагрузки РІ 13, Рё сигнал ослабляется РІ степени, определяемой резисторами 8, . Рзменение полярности постоянного тока РІ точках , увеличивает сопротивление выпрямителя, так что обмотка 14 практически размыкается Рё энергия сигнала РѕС‚ источника РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє нагрузке СЃ пренебрежимо малым затуханием. Точки Рђ Рё Р‘ ключа являются точками баланса моста, образованного РґРІСѓРјСЏ половинками обмотки 14 Рё выпрямителями Рё резисторами 2, 8 Рё 1, соответственно. РџСЂРё существенном сходстве между выпрямителей, РІ точках Рё появляется незначительный потенциал переменного тока. Передающий переключатель работает аналогичным образом, изменяя передачу энергии сигнала РЅР° пути передачи РѕС‚ обмотки трансформатора 10 Рє обмотке нагрузки 11, Р·Р° исключением того, что выпрямители 3 Рё 4 подключены РІ обратном направлении Рє переключателю РїРѕ отношению Рє выходу усилителя. 52 ., , - , 14 13, 8, , , 14 14 2, 8 1, , , . . , 10 11, 3 4 . Также переключатель передачи подключен Рє точкам , усилителя. Если Р±С‹ РѕР±Рµ цепи были подключены между точками Рё усилителя РІ противоположных направлениях, общее затухание нулевого управляющего тока РЅР° выходе усилителя было Р±С‹ небольшим, Рё система быть нестабильным. , , . Резистор 4 сопротивлением 30 РћРј между Рё гарантирует, что, РєРѕРіРґР° точки Рё усилителя имеют одинаковый потенциал, между Рё возникает положительное управляющее напряжение примерно 0,5 Р’, что обеспечивает адекватное затухание для предотвращения нестабильности. . 4 30 , , 05 , . Схемы устроены так, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ достаточное изменение затухания путей передачи Рё приема РїСЂРё изменении управляющего напряжения РІ точках Рђ, Р’ РІ пределах +4-0 вольт. , + 4-0 . Р’ нормальных условиях разность потенциалов между точками Рђ, Р‘ усилителя, являющимися точками баланса моста, образованного резистором 2, потенциометром Рё резистором 4, Рё эквивалентными статическими анодными сопротивлениями ламп , Рё 2 обеспечивает точную балансировку моста 70. Р’ процессе работы часть речевой энергии РІ тракте передачи подается РЅР° трансформатор 1, выпрямляется сетью выпрямления передачи , , 1 Рё подается РІ качестве сигнала переключения РЅР° управляющую сетку 75 клапана 1 через резистор . , , 2, , 4 , 2 70 , 1, , , 1 75 1 . Аналогичным образом энергия речи РІ тракте приема подается РЅР° трансформатор Рў, выпрямляется приемной выпрямительной схемой , , 2 Рё подается РІ качестве сигнала переключения РЅР° 80 управляющую сетку клапана 2 через резистор . ,, , , , 2 80 2 ,. Если рассматривать только путь передачи, сигнал переключения появляется РІ РІРёРґРµ положительного напряжения РЅР° управляющей сетке 1, ток анода 85 которого увеличивается, Рё точка становится более отрицательной, чем точка . Этот эффект еще больше усиливается Р·Р° счет соединения катодов 1 Рё 1. 2 Рє земле через резистор , РЅР° котором имеется увеличенная РЅР° 90 разность потенциалов РёР·-Р·Р° более высокого анодного тока 1. Следовательно, катод становится более положительным относительно земли, Рё, поскольку сетка управления находится РїРѕРґ потенциалом земли, это сетка становится РЅР° 95 раз более отрицательной РїРѕ отношению Рє своему катоду. , 1 85 , 1 2 , 90 1 , , 95 . Следовательно, РїРѕ мере того, как анодный ток возрастает, ток 2 падает, Рё общая разность потенциалов между точками Рё больше, чем РѕРЅР° была Р±С‹, если Р±С‹ работал только РѕРґРёРЅ клапан 100. Положительное напряжение прикладывается Рє сетке управления 1 ограничивается током сети. Это выгодно, поскольку РІ некоторой степени ограничивает увеличение времени разряда конденсатора РїСЂРё увеличении СѓСЂРѕРІРЅСЏ сигнала РІ тракте передачи. , , , 2 , 100 1 105 . Поскольку схема симметрична, ее работа СЃРѕ стороны приема РїРѕ сути аналогична, Р·Р° исключением того, что выходная разность потенциалов меняет полярность РЅР° обратную 110. Усилители Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть отдельными РѕС‚ речевых усилителей или, как РІ предпочтительном варианте Р’ варианте усилители Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ образовывать РѕРґРёРЅ или несколько каскадов речевых усилителей. Это возможно, 115 поскольку РІ схеме РЅР° СЂРёСЃ. 2 изменение анодного тока ограничено током сетки, что обеспечивает напряжение управляющей сетки 2 РЅРµ выходит Р·Р° пределы удовлетворительного усиления класса Рђ 120. Следовательно, клапан 2 может усиливать речевые сигналы РІ тракте передачи РІ то же время, РєРѕРіРґР° клапан усиливает выпрямленный сигнал переключения передачи, чтобы закрыть приемный канал. путь против речевых сигналов 125 Аналогичным образом, РєРѕРіРґР° переключение обращено, может принимать участие РІ усилении принимаемых сигналов, РІ то время как 2 усиливает выпрямленную часть принимаемого сигнала, чтобы замкнуть путь передачи. Конденсатор подключен Рє 130 выходным точкам Рё для уменьшения утечки сигналов СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. , , 110 , 2 , , , , 2 115 , 2, , , 2 120 2 , 125 , , , 2 130 . Если гибридная катушка, соединяющая РґРІР° пути СЃ линией, правильно сбалансирована, ток сигнала РЅРµ должен проходить РѕС‚ усилителя передачи Рє усилителю приема. Принимая РІРѕ внимание практические трудности РІ достижении идеального баланса, особенно РІ таких линиях, как линии общего пользования, полное сопротивление которых может варьироваться. РќР° практике обнаруживается, что речь РѕС‚ усилителя передачи может достигать усилителя приема. , . () Через гибридный дисбаланс Рё через сеть приемного аттенюатора, которая имеет ограниченное затухание; Рё () РџРѕ пути тока управления РѕС‚ анодных цепей РґРІСѓС… клапанов РёР·-Р·Р° недостаточной развязки СЃ землей. Однако увеличение этой развязки приведет Рє замедлению времени работы переключателей. () , ; () , , . Аналогичным образом речь РѕС‚ приемного усилителя может достичь усилителя передачи: () Р’ громкоговорящей телефонной системе через акустическую СЃРІСЏР·СЊ между микрофоном Рё громкоговорителем, Рё () Как () выше. :() , () () . Если РЅРµ противодействовать эффектам этой утечки сигнала Рё СЃРІСЏР·Рё, эффективность усилителя постоянного тока СЃ дифференциальным переключением будет снижена РёР·-Р·Р° появления положительных напряжений управляющей сетки одновременно РЅР° РѕР±РѕРёС… переключающих вентилях. . Сначала рассмотрим эффект утечки сигнала РІ тракте передачи. Некоторая часть речевой энергии будет приложена Рє полуволновому выпрямителю W2, связанному СЃ трактом приема, РІ отличие РѕС‚ существующих условий переключения, Рё для этого потребуется повышенная чувствительность переключения передачи. компенсировать этот эффект. Р’ то же время эффект речи РѕС‚ линии, пытающейся прорваться, будет замаскирован нежелательным выпрямленным сигналом. 2 , . РљСЂРѕРјРµ того, если нежелательный сигнал подвергается такому же времени зависания, что Рё подлинный сигнал, С‚. Рµ. РѕС‚ 0–25 РґРѕ 0–3 секунд, РѕРЅ также будет сохраняться между словами Рё слогами. , , 0-25 0-3 , . Аналогичное негативное воздействие будет оказываться Рё РЅР° возможность взлома РІ обратном направлении, С‚. Рµ. речь РІ микрофоне, пытающаяся проникнуть РІ разговор СЃ речью РїРѕ линии. - , - . Если РЅР° управляющие сетки РѕР±РѕРёС… клапанов одновременно подаются выпрямленные сигнальные напряжения Рё операция переключения зависит РѕС‚ разницы РІ величине этих напряжений, то очень важно, чтобы РІ системе, РіРґРµ невозможно предотвратить эффект утечки сигнала, постоянные времени, связанные СЃ РїСЂРё спаде эти напряжения должны быть одинаковыми. Незначительные различия оказывают заметное влияние РЅР° результирующее время «похмелья» переключения Рё РјРѕРіСѓС‚ даже привести Рє обратному переключению. , , "" . Таким образом, напряжение сигнала утечки, выпрямленное , появится практически мгновенно РїСЂРё напряжении сигнала переключения, выпрямленном 1, Р° если первый имеет большую постоянную времени, то РІ конечном итоге появится обратное напряжение переключения. , 1, , , . Чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ эффекты утечки сигнала Рё получить преимущественную обработку 70 подлинных сигналов переключения РІ отличие РѕС‚ ложных сигналов переключения, предусмотрена следующая схема схемы. 70 , . Резистивно-емкостные сети УБЭ, УБА Рё УБК, УБФ связаны СЃ 75 сетками управления соответствующими вентилями Р’ 1 Рё Р’ Рё через 1 УБД Рё обмоткой 16 трансформатора Рў 1, Р° через 2 Рё обмотка 17 трансформатора Рў 2 соответственно подключены Рє общей резисторно-емкостной сети 80 , СЃ гораздо меньшей постоянной времени, чем любая РёР· комбинаций - , Рё , , так что выпрямленное напряжение подается РЅР° соответствующий управляющий элемент. Сетка первоначально распределяется РїРѕ 85 , Р° соответствующая сеть последовательно СЃ РЅРёРјРё. - , , , 75 , 1 , 1, 16 1, 2, 17 2 , - 80 ,, - , , , 85 , - . Р’ этом случае предполагается, что входные сигналы - цепей , Рё , имеют равные постоянные времени 90 РѕС‚ 0-25 РґРѕ 03 СЃ, Рё позже будет показано, что постоянная времени , может, СЃ преимущество, быть сокращенным. - , , 90 0-25 03 , , , , . Резистор 1 Рё конденсатор составляют примерно половину или меньше номинала 95 резисторов , Рё конденсаторов , , что дает постоянную времени, равную четверти или меньше, чем Сѓ -цепей , Рё . Например, 1 может составлять 1 РњРћРј, Р° 1 005 РјРёРєСЂРѕ100 фарад, что дает постоянную времени 50 миллисекунд. 1 , 95 , , , - , , , 1 1 1 005 100 50 . Также выбирается больше, чем последовательные резисторы 2 Рё 3, каждый РёР· которых может иметь сопротивление 0,5 РњРћРј. , 2 3 05 . Резистор Рё конденсатор РІ тракте переключения передачи 105 Рё РёС… аналоги Рё РІ тракте переключения приема являются необязательными Рё используются для получения частотной дискриминации чувствительности переключения. Например, РЅР° более высоких частотах 110 дисбаланс РІ РіРёР±СЂРёРґРµ больше. Это серьезно, Рё РїРѕ сравнению СЃ РЅРёР·РєРёРјРё частотами уровень сигналов, передаваемых РїРѕ линии РѕС‚ передающего усилителя, увеличивается Р·Р° счет доли сигналов, используемых для переключения голоса. Таким образом, сеть выпрямления приема предназначена для дискриминации более высоких частот Р·Р° счет резистор Рё конденсатор , дающие, например, потери 3 РґР‘ РїСЂРё /. Такая селективность 120, однако, РЅРµ предотвращает попадание сигналов переключения утечки РІ тракт переключения приема. 105 , 110 , , 115 3 / 120 , , . Рассмотрим сигнал РІ тракте передачи: часть его выпрямляется полуволновым выпрямителем 125 1, Рё выпрямленное напряжение подается РЅР° РґРІРµ комбинации резистор-конденсатор , Рё , последовательно соединенные. 125 1 - , , . Первоначально напряжение делится обратно пропорционально значениям конденсаторов Рё , С‚.Рµ. 130 701,607 передающей стороны между слогами, РєРѕРіРґР° напряжение РЅР° 1 разряжается. , 130 701,607 1 . Таким образом, использование общей комбинации резистора Рё конденсатора СЃ короткой постоянной времени РїРѕ сравнению СЃ той, которая требуется для обеспечения заводского голосового переключения 70, позволяет добиться улучшенного взлома. - , 70 - . Если обратное сопротивление выпрямителей Рё 2 РЅРµ очень велико РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением резисторов Рё , то 75 часть отрицательного потенциала, получаемая РІ точке соединения РїСЂРё выпрямлении речевой энергии, скажем, передающими . , 2 75 , . напряжение , может передаваться через обратное сопротивление РґСЂСѓРіРѕРіРѕ выпрямителя РІ схему управляющей сетки клапана усиления передаваемой речи 2 Рё может создавать избыточное отрицательное смещение напряжения сетки, искажающее усиление. Этого можно избежать, шунтируя резисторы . Рё СЃ помощью 85 выпрямителей 7 Рё , так что направление проводимости РѕС‚ земли Рє любому отрицательному потенциалу, который может быть получен РЅР° Рё , Рё таким образом предотвращается получение любого избыточного отрицательного потенциала 90. Эти выпрямители РЅРµ препятствуют нормальному производству положительное напряжение смещения сетки, как описано выше. , 80 2, 85 7 , 90 . Р’ дополнение Рє подавлению сигнала утечки Рё улучшенному взлому достигаются Рё РґСЂСѓРіРёРµ преимущества (некоторые РёР· которых уже упоминались), например. -, - 95 , ( ), . (1) Поддерживается максимальная разница анодных токов переключающих ламп РІ дифференциальном усилителе, что 100 обеспечивает наличие максимального управляющего напряжения. ( 1) 100 . (2) Р’ случае, РєРѕРіРґР° лампы Рё 2 служат также усилителями речи, оптимальные условия работы лампы 105, усиливающей речь, РІ любой момент сохраняются. Р’ противном случае, если отрицательное напряжение смещения сетки усилителя речи были уменьшены нежелательными выпрямленными сигналами, может произойти искажение сигнала, 110 особенно для сигналов большой амплитуды. ( 2) , 2 , 105 , , , 110 . (3) Рспользуемый метод позволяет избежать ненужного увеличения анодного тока, что приведет Рє ухудшению регулирования напряжения, снижению перегрузочной способности усилителя 115 Рё увеличению потребляемой мощности. ( 3) , 115 . (4) Время задержки сигналов переключения передачи более единообразно для сигналов разного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, Рё аналогичное преимущество получается для сигналов переключения 120 приема. ( 4) , 120 . (5) Различные постоянные времени РјРѕРіСѓС‚ использоваться для сетей - , переключателя передачи Рё , РЅР° стороне приема, определяющих зависание переключения 125 СЃ течением времени. РР· приведенного выше описания будет очевидно, что, поскольку , сеть устраняет эффект обратного переключения сигналов утечки, больше РЅРµ будет необходимости, чтобы постоянные времени были равны 130 3 поступает РЅР° Рё 2 РЅР° 1, Р° конечный коэффициент трансформации определяется номиналами резисторов, С‚.Рµ. 2 между Рё , Р° между Рё . РљРѕРіРґР° напряжение, полученное РЅР° , сети , превышает напряжение, достаточное для протекания тока сетки, 2 Рё импеданс катода сетки эффективно шунтируются между , Рё избыточное напряжение делит между РґРІСѓРјСЏ -цепями РІ пропорции, отличной РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения, С‚.Рµ. ( 5) - , , 125 , , , 130 3 2 1, , 2 , , , 2 - , . примерно пропорционально 2 параллельно СЃ УБЭ Рё пропорционально , РїРѕ сети ,-, (пренебрегая импедансом сеточного катода) Поскольку 2 имеет значение, равное половине , меньше этого избыточного РѕР±. возраст накапливается РЅР° , РІ то время как РЅР° общем резисторе 1 накапливается РЅРµ менее -3. Таким образом, изменение времени разряда напряжения, полученного РЅР° РїСЂРё больших, РїРѕ сравнению СЃ малыми напряжениями РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала, уменьшается Рё, следовательно, результирующее затягивание время более постоянное Рё РЅРµ слишком длинное после РіСЂРѕРјРєРёС… сигналов или слишком короткое после слабых сигналов. 2 , ,-, ( - ) 2 , -3 1 , , . РљСЂРѕРјРµ того, напряжение РЅР° общем резисторе быстро увеличивается, РєРѕРіРґР° сигнал СЃ тракта передачи превышает то, которое создает ток сетки РІ передающем клапане. , . Теперь рассмотрим действие защитного напряжения, полученного РЅР° общей комбинации резистора Рё конденсатора . Как объяснялось выше, это напряжение изменяется РІ том же смысле, что Рё уровень сигнала, например, чем сильнее сигнал, тем больше напряжение переключения, выпрямленное , Рё, следовательно, тем больше напряжение РЅР° . Это напряжение делает точку , общую для обеих цепей выпрямителя, отрицательной Рё, следовательно, предотвращает выпрямление любого сигнала РІ тракте приема полуволновым выпрямителем 2 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение приложенного сигнала РЅРµ превысит напряжение РЅР° общей комбинации резистор-емкость ; РЅРѕ постоянная времени очень коротка, поэтому, хотя РѕРЅР° Рё достаточна для предотвращения «утечки» речи через усилитель Рё РіРёР±СЂРёРґ или через РїСЂСЏРјРѕР№ акустический путь между громкоговорителем Рё микрофоном, РѕРЅР° разумно следует слоговым вариациям громкость речи Рё, таким образом, позволяет исправлять любой подлинный ответ или сигналы «взлома» РёР· линии Рё тракта приема Рё реверсировать переключатель СЃ голосовым управлением. Операция аналогична работе СЃ речью, поступающей РёР· линии Рё выпрямляемой полуволновым выпрямителем 2. РЅР° приемной стороне тем, что напряжение, полученное РЅР° 1 , РЅРµ позволяет полуволновому выпрямителю РЅР° передающей стороне исправлять сигналы утечки Рё речь, улавливаемую микрофоном РёР· громкоговорителя, РІ то же время позволяя прерывать речь пользователя микрофона. выпрямляется полуволновым выпрямителем РЅР° 701,607 РІ различных входных цепях. РџРѕРјРёРјРѕ этих соображений, приемная комбинация , должна иметь только короткую постоянную времени, поскольку тракт приема имеет РЅРёР·РєРёРµ потери РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ. Однако эта более короткая постоянная времени должна , быть, РїРѕ крайней мере, такой же большой, как , постоянная времени. Для оптимальных условий работы комбинация передачи , должна иметь достаточно большую постоянную времени, например, 03 секунды, для поддержания эффективного переключения между слогами Рё словами, имеющими РЅРёР·РєСѓСЋ энергию. содержание, поскольку РІ тракте передачи возникают большие потери РґРѕ того, как напряжение РЅР° , разряжается РґРѕ нуля. Выбирая подходящее значение этой постоянной времени, чувствительность переключения передачи, измеряемую постоянным сигналом, может быть уменьшена, поскольку существует меньшая тенденция Рє падению переключения. между слогами. - , , , , , , , 2 - ,; , "" , "-" 2 1 , , 701,607 , , , , , , -, 03 , , , , . Принципиальная схема полной громкоговорящей телефонной системы, РІ которой используется система коммутации голоса, РїРѕ принципу аналогичная системе, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, показана РЅР° СЂРёСЃ. 3. Р’ этой системе клапан РІ каждом РёР· речевых усилителей также используется РІ усилителе постоянного тока для выпрямленных сигналов переключения. Компоненты, соответствующие компонентам РЅР° фиг.2, обозначены одинаковыми позициями. 2 3 2 . Если рассматривать РІ первую очередь функцию усиления речи, то передающий усилитель представляет СЃРѕР±РѕР№ двухкаскадный пентодный усилитель СЃ -СЃРІСЏР·СЊСЋ, содержащий лампы Рё Рё РІС…РѕРґРЅРѕР№ трансформатор . Р’ усилителе используется отрицательная обратная СЃРІСЏР·СЊ примерно 20 РґР‘ РЅР° большей части полосы пропускания, которая получается РѕС‚ обмотки 20 анодный трансформатор Рё включен последовательно СЃ катодом вентиля . Выходной сигнал подается РІ линию через вторичную обмотку 25 РіРёР±СЂРёРґРЅРѕРіРѕ трансформатора . , - 20 , 20 25 . Приемный усилитель состоит РёР· РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ трансформатора , лампового Рё выходного трансформатора , обмотка 30 которого подключена Рє громкоговорителю 26. Первичная обмотка 33 подключена Рє линии через гибридный . Пентод использует отрицательную обратную СЃРІСЏР·СЊ около 12 РґР‘ РЅР° большей части. полосы пропускания, которая получается РёР· вторичной обмотки 32 Рё применяется последовательно СЃРѕ вторичной обмоткой 34. , 30 26 33 12 , 32 34. Учитывая теперь функцию переключения голоса, дифференциальный усилитель постоянного тока состоит РёР· клапана Рё резисторов Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, клапана Рё потенциометра СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, точками баланса для этого моста являются клапаны , Рё . следовательно, соответствуют Рё РЅР° СЂРёСЃ. 2, что касается функции переключения. , , , , , , , 2 . Выпрямители , подключенные Рє точкам , предотвращают повышение управляющего напряжения РІ точках , РґРѕ чрезмерно высокого значения РІ условиях неисправности Рё возможное повреждение выпрямителей W3-W1 СЃ 65 речевыми переключателями. , , , 65 3 ,. Схема ослабления передачи образована вторичной обмоткой 24 СЃ соответствующими выпрямителями 3, 1 Рё подключена Рє точке через точку Рё резистор 70 Рё Рє точке через резистор ,2. 24 3, 1, , 70 ,2. Обмотка 35 трансформатора Рё связанная СЃ ней выпрямительно-резисторная сеть -, 8, 6, образуют приемную ослабляющую сеть 75, СЃРЅРѕРІР° подключенную Рє , через выпрямитель 1, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё непосредственно РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. 35 - -, 8, 6, , 75 , , , 1, . Что касается направления проводимости аттенюаторных выпрямителей, то РґРІРµ аттенюаторные цепи подключаются 80 Рє , РІ противоположных направлениях, обеспечивая таким образом требуемую «качелиную» работу переключателей. 80 , , "-" . РќР° приемной стороне схема выпрямления голосового тока подключена Рє вторичной обмотке 31 85, так что выпрямленные сигналы РёР· линии прикладывают положительное смещение Рє сетке через резистор 3, тем самым разбалансируя РјРѕСЃС‚ усилителя постоянного тока СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше СЃРѕ ссылкой РЅР° 90 Р РёСЃ. 2 Рё РІ таком смысле, что ток течет через выпрямители 3, , подключенные Рє обмотке 24. Гибридный трансформатор , следовательно, фактически закорочен, РІ результате чего сигналы РѕС‚ усилителя передачи 95 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ пройти ровняться. 85 31 3, 90 2 3, , 24 , , , 95 . Для обратной операции сигналы РѕС‚ передающего усилителя выпрямляются цепью, подключенной Рє обмотке РҐРЎ 21, Рё полученное положительное смещение переключения прикладывается 100 Рє сетке через резистор , обмотку 34 Рё резистор , эквивалентный сопротивлению 2 РЅР° СЂРёСЃ. 2, разбалансирует РјРѕСЃС‚ РІ смысле, противоположном только что описанному, так что выпрямители , являются проводящими, Р° - 105, теперь закорочено, РЅРѕ - нет. Сигналы теперь РјРѕРіСѓС‚ проходить РѕС‚ передающего усилителя Рє линии, РЅРѕ сигналы РѕС‚ линии может РЅРµ пройти РЅР° приемный усилитель. , 21 100 , 34 , 2 2, , ,, , 105 , . Выпрямители Рё , используемые РІ сетях выпрямления речи 110, являются полуволновыми выпрямителями. Таким образом, РїСЂРё резком увеличении анодного тока вентиля вследствие подачи РЅР° его управляющую сетку переключающего сигнала СЃ выхода приемного усилителя 115 , возникающий всплеск напряжения РІ обмотке 21 РҐРЎ РЅРµ выпрямляется Рё обратное переключение предотвращается. РџСЂРё прекращении коммутационного сигнала анодный ток клапана уменьшается сравнительно медленно Р·Р° счет 120 постоянной времени примерно 0-25 сек -. сочетанием , , Рё РЅР° обмотке 21 РҐРЎ получается лишь небольшое напряжение. Наличие этого напряжения, стремящегося обратить вспять действие 125 голосового переключения, должно ускорить время восстановления переключателей, Рё это учитывается. РїСЂРё определении постоянной времени упомянутой комбинации -. , 110 - , , 115 , 21 , 120 0-25 - , , 21 , 125 , - . 701,607 СЃ шагом около 10 РґР‘ через потенциометр 48. 701,607 10 48. Чтобы предотвратить ложное переключение РёР·-Р·Р° шума сети, широко настроенный дроссель 100 РёРјРї/СЃ, содержащий отводной дроссель 50 Рё конденсатор 51, 70 включен последовательно СЃ входным трансформатором приема. 100 / , 50 51, 70 . РљРѕРіРґР° питание включено, РЅРѕ оборудование находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, катодные нагреватели Рё контрольная лампа 49 полуактивны через резистор 75 52, чтобы обеспечить немедленную работу РІ случае необходимости. РџСЂРё поступлении вызова или ответе РЅР° него реле подключается параллельно линии Рё управляется током линии. , 49 - 75 52 . Резистор 52 закорачивается реле 80. 52 - 80. контакты 53 Рё нормальное напряжение подается РЅР° катодные нагреватели Рё контрольную лампу, которая теперь светится СЏСЂРєРѕ, Р° полный источник питания . подключается Рє клапанам через контакты реле 54. Потребление РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ 85 составляет 15 вольт-ампер, что увеличивается РІРґРІРѕРµ. РєРѕРіРґР° оборудование используется. 53 , , . 54 85 15 -, . Хотя изобретение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение для работы громкоговорителей РЅР° частных или общественных линиях, РѕРЅРѕ также применимо Рє РґСЂСѓРіРёРј формам двусторонней передачи, таким как подавители пения для радиоканалов, открытые проводные или кабельные цепи, РіРґРµ время «эха» невелико. меньше, чем время похмелья, необходимое для преодоления промежутков 95 между словами Рё слогами. Время «эха» — это время, РІ течение которого сигнал циркулирует РѕС‚ пути «идти» Рє пути «возврата» или наоборот. Постоянная времени общего резистора Комбинация конденсаторов , тогда 100, делается примерно равной или немного большей, чем время «эха», РЅРѕ РІСЃРµ же будет меньше, чем время последействия, необходимое для преодоления промежутков между словами Рё слогами. 90also - , , "" 95 "" "" "" - , 100 "" , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:02:24
: GB701607A-">
: :

701608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 701608 // / Рі Рѕ РҐ Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 8 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 701608 // / : 8, 1951. в„– 13675/51. 13675/51. Заявление подано РІ Швеции 28 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 28, 1950. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1953 Рі. : 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 78 (1), Рђ 1 РЎ 3 Р’; Рё 94 (1), 2 . : 78 ( 1), 1 3 ; 94 ( 1), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод Рё средства снабжения упаковочных машин сигаретами РњС‹, шведская акционерная компания , расположенная РІ 20 Рі., Альстромергатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , - , 20, , , , , , , :- РџСЂРё снабжении упаковочных машин сигаретами принято использовать передвижные контейнеры, которые после опорожнения целиком снимаются СЃ машины для повторного наполнения. , , . Поскольку сигареты должны храниться РІ течение нескольких дней для просушки, прежде чем РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ доставлены РІ упаковочную машину, непрерывная работа упаковочных машин потребовала использования большого запаса таких комплектных контейнеров, что требует соответственно дорогостоящего оборудования завода. такие контейнеры имеют откидные днища или подвижные нижние пластины, которые можно снимать РІ продольном направлении для опорожнения контейнеров. Это требует ручного управления или использования сложной Рё РєСЂСѓРїРЅРѕР№ конструкции машины Рё, РєСЂРѕРјРµ того, снижения рабочей скорости упаковочной машины. РљСЂРѕРјРµ того, сигареты РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены или прийти РІ негодность РїСЂРё выгрузке РёР· контейнера. , , , , . Целью настоящего изобретения является устранение указанных недостатков. Таким образом, РѕРґРЅР° цель изобретения состоит РІ сокращении количества оборудования для подачи сигарет. , . Другая цель изобретения состоит РІ использовании СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств такого сокращения оборудования, позволяющих упаковочной машине работать СЃ повышенной скоростью. . Дополнительная цель изобретения состоит РІ использовании СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств такого уменьшения для уменьшения размера определенных частей машины. . Еще РѕРґРЅР° цель изобретения (Цена 2 С… 8 Р») состоит РІ использовании СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств такого уменьшения, позволяющих сигаретам выгружаться РёР· контейнера равномерно РїРѕ всей площади выпускного отверстия, несмотря РЅР° то, что используются 50 сдвижных заслонок. ( 2 8 50 . Еще РѕРґРЅР° цель изобретения состоит, как поясняется ниже, РІ использовании упомянутого сокращения для облегчения труда обслуживающего персонала машины или множества машин, работающих одновременно. , , 55 . Сущность Рё характерные признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более понятны РёР· следующего описания, взятого 60 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 60 , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, части машины для упаковки сигарет, соответствующей изобретению; 65 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе РїРѕ линии - Фигуры 1; РќР° фиг.3 схематически показано перемещение контейнеров для сигарет РІ машине; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ спереди контейнера для сигарет, частично РІ разрезе, взятый РїРѕ линии - РЅР° Фиг.5; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе 75, взятый РїРѕ линии - Фигуры 4. 1 , , ; 65 2 , - 1; 3 ; 70 4 , , - 5; 5 , , 75 - 4. РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, машина имеет конвейер, состоящий РёР· РґРІСѓС… бесконечных цепей 1, передвигающихся РїРѕ холостым звездочкам 2 Рё ведущим звездочкам 3, РѕРґРЅР° РёР· которых 80 частично сломана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Звездочки 3 закреплены РЅР° валу 4. , 1 2 3, 80 1 3 4. Цепи 1 оснащены храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 6, которые служат крыльчатками для продвижения контейнеров. Каждый контейнер 86 состоит РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё 9 СЃ открытым торцом, имеющей встроенную верхнюю пластину 11 Рё крышку 8 РІ форме канала для этой РєРѕСЂРѕР±РєРё. Крышка 8 прикреплена Рє основанию. 5, имеющая пару ползунков 31, приспособленных для перемещения РїРѕ направляющим 90 рельсам 7 РІ машине. Пластина 10 установлена СЃ возможностью скольжения РІ пазах 33 ползунов :0 71 1) 8 стержней 31 Рё служит съемным нижним затвором контейнер, состоящий РёР· крышки 8 Рё РєРѕСЂРѕР±РєРё 9 Рё расположенный РЅР° конвейере. Храповые Р·СѓР±СЊСЏ 6 зацепляются СЃ направляющими 31 для продвижения контейнеров РїРѕ направляющим 7. 1 6 86 9 11 8 8 5 31 90 7 10 33 :0 71 1) 8 31 8 9 6 31 7. РќР° правом конце конвейера, РЅР° загрузочной станции Рђ, крышка 8 вставляется РІ держатель 24, РїСЂРё этом РѕРЅР° направлена наклонно РІРЅРёР·. РџСЂРё этом ее основание 5 опирается РЅР° боковые пластины 28 держателя 24, который имеет заднюю планку 84 для поддерживающая Рё направляющая РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 9 Рё установленная СЃ возможностью поворота РЅР° штифте 25. Р’ этом положении перевернутая каналообразная крышка 8 принимает РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 9, наполненную сигаретами. , , 8 24 5 28 24 84 9 25 - 8 9 . Таким образом, РєРѕСЂРѕР±РєР° 9 СЃ верхней пластиной 11, повернуС