патенты / 15718

701055-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701055A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РҐС‚ РЈР“ РџРђРўР РРљ ДРАЙХЕРСТ ПАДЖЕТ. : . Дата подачи Полной спецификации 2 апреля 1952 Рі. 2, 1952. Дата подачи заявления 26 апреля 1951 Рі. 26, 1951. Полная спецификация опубликована 16 декабря 1953 Рі. 16,1953. 701,055 в„– 9747/51. 701,055 9747/51. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 98(2), РЎ(4:5:7:11), Дл. : 98 ( 2), ( 4: 5: 7: 11), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Противозапотевающие средства для фотографий Рё стабилизаторы эмульсии РњС‹, , РёР· , , , 1, компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законами Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє фотографическим противозапотевающим агентам Рё стабилизаторам эмульсии. - , , , , , 1, , , , , : - . РњРЅРѕРіРёРµ соединения были предложены для использования СЃ фотографическими эмульсиями галогенидов серебра РІ качестве стабилизаторов для уменьшения изменения фотографических характеристик РїСЂРё хранении или РІ качестве средств против запотевания для уменьшения помутнения, то есть общего отложения серебра, которое является дополнительным Рє серебру. изображение Рё РЅРµ имеет никакого отношения Рє изменениям светимости объекта, Рё которое образуется, РєРѕРіРґР° эмульсия подвергается воздействию света объекта Рё впоследствии проявляется, РЅРѕ соединения, которые достаточно эффективны для этих целей, обычно вызывают РѕРґРёРЅ или несколько нежелательных эффектов такие как, например, серьезное снижение скорости эмульсий. , - , , , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± улучшения фотографических эмульсий галогенида серебра РІ отношении качества проявляемых РІ РЅРёС… изображений, который включает обработку эмульсий РЅР° стадии РЅРµ позднее проявления РІ РЅРёС… скрытого изображения небольшим количеством, как определено ниже. 2-меркаптоптеридина. , , 2mercaptopteridine. 2-меркаптоптеридин можно добавлять Рє проявителю (РєРѕРіРґР° эффект заключается РІ первую очередь РІ уменьшении склонности Рє образованию тумана) или его можно включать РІ фотопленку, пластину или бумагу РІ слой, прилегающий Рє эмульсии, РЅРѕ наш изобретение особенно направлено РЅР° включение 2-мереаптоптеридина РІ количестве 2/8 Р» РІ эмульсию РїСЂРё изготовлении эмульсии. 2- ( ), , , , 2- 2/8 . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью нашего изобретения РјС‹ предлагаем фотографическую эмульсию галогенида серебра, содержащую небольшое количество, как определено ниже, 2-меркаптоптеридина. 50 , , 2mercaptopteridine. Количество используемого 2-меркаптоптеридина 55 будет зависеть РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ эмульсии или проявителя, Рє которому РѕРЅ добавляется. Для включения РІ проявитель используется часть соединения РІ 3000–30 000 частей раствора проявителя. Для включения РІ эмульсию. РѕС‚ 1 РґРѕ 50 РєСѓР±.СЃРј. 2- 55 3000 30000 60 1 50 . или используют РґРѕ 200 СЃРј3 1%-РЅРѕРіРѕ РїРѕ массе раствора соединения РЅР° литр эмульсии. 200 1 %/ . Р’ качестве примеров 2-меркаптоптеридинов 65 можно назвать сам 2-меркаптоптеридин Рё 2-меркапто-4-гидроксиптеридин. 2- 65 2- 2--4hydroxypteridine. Соединения РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем конденсации подходящего 2-мереаптопирими-70-РґРёРЅР° СЃ глиоксалем или щавелевой кислотой, как указано Элионом Рё Хитчингсом РІ Журнале Американского химического общества (1947), том 69, стр. 2553. 2- 70 ( 1947) 69 2553. Соединения РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє эмульсии РЅР° любой стадии производства эмульсий, РЅРѕ предпочтительно РёС… добавляют после расщепления Рё перед нанесением покрытия РЅР° эмульсии. 75 . Соединения РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для стабилизации черно-белых эмульсий, РЅРѕ РІ первую очередь РѕРЅРё предназначены для использования РІ эмульсиях, используемых для цветной фотографии, Рё особенно РІ эмульсиях, Рє которым добавляются цветные фермеры недиффузионного типа 85 Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть чувствительны Рє синему цвету. или спектрально сенсибилизированы Рє различным частям спектра. Эмульсии можно использовать для формирования различных слоев многослойной пластины, пленки или печатной бумаги 90, адаптированных для использования РІ цветной фотографии. 80 - 85 , , , 90 . Соединения, использованные РІ процессе настоящего изобретения, являются эффективными средствами против запотевания как РІ проявителях, так Рё РІ эмульсиях ' ' 46 701,0; 55 Р’ общем, РЅРµ вызывая какого-либо серьезного ухудшения контрастности или РґСЂСѓРіРёС… характеристик, соединения, используемые РІ нашем процессе, предохраняют эмульсии РѕС‚ чрезмерного запотевания Рё длительного чрезмерного изменения скорости, РєРѕРіРґР° эмульсии после нанесения РЅР° подложку хранятся РІ условиях высокой температуры. температура Рё высокая относительная влажность перед воздействием. - ' ' 46 701,0; 55 , & , . Рзобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРµ ограничивается следующими примерами: 1. : 1. 0.5 0,1 СЃРј3 раствора 2-меркапто-4-гидроксиптеридина РІ разбавленной 16 РІРѕРґРЅРѕР№ щелочи добавляют Рє 20 СЃРј3 эмульсии РёРѕРґРѕР±СЂРѕРјРёРґР° серебра, содержащей 1,75% серебра, типа того, который используется для малинга». Бромидная печатная бумага. Смесь наносят РЅР° стеклянные пластины. 0.5 0 1/' 2--4- 16 20 - 1.75 % , " " . РћРґРЅСѓ РёР· стеклянных пластинок СЃ покрытием СЌРєСЃРїРѕРЅРёСЂСѓСЋС‚ 20 Р·Р° ступенчатым клином, проявляют метол-гидрохиноновым проявителем Рё фиксируют. Вторую стеклянную пластинку СЃ покрытием хранят РІ течение 8 дней РїСЂРё 50°С Рё относительной влажности 50°С, Р° затем СЌРєСЃРїРѕРЅРёСЂСѓСЋС‚ 25 Р·Р° такой же стеклянной пластинкой. ступенчатый клин разрабатывают Рё фиксируют таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Контрольное ведро пластинок, покрытых той же эмульсией РІ отсутствие 2-меркапто-4-гидроксиптеридина, РѕРґРЅСѓ РёР· которых хранят РІ течение 8 80 дней РїСЂРё 650°С, Р° РїСЂРё - 07 относительной влажности, выставлены Р·Р° РѕРґРЅРёРј Рё тем же ступенчатым клином, проявлены Рё закреплены одинаково. Туман Рё относительная скорость пластин показаны РІ Таблице 1 35 ТАБЛРЦА 1. 20 -, - 8 50: 50 25 - 2--4-, 8 80 650 ' , -07 , - 1 35 1. До хранения ' После хранения Без стабилизатора 0 04 100 0 10 214 РЎ 2-мнеркальпто-4-гидроксиптеридином 06 41, 0 05 42 ЭКЗАМЕН 2. ' 0 04 100 0 10 214 2--4- 06 41, 0 05 42 2. 835 СЃРј3 РІРѕРґС‹, 4 СЃРј3 10%-РЅРѕРіРѕ РїРѕ весу раствора 3-(/-анизоилацетиламино)4(-метилоктадециламино)бензойной кислоты РІ метанольном поташе Рё 0,2-5 СЃРј3 0,1%/РїРѕ весу раствора 2-меркапто. -4-гидроксиптеридин РІ разбавленном РІРѕРґРЅРѕРј растворе каустической СЃРѕРґС‹ добавляют Рє 20 СЃРј3. 835 , 4 10 % 3-(/-) 4 ( ) 0.2-5 0 1 %/ 2--4- 20 . эмульсии РёРѕРґРѕР±СЂРѕРјРёРґР° серебра, содержащей 150 серебра Рё используемой для печатной бумаги СЃ Р±СЂРѕРјРёРґРѕРј. Эмульсию наносят РЅР° стеклянные пластины. - 1 5 "" . РћРґРЅСѓ РёР· стеклянных пластин СЌРєСЃРїРѕРЅРёСЂСѓСЋС‚ Р·Р° ступенчатым клином Рё проявляют раствором, содержащим 4-диэтиламино 6655 анилин, отбеливают Рё фиксируют для получения желтого изображения. Вторую пластину СЃ покрытием хранят РІ течение 8 дней РїСЂРё температуре 503°С Рё 50°С. увлажняют, Р° затем СЌРєСЃРїРѕРЅРёСЂСѓСЋС‚ Р·Р° ступенчатым клином Рё проявляют, отбеливают 60 Рё фиксируют таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Контрольную пару пластин СЃ покрытием, изготовленных РёР· той же эмульсии РІ отсутствие 2-меркапто-4-гидроксиптеридина, обрабатывают аналогично. эмульсии 65 показаны РІ Таблице 2. - 4-- 6655 , 8 503 , 50 - , 60 2--4hydroxypteridine 65 2. ТАБЛРЦА 2. 2. Без стабилизатора СЃ 2-меркапто-4-гидроксиптеридином До хранения Рё Скорость 0 ( 08 100 0,09 111 После хранения Туман Скорость 0,09 202 0,08 14 2--4- 0 ( 08 100 0.09 111 0.09 202 0.08 14
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:48:44
: GB701055A-">
: :

701056-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701056A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7019056 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 27 апреля 1951 Рі. 7019056 27, 1951. в„– 9910 51. 9910 51. % // Заявление, поданное РІ Рталии 29 апреля 1950 Рі. % // 29,1950. Полная спецификация опубликована 16 декабря 1953 Рі. 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 24, Рђ(1:2). :- 24, ( 1: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ роликовых приводных цепях или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , итальянская акционерная компания РёР· Асти, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Рзвестно, что роликовые передаточные цепи, особенно РєРѕРіРґР° РёС… взаимодействующие зубчатые колеса имеют РѕСЃРё очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ регулироваться, отличаются РѕС‚ того недостатка, что цепи становятся шумными Рё неэффективными задолго РґРѕ того, как будет изменен шаг цепи. полная величина допустимого удлинения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному перерасходу цепей. Дополнительное неудобство цепей для использования РЅР° неподвижных РѕСЃСЏС… состоит РІ том, что получить цепи строго точной длины крайне сложно РёР·-Р·Р° большого количества РїСЂРёРїСѓСЃРєРё, РІ результате чего цепь получается длиннее или короче ожидаемой, что порождает различные трудности РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ Рё адаптации, так как, например, чрезмерная длина РЅРѕРІРѕР№ цепи СЃРЅРѕРІР° является причиной сокращения СЃСЂРѕРєР° службы цепи. , - , , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание цепи СЃРѕ средствами, позволяющими изменять эффективную длину цепи Рё ограничивать ее РёР·РіРёР± РІ заданном направлении, что существенно, как будет объяснено ниже, для бесшумной работы цепи. . , , , , . РЎ этой целью согласно настоящему изобретению предложена роликовая передаточная цепь, имеющая вместе СЃ РґРІСѓРјСЏ соседними звеньями стопорный элемент, причем последний установлен РЅР° соединительном шарнире или втулке, прикрепленном Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· звеньев Рё приспособленном для зацепления СЃ РґСЂСѓРіРёРј звеном, так что чтобы ограничить угловое перемещение между РґРІСѓРјСЏ звеньями РІ определенном направлении. ' . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ секции роликовой передаточной цепи, цена 2181. Фигура ' представляет СЃРѕР±РѕР№ ее частичный осевой разрез. Фигура 3f представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный частичный разрез. РЅР° фиг.2, РЅР° которой стопорные рычаги расположены РЅР° втулках цепи 6655, Р° РЅРµ РЅР° ее шарнирах, Р° РЅР° фиг.4 схематически показана цепная передача. , : 1 , 2181 ' , 3 2, 6655 , 4 . Роликовая передаточная цепь, показанная РЅР° фиг. 1 Рё 2 чертежей аккорма 60, содержит шарниры СЃ втулками 2, установленными РЅР° РЅРёС… СЃ возможностью вращения, причем шарниры Рё втулки соединены между СЃРѕР±РѕР№ звеньями 3 Рё 4 соответственно. 1 2 60 2 3 4 . Ролики цепи (для простоты РЅРµ показаны 65) установлены РЅР° втулках 2. Звенья 3 закреплены РЅР° шкворнях 1 так, что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ вращаться относительно РЅРёС…, Р° звенья 4 закреплены РЅР° втулках. 2 примерно РІ 70-Рј РїРѕСЂСЏРґРєРµ. ( 65 ) 2 3 1 , 4 2 70 . Стопорные рычаги установлены РЅР° чередующихся шарнирах 1, причем свободный конец 5' каждого рычага загнут внутрь Рё расположен так, чтобы упираться РІ наружную ветвь примыкающего 75-центового звена 4 СЃ угловым перемещением РІ направлении стрелки (СЂРёСЃ. 1), между РґРІСѓРјСЏ соседними звеньями 8 Рё 4, имеющими связанный СЃ РЅРёРјРё стопорный рычаг 5, таким образом, ограничено 80. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, стопорные рычаги СЃ таким же успехом РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° чередующихся втулках 2 вместо чередующихся шарниров 1, концы 5' стопорных рычагов РІ этом случае расположены так, чтобы опираться РЅР° 86 внешние стороны соседних звеньев 3. 1, 5 ' 75 4 , ( 1), 8 4 ' 5 80 3 2 1, 5 ' 86 3. Конкретная форма цепи, описанная выше Рё показанная РЅР° чертежах, дана только РІ качестве примера. Расположение стопорных рычагов 5 может варьироваться 90 РІ зависимости РѕС‚ требований, например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° каждом третьем или четвертом шарнире или втулке. Стопорный рычаг может быть установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце каждой РѕСЃРё или втулки, или РґРІР° стопорных рычага РјРѕРіСѓС‚ быть установлены 95 РЅР° противоположных РёС… концах. Распорная шайба 10 установлена РЅР° каждом шарнире или втулке, РЅРµ снабженном стопорным рычагом. РЎ расположением, описанным выше. цепь РЅР° ведомой стороне РЅРµ может колебаться 100 между линиями Рё (СЂРёСЃ. 4), что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє 701,056 шуму, причем цепь принимает форму, обозначенную линией . Кривая выпрямления цепи РЅР° ведомой стороне равна таким образом стал более стабильным. 5 90 , , , 95 10 100 ( 4) 701,056 , , , . Регулировка концов 5' рычагов, то есть РёС… РёР·РіРёР±РѕРј, также изменяет эффективную длину цепи, так как расстояние, существующее между концевыми шарнирами или втулками РґРІСѓС… соседних звеньев 3 Рё , имеющих связанный СЃ РЅРёРјРё стопорный рычаг 5, составляет варьируется путем регулировки положения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 5' стопорного рычага. 5 ' , , 3 5 5 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:48:45
: GB701056A-">
: :

701057-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701057A
[]
1 РљРёР» РІ Рћ 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Арендодатель: Р“РЛБЕРТ ФАРАДЕЙ ДАТТОН. : . Дата подачи Полной спецификации 28 мая 1952 Рі. 28, 1952. Дата подачи заявления 31 мая 1951 Рі. 31,1951. 701,057 в„– 12805/51. 701,057 12805/51. Полная спецификация опубликована 16 декабря 1953 Рі. 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40 (2), 2 2 ; Рё 40 (4), ( 5:8), 6 . :- 40 ( 2), 2 2 ; 40 ( 4), ( 5: 8), 6 . ' Улучшения РІ иглодержателях для граммофонов или РІ отношении РЅРёС… ; СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, 701,057 ' ; , 701,057 Страница 2, строки 47–48, для В« В» . 2, 47-48, " ". ПАТЕНТ , 12 января, 151 39418/1 (7)/335 1/54 89418/1 (7) /33 56 160 1/54 1 { , РёР· которого РјРѕРіСѓС‚ быть расширены Рё воспроизводится, например, через громкоговоритель. , 12th , 151 39418/1 ( 7)/335 1/54 89418/1 ( 7) /33 56 160 1/54 1 { . Хотя изобретение может быть СЃ пользой применено Рє датчикам, имеющим электромеханические преобразователи различных типов, РѕРЅРѕ имеет конкретное применение Рє электромагнитным датчикам как типа СЃ подвижным железом, так Рё типа СЃ подвижной катушкой. - , - ( . Р’ описании патента в„– 651,432 описан электромагнитный датчик типа подвижного утюга, РІ котором игла удерживается РЅР° рычаге, выступающем РёР· конца поддерживающего вала, РїСЂРё этом рычаг 3 () иглы СѓРїСЂСѓРіРѕ действует РІ практически параллельных направлениях. Рє РѕСЃРё указанного вала, РЅРѕ обладающий значительной жесткостью РІ направлениях, перпендикулярных указанной РѕСЃРё. 651,432 - - , 3 () - . Ргла предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ так называемую «постоянную» иглу, которая может быть изготовлена РёР· сапфира Рё постоянно прикреплена Рє указанному рычагу. Р’ граммофонном звукоснимателе, имеющем иглу, постоянно прикрепленную Рє каждому рычагу, переносимому посредством поддерживающего стержня, как описано выше, желательно необходимо предусмотреть возможность замены или замены иглы время РѕС‚ времени. Например, игла может быть повреждена, или может возникнуть необходимость оборудовать звукосниматель альтернативно иглами, имеющими разные размеры РёРіСЂС‹. Цена 2/81 Р·Р° штуку. , РґРѕ = , трубчатая часть сформирована РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё разделена РІ продольном направлении, РІ результате чего, охватывая указанный вал, указанная трубчатая часть 65 расширяется так, чтобы захватывать указанный вал. Указанная трубчатая часть может иметь внутреннее поперечное сечение, которое некруглой формы для взаимодействия СЃ некруглой секцией упомянутого поддерживающего вала 70, благодаря чему любая тенденция иглы перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё упомянутого поддерживающего вала сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. - " " - - ' 2/81 , = ,, , 65 - , 70 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать 75, конкретный вариант его осуществления теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: подвижный железный граммофонный звукосниматель, включающий РІ себя иглу согласно изобретению. Фиг. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ плане Рё вертикальной проекции РІ увеличенном масштабе иглы 85, показанной РЅР° фиг. 1; РќР° рисунках 4 Рё 5 показаны аналогичные РІРёРґС‹ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня щупа, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 — сильно увеличенное изображение 90 () (рычага щупа Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки РІ собранном РІРёРґРµ, -7 , j1 -, ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 75 , , : 1 , , 80 2 3 85 1; 4 5 , 6 90 ( ( , -7 , j1 -, ', Арендодатель: Р“РЛБЕРТ ФАР; ЭДЕЙ ДАТТОН. : ; . Дата подачи Полной спецификации 28 мая 1952 Рі. 28, 1952. 057 (\ Дата подачи заявления 31 мая 1951 Рі. 057 (\ 31,1951. в„– 12805/51. 12805/51. /' Полная спецификация опубликована 16 декабря 1953 Рі. /' 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40 (2), 2 2 ; Рё 40 (4), 1 ( 5:8), 6 . :- 40 ( 2), 2 2 ; 40 ( 4), 1 ( 5: 8), 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ иглах для граммофонных звукоснимателей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания РёР· Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся 6 Рѕ том, чтобы патент был выдан Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , & , , , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє опорным рычагам иглы для граммофонных звукоснимателей, РІ которых вибрации, передаваемые игле РІ результате волнистости канавки звукозаписи, передаются опорным рычагом иглы РЅР° электромеханический преобразователь, электрический выходной сигнал которого может усиливаться Рё воспроизводиться, например, СЃ помощью громкоговорителя. -, electro16 , . Хотя изобретение может быть СЃ пользой применено Рє датчикам, имеющим электромеханические преобразователи различных типов, РѕРЅРѕ имеет конкретное применение Рє электромагнитным датчикам как СЃ подвижным стержнем, так Рё СЃ подвижной катушкой. - , - . Р’ патентном описании в„– 651432 описан электромагнитный датчик типа подвижного утюга, РІ котором игла удерживается РЅР° рычаге, выступающем РёР· конца поддерживающего вала, РїСЂРё этом рычаг иглы СѓРїСЂСѓРіРёР№ РІ направлениях, РїРѕ существу параллельных РѕСЃРё упомянутого стержня. вал, РЅРѕ обладающий значительной жесткостью РІ направлениях, перпендикулярных указанной РѕСЃРё. 651,432 - , - . Ргла предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ так называемый «постоянный» стержень, который может быть изготовлен РёР· сапфира Рё постоянно прикреплен Рє упомянутому рычагу. желательно предусмотреть возможность периодической замены или замены иглы. Например, игла может быть повреждена, или может потребоваться альтернативное оснащение звукоснимателя иглами СЃ игровым элементом разного размера. Цена 2/ 8 наконечников, Рё целью изобретения является создание легкосъемного иглы, которая РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РЅР° граммофонном звукоснимателе СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° точно передавать колебания канавки Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ записи РЅР° электромеханический преобразователь медиатора. -вверх. - " " , - , , , - 2/8 , - 50 -. Соответственно, настоящее изобретение предлагает иглу для звукоснимателя граммофона 55, имеющую иглу, поддерживаемую СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј ее концом, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец упомянутого рычага снабжен трубчатой частью, приспособленной для охвата Рё фрикционного сцепления СЃ опорным валом звукоснимателя 60. вверх легко отсоединяемым образом. 55 - , 60 - . Р’ предпочтительной конструкции указанная трубчатая часть выполнена РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё разделена продольно. , , . РїСЂРё этом, охватывая указанный вал, указанная трубчатая часть 65 расширяется так, чтобы захватить указанный вал. Указанная трубчатая часть может иметь внутреннее поперечное сечение, которое является некруглым для взаимодействия СЃ некруглой секцией указанного вала СЃСѓРїРї 6 , 70 РїСЂРё этом любая тенденция Рє перемещение щупа РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё упомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ вала сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , 65 - - 6 , 70 . Для того, чтобы указанное изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать 75, конкретный вариант его осуществления теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 частично РІ разрезе показано 80a. подвижный железный граммофонный звукосниматель, включающий иглу согласно изобретению: 75 , , , : 1 , , 80 - : РќР° рисунках 2 Рё 3 представлены РІРёРґС‹ сверху Рё вертикальной проекции РІ увеличенном масштабе щупового рычага 85, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; РќР° рисунках 4 Рё 5 показаны аналогичные РІРёРґС‹ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня иглы, Р° РЅР° фигуре 6 представлено сильно увеличенное изображение иглы Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня РІ собранном РІРёРґРµ. 2 3 85 1; 4 5 , 6 , 90 , )21 -, ' . Подхват, показанный РЅР° фиг. 1, аналогичен описанному Рё проиллюстрированному РІ патентном описании в„– 651432 Рё содержит опорный вал 1, установленный РїРѕ существу РІ вертикальном положении СЃ возможностью колебательного перемещения РІРѕРєСЂСѓРі его продольной РѕСЃРё, причем выступающий РІР±РѕРє пластинчатый СЏРєРѕСЂСЊ 2 прикреплен Рє вал 1 находится между его концами. РЇРєРѕСЂСЊ 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральное отверстие РІ неподвижной катушке 3, Р° свободный конец СЏРєРѕСЂСЏ выступает РІ воздушный зазор между полюсными наконечниками постоянного магнита (РЅРµ показан). 4, РЅР° котором закреплено так называемое «постоянное» стилус 5, например, РёР· сапфира, установленное РЅР° нижнем конце стержня 1 РІ Р°. - 1 651,432 1 , 2 1 2 3 - - ' ( ) 4 - "" , 5, , 1 . легкосъемным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. . Вал 1, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, состоит РёР· круглого стержня, который РЅР° большей части своей длины имеет сплющенную часть 6, оканчивающуюся буртиком 7. Нижняя часть 8 вала 1 смещена. Р° также имеет уплощенную часть 9, которая параллельна уплощенной части 6. РљСЂРѕРјРµ того, нижний конец секции 8 вала 1 имеет фаску, как показано ссылочной позицией 10. 1, 4 5, 6 7 8 1 - 9 6 8 1 10. РЇРєРѕСЂСЊ 2 имеет форму металлической полосы, обернутой РІРѕРєСЂСѓРі вала 1 Рё припаянной Рє нему, причем концы полосы прикреплены Рє эфиру лицом Рє лицу Рё выступают РІР±РѕРє РѕС‚ вала 1 РїРѕРґ прямым углом Рє уплощенной части 6. 2 1 , - 1 6. Как более четко показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, рычаг 4 иглы содержит отрезок листовой пружины, например, РёР· отожженной пружинной стали, имеющий угловые прямые участки 11, 12 Рё заканчивающийся трубчатой частью 1:3, прилегающей Рє переднему концу рычага. 4, снабжен прямоугольным отверстием 14, РІ которое заранее вставлен щуп 5. Трубчатая часть 13 разделена продольно РЅР° 15 так, что образованные таким образом разделенные стенки 16 Рё 17 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє ограниченному растяжению Рё сжатию, Рё разъем 15 расположен напротив плоского участка 18 внутренней поверхности портана 13. Предпочтительно рычаг 4 изготовлен РёР· первоначально Рў-образного РєСѓСЃРєР° отожженной пружинной стали, ножка которого образует секции 11 Рё 12, Р° боковые плечи имеют форму, образующую трубчатая часть 13. 2 3 4 , , , 11, 12 1:3 4 14 5 - 13 15 16 17 , 15 18 13 4 - , 11 12 13. Как показано РЅР° фиг.6, трубчатая часть 13 имеет внутреннюю границу, которая РЅРµ является круглой РІ поперечном сечении Рё приспособлена для охвата смещенной секции 8 вала 1, которая также РЅРµ является круглой. РљРѕРіРґР° рычаг 4 находится РІ рабочем состоянии. положении РЅР° валу 1 отдельные стенки 16 Рё 17 части 13 рычага 4 охватывают нижнюю часть 8 вала 1 Рё удерживают его уплощенную часть 9 РІ тесном контакте СЃ плоской частью трубчатой части рычага 4, так что что Сѓ рычага 4 практически отсутствует тенденция вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё стержня 1. РџСЂРё таком расположении боковые движения щупа 5 РјРѕРіСѓС‚ точно передаваться рычагом 4, вызывая колебательное движение стержня 1 РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё, Рё, следовательно, соответствующие колебания СЏРєРѕСЂСЏ 2 РІ воздушном зазоре магнитопровода. Размеры сечения вала 1 таковы, что РїСЂРё приведении трубчатой части 13 плеча 4 РІ собранное положение стенки 16 Рё 17 часть 13 расширяется РґРѕ небольшой степени РЅР° 80В°, чтобы захватить секцию 8 вала 1 СЃ силой, составляющая которой направлена РІ направлении стрелки 19, показанной РЅР° фиг. 6, так что сплющенная часть 9 Рё плоская часть 518 держатся вместе 85 РІ тесном контакте; фрикционное зацепление между трубчатой частью 13 Рё участком вала 1 достаточно для поддержания этих частей РІ точном собранном состоянии РїСЂРё всех нормальных условиях эксплуатации подборщика. Рычаг 4 может быть СЃРЅСЏС‚ СЃ вала 1 либо вручную, либо вручную. СЃ помощью подходящего инструмента, просто захватив трубчатую часть 1:' Рё вытянув ее РІ осевом направлении 95 вала 1, после чего рычаг 4 можно заменить РЅР° рычаг любого аналогичного типа РїРѕ желанию. Начальное положение рычага 4 РїСЂРё его наложении РЅР° вал 1 облегчается наличие фаски 100 РЅР° нижнем конце секции вала 1. 6 13 - - - 8 1 - 4 , 1 16 17 13 4 8 1 9 4, 4 1 5 70 4 1 , 2 - 75 - 1 13 4 16 17 13 80 8 1 19 6 9 518 85 ; 13 1 90 - 4 1 1:' 95 1, 4 4 1 100 1. Ргла согласно изобретению может использоваться СЃ любым типом граммофонного звукоснимателя, который включает РІ себя подходящий поддерживающий стержень для указанного рычага. Например, изобретение может быть СЃ пользой применено Рє граммофонному звукоснимателю СЃ подвижной катушкой, как описано РІ описании патента. в„– 651,757 110 - 105 , - 651,757 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:48:47
: GB701057A-">
: :

701058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701058A
[]
415 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 415 7044058 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 7044058 -: 4, 1951. Заявление подано РІ Германии 21 августа 19 ' . , -21, 19 ' . Полная спецификация опубликована: декабрь 416 Рё 1953 Рі. : 416 1953. индекс РїСЂРё приемке: Классы 7 ( 1) 12; Рё' 39 ( 3), 1 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : 7 ( 1) 12; ' 39 ( 3), 1 Аппарат для сушки РѕР±СѓРІРё РІ процессе производства РЇ, РОБЕРТ КЛЯЙН, РґРѕРј 14, Лембергерштрассе, Фирмасенс/Пфальц, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 14, , /, , , , , , : - Настоящее изобретение касается устройства для сушки РѕР±СѓРІРё РІ РѕР±СѓРІРЅРѕРј производстве Рё направлено РЅР° улучшение эффекта сушки известного устройства, работающего СЃ инфракрасными лучами. - . Согласно настоящему изобретению носители источников, излучающих инфракрасные лучи, расположены РїРѕРґ углом Рє горизонтальной плоскости Рё собраны РІ ступенчатую конструкцию, РїСЂРё этом передние края указанных ступенек расположены так, чтобы лежать РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№. Рсточники излучения РІ этом случае РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены либо вверх, либо РІРЅРёР·. - - , , . Фактически РІ предпочтительном варианте осуществления изобретения носители для излучающих источников сконструированы так, что передние края отдельных ступеней, СЃ каждой РёР· которых связан носитель для РѕРґРЅРѕРіРѕ излучающего источника, лежат РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикали. плоскости, тогда как задние края аналогичным образом расположены РІРѕ второй вертикальной плоскости. , , , , , . РЎ помощью этого изобретения достигается то, что лучи, осуществляющие сушку РѕР±СѓРІРё, падают РїРѕ существу перпендикулярно РЅР° подошву РѕР±СѓРІРё, расположенную РЅР° подходящих конвейерных рамах, Рё достигается особенно интенсивный эффект сушки. , , , . Ступенчатые держатели излучающих источников РјРѕРіСѓС‚ располагаться либо только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ продольной стенке сушильного шкафа, либо РѕР±Рµ продольные стенки РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены держателями. - . Дополнительные признаки изобретения касаются предпочтительной конструкции конвейерной рамы, подходящей для таких сушильных шкафов. Р’ этом отношении изобретение предусРатривает расположение опорных поверхностей для РѕР±СѓРІРё РІ форме стойки РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ Рё наклон этих поверхностей РїРѕРґ углом относительно РѕСЃРё . Цена 218 Р» РІ горизонтальной плоскости таким образом, чтобы лучи, исходящие РѕС‚ излучающих источников, были направлены примерно перпендикулярно РЅР° подошвы РѕР±СѓРІРё, подлежащей сушке. 55 Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ разделе показано устройство для сушки РѕР±СѓРІРё. , 218 55 , , . Сушильный шкаф 1 известным образом снабжен складной дверцей или люком Рё сконструирован таким образом, что РІ любой момент можно вставить конвейерную раму 2, РЅР° которой расположена РѕР±СѓРІСЊ, подлежащая сушке. Держатель 3 для источники 4, 65 инфракрасного излучения установлены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне сушильного шкафа Рё имеют ступенчатую конструкцию. Края 5 отдельных ступеней держателя 3 лежат РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной плоскости, Р° края 6 расположены РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной плоскости. аналогично расположено РІ вертикальной плоскости 70 секунд. Конструкция держателя 3 такова, что, например, плоская поверхность, определяемая передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 5 Рё РѕРґРЅРѕР№ прилегающей задней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 6, перпендикулярна смежной плоской поверхности, определяемой той же 75 передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 5 Рё оставшийся прилегающий задний край 6. 1 60 - , 2, , 3 - 4 65 - 5 3 , 6 70 3 5 6 75 5 6. Рсточники излучения 4 РІ показанном примере наклонены РІРЅРёР· РїРѕРґ углом 45В°. Этот СѓРіРѕР» может быть изменен вверх или РЅР° 80В° РІРЅРёР· РѕС‚ проиллюстрированного угла 45В° РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 4 45 80 450 . Подвижная конструкция конвейерной рамы 2 имеет наклонные опорные поверхности 8 для сушки РѕР±СѓРІРё 9, которые расположены РІ четырех стойках 85 РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. 2 8 9 , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:48:48
: GB701058A-">
: :

701059-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701059A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения сельскохозяйственных РѕСЂСѓРґРёР№ СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖЕЙМС РҐРђР Р РЕР Босуэлл, британского гражданства, РёР· компании , Хай-стрит, Блэргоури, Пертшир, Шотландия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє сельскохозяйственным РѕСЂСѓРґРёСЏРј, имеющим Р·СѓР±СЊСЏ, Рё, РІ частности, Рє подметателям сена. , , , - , , , , , , , , : ~ , . Зубец для сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ согласно изобретению содержит пружинную раму, образованную РёР· пружинной полосы, рефлекторно изогнутой РІ форме Р±СѓРєРІС‹ Бу, возвратный РёР·РіРёР± утолщаемой Р±СѓРєРІС‹ , прочный стальной наконечник, приваренный Рє указанному уплощенному возвратному РїРѕСЏСЃСѓ, Рё ребра жесткости. вставлен между конечностями рамы. , , . Рљ раме может быть прикреплена накладка РёР· листового металла таким образом, чтобы закрыть зазор между частями рамы. . РџРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ выбранный элемент жесткости может быть снабжен средством крепления зубца Рє сельскохозяйственному РѕСЂСѓРґРёСЋ. . Практический вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ зубца РІ плане, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1. , 1 . 2 2-2 . 1. РќР° чертежах цифрой 1 обозначена рама РёР· пружинной стали, изогнутая РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , сплющенная РїРѕРґ углом 2,3 возвратная лопатка Р±СѓРєРІС‹ обозначает цельный стальной наконечник, приваренный Рє уплощенной части 2, Р° цифра 4 обозначает . ребра жесткости, закрепленные между ветвями рамы 1. Обозначает накладку РёР· листового металла, перекрывающую зазор между ветвями рамы 1. , 1. , 2.3 2, 4 . 1. 1. Выбранные ребра 4 жесткости имеют отверстия 6 для болтов, облегчающие крепление зубца Рє сельскохозяйственному РѕСЂСѓРґРёСЋ. 4 6 . РќР° практике, РєРѕРіРґР° зубец сталкивается СЃ препятствием, например. Рі. Большой камень отклоняется Р·Р° счет пружинистости стальной рамы 1 Рё возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРё преодолении препятствия. , , . . , , 1 . Защитная пластина, перекрывающая зазор между ветвями -образной рамы, предотвращает прохождение материала, проникшего СЃРєРІРѕР·СЊ стойку, между ветвями -образной рамы. - - . РЇ утверждаю следующее: - 1. Зубец для сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ, содержащий раму РёР· пружинной стали, состоящую РёР· шлицевой полосы, рефлекторно изогнутой РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , РїСЂРё этом возвратный РёР·РіРёР± Р±СѓРєРІС‹ Рњ сплющен, прочный стальной наконечник, приваренный Рє указанному уплощенному возвратному РёР·РіРёР±Сѓ, Рё ребра жесткости, расположенные между конечности рамы. :- 1. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:48:51
: GB701059A-">
: :

701060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701060A
[]
РџРђРўРќРў Дата подачи Полной спецификации 9 июля 1952 Рі. 9, 1952. Дата подачи заявления 9 июля 1951 Рі. 9, 1951. ", --, Полная спецификация, опубликованная 16 декабря 1953 Рі. ", --, 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 73, Р• 3. :- 73, 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ садоводческих этикетках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ВЕРА ПЕЙДЖ Рё Р­. Р РёРє РОУЛЕНД ПЕЙДЖ, РѕР±Р° британские подданные, Рё РѕР±Р° РёР· Литтл-Баррикейн, Сент-Джонс, Р’РѕРєРёСѓРі Суррей (ранее — , 6 , РЈРѕРєРёРЅРі, Суррей), занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , ', , ( , 6 , , ), , , , : - Настоящее изобретение относится Рє садоводческим этикеткам того типа, РІ которых плоская Р±РёСЂРєР°, приспособленная для вставки РІ почву, представляет СЃРѕР±РѕР№ надземную поверхность для отображения любой желаемой информации Рѕ содержимом РіСЂСЏРґРєРё, содержащей семена или растения. 1.5 . Согласно настоящему изобретению садоводческая этикетка включает РІ себя плоскую Р±РёСЂРєСѓ указанного типа, вставку РёР· полосового материала, загнутую РЅР° верхний конец Р±РёСЂРєРё так, чтобы РѕРЅР° лежала РЅР° обеих сторонах Р±РёСЂРєРё, Рё плоскую прозрачную трубку СЃ закрытой крышкой. конец, охватывающий вставку Рё удерживающий ее РЅР° Р±РёСЂРєРµ. РўСЂСѓР±РєР° защищает вставку РѕС‚ непогоды Рё РіСЂСЏР·Рё, которая всегда может попасть РЅР° этикетки СЃ РЅРёР·РєРѕР№ культурой, Рё позволяет любому материалу (напечатанному или написанному) РЅР° вставке оставаться четко видимым. , , , , ( ) . Сгибание вставки РЅР° конце Р±РёСЂРєРё гарантирует, что вставка РЅРµ сможет выпасть РёР· Р±РёСЂРєРё или РёР· трубки, так что для фиксации последней РЅР° месте требуется только наложение трубки РЅР° вставку. выполнил СЃРІРѕСЋ задачу, его можно легко заменить РґСЂСѓРіРёРј. , , . РўСЂСѓР±РєР° может быть изготовлена РёР· любого достаточно устойчивого Рє атмосферным воздействиям прозрачного материала. - . Например, РѕРЅ может быть изготовлен РёР· экструдированной бесшовной пластиковой трубки, запечатанной РЅР° закрытом конце, причем термосварка является наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕР№, если используется термопластичный материал; или его можно сформировать, сложив листовой материал Рё запечатав его как РїРѕ длине, так Рё поперек закрытого конца. Если материал РІ некоторой степени эластичен, трубку можно превратить РІ плоскую СЌСЂРѕР·РёСЋ, приложив ее Рє телу. Цена 2181 701, 60 в„– 16190 /151. , , - ; , 2181 701, 60 16190/151. метку, Рё образующийся РІ результате фрикционный захват 50 препятствует случайному удалению трубки. , 50 . РќРѕ РІ любом случае, поскольку Р±РёСЂРєР° используется РїРѕ существу РІ вертикальном положении, трубка РЅРµ смещается легко Рё остается для обеспечения необходимой защиты вкладыша 55. РќР° вкладыше может быть напечатана желаемая информация, например, для идентификации типа культуры, РЅРѕ предпочтительно иметь, РїРѕ крайней мере, часть своей поверхности, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ принимать специальную информацию, такую как дата посева или посадки. тщательный осмотр этикетки 65. , , 55 , , , 60 , , 65 . РћРґРЅР° форма этикетки согласно изобретению показана РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди; 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 РІ увеличенном масштабе; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1 РІ масштабе Фигуры 2. , : 1 ; 70 2 2-2 1 ; 3 3-3 1 2. Плоская деревянная Р±РёСЂРєР° 1 СЃ заостренной ножкой 75 2 имеет квадратный верхний конец 3, поверх которого загнута вставка 4 РёР· бумаги такой же ширины (или немного меньше), как Рё ширина Р±РёСЂРєРё 1. Таким образом, вставка образует лицевую Рё обратную стороны. 4a, 4b, показаны равными РїРѕ длине, РЅРѕ РЅРµ обязательно, подвешенными Р·Р° складку 3 над верхним концом 3 Р±РёСЂРєРё. Любая сторона или РѕР±Рµ РјРѕРіСѓС‚ нести любой желаемый материал. 1 75 2 3, 4 ( ) 1 4 , 4 , 80 , 3 3 , , . Прозрачная трубка 6 СЃ термосварным 85 концом 7 перевернута над вставкой 4 Рё меткой 1 Рё выступает Р·Р° нижний конец вставки, чтобы защитить ее РѕС‚ атмосферных воздействий Рё РѕС‚ брызг. РљРѕСЂРїСѓСЃ тубы принимает РІ целом сплющенную форму. поперечное сечение 90 показано РЅР° фиг.3 Рё предпочтительно имеет такие размеры, чтобы достаточно плотно прилегать Рє продольным краям Р±РёСЂРєРё, предотвращая тем самым случайное выдергивание. 6 - 85 7 4 1, - 90 3, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:48:51
: GB701060A-">
: :

701061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 701,061 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 августа 1951 Рі. 701,061 : 9, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 26 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 26, 1951. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1953 Рі. : 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38( 5), Бл Р›( 2 Рђ:5:6 РҐ:8), Р’ 2 (Р”:Р•). :- 38 ( 5), ( 2 :5:6 :8), 2 (:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ передающих усилие соединениях, подходящих для автоматических электрических выключателей РњС‹, , Плам-стрит, Трентон, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ пунктах Рё 10 следующим заявлением: - , , , , , , , , , , , 10 :- Наше изобретение относится Рє устройству, посредством которого сила передается между шарнирно установленным рабочим органом Рё нагрузочным элементом через звенья, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ положении, РІ котором РѕРЅРё жестко связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, причем эти звенья являются разборными, однако, чтобы предотвратить РїСЂСЏРјСѓСЋ передачу. силы между участниками. , , , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем пружину, функционально связанную только СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· указанных звеньев Рё которая разгружается, РєРѕРіРґР° звенья жестко связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или находятся РІ положении передачи силы, РЅРѕ которая РЅР° мгновение нагружается Р·Р° счет сжимающего движения звена. звеньев Рё быстро реагирует РЅР° приложение крутящего момента Рё РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ шарнирно установленного элемента, Р° также РЅР° восстановление звеньев РІ РёС… жесткое взаимодействие РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или РІ положение передачи силы, РїСЂРё этом пружина разгружается. , - , , - , . РћСЃРѕР±РѕР№ областью применения изобретения являются автоматические электрические выключатели без срабатывания, Рё РІ этом применении изобретение приспособлено для автоматического приложения силы Рє ручке такого выключателя, стремящейся переместить ручку РІ положение «выключено» после, РЅРѕ РЅРµ раньше движение контакта прерывает перегрузку, вызывающую срабатывание рычажного механизма или тумблера, соединяющего ручку СЃ подвижным контактом. - " " , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью нашего изобретения РІ этой области является предотвращение приложения Рє ручке крутящего момента, стремящегося разомкнуть контакт выключателя, РЅРѕ достижение автоматического приложения Рє ручке крутящего момента, достаточного для полезного действия. работа после размыкания контактов РІ результате перегрузки. Такой работой может быть перемещение любого РіСЂСѓР·Р°, как, например, перемещение индикатора, РЅРѕ наше изобретение РІ первую очередь предполагает использование крутящего момента, приложенного Рє ручке, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ выключатель, оснащенный устройством РІ соответствии СЃ изобретением для поворота ручки или ручек РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких дополнительных выключателей РІ положение «выключено», чтобы разомкнуть цепь или цепи, управляемые такими выключателями, без «размыкания» рычажного механизма или тумблерный механизм, посредством которого соответствующие ручки соединяются СЃ соответствующими подвижными контактами. 65 Путем соединения вместе рукояток РґРІСѓС… или более выключателей, воплощающих изобретение, многополюсный выключатель может быть собран РёР· стандартных блоков, каждый РёР· которых можно использовать как однополюсный выключатель. цепи, управляемые таким встроенным многополюсным выключателем 70, Р±СѓРґСѓС‚ разомкнуты РїСЂРё срабатывании рычажного или тумблерного механизма любого РёР· РЅРёС…, Рё РІСЃРµ цепи РјРѕРіСѓС‚ быть повторно замкнуты одновременно РѕРґРЅРёРј движением 75. , , , 2/81 , 50 , , 55 " " 60 " " 65 , - 70 - - , - 75 . Наше изобретение особенно применимо Рє автоматическим выключателям, описанным РІ спецификациях наших писем. Патенты в„– 642923, 80684311, 684327 Рё 684390, РІ которых рычаг, несущий контакт, соединен через шарнирно соединенные складные звенья СЃ качающейся рабочей ручкой, Рё изобретение обеспечивает исполнительные средства для выпрямления звеньев Рё перемещения ручки. РІ положение «выключено» после срабатывания, РЅРѕ без какой-либо тенденции вызвать движение рукоятки, РєРѕРіРґР° рычажный механизм или рычаг находится РІ положении 90В°, передающем усилие между рукояткой Рё рычагом, или наоборот. 642,923, 80 684,311, 684,327 684,390 , , , 85 " " , - 90 , . в„– 18782/51. 18782/51. СЏ СЏ,_. ,_. : 701,061 РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство содержит пружину, которая подвергается мгновенному сжатию или нагрузке РІ результате углового перемещения звена Рё инерции рукоятки РІРѕ время срабатывания. Последующее расширение пружины оказывает достаточную силу для выпрямления звеньев. Рё покачайте ручку Р·Р° линию мертвой точки, преодолевая значительное сопротивление. Результирующее движение ручки может быть передано через соединительные болты или общий вал РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ ручки, движение которых открывает РґСЂСѓРіРёРµ контракты, РЅРµ отключая связанную СЃ РЅРёРјРё СЃРІСЏР·СЊ. : 701,061 . Принципы нашего изобретения Рё лучший СЃРїРѕСЃРѕР±, РІ котором РјС‹ предполагали применить такие принципы Рє автоматическому электрическому выключателю, Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· следующего описания Рё сопровождающих его иллюстративных чертежей. , . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пары однополюсных выключателей, воплощающих наше изобретение, причем выключатели расположены тандемно, РёС… РєРѕСЂРїСѓСЃР° соединены вместе, Р° РёС… ручки соединены, образуя многополюсный выключатель; Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, если смотреть РІ направлении линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ вырванными частями, чтобы показать рабочий механизм РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· выключателей, включающих наши усовершенствования, СЃ ручкой Рё контактами РІРѕ включенном положении. ; Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, если смотреть РІ направлении линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ оторванными частями, чтобы показать рабочий механизм РґСЂСѓРіРѕРіРѕ автоматического выключателя, РїСЂРё этом ручка Рё контакты находятся РІ занимаемых РёРјРё положениях после рычажного механизма, соединяющего ручку. Рё подвижный контакт разрушился РІ результате перегрузки, РЅРѕ РґРѕ того, как инерция рукоятки была преодолена Рё перевела ее РІ положение «выключено»; Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный СЂРёСЃ. 3, РЅРѕ СЃ ручкой, переведенной РІ положение «выключено», Рё рычажным механизмом, выпрямленным для повторного замыкания контактов. Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ неправильный РІРёРґ РІ поперечном сечении, сделанный РїРѕ линии 5-5. Рнжир. , 1 , ; 2 2-2 1, , " " ; 3 3-3 1 , " " ; 4 3 " " - : 5 5-5 . 2;
РќР° фиг.6 показан фрагментарный РІРёРґ, показывающий сжатие пружины, приводящей РІ действие рукоятку, РІ результате развала звеньев Рё инерции рукоятки деталей, показанных РЅР° СЂРёСЃ.2, Р° также закладывания дополнительной пружины РЅР° рычажное соединение: фиг. 6 - 2 : . 7 - фрагментарный РІРёРґ, иллюстрирующий освобождение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины ручки РѕС‚ сжатия Рё СЃРІРѕР±РѕРґСѓ ручки РѕС‚ крутящего момента, РєРѕРіРґР° ручка находится РІ положении «выключено»; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пружины, приводящей РІ действие ручку. 7 - " " ; 8 - . Р’ варианте осуществления нашего изобретения, показанном РЅР° чертежах, РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё пары однополюсных автоматических выключателей соединены вместе любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Каждый РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ содержит неподвижный контакт 1 Рё подвижный контакт 2, переносимый проводящим рычагом или лезвием. 2', который установлен СЃ возможностью перемещения РЅР° подвижной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ РѕСЃРё 3, установленной РІ пазе 70 СЃ выступами 4 магнитопроницаемой рамы 5, как описано Рё заявлено РІ нашей вышеупомянутой спецификации в„– 684,311. РќРѕР¶ переключателя 2' обычно смещен РѕС‚ контакта 1. сильной пружиной 6, имеющей стойку 75, зацепляющую РЅРѕР¶ Рё ножки переключателя, намотанные РЅР° штифт 7 Рё закрепленные РїРѕРґ ножками 8 рамы 5. , 1 2 2 ', 3 70 4 5, 684,311 2 ' 1 6 75 7 8 5. Лезвие 2' переключателя выполнено СЃ возможностью возвратно-поступательного движения вручную для перемещения контакта 2 Рє контакту 1 Рё 80 РѕС‚ контакта 1 посредством механизма, состоящего РёР· шарнирных звеньев 9 Рё 10, шарнирно соединенных СЃ качающейся ручкой 12, закрепленной РЅР° стержне 13, установленном РЅР° внешних концах проушин 14 рама 5 85. Звенья 9 Рё 10 шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством цапфы 13' Рё снабжены взаимодополняющими фиксирующими элементами, состоящими РёР· Р·СѓР±Р° Рё качающегося вала 16, имеющих вырезанный РЅР° 90 участок 17, так что звенья 9 Рё жестко соединены РїСЂРё зацеплении Р·СѓР±Р° СЃ периферией вала 16. 2 ' 2 80 1 9 10 12 13 14 5 85 9 10 13 ' 16 90 17, 9 16. Звенья 9 Рё 10 сжимаются, РєРѕРіРґР° вал 16 поворачивается, чтобы совместить выемку 17 СЃ Р·СѓР±РѕРј 15 РЅР° 95. Однако фиксирующий механизм можно РЅРµ использовать, Р° звенья 9 Рё 10 выпрямить достаточно далеко, чтобы сдвинуть цапфу 13 Р·Р° мертвое положение. центральное положение. Степень перемещения 100 звеньев Р·Р° пределы положения мертвой точки может быть ограничена регулируемой РєСЂРѕРјРєРѕР№ 9', перекрывающей верхнюю часть звена 10. РћРґРёРЅ тип используемого звена показан РІ спецификациях наших вышеупомянутых писем 105. 9 10 16 17 95 15 , , 9 10 13 ' 100 9 ' 10 105 Патенты в„–в„– 684311: 684327 Рё 684390. 684,311: 684,327 684390. Конец звена 9 соединен цапфой 18 СЃ переключающим рычагом или лопастью 2' над выступом пружины 6, Р° конец звена 10 шарнирно соединен 110 цапфой 19 - СЃ бобышкой рукоятки 12. Бобышка предпочтительно состоит РёР· пары металлических вставок 11, установленных РЅР° цапфе 13 Рё установленных РІ боковых гнездах или углублениях 20 ручки 12 так, что вставки 115 удерживаются РІ фиксированном отношении Рё образуют часть изолирующей ручки 12, если желательно. бобышка может быть выполнена заодно СЃ ручкой 12. 9 18 2 ' 6 10 110 19 - 12 11 13 20 12 115 11 12 12. Р’ соответствии СЃ нашим изобретением пружина 120 21 (фиг. 58) имеет выступ 22, перекрывающий звено 10, Рё ножки 23, намотанные РІРѕРєСЂС