патенты / 15716

701014-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701014A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 701 701 Изобретатель: ДЖОН СТРЭНДЖ. :- . , Дата подачи полной спецификации: 26 мая 1952 г. , : 26, 1952. Дата подачи заявки: 3 июля 1951 г. № 15773/51. : 3, 1951 15773/ 51. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1953 г. : 16, 1953. Индекс при приеме: - Классы 44, ; и 80 (2), 02 Б(2:5 А), С 2 Н. :- 44, ; 80 ( 2), 02 ( 2: 5 ), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, относящиеся к ручкам, рукояткам и другим деталям, имеющим ступичное соединение с валом, шпинделем и т.п. , , , . Мы, , британская компания из Трефорест Трейдинг Эстейт, недалеко от Понтипридда, Гламорганшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ручкам, ручкам и другим деталям (именуемым в дальнейшем «ручкой»), имеющим ступицу или часть ступицы для соединения с валом, стержнем, шпинделем или т.п. (именуемым в дальнейшем «валом»). , ( ) , , ( ). В техническом описании № 534868 раскрыто улучшенное средство для разъемного соединения ручки с валом. Согласно вышеупомянутому предшествующему техническому описанию соединительная ступица является цельной и имеет проходящую в осевом направлении выемку, в которой располагается вал, и предусмотрена пружинная манжета для непосредственного захвата. как соединительная ступица, так и вал, собранные вместе, обеспечивают их прочное зажатие. 534,868 - , . В некоторых применениях, например, в радио- и другом электрическом оборудовании, необходимо или желательно, чтобы осевое усилие, необходимое для отделения ручки от вала, было значительно больше, чем то, которое требуется в случае вышеупомянутой сборки ручки и вала, и это Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного узла ручки и вала, требующего значительно увеличенного осевого разделительного усилия по сравнению с известным предшествующим узлом сопоставимой конструкции. , , ' . Еще одной целью нашего изобретения является создание усовершенствованного пружинного кольца для соединения ручки с валом. . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем крепежное устройство, содержащее упругую манжету, приспособленную для охвата ступицы на ручке и для фиксации вала внутри проходящей в осевом направлении выемки, открытой к периферии ступицы, при этом пружинная манжета выполнена с резким изгибом внутрь. выступающий удерживающий буртик, приспособленный для взаимодействия с дополнительным буртиком на валу для предотвращения извлечения вала из выемки. , - - . Наше изобретение также включает узел ручки и вала, содержащий ручку, имеющую ступицу, выполненную с проходящей в осевом направлении выемкой, и вал, закрепленный в выемке пружинным кольцом, которое непосредственно охватывает как ступицу, так и вал, при этом часть пружинного кольца который входит в зацепление с валом, имеет удерживающий буртик, проходящий по направлению к оси ступицы и поперек нее, а вал снабжен дополнительным буртиком, который взаимодействует со стопорным буртиком на манжете, чтобы противостоять осевому вытягиванию вала из выемки. - , . Предпочтительно упругая манжета имеет выступающий внутрь выступ, постепенно поднимающийся от соседнего одного края манжеты, образуя направляющую часть, и более резко опадающий по направлению к другому краю манжеты, образуя удерживающий выступ, а вал предпочтительно имеет выемку, которая по форме дополняет выступ на воротнике. - , . В большинстве случаев удерживающий буртик будет проходить под углом от упругого воротника, при этом стержень снабжен соответствующим наклонным, идущим в поперечном направлении буртиком. , , - . Когда буртик охватывает соединительную ступицу, часть буртика, которая входит в зацепление с валом, поддается натяжению его пружины, позволяя вставить вал в осевую выемку ступицы до тех пор, пока взаимодействующие плечи на манжете и валу не войдут почти в зацепление. , упомянутые выступы 1,014 затем защелкиваются при дальнейшем осевом перемещении вала и обеспечивают значительно повышенное сопротивление осевому смещению вала. , , 1,014 . Угол наклона буртиков может варьироваться по желанию, чтобы изменять сопротивление осевому смещению вала. В некоторых случаях буртики могут быть квадратными, чтобы обеспечить надежное соединение вала и буртика. . Наше изобретение будет далее описано со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид в разобранном виде узла ручки и стержня, включающего наше усовершенствованное крепежное устройство; Фиг.2 представляет собой частичный вид вала, показывающий его концевую конфигурацию; Фиг.3 - вид сбоку крепежного устройства; 4 представляет собой поперечное сечение крепежного устройства по линии 4-4 на фиг. а; Посадка 5 представляет собой центральный продольный разрез ручки и стержня, соединенных между собой крепежным устройством; и Фиг.6 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 6-6 на Фиг.5. , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 - 4-4 ; 5 ; 6 - 6-6 5. На чертеже, который иллюстрирует одну предпочтительную форму узла, показана ручка 10, которая изготовлена из пластика или другого подходящего материала и которая состоит из цельной, сплошной соединительной втулки, которая содержит круглую внутреннюю часть 11 и внешнюю часть -образной формы. 13 Ступица имеет сегментную и проходящую в осевом направлении выемку 12, открывающуюся в плоскую поверхность внешней части 13 ступицы. , , 10 , 11 13 - 12 13 . Пружинная втулка 20 представляет собой металлическую полосу по существу -образной формы и приспособлена для плотного охвата -образной части 13 соединительной ступицы, причем дугообразные части 21, 22 втулки имеют загнутые концевые части, образующие крючки 24, 25, которые вставлены в разнесенные по окружности, продолжающиеся в осевом направлении выемки 14, 15, предусмотренные в части 13 соединительной ступицы. Плоская сторона 3 втулки имеет удлиненный внутрь и проходящий в осевом направлении выступ или приподнятую часть 26, которая постепенно поднимается от соседнего одного края втулки. воротник, образующий направляющую часть 27, и который резко опускается к другому краю воротника, образуя противоположно наклоненный, простирающийся в поперечном направлении удерживающий буртик 28, как лучше всего видно на фиг. 4, причем угол наклона направляющей части 27 составляет 8, а угол наклона плечевой части 28 составляет 45°. 20 - 13 , 21, 22 24, 25 -, - 14, 15 13 3 - 26 27 , 28, 4, 27 8 28 45 . Вал 30 имеет свободную концевую часть, имеющую -образную форму в сечении, так что она плотно прилегает к осевой выемке 12 соединительной ступицы, а плоская поверхность 31 вала немного выступает за плоскую боковую поверхность соединительной ступицы. Плоская поверхность 31 вала образует заплечик 32 с круглой периферией вала и утоплена, образуя наклонный и проходящий в поперечном направлении заплечик 33, наклоненный в точке 45 к оси вала, и направляющий выступ 34, наклоненный в точке 58. к оси вала и в противоположном осевому направлению 70. При этом пружинное кольцо 20 охватывает -образную часть 13 ступицы коннектора и закрепляется на ней от вращения своими крючками 24, 25, заходящими в выемки 14, 15, вал 30 О можно соединить с ручкой 75, вставив развальцованную головку вала в арксиальную выемку 12 соединительной втулки, причем вал сначала зацепляется с направляющей частью 27 выступа 26 на плоской стороне '23 пружинного кольца. постепенно выгнуть 80 такую сторону наружу и заплечики 33, 34 на валу затем защелкнуться с дополнительными заплечиками 28, 27 на пружинном кольце, чтобы обеспечить очень выраженное сопротивление осевому вытягиванию 85 вала '30. 30 - 12 31 31 32 - 33 45 '34, 58 70 20 - 13 24, 25 14, 15, 30 75 12 , 27 26 '23 80 33, 34 28, 27 85 '30. Следует отметить, что пружинное кольцо 20 помогает соединить ручку 10 с валом для вращения вала с помощью ручки, причем пружинное кольцо обеспечивает взаимное запирание 90 датчика с ручкой 10 посредством дугообразных концевых частей 21. и 22, и блокирующее зацепление с валом 30 посредством выступа 26 и дополнительной выемки на конце стержня 95. 20 10 , - 90 10 21 22, 30 26 95 . Понятно, что угол наклона буртиков 3 и 34 на валу 30 и буртиков 28, 27 выступа 26 на пружинном кольце 20 может варьироваться по желанию, чтобы изменять сопротивление осевому смещению. вала и что пружинное кольцо 20 и взаимодействующая ступица могут принимать формы, отличные от показанных. В предпочтительной форме, показанной на чертеже 105, угол наклона 45 для плечевой части 33 на валу 30. и дополнительная часть 28 выступа 26 на пружинном воротнике 20 обеспечивает желаемое осевое сопротивление снятию ручки 110 с вала '. Угол наклона примерно 8 для направляющей части 34 на валу -0 и дополнительной части 28. Часть 27 выступа 26 пружинного кольца 20 пригодна для легкого соединения 115 вала 30 с помощью ручки 10. ',3 34 30 28, 27 26 20 100 20 - 105 , 45 -, 33 30 28 26 20 110 ' 8 34 -0 27 26 20 115 30 10. Сила, приложенная к валу в осевом направлении, не отрывает кольцо от ступицы, поскольку из-за взаимодействующих частей 27 и 34 на кольце и валу соответственно 120 на кольцо действует не осевая сила, а сила, стремящаяся к скручиванию. воротник. , - 27 34 , 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:47:43
: GB701014A-">
: :

701015-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701015A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное магнитное средство для снятия нагрузки с ротора на нижний подшипник в измерительных приборах, таких как счетчики электроэнергии. Мы, & .., Губельштрассе, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Магнитные устройства, целью которых является освобождение нагрузки на нижний подшипник ротора измерительных приборов, например электросчетчиков, известны. , , & .., , , , , , , , : , , , . В таких устройствах направление магнитного потока затруднено и часто требует некоторого размагничивания, что приводит к дополнительному торможению роторной системы прибора. В таком устройстве также возникают трудности в конструкции, особенно в отношении центрирования роторной системы, а также в отношении деталей, которые обеспечивают разгрузку нагрузки на нижний подшипник. , . , , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование такого магнитного средства для снятия нагрузки и, соответственно, верхнего подшипника ротора измерительного прибора, такого как счетчик электроэнергии, имеющего магнитное устройство для снятия нагрузки вблизи центрирующей иглы, имеет потенциометрический магнит и диск с высокой магнитной проницаемостью, имеющий приблизительно тот же диаметр, что и указанный магнитный бак, и каждая из этих частей расположена на раме устройства и на приводной системе соответственно с возможностью регулирования относительно друг друга. Используемый здесь термин «горшковый магнит» означает магнит того типа, который имеет центральную удлиненную опору, отходящую от плоского участка основания чашеобразного элемента, кольцевая часть которого окружает такую опору и соосна с ней. , , - , . " " , . Прилагаемый чертеж показывает в качестве примера одну конструктивную форму или вариант осуществления изобретения. . На рисунке 1 - продольный разрез, на рисунке 2 - план верхней опоры и прилегающих частей электросчетчика. 1 2 . На рисунках 3 и 4 схематически показаны в разрезе и в плане детали, создающие магнитный поток в разгрузочном устройстве. 3 4 . Магнитное устройство разгрузки нагрузки согласно показанному примеру конструкции может быть использовано в счетчике электроэнергии: 1 - часть корпуса счетчика, 2 - шпиндель роторной системы счетчика, 3 - игла, которая посредством горловины подшипника 4 центрирует шпиндель 2. - @ 1 , 2 , 3 , 4 2. 5 представляет собой чашеобразный магнит, имеющий фланец 6 и цилиндрический сердечник 7. Подвижный магнит 5 регулируется на раме счетчика с помощью трех установочных винтов 8, ввернутых через фланец 6, и двух натяжных винтов 9, расширяющих очистные отверстия в фланце 6 и ввернутых в резьбовые отверстия в части 1 рамы счетчика. 5 6 7. 5 8 6 9 6 - 1 . Игла подшипника 3 расположена на держателе 10, который удерживается в промежуточной детали 11, служащей для скрепления сердечника 7 и чаши 5. 3 10, 11 7 5. Между сердечником 7 и держателем 10 предусмотрена центрально действующая тарельчатая пружина сжатия 12. Держатель 10 и промежуточная деталь 11 изготовлены из немагнитного материала, например латунь. 7 10 12. 10 11 - , .. . Кольцо горловины подшипника 4 установлено в отверстии 13 роторного элемента (винтового элемента) 14, изготовленного из немагнитного материала. Диск 15 из материала с высокой магнитной проницаемостью прикреплен винтом 16 к роторному элементу 14 рядом с промежуточной деталью 11. 4 13 ( ) 14 - . 15 16 14 11. Внизу отверстия 13 расположен диск 17, поверхность которого расположена поперечно под свободным концом иглы 3 таким образом, чтобы обеспечить возможность свободного движения. Роторный элемент 14, выполненный под номером 18 в приводном червяке расходомера, установлен на конце 2 с буртиком шпинделя 2 ротора и соединен с ним резьбой. Наружная резьба имеет форму втулки 19 с внешней резьбой, неподвижно расположенной на заплечике 21 шпинделя 9 и приспособленной для зацепления с внутренним винтом, нарезанным на нижнем конце винтового элемента 14. С помощью установочного винта 20 элемент 14 плотно зажимается на части 21 шпинделя 2. 13 17, 3 . 14 18 , 2 2 . - 19 21 9 14. 20 14 21 2. Магнитные части описанного выше устройства разгрузки нагрузки, выполненные в виде чашечного магнита и диска одинакового или примерно одинакового диаметра, образуют магнитный поток, силовые линии которого, например, показаны на рисунках 8 и 4. , пройти у полярного кольца горшка 5, через воздушный зазор между горшком 5 и головкой 15, через диск 15 к его центру в радиальном направлении, снова пересечь воздушный зазор и, наконец, завершить замкнутый путь проходя в горшок 5 через сердечник 7. В дополнение к центрирующему действию на шпиндель ротора из этого расположения следует, что вращающийся диск остается всегда намагниченным в одном и том же направлении, так что не происходит размагничивания и, следовательно, исключается дополнительное торможение. , , , 8 4, 5, 5 15, 15 , 5 7. , , . При этом учитываются условия удовлетворительной эксплуатации при малых нагрузках. Магнитное притяжение действует только в осевом направлении на вращающуюся часть измерительного прибора, и никакие боковые силы не возникают в верхнем подшипнике, даже если на мгновение между потенциометрическим магнитом и диском якоря возникают небольшие боковые смещения или отсутствие симметрии. Детали магнита также имеют хорошую закрытую форму, создают лишь небольшое рассеянное магнитное поле снаружи и просты в изготовлении. . , . . Взаимосвязь между деталями конструкции, образованными держателем 10 с иглой 3 и пружиной 12, промежуточной деталью 11, проточенной частью 13 и формочкой 17, таковы, что в случае удара поверхность матрицы 17 сначала ударяется об иглу 3, которая упруго поддается в осевом направлении. Если эффект удара не нейтрализуется упругостью пружины 12, расточенный элемент 13 ударяется о промежуточную деталь 11. Таким образом, игла 3 защищена от удара и повреждения. 10 3 12, 11, 13 17 , , 17 3, . 12, 13 11. 3 . Установочные винты и натяжные винты 8 и 9 обеспечивают точную параллельную установку магнита горшка относительно другой магнитной части; диск якоря может регулироваться с помощью винта 16 для изменения длины воздушного зазора в магнитном поле в соответствии с требованиями различных типов измерительных приборов (с более легкими или тяжелыми ведущими дисками). Элемент 14 можно регулировать с помощью винтов 19 и 20 на шпинделе таким образом, чтобы изменять расстояние между иглой 3 и диском 17. 8 9 ; 16 ( ). 14 19 20 3 17. Мы утверждаем следующее: 1. Магнитное устройство, расположенное вблизи верхнего подшипника ротора измерительного прибора с игольчатым центрированием, такого как электросчетчик, для снятия нагрузки с нижнего подшипника такого ротора, отличающееся тем, что оно содержит потенциометрический магнит, как здесь описано. Эти части расположены так, чтобы их можно было регулировать относительно одного элемента на раме устройства и на системе привода ротора соответственно. : 1. , , @ , , . 2.
Магнитное устройство по п.1, отличающееся тем, что игла подшипника расположена с возможностью защиты от ударов. 1, . 3.
Магнитное устройство по п., отличающееся тем, что положение чашечного магнита на раме устройства регулируется с помощью натяжных и установочных винтов. , , . 4.
Магнитное устройство по п.1, отличающееся тем, что диск из материала с высокой магнитной проницаемостью установлен на элементе ротора, в котором игла подшипника центрирована и регулируется в осевом направлении на шпинделе ротора. 1, , . 5.
Магнитное устройство по п.2, отличающееся тем, что сердечник чашечного магнита удерживает слуховую иглу под давлением пружины от перемещения в осевом направлении, а в подшипнике напротив свободного конца иглы расположена поперечная поверхность так, чтобы обеспечивать потерянное движение таким образом, чтобы при возникновении удара поперечная поверхность могла ударяться о иглу, а игла могла поддаваться в осевом направлении. 2, , . 6.
Магнитное устройство по п.5, отличающееся тем, что игла подшипника расположена на держателе, который расположен в промежуточной детали, служащей для скрепления сердечника немагнита и его чашеобразного элемента. при каком расположении централизованно действующий 5, , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:47:45
: GB701015A-">
: :

701016-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: КАРЛ ЭМАНН и ОТТО БАНГ-КАУП. 7019016 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 30 июля, 1951 : - 7019016 : 30, 1951 № 17970/51. 17970/51. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1953 г. : 16, 1953. Индекс при приемке: -Класс 132 (3), 519 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 132 ( 3), 519 4 . Усовершенствованное игрушечное или модельное железнодорожное транспортное средство. Мы, немецкая компания & из Геппингена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: & , , , , , , , : - Некоторые из транспортных средств, известных до сих пор в игрушечных и модельных железнодорожных системах и т.п., снабжены тележками, которые имитируют тележки оригинальных реальных транспортных средств как по функциям, так и по внешней форме. Оси несущих колес установлены в рамах, которые поворачиваются вокруг вертикальной оси. оси или поворачивается, когда транспортное средство проходит повороты пути. При такой конструкции привод несущих колес тележек является простым делом, если на каждой тележке установлен двигатель. Если, с другой стороны, несущие колеса должны приводиться в движение двигатель - который не установлен на раме тележки, тогда конструкция становится более сложной и дорогостоящей. Уже сделаны предложения, которые удовлетворительно решают эту проблему. Это изобретение открывает решение, которое принципиально отличается от этих предложений. - , - , . Согласно изобретению, по меньшей мере, одна из осей несущего колеса, установленных в основной раме транспортного средства, перекрывается частями рам имитационных тележек, причем эти части несут имитационные осевые подшипники и пружины или т.п. В результате этого возможно, например, в случае локомотивов с двумя двухосными моторными тележками превратить две моторные тележки в двухосный центральный компонент с поворотной имитацией тележки на каждом конце. В этом случае рама центрального компонента является основной рама. Рамы поворотных имитационных тележек на другом поясе выполнены в виде рам тележек, несущих имитационные буксовые подшипники, рессоры и другие приспособления и имеющих развилки, перекрывающие ведущие колеса ведущих мостов. - , , - , - , . 6 Этот вариант реализации проиллюстрирован на 45 прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид сбоку; и фиг. 2 представляет собой общий вид колесного шасси или конструкции транспортного средства, полномасштабный аналог которого будет снабжен 60 двумя моторными тележками, каждая из которых имеет по две ведущие оси. 6 45 , 1 ; 2 - 60 . Центральный компонент транспортного средства несет надстройку транспортного средства, а именно кузов , содержащий основную раму 1 и ведущие мосты 2 и 3. В центральном компоненте установлен ведущий двигатель, ведущая шестерня 4 которого приводит в движение ведущие мосты 2 и 3. 3 посредством трансмиссионного механизма, например, зубчатых колес 5 Поворотные болты 6 и 7 60 крепят две имитации тележек, основными компонентами которых являются рамы 8 и 9 и оси несущих колес 10 и 11. На внешней стороне рамы 8 и 9 имеют характерную особенность: особенности тележек, 8а и 9а, например, 65 пластинчатых рессор, а 8b и 9b являются осевыми подшипниками. , , 1 05 2 3 , 4 2 3 , 5 6 7 60 8 9 - 10 11 , 8 9 , 8 9 65 8 9 . Имитационные тележки паровозов могут быть сконструированы аналогичным образом. Кроме того, следует подчеркнуть, что ни одна из 70 осей не обязательно должна быть ведущей. Например, вагоны экспресс-поездов, которые, как известно, часто снабжены тележками, могут быть сконструированы по Таким образом, основной особенностью изобретения являются средства отделения осей от рам, к которым они должны принадлежать в соответствующих реальных транспортных средствах, но, тем не менее, приобретающие внешний вид оригинала в модели. 70 , , , , , , 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:47:46
: GB701016A-">
: :

701017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: 11 76 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 сентября 1951 г. : 11 76 : 6, 1951. № 21072/51. 21072/51. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1953 г. : 16, 1953. индекс при приемке: -классы 35, А 4 (В:Н); и 38(4), Р(2Б:31). :- 35, 4 (: ); 38 ( 4), ( 2 : 31). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автоматическая коррекция приводки в ротационных печатных машинах Мы, , британская компания из Перли-Уэй, Кройдон, Суррей, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается автоматического исправления неточностей приводки двух последовательных рабочих операций в ротационной печатной машине, например, обеспечения перфорации или прорезей приводки относительно отпечатка или последовательной печати бумажных полотен разными цветами. , , . Более конкретно, изобретение относится к устройству для автоматической коррекции управляющего вала дифференциального привода для поддержания в курсе упомянутых рабочих операций, включающему две электромагнитные муфты, приводимые в движение с постоянной скоростью в противоположных направлениях для придания корректирующего действия. движение к валу управления за заданный период их зацепления. -' , . В соответствии с настоящим изобретением и в такой конструкции для замыкания цепи каждой из электромагнитных муфт предусмотрено управляющее реле в каждой цепи, принимающее электрический импульс, генерируемый действием регистрирующей метки на печатном полотне, воздействующем на фотоэлектрический элемент и проходит через коллекторный барабан, вращающийся с той же окружной скоростью, что и ролик или цилиндр, который необходимо удерживать в регистре. . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически и в качестве примера показано одно корректирующее устройство. , . Метка 3 регистрации, указывающая положение отпечатка на бумажном полотне 1, создается на указанном бумажном полотне печатным цилиндром 2 один раз во время каждого оборота указанного цилиндра. 3 1 2 . lЦена 21 эт Регистрационная метка позволяет наблюдать отпечаток или отпечатки на бумажном полотне с помощью фотоэлектрического элемента 4 фото 50. Импульс создается регистрирующей меткой через фотоэлемент, усиливается в усилителе 5 и передается к щетке 6. Указанная щетка 6 может перемещаться вдоль барабана-мутатора 7 кукурузы 55 в его продольном направлении, как указано штриховыми линиями 61 и 61. 60 , не показан, с помощью которого должна быть произведена вторая операция на печатном бумажном полотне. Этот цилиндр должен совпадать с печатными оттисками и, следовательно, с регистрационной меткой 8 65 Коллекторный барабан 7 состоит из двух металлических частей токосъёмных колец 8 и 9 изолированы друг от друга, соседние кромки которых разнесены. Это расстояние определяет минимальную точность совмещения 70, которая корректируется автоматическим срабатыванием электромагнитных муфт 14, 15 и увеличивается от одного конца барабана к другому в клине. Кроме того, напротив друг друга предусмотрены две щетки 10, 11, 75, каждая из которых соединена с реле 12 или 13, с помощью которого может замыкаться электромагнитная муфта 14. Указанные электромагнитные муфты служат для установления механической 80 связи между двигатель 16, работающий с постоянной скоростью, и управляющий вал 17 дифференциального привода упомянутого режущего цилиндра. Для этого двигатель 16 имеет два коротких вала 18, 85, 19, которые вращают половины электромагнитных муфт 14, 15 посредством две червячные передачи 20, 21 с постоянной скоростью, но в противоположных направлениях, так как одна червячная передача поворачивается налево, а другая на 90 вправо (см. стрелки). Вторая половина фрикционов, управляемая реле, действует через шестерни 22, 23 на шестерне 24, установленной на управляющем валу _ _w 701,017 17. 21 50 4 5 6 6 55 7 , 61 61 7 60 , , 8 65 7 8 9 , 70 14, 15 , 10, 11 75 , 12 13, 14 80 16, , 17 , 16 18, 85 19 14, 15 20, 21 , 90 ( ) , , 22, 23 24 _ _ 701,017 17. Описанное устройство работает следующим образом: при прохождении метки 3 под фотоэлементом 4 импульс через усилитель 5 подается на щетку 6. : 3 4 5 6. Если коллекторный барабан 7 и соединенный с ним режущий или штамповочный цилиндр правильно расположены по отношению к отпечаткам, то изолированный участок 7 между двумя электропроводящими частями контактного кольца 8 и 9 будет лежать точно напротив подающей щетки 6. Таким образом, управляющий импульс будет лежать точно напротив подающей щетки 6. не передаваться дальше. 7 7 8 9 6 . Однако если отпечатанный оттиск и, следовательно, приводная метка опережают относительно режущего или штамповочного цилиндра, т. е. если упомянутый цилиндр отстает от отпечатанного оттиска, то управляющий импульс проходит через подающую щетку 6 к проводящему участку . коллекторного барабана 7 и замыкает ускоряющее реле 12 через съемную щетку 10 и контакт. Цепь электромагнитной муфты 15 при этом замыкается, а управляющий вал 17 соединяется с двигателем 16 и поворачивается, в результате чего режущий цилиндр смещается вперед относительно отпечатка на бумажном полотне посредством упомянутого дифференциального привода. , , , , , 6 7 12 - 10 15 , 17 16 , . Поскольку импульс, исходящий от фотоэлемента, имеет слишком короткую продолжительность, чтобы замкнуть и удерживать замкнутой цепь сцепления, реле 12 автоматически остается замкнутым посредством механизма задержки (не показано), когда управляющий импульс закончился. реле необходимо снова разомкнуть подходящим устройством, чтобы разорвать цепь электромагнитной муфты. Это делается с помощью контакта 25, включенного последовательно с реле 12 и управляемого приводным диском (не показан). Форма этого кулачкового диска определяет продолжительность замыкания цепи реле и является уже упомянутым механизмом задержки. Эта длительность определяет замыкание электромагнитной муфты и, следовательно, скорость коррекции всей установки. - , 12 ( ) , 25 12 ( ) , . Если отпечатанный оттиск и, следовательно, регистрационная метка отстают от режущего или штамповочного цилиндра, управляющий импульс попадает на участок контактного кольца 9, подхватывается щеткой 11 и подается на тормозное реле 13. Это реле замыкает цепь. электромагнитной муфты 14, которая вращается в направлении, противоположном муфте 15, и, следовательно, сообщает вращение в противоположном направлении управляющему барабану, что позволяет передать коррекцию через дифференциал режущему или штамповочному цилиндру в 65 обратное направление. Обратное реле 26 служит так же, как и реле 2 5, для размыкания реле 13 и тем самым разрыва цепи муфты 15. , 9 11 13 14, 15 , 65 26 2 5 13 15. Также возможно управлять дополнительным печатным цилиндром 70 вместо отрезного или штамповочного цилиндра с помощью дифференциального привода 17. 70 17.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:47:49
: GB701017A-">
: :

701018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB701018A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7019018 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 октября 1951 г., № 23285/15. 7019018 : Oct5, 1951 23285/15. Заявление подано в Швеции 12 октября 1950 г. 12, 1950. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1953 г. : 16, 1953. Индекс при приемке: -Класс 40(6), СК. :- 40 ( 6), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электронных коммутационных устройств для использования в радиосистемах и многоканальных телефонных системах или относящиеся к ним , , Стокгольм 32, Швеция, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , 32, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к быстродействующим электронным коммутационным устройствам для радиосистем и многоканальных телефонных систем, использующих последовательные импульсы. - . В переключающих устройствах упомянутого общего типа часто используются диоды. Однако диоды и особенно кристаллические диоды имеют заметное обратное сопротивление, а также параллельную емкость. В результате наличия параллельной емкости электронное коммутационное устройство, использующее диоды, не имеет неопределенно высокий импеданс в прерванном положении. Это может, например, в многоканальных телефонных системах вызывать перекрестные помехи между различными каналами, когда они подключены к общей точке с помощью такого переключающего устройства. , , , , , - , - . Ламповые диоды в переключающих устройствах упомянутого общего типа производят более высокое затухание, чем кристаллические диоды, из-за высокого обратного сопротивления таких ламповых диодов. Однако использование кристаллических диодов предпочтительнее по разным причинам. Диоды этого типа имеют длительный срок службы. , не требуют отопления, занимают меньше места и т. д. , , , , , . В британской спецификации № 482103 описана сеть, в которой каждый нелинейный элемент связан с линейным элементом, включенным последовательно или параллельно с ним, а комбинации связанных линейных и нелинейных элементов соединены таким образом друг с другом и для источник смещения, который, когда смещение достаточно велико, коэффициент передачи сети достигает предела, по существу определяемого только импедансом линейных элементов. 482,103, - , - , , - . lЦена 2/8 л. Основной целью настоящего изобретения является создание переключающего устройства, которое обеспечивает очень высокое затухание в прерывистом положении и позволяет использовать 50 кристаллических диодов. 2/8 50 . Согласно изобретению предложено электронное коммутационное устройство в виде Т-образной схемы, содержащей последовательную ветвь, состоящую из двух диодов, соединенных последовательно 55, и шунтирующую ветвь, состоящую из диода, соединенного с последовательной ветвью в середине соединения. точка упомянутого последовательного диодного средства, выводы упомянутой последовательной ветви Т-образной сети составляют входную и выходную стороны сети, упомянутое диодное средство в последовательной ветви становится непроводящим, а упомянутое диодное средство в шунтирующей ветви становится проводящим при приложении потенциала 65 одной полярности к указанной средней точке соединения, тем самым придавая сети высокое затухание, и переключает средства управления для подачи потенциала противоположной полярности к указанной средней точке соединения, тем самым обеспечивая диодное средство в последовательной ветви является проводящим, а диодное средство в шунтирующей ветви является непроводящим для придания сети низкого затухания в течение всего времени существования упомянутого последнего 75 потенциала. , - 55 - , - 60 , - 65 - , , - , 70 - 75 . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи 80, на которых: фиг. 1 представляет собой упрощенную принципиальную схему переключающего устройства; Фиг.2 - принципиальная схема практического варианта коммутационного устройства; 85 на фиг.3 - упрощенная принципиальная схема устройства по рис.2; На фиг.4 показана еще одна принципиальная схема практического варианта коммутационного устройства; 90 Фиг.5 - упрощенная принципиальная схема устройства согласно Фиг.4; и 1 -2,' -; На рисунках 6 и 7 показаны две другие принципиальные схемы практических вариантов коммутационных устройств. , 80 : 1 ; 2 ; 85 3 2; 4 ; 90 5 4; 1 -2,' -; 6 7 . Обращаясь теперь к чертежам подробно, на рис. 1 показана схема устройства коммутации цепи в виде Т-образной сети, в которой точка 1 может быть подключена к точке 3 через прерыватели тока, показанные как переключатели 4 и 5, соединенные последовательно и являющаяся частью переключающего устройства. Точка 2, расположенная между переключателями 4 и 5, может быть заземлена через прерыватель тока, показанный в виде переключателя 6. Когда переключатели 4 и 5 разомкнуты, переключатель 6 замкнут, а когда переключатели 4 и 5 замкнуты, переключатель 6 разомкнут. В разомкнутом положении переключатели 4 и 5 имеют относительно высокий импеданс, тогда как переключатель 6 в закрытом положении имеет относительно низкий импеданс. В таком случае сеть, показанная на рис. 1, можно рассматривать как -сеть с очень высокое затухание. , 1 - 1 3 4 5 2 4 5 6 4 5 6 , 4 5 , 6 , 4 5 6, , , 1 . Когда переключатели 4 и 5 замкнуты, а переключатель 6 разомкнут, сеть на рис. 1 можно рассматривать как Т-сеть с низкими последовательными импедансами и высоким шунтирующим сопротивлением, и очевидно, что Т-сеть имеет очень низкое затухание. 4 5 6 , 1 - , - . На фиг.2 показан вариант устройства, в котором диоды 4', 5' и 6' заменяют соответствующие прерыватели тока 4, 5 и 6 на фиг.1. Катод диода 6' соединен через резистор 7 с точкой 8 с отрицательный потенциал в несколько вольт относительно земли. Таким образом, диоды 4' и 5' блокируются, а диод 6' является проводящим. Между точками 1 и 3 устройство обеспечивает очень высокое затухание. Когда в точке 9 возникает положительный импульс приложенный к конденсатору 10, точка 2 становится положительной относительно земли, диоды 4' и 5' становятся проводящими, а диод 6' - непроводящими на время импульса. В результате затухание между точками 1 и 3 становится очень сильным. низкий. 2 4 ', 5 ' 6 ' 4, 5 6 1 6 ' 7 8 4 ' 5 ' , 6 ' 1 3, 9 10, 2 , 4 ' 5 ' 6 ' - , 1 3 . Схема системы на рис. 2 показана на рис. 3 как Т-четырехполюсная сеть, включающая последовательные импедансы 4" и 5" и шунтирующий импеданс 6". 2 3 -- 4 " 5 " 6 ". На фиг. 4 показан другой вариант реализации, в котором переключающее устройство подключено между точками 1 и 3. Устройство содержит ветвь, включающую диоды 12 и 13, соединенные последовательно, и ветвь, параллельную ей, включающую диоды 14 и 15, включенные последовательно. Кроме того, предусмотрена точка 16. имеющий несколько больший потенциал смещения, чем точка 17. Следовательно, ток потечет от точки 16 через резисторы 18 и 19 и диод 20 к точке 17. 4 1 3 12 13 14 15 16 17 , 16 18 19 20 17. Шунтирующий диод 20, очевидно, является проводящим, и поэтому его полное сопротивление низкое, в то время как катоды диодов 12 и 13 имеют положительный потенциал по отношению к их аноду. Следовательно, диоды 12 и 13 являются непроводящими и, следовательно, представляют собой высокие импедансы. Устройство также содержит точка 21 имеет более отрицательное смещение, чем точка 22. В результате ток будет течь от точки 22 через диод 23 и резисторы 24 и 25 к точке 21. Таким образом, диод 23 70 является проводящим, и его полное сопротивление низкое, в то время как аноды диодов 14 и 15 имеют отрицательный потенциал по отношению к своим катодам. Таким образом, диоды 14 и 15 являются непроводящими и представляют собой высокие импедансы 75. Коммутационное устройство на рис. 4 показано на рис. 5 в виде двух Т-образных цепей, соединенных параллельно и в котором последовательные импедансы 12', 13', 14' и 15' высокие, а шунтирующие импедансы 20' и 23' низкие на 80. Поэтому обычно устройство обеспечивает высокое затухание между точками 1 и 3, между которыми подключен. 20 12 13 , 12 13 , , 21 22 , 22 23 24 25 21 23 70 14 15 , 14 15 , 75 4 5 - 12 ', 13 ', 14 ' 15 ' , 20 ' 23 ' 80 , 1 3, . Когда в точке 26 на конденсатор 27 85 подается отрицательный импульс достаточной амплитуды, точка 28 между катодами последовательных диодов 12 и 13 и анодом шунтирующего диода 20 становится отрицательной относительно земли. В результате последовательные диоды 12 и 13 становятся проводящими, а 90 шунтирующий диод 20 становится непроводящим. 26 85 27 28 12 13 20 , 12 13 90 20 -. Тогда затухание между точками 1 и 3 становится низким для положительного импульса. 1 3 . Когда в точку 1 подается отрицательный импульс, имеющий определенную амплитуду импульса, анод 95 диода 12 становится отрицательным по отношению к его катоду. Таким образом, диод 12 блокируется, в результате чего импульс прекращается. отрицательные импульсы между точками 1 и 100 3, не прерывая импульсы, положительный импульс подается в точке 29 на разъем 30 одновременно с отрицательным импульсом, подаваемым в точке 26. Это приводит к тому, что последовательные диоды 14 и 15 становятся 105 также проводящими и шунтирующий диод 23 становится непроводящим, так что отрицательный импульс может передаваться из точки 1 в точку 3 через последовательные диоды 14 и 15. Такое устройство, очевидно, подходит в качестве переключающего устройства 110, когда необходимо передавать сигналы меняющейся полярности. 1, 95 12 12 1 100 3 , 29 30, 26 14 15 105 23 -, 1 3 14 15 110 . На фиг.6 и 7 показано переключающее устройство, аналогичное показанному на фиг.4, но в котором подача импульса, открывающего или закрывающего переключающее устройство, устроена несколько иным образом. 6 7 4 115 . На рис. 6 два диода 12 и 13 снова соединены последовательно между точкой 1 и точкой 3 так, что катоды этих 120 диодов соединены друг с другом в точке 28, а анод шунтирующего диода 20 подключен к этой точке, пока его катод подключен к точке 17 положительного смещения. Точка 16 имеет несколько более высокий потенциал 125, чем точка 17, что заставляет ток течь из точки 16 через резистор 32, одну из частичных вторичных обмоток импульсного трансформатора 33, резистор 34 и шунтирующий диод 20 к точке 17. В результате 130 701,018 701,018 шунтирующий диод 20 становится проводящим, а последовательные диоды 12 и 13 становятся непроводящими, в результате чего между точкой 1 и точкой 3 достигается высокое затухание в Т-образной сети, состоящей из последовательных диодов 12 и 13 и шунтирующего диода 20. Аналогичным образом последовательные диоды 14 и 15 становятся непроводящими, а шунтирующий диод 23 становится проводящим в результате тока, протекающего из точки 22 через шунтирующий диод 23, резистор 35. , другая частичная вторичная обмотка импульсного трансформатора 33 и резистор 36 к точке 21. При этом точка 31 будет иметь несколько более отрицательный потенциал, чем точка 22. Проводящий шунтирующий диод 23 и непроводящие последовательные диоды 14 и 15 образуют Т. -сеть, дающая высокое затухание между точками 1 и 3. Частичные вторичные обмотки трансформатора 33 устроены так, что при подаче положительного импульса на первичную обмотку трансформатора 33 в точке 28 и при в точке 31 получается положительный импульс :25. В результате все последовательные диоды 12, 13 и 14, 15 становятся проводящими, а оба шунтирующих диода 20 и 23 непроводящими, пока импульс продолжается. Таким образом, схема эквивалентна двум Т-образным схемам. 450, соединенные параллельно согласно рисунку 5, где последовательные импедансы 12', 1' и 14', 15' соответствуют последовательным диодам 12, 13 и 14, 15 и имеют низкие импедансы, тогда как шунтирующие импедансы 20' и 23' имеют высокие импедансы и соответствуют непроводящим шунтирующим диодам 20 и 23. 6, 12 13 1 3 120 28 20 17 16 125 17, 16 32, 33, 34 20 17 , 130 701,018 701,018 20 12 13 , 1 3 - 12 13 20 , 14 15 - 23 22 23, 35, 33 36 21 , 31 22 23 14 15 -, 1 3 33 , 33, 28 31 :25 , 12, 13, 14, 15 20 23 - - 450 5, 12 ', 1 ', 14 ', 15 ' 12, 13 14, 15 20 ' 23 ' - 20 23. Таким образом, пока длится импульс, между точками 1 и 3 затухание очень незначительное. , , 1 3. При остановке импульса последовательные диоды 12, 13, 14 и 15 снова становятся непроводящими (сопротивления 12', 13', 14' и 15' высокие), а шунтирующие диоды 20 и 23 становятся проводящими (сопротивления 20' и 23' становятся проводящими). 23 '-низкие), после чего устройство снова обеспечивает очень высокое затухание между точками 1 и 3. , 12, 13, 14 15 - ( 12 ', 13 ', 14 ' 15 ' ), 20 23 ( 20 ' 23 ' - ), 1 3. Резисторы 34 и 35 установлены для того, чтобы ток через шунтирующие диоды 20 и 23, поскольку последние являются проводящими, определялся преимущественно сопротивлением резисторов, а не сопротивления шунтирующих диодов. Резисторы 34 и 35 может быть опущено, если внутреннее сопротивление в источнике импульсов, питающих первичную обмотку трансформатора 33, велико. Определенный выпрямленный потенциал импульсов получается на резисторе 37 и конденсаторе 38, включенных параллельно друг другу и между резисторы 32 и 36. Соответственно, резисторы 32 и 36 и источники потенциала смещения 16 и 21 могут быть полностью исключены, по крайней мере, для более высоких частот импульсов. 34 35 20 23, , 34 35 , 33 37 38 32 36 , 32 36 16 21 , . Выпрямленный потенциал по -цепи 37, 38 тогда дает потенциал, который, даже если импульсы, подаваемые на первичную обмотку трансформатора, должны несколько меняться по амплитуде, автоматически подстраивается до такой амплитуды, что между импульсами последовательные диоды В результате, шунтирующие диоды всегда являются непроводящими, а шунтирующие диоды — проводящими с высоким затуханием, в то время как в течение времени, пока продолжаются импульсы, последовательные диоды являются проводящими, а шунтирующие диоды — непроводящими с низким затуханием. - 37, 38 , , , , - 70 , , - . При расположении по рис. 75 6 также можно передавать сигналы как положительной, так и отрицательной полярности от точки 1 до точки 3 в течение времени, пока устройство имеет малое затухание между этими двумя точками 80. В коммутационном устройстве по рис. . 75 6, 1 3 80 . 7 сигнал, который должен быть передан, подается с помощью трансформатора 39 на коммутационное устройство и снимается с помощью трансформатора 40. Между двумя концами вторичной обмотки подключаются две Т-образные цепи с 85 диодами, последовательно и шунтирующими импедансами. обмотка трансформатора 39, при этом средняя точка указанной обмотки заземлена вместе с соответствующей точкой 90 первичной обмотки трансформатора 40. 7 39 , 40 - 85 39, 90 40. Средняя точка вторичной обмотки трансформатора 39 и средняя точка первичной обмотки трансформатора 40 являются землей. Точки 28 и 31, в которых расположены аноды 95-го ряда, диоды 12, 13 и 14, 15 и катоды шунтирующих диодов 20 и 23. соответственно в каждой Т-образной сети соединены между собой через два резистора 41 и 42 одинакового номинала. Точка соединения 43, равная 100, между этими двумя резисторами соединена с источником отрицательного смещения, а аноды 44 и шунтирующие диоды 20 и 23 подключены к источнику отрицательного смещения. подключен к источнику не совсем такого отрицательного смещения. В результате ток 105 потечет от точек 44 и 45 через шунтирующие диоды 20 и 23 соответственно и затем через резисторы 41 и 42 соответственно к точке 43. Шунтирующие диоды 20 и 23, таким образом, они становятся проводящими, а диоды 12, 13, 14 и 15 серии 110 — непроводящими. В результате получается эффективная блокировка сигнала от входной стороны трансформатора 39 к выходной стороне трансформатора 40 и наоборот 115. передают сигнал со стороны входа трансформатора 39 на выход трансформатора 40, положительный импульс подается в точку 43. Затем точки 28 и 31 становятся положительными относительно земли, шунтирующие 120 диоды 20 и 23 становятся непроводящими. , и последовательные диоды 12, 13, 14 и 15 становятся проводящими. Устройство переключения теперь обеспечивает низкое затухание сигнала от входной стороны трансформатора 39 до выходной стороны 125 трансформатора 40 на протяжении всего положительного импульса. 39 40 28 31 95 12, 13 14, 15 20 23 - 41 42 43 100 , 44 20 23 , 105 44 45 20 23 41 42 43 20 23, , 110 12, 13 14 15 , 39 40, 115 ) 39 40, 43 , 28 31 , 120 20 23 -, 12, 13, 14 15 ' 39 125 40 . Концы вторичной обмотки трансформатора 39 могут быть соединены с землей через конденсаторы 46 и 47, если потенциал 130 701,018, подаваемый на трансформатор 39, имеет низкую частоту по отношению к частотам (если импульс подается в точку 43, обеспечивая тем самым импульс подается в точку 43 по пути с низким сопротивлением на землю. Ток через диоды 12 и 14 в основном определяется сопротивлением сопротивления 41+, сопротивлением диода 12+, сопротивлением конденсатора 46 и сопротивлениями 0 42 + 14+47 соответственно. Через диоды 12, 14 желательно получить большой ток, чтобы сделать их сопротивления низкими. 39 46 47 130 701,018 39 ( 43, 43 12 14 41 +, 12 +, 46 0 42 + 14 + 47, 12, 14 . Без конденсаторов 46 и 47 ток определялся бы соответствующей половиной вторичной обмотки преобразователя 39, поэтому сопротивление для частот, входящих в спектр импульса, было бы большим. 46 47 39, . Хотя изобретение было подробно описано в отношении некоторых предпочтительных в настоящее время примеров и вариантов осуществления изобретения, специалистам в данной области техники после понимания изобретения будет понятно, что различные изменения и модификации могут быть сделаны без выхода за рамки изобретения. изобретение. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:47:49
: GB701018A-">
: :

701019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :