патенты / 15703

700749-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700749A
[]
СЏ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Рзобретатель: ГАРОЛЬД БЕРК. Дата подачи полной спецификации: 6 сентября 1951 Рі. : : 6, 1951. Дата подачи заявки: 14 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 14, 1950. в„– 14819 50. Полная спецификация. Опубликовано: 9 декабря 1953 Рі. 14819 50 : 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87 (2), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : - 87 ( 2), . Доказательства, относящиеся Рє формовочным машинам для кондитерских изделий СЃ периодически вращающимся столом. РњС‹, Рё РѕС‚ , зарегистрированная британская компания, расположенная РїРѕ адресу Тайберн-Р РѕСѓРґ, Бирмингем 24, объявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся. Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 24, ) , , , :- Настоящее изобретение относится Рє формовочной машине СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ которой стол СЃ возможностью прерывистого вращения имеет отверстия РЅР° РѕСЃСЏС…, которые перпендикулярны плоскости стола Рё расположены РЅР° равном расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё вращения стола, для получение форм для размещения форм для выпечки, РІ форму которых можно формовать пирожки РёР· теста РїСЂРё опускании формовочного пуансона, перемещаемого формовочным плунжером, совершающим возвратно-поступательное движение. , - , . Р’ процессе формования кондитерских изделий РЅР° таких машинах, например, как описано РІ описании патентных писем. , / в„– 610738, часто необходимо предусмотреть возможность изменения толщины обшивки; РІ первую очередь это достигалось СЃ помощью легкодействующего механизма, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ поднимать или опускать стол. Механизм, используемый для этой цели, был РґРѕСЂРѕРіРёРј РІ изготовлении, СЃР±РѕСЂРєРµ Рё обслуживании Рё имел сложную конструкцию, учитывая необходимость объединения СЃ прерывисто вращающимся столом. необходимый дополнительный механизм его подъема Рё опускания. 610,738, ; , . Практический опыт показал, что поддерживать поворотный стол РІ выбранном положении, обеспечивающем равномерную толщину формовки, РІ течение всего периода работы машины РЅРµ представлялось возможным, поскольку стол, опираясь РІ осевом направлении, подвергался небольшому РїСЂРѕРіРёР±Сѓ РІ процессе формования. Рё это отклонение стало более выраженным РІ течение СЃСЂРѕРєР° службы машины. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать простое Рё экономичное устройство формовочной машины для изготовления кондитерских изделий различной толщины, которое позволяет избежать или свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ упомянутые выше недостатки. 5 6 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ кондитерской машине производства Цена 2/8 - формовочные устройства РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· РІ СЃРІРѕРёС… отверстиях Рё поддерживаются СЃРЅРёР·Сѓ. поднимается Рё опускается СЃ помощью нижней стороны 55 платформы, взаимодействующей СЃ поддерживающими ее неподвижными опорами Рё посредством углового движения, сообщаемого указанной платформе через механизм СЃ ручным управлением. , 2/8 -, - , 55 - . Благодаря этому изобретению формовочный импульс 64' РЅРµ передается через формы РЅР° стол, как раньше, Р°, наоборот, формовочное давление передается РЅР° раму машины через платформу, РІ результате чего толщина формованного изделия может увеличиваться. 65 поддерживаться СЃ разумной точностью. , 64 ' , , 65 . Р’ предпочтительной форме изобретения платформа снабжена РЅР° своей нижней стороне концентрично расположенными сегментными наклонными направляющими, которые опираются РЅР° взаимодействующие опорные поверхности 7' РЅР° раме машины. Эта платформа имеет осевую втулку, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° комбинировать угловые Рё скользящее движение РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё стола РїРѕРґ управлением ручного механизма, упомянутого выше 75 РІ. , - 7 ' ' 75 . Удовлетворительный вариант формовочной машины для кондитерских изделий Рё формовочного стола СЃ подвижной платформой, воплощающий изобретение, проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° фиг.8 (прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ машины спереди. / , 8 ( : . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ РІ плане Р РёСЃ. 1. 2 / 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез формовочного стола 85 Рё платформы. 3 85 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь РІ разрезе Фиг.3. 4 3. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан план платформы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃРѕ снятым поворотным столом. 5 1 . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен детальный план рабочего механизма, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 5. 6 90 ' 5. РќР° чертежах цифрой 1 обычно обозначена рама машины, которая поддерживает прерывисто вращающийся стол 2, установленный РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 3 СЃ помощью втулки 4, которая РЅР° практике 95 функционально соединена СЃ механизмом индексации, например, шины «Женевская» для придания прерывистое вращательное движение Рє столу 2 Рё обеспечение определенных прерывистых периодов РїРѕРєРѕСЏ, чтобы форма 100, имеющая форму для выпечки 6, оставалась неподвижной; РІ то время как формовочный пуансон 7, переносимый возвратно-поступательным формовочным плунжером 8, опускается Рё возвращается после придания тестовой заготовке 9 формы формы 6. Формовочный пуансон 7 приводится РІ движение через механизм кривошипного вала через цепную звездочку, приводящуюся РѕС‚ обычного электродвигателя через понижающая передача, расположенная внутри стойки 10 Рё управляемая переключателями «старт-стоп» 11, Р° «женевский» механизм поворота стола 2 также получает СЃРІРѕРµ движение РѕС‚ двигателя через известные механические устройства. , 1 2 3 4 95 , "" 2 100 6 ; 7 8 9 6 7 10 "-" 11 "" 2 . Вышеуказанные средства механизма для передачи возвратно-поступательного движения формовочному пуансону 7 Рё прерывистого вращательного движения Рє столу 2 являются известными технологиями РІ машиностроении, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы альтернативы, поскольку РЅРµ предъявляется никаких претензий Рє средствам, СЃ помощью которых эти движения получены. 7 2 - , . Несколько форм 5 расположены РІ вертикальных отверстиях 12 стола 2, причем эти отверстия 12 имеют одинаковый радиус Рё каждое снабжено несущей втулкой 13, прикрепленной Рє столу РЅР° периферийном фланце 14. Основание каждой формы 5 имеет осевой штифт. 15 устанавливает подвижную РІ осевом направлении втулку 16, зацепляющую отверстие втулки подшипника 13, Р° плоское основание 17 втулки 16 опирается РЅР° платформу 18, расположенную СЃРЅРёР·Сѓ Рё параллельно столу 2. 5 12 2, 12 13 14 5 15 16 13 17 16 18 2. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 3, платформа 18 снабжена сверху плоской круглой направляющей 19, РЅР° которой опирается основание каждого гнезда 16, так что круговая направляющая образует относительно неподвижное основание (РїСЂРё условии такой регулировки платформы, как описано ниже). ) Рє прерывисто вращающимся гнездам 16, перемещаемым прерывистым движением стола 2. Нижняя сторона платформы 18 снабжена тремя пространственно расположенными наклонными секциями 20, закрепленными винтами 21, опирающимися РЅР° наклонные опорные пальцы 22, стоящие вертикально. РІ соответствующих точках РЅР° раме машины 1. Эти пандусы 20 расположены примерно РїРѕ радиусу форм 5, чтобы обеспечить РёРј максимальную поддержку. Платформа 18 имеет аксиально зависимую втулку 24, концентричную Рё опирающуюся РЅР° втулку 4 стола: втулку 24. допускается ограниченное угловое движение, которое посредством взаимодействия рампы Рё штифта 20, 22 передает подъемное Рё опускающее движение РЅР° платформу 18, Р° затем РЅР° формы 5 РІ соответствии СЃ направлением углового движения. Эти угловые движения преобразуются РІ подъем. или опускающие движения сравнительно малы Рё напрямую связаны СЃ необходимым изменением толщины формочки 9 теста (фиг. 1). 3, 18 19 16 ( ) 16 2 18 - 20, 21, 22 1 20 5 18 24 4: 24 - 20, 22 18 5 9 ( 1). Механизм для передачи углового перемещения РЅР° платформу содержит управляемую вручную комбинацию поперечного винта 26 Рё гайки 27, расположенную РїРѕРґ платформой 18 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ действие рабочей ручкой 28, проходящей через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 65 рамы 1. 26 27 18 28 65 1. Р’РёРЅС‚ 26 соединен СЃ рабочей ручкой 28 шарниром РїРѕ РґРІСѓРј РѕСЃСЏРј 29, 30 РїРѕРґ прямым углом, Р° гайка 27, которая может перемещаться между регулируемыми упорами 25, имеет втулку 70 31, функционально зацепляющую вертикальное радиальное отверстие 32 РІ платформа 18 Рё удерживается РЅР° ней шайбой Рё шплинтом 33. Р’ отверстии 32 предусмотрен зазор 34, позволяющий платформе 18 перемещаться вверх Рё 75 РІРЅРёР· относительно втулки 31. 26 28 29, 30, 27, 25, 70 31 , 32 18 33 34 32 18 75 31. Работа механизма подъема стола заключается РІ следующем: РїСЂРё повороте рабочей ручки 28 РІ РѕРґРЅСѓ сторону гайка 27 перемещается винтом 80 26, Р° втулка 31 передает угловое движение платформе 18 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё ее втулки 24. Платформа 18 поднимается посредством секций 20 рампы, поворачиваясь Рё передвигаясь РїРѕ неподвижным 85 опорным пальцам 22, Рё это подъемное движение равномерно передается платформой 18 РЅР° гнезда 16, лежащие РЅР° направляющей 19 Рё -образных формах 5. зацепление РЅРѕСЃРєР°: Поскольку 6 поднимаются совместно Рё РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РЅР° 90 градусов, формируя соответствующее расстояние. Обратная операция выполняется для опускания платформы 18 Рё подтягивания форм 5 ближе Рє столу 2. : 28 27 80 26 31 18 24 , 18 20 85 22 18 16 19 - 5 : 6 - 90 18 5 2. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° пресс-форма 95 СЃ пуансоном 7 опускается Рё выполняет СЃРІРѕСЋ работу, формовочная сила передается через платформу 18 непосредственно РЅР° станину машины Рё что стол 2 освобождается РѕС‚ напряжения, которое РІ прошлом вызывало его отклонение РЅР° 100В°. Рё привело Рє отсутствию неравномерности толщины молдингов. 95 7 , 18 2 100 . Предпочтительно, чтобы машина была полностью автоматической Рё реализовывала различные функции, описанные РІ заявках РЅР° патенты в„–в„– 105, 806/49, 807/49, 14531/50 Рё РІ патентах в„– 588785. , 105 806/49, 807/49, 14,531/50 588,785.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:41:03
: GB700749A-">
: :

700750-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700750A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ машинах для намотки пряжи Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Вестфилд, Массачусетс, штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє машине для намотки варна, Р° более конкретно Рє усовершенствованному стержнедержателю для зацепление или освобождение сердечников, РЅР° которые наматываются пакеты пряжи. , , , , , ; , , Г  , , :- , . Целью настоящего изобретения является создание стержнедержателя для нитенамоточных машин, специально приспособленного для установки Рё приведения РІ движение относительно больших Рё тяжелых сердечников. . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание усовершенствованного стержневого держателя, СЃ помощью которого сердечники надежно удерживаются Рё РІ то же время легко высвобождаются без повреждения сердечников. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание держателя СЂСѓРґС‹ для трубок, РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ или РґСЂСѓРіРёС… полых элементов, РЅР° которые должна быть намотана нить, передающая большое количество энергии, без проскальзывания сердечника РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј шпинделе. . , , , . Рзобретение состоит РёР· намоточной машины, включающей РІ себя вращающийся шпиндель для приема Рё приведения РІ движение сердечника паковки полой пряжи, РЅР° который должна быть намотана пряжа, РїСЂРё этом сердечник паковки закрепляется РЅР° шпинделе СЃ помощью втулки, расположенной между сердечником паковки Рё шпинделем. , вставка или вставки РёР· деформируемого Рё РїРѕ существу несжимаемого пластикового материала, установленные соответственно РІ пространстве или пространствах, оставленных втулкой, Рё расположенные между шпинделем Рё сердечником, Рё средство для приложения осевого давления РЅР° РѕРґРЅСѓ торцевую поверхность пластикового материала, чтобы вызвать это расширяться РІ радиальном направлении Рё обеспечивать РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ зацепление между втулкой Рё сердечником. , , , . Прилагаемые чертежи, упомянутые РІ настоящем документе Рё составляющие его часть, иллюстрируют РґРІР° варианта осуществления изобретения. ' , , . Рзобретение показано РІ качестве иллюстративного применения Рє обычному типу прецизионной намоточной машины Фостера, имеющей отдельный РґРІРѕР№РЅРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ двигателя, хотя изобретение может быть применено Рє большинству типов машин для намотки прядей материала РЅР° полые сердечники того или РёРЅРѕРіРѕ типа. , . РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди СЃ вырванными частями предпочтительного Рё иллюстративного варианта осуществления изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 22 Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез, показывающий части фигуры 2 РІ положении освобождения активной Р·РѕРЅС‹; Рё фиг. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фиг. 2 Рё 3 соответственно, показывающие форму изобретения для удержания трубчатых сердечников, Р° РЅРµ РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ. : 1 ; 2 22 1; 3 2 ; 4 5 , 2 3 , . Р’ данном варианте шпиндель 10 имеет возможность вращения СЃ возможностью вращения РЅР° высокой скорости РѕС‚ электродвигателя 12. Тарн протягивается РёР· подходящего источника через средство натяжения 14 Рё через поверхности 16 Рё 18 через нитеводитель 20, проходящий вдоль паковки так, чтобы уложить пряжу РЅР° сердцевину 22 паковки РїРѕ желаемому СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ. Нитинаправитель 20 установлен СЃ возможностью перемещения параллельно поверхности паковки Рё предпочтительно установлен посредством поворотной рамы 24 так, чтобы перемещаться РѕС‚ шпинделя 10 РїРѕ мере формирования паковки РІРѕ время намотки. , 10 12. 14 16 18 20 22 . 20 , 24 10 . Фигуры 2 Рё 3 иллюстрируют форму изобретения для установки Рё приведения РІ действие полых конических сердечников, таких как те, которые обычно используются РїСЂРё намотке «конуса Фостера», РЅРѕ которые РјРѕРіСѓС‚ быть большего размера, чем обычно. Р’ данном варианте шпиндель 10, приводимый РІ движение двигателем 12, удерживается РѕС‚ осевого перемещения СЃ помощью буртика 24, установленного напротив внутреннего кольца РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· подшипников 26 шпинделя. Соседняя втулка 24, также прикрепленная Рє шпинделю 101 СЃ помощью установочного винта 28, представляет СЃРѕР±РѕР№ втулку 30, которая вращается вместе СЃРѕ шпинделем Рё образует неподвижный вращающийся СѓРїРѕСЂ РЅР° валу 10 шпинделя. 2 3 , - " " . , 10 12 24 26 . 24 101 28 30 10. Внешний конец шпинделя 10 снабжен средствами для приема, РїСЂРёРІРѕРґР° Рё надежного удержания полого конического сердечника 22, РЅР° который должен быть намотан пакет пряжи, РїСЂРё этом примерный контур полностью намотанного пакета показан линиями 32. Элемент, принимающий сердечник, содержит полую коническую втулку 34, которая надевается РЅР° конец вала 10 Рё удерживается РЅР° ней РѕС‚ осевого или вращательного перемещения СЃ помощью установочного винта 36, причем внешняя поверхность втулки 34 имеет форму, образующую плотное прилегание Рє внутренней конической поверхности сердечника 22 РЅР° большей части длины втулки. Предусмотрены средства для приема короткой резиновой втулки 38 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° РЅР° большем конце втулки 34, причем резиновая втулка 38 может быть установлена РЅР° части 39 втулки 34, причем эта часть имеет уменьшенный диаметр Рё предпочтительно снабжена цилиндрическим внешняя поверхность. Хотя предпочтительным материалом для втулки 38 является мягкая вулканизированная резина, РѕРЅР° может быть изготовлена РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего деформируемого Рё РїРѕ существу несжимаемого пластикового материала так, чтобы РѕРЅР° расширялась РІ радиальном направлении РїСЂРё сжатии РІ осевом направлении Рё имела тенденцию возвращаться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ Рё нормальное положение Рё форму. . 10 , , 22 , 32. - 34 10, 36, 34 22, . 38 34, 38 39 34, . 38, - . Резиновая втулка 38 предпочтительно имеет небольшие дугообразные металлические вставки 40, которые заполняют пространство между внешней поверхностью цилиндрической части 39 металлической втулки Рё внутренней поверхностью конического сердечника 22, тем самым предотвращая любую возможность сердечника 22. поврежден Рё разрушен, что может помешать извлечению сердечника РёР· гильзы 34. 38 40 39 , 22 22 34. Предусмотрены средства для аксиального сжатия резиновой втулки 35 так, что РѕРЅР° расширяется РІ радиальном направлении Рё обеспечивает прочный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ контакт СЃ внутренней поверхностью конического сердечника 22 вблизи его большего конца Рё РЅР° значительном осевом расстоянии вдоль внутренней поверхности сердечника, тем самым позволяя передачу относительно большого крутящего момента валом 10 РЅР° сердечник 22 Рё наматываемый РЅР° него пакет. Для этого внешний конец втулки 35 упирается РІ наклонный буртик 42, образованный РЅР° конической втулке 34, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ наклонной кольцевой поверхностью 44 втулки 46, которая скользит РїРѕ валу шпинделя 10 между буртиком. 30, Рё конической втулкой 34, причем конец втулки 46, прилегающий Рє цилиндрической части 39, утоплен для обеспечения плотного прилегания Рє внешней поверхности цилиндрической части 39. Таким образом, поверхности 42 Рё 44 взаимодействуют СЃ цилиндрической поверхностью 39, так что резиновая втулка 38 расширяется РІ радиальном направлении, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° сжимается РІ осевом направлении, поскольку резина Рё РґСЂСѓРіРёРµ подобные деформируемые пластмассы РїРѕ существу несжимаемы Рё существенно РЅРµ изменяют объем РїРѕРґ давлением. 35 22 , 10 22 . 35 42 34, 44 46 10 30 34, 46 39 39. 42 44 39 38 , . Резиновая втулка 38 показана РЅР° фиг.8 РІ расслабленном состоянии, Рё, как показано, внешняя поверхность СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ внутренней поверхности конического сердечника 22, так что сердечник можно легко скользить РїРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ шпинделю или снимать СЃ него. 38 8 22 . Предусмотрены средства для аксиального перемещения втулки 46 РІ сторону или РѕС‚ положения зацепления СЃ сердечником независимо РѕС‚ того, вращается шпиндель или нет, Рё для этой цели втулка 46 Рё втулка 30 окружает втулку 46 Рё втулку 30 Рё снабжена внутренней цилиндрической поверхностью 52 РёР· РїРѕ существу тот же внутренний диаметр, что Рё внешний диаметр большей части втулки 46, Рё СЃ немного большей цилиндрической поверхностью 54, причем поверхности 52 Рё 64 сливаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством конической поверхности 56. Кольцо 55 также выполнено СЃ загнутым внутрь фланцем 58, внутренняя цилиндрическая поверхность которого обработана так, чтобы легко прилегать Рё скользить РїРѕ внутренней поверхности кольца 30, тем самым обеспечивая надежную поддержку кольца 50 Рё РІ то же время позволяя легко его снимать. перемещается РІ осевом направлении вала шпинделя 10. 46 - , 50 46 30, 52 46, 54, 52 64 56. 55 - 58 30, 50 10. Передний конец втулки 30 имеет множество углублений или выемок 60, РІ каждой РёР· которых установлен шарик 62, тем самым обеспечивая наклонную направляющую для шарика 62. Соседний конец втулки 46 имеет коническую форму, так что радиальное движение шариков 62 внутрь имеет тенденцию отталкивать втулку 46 РѕС‚ втулки 30. 30 60 62 62. 46 62 46 30. Предусмотрены средства для аксиального перемещения втулки 50 РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения Рє масленке независимо РѕС‚ того, вращается шпиндель 10 или нет, Рё для этой цели РЅР° раме машины установлен кронштейн 64, РЅР° котором установлен поворотный ручной рычаг 66, нижний конец 6S который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевой канавке 70, образованной РЅР° внешней поверхности скользящей РІ осевом направлении втулки 50. Перемещение ручки 66 РёР· положения, показанного РЅР° фигуре 2, РІ положение, показанное РЅР° фигуре 3, смещает втулку 50 РёР· положения приведения сердечника РІ положение высвобождения стержня, Р° обратное движение ручки 66 вызывает перемещение резиновой втулки 38. расширен РґРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ взаимодействия СЃ новым коническим сердечником 22. Предусмотрены средства для перемещения ручки 66 РІ нормальное рабочее положение, как показано РЅР° фиг. 2, РїСЂРё этом конец 68 выходит РёР· зацепления СЃ любой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой кольцевой канавки 70, Рё для этой цели штифт 72 подпружинен Р·Р° счет сжатия. пружина 74 для зацепления нижнего конца 68 Рё очень незначительного перемещения ручки 66 РІ поперечном направлении после крайнего движения, необходимого для перемещения ручки 66 РёР· положения освобождения РєРѕРЅСѓСЃР° РІ положение движения РєРѕРЅСѓСЃР°. 50 , 10 , 64 66 6S 70 50. 66 2 3 50 - - , 66 38 22. 66 , 2, 68 70, 72 - 74 68 66 66 - - . РџСЂРё работе варианта реализации, показанного РЅР° фигурах 2 Рё 3, Рё СЃ деталями РІ положении, показанном РЅР° фигуре 3, новый сердечник 22 вставляется РІРѕ втулку 34. 2 3, 3, 22 34. После этого ручку 66 поворачивают против часовой стрелки, чтобы сместить буртик 50 РІ осевом направлении шпинделя 10, нажимая РЅР° шарики 62 так, чтобы сдвинуть буртик 46 влево. Это перемещение манжеты 46 влево РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что резиновая втулка 38 сжимается РІ осевом направлении Рё, соответственно, расширяется РІ радиальном направлении, так что РѕРЅР° прочно зацепляется Рё удерживает конический сердечник 22, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 66 50 10, 62 46 . 46 38 22 2. РЈР·РєРѕРµ кольцо 76 предпочтительно предусмотрено РЅР° конце воротника 50, примыкающем Рє упаковке, Рё крепится Рє воротнику 50 СЃ помощью установочного винта, причем это кольцо 76 служит для зацепления СЃ большим концом конического сердечника 22, РєРѕРіРґР° ручка 66 находится РІ положении перемещается РІ положение освобождения стержня, тем самым сдвигая сердечник Рё намотанную РЅР° него упаковку слегка влево РІ момент его освобождения Рё облегчая снятие полностью намотанной упаковки СЃРѕ шпинделя. 76 50 , 50 , 76 22 66 - . РќР° фигурах 4 Рё 5 чертежей показан модифицированный вариант осуществления изобретения, РІ частности, для приведения РІ действие относительно длинных трубчатых сердечников, которые используются РїСЂРё намотке больших Рё тяжелых упаковок шинного РєРѕСЂРґР°. Р’ данном варианте правый конец механизма может быть РїРѕ существу идентичен тому, который показан РЅР° фигурах 2 Рё 3 чертежей, РЅРѕ часть внутри сердечника модифицирована таким образом, чтобы захватывать сердечник вблизи РѕР±РѕРёС… его концов. Р’ данном варианте шпиндель 110 снабжен РЅР° своем внешнем конце крышкой 11.2, прикрепленной Рє шпинделю СЃ помощью болта 114, Р° РїРѕ длине шпинделя предусмотрены резиновая втулка 116, скользящая металлическая втулка 118, вторая резиновая втулка 120. Рё металлическую втулку 122, перемещаемую РІ осевом направлении Р·Р° счет радиального перемещения шариков 62. Колпачок 12, втулка 118 Рё буртик 124 втулки 122 предпочтительно имеют такой внешний диаметр, что РѕРЅРё плотно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью полой трубки 126, РЅР° которую должен быть намотан пакет трубок, РІ то время как резиновые втулки 116 Рё 120 внутри РІ нормальном состоянии без движения или РІ расслабленном состоянии внешний диаметр немного меньше, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 4 5 , . 2 3 , . 110 11.2 114 116, 118, 120 122 62. 12, 118 124 122 126 , 116 120 - , , 5. Втулка 118 предпочтительно снабжена диаметрально противоположными продольными прорезями 130, которые образуют выемки для приема концов штифта 132, проходящих через вал шпинделя 110, чтобы ограничить осевое перемещение втулки 118. Задний конец втулки 122 имеет коническую форму, аналогичную форме втулки 46 (СЂРёСЃ. 2), тогда как втулка 50 снабжена фланцевым кольцом 134 для надевания РЅР° внешнюю поверхность втулки 122, Р° также для образования толкающего элемента. слегка протолкнуть трубку вдоль сердечника, РєРѕРіРґР° ручка 66 перемещается РІ положение освобождения сердечника. Каждая РёР· резиновых втулок 116 Рё 120 может быть снабжена СѓРїСЂСѓРіРёРјРё стальными вставками 136 для поддержки трубчатого сердечника РѕС‚ возможного разрушения РёР·-Р·Р° случайного приложения избыточного давления Рє внешней поверхности трубки 126. 118 130 132 110 118. 122 46 ( 2) 50 134 122, 66 - . 116 120 136 . 126. РџСЂРё установке трубчатого сердечника 126 РЅР° шпиндель 110 сердечник перемещается РІ показанное положение, Р° ручка 66 поворачивается против часовой стрелки, чтобы переместить шарики 62 радиально внутрь, тем самым перемещая втулку 122 влево, чтобы сжать резиновую втулку. 120. Часть этой силы передается через скользящую металлическую втулку 118 РЅР° резиновую втулку 116, которая удерживается РІ фиксированном положении колпачком 112. 126 110, , 66 - 62 , 122 120. 118 116 112. Таким образом, резиновые втулки 116 Рё 120 сжимаются РІ осевом направлении Рё расширяются радиально, обеспечивая плотный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ контакт СЃ внутренней частью трубчатого сердечника 126. 116 120 126. РР·-Р·Р° относительно высокого коэффициента трения деформируемого пластикового материала, такого как резина, Рѕ материал сердцевины, которым обычно является бумага или папье-маше, Р° также того факта, что такие деформируемые пластмассовые материалы передают давление практически так же, как Рё жидкостью, Рє бумажным трубкам или сердечникам может быть приложен необычно высокий крутящий момент без опасности проскальзывания, сердечники подвергаются минимальным повреждениям Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться повторно гораздо больше раз, чем это возможно РїСЂРё РґСЂСѓРіРёС… типах приводных соединений между шпиндель Рё сердечники. - , , , -, , - . Рзобретение РІ его более широких аспектах РЅРµ ограничивается конкретными показанными Рё описанными механизмами, РЅРѕ РѕС‚ него РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны отступления РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения, РЅРµ отступая РѕС‚ изобретения Рё РЅРµ жертвуя его основными преимуществами. . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Р’ мотальной машине - комбинация вращающегося шпинделя для приема Рё приведения РІ движение полого сердечника паковки, РЅР° который должна быть намотана пряжа, РїСЂРё этом сердечник паковки закрепляется РЅР° шпинделе СЃ помощью втулки, вставленной между сердечником паковки Рё шпинделем, вставки или вставки РёР· деформируемого Рё РїРѕ существу несжимаемого пластикового материала, установленные соответственно РІ пространстве или пространствах, оставленных втулкой Рё расположенных между шпинделем Рё сердечником, Рё средства для приложения осевого давления РЅР° РѕРґРЅСѓ торцевую поверхность пластикового материала, вызывающего его расширение. радиально Рё обеспечивают РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ зацепление между втулкой Рё сердечником. : - 1. , , , , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:41:06
: GB700750A-">
: :

700751-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ДУГЛАС БУЛГРРќ Рё ПЕРСРХЭТФРЛД. :- . Дата подачи полной спецификации: 21 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 21, 1951. Дата подачи заявки: 30 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. в„– 16345/50. : 30, 1950 16345/50. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1953 Рі. : 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме:-0 Классы 37, Р•; Рё 80 (4), Р  3. :-0 37, ; 80 ( 4), 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 1 5 идентификация мамки РІ режиме ожидания. 1 5 . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 1 , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ реализовано, Р’ частности, данное изобретение относится Рє автоматическим средствам вывода машины РёР· строя. , , , 1 , , 1, , , , : . Операторы РјРЅРѕРіРёС… типов машин, таких как прессы, гильотины, мельницы или каландры, подвергаются опасностям РІРѕ время работы или обслуживания СЃРІРѕРёС… машин, например, СЂСѓРєРё оператора РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены, если РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ поднесены слишком близко Рє рабочим частям машины. Сама машина может быть повреждена РІ результате попадания РІ рабочие части машины РёРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ тела, например, стального стержня или инструмента, используемого РїСЂРё работе машины. , , , ' , . Задачей настоящего изобретения является создание защитного устройства для автоматического прерывания работы машины, РєРѕРіРґР° оператор или объект, который может вызвать повреждение машины, оказывается РІ опасном положении относительно рабочей части машины. . Согласно изобретению устройство для автоматического прерывания работы машины содержит магнитный детектор, установленный СЂСЏРґРѕРј СЃ машиной Рё приспособленный для генерации электрического тока, который увеличивается или уменьшается СЃ соответствующим увеличением или уменьшением напряженности окружающего магнитного поля, средства для усиления указанный ток Рё средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие указанным током, для остановки машины, РєРѕРіРґР° ток достигает заранее определенного значения. , - . Постоянный магнит может использоваться для создания магнитного поля, которое необходимо обнаружить, чтобы вывести машину РёР· строя. . lЦена 2 8 7009751 Постоянный магнит может иметь форму намагниченного кольца, надеваемого РЅР° палец СЂСѓРєРё оператора. Альтернативно постоянный магнит может быть прикреплен Рє ремешку, который носится РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· запястий оператора, или, РІ качестве дополнительной альтернативы, Рє ремню, который носится РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· запястий оператора. Постоянный магнит может быть прикреплен Рє перчатке, которую РЅРѕСЃРёС‚ оператор. РџСЂРё необходимости РѕР±Рµ СЂСѓРєРё или РґСЂСѓРіРёРµ конечности оператора РјРѕРіСѓС‚ быть защищены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. 2 8 7009751 ' ' , , ' . Постоянные магниты также РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє любому предмету, который может повредить машину, если находится слишком близко Рє ее рабочим частям. Если изделие изготовлено РёР· намагничивающегося материала, то сам элемент, например, стальной стержень или инструмент, может быть намагничены, чтобы создать магнитное поле, подлежащее обнаружению. , , , . Магнитное поле, создаваемое любым РёР· только что описанных средств, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ находится вблизи детектора магнитного поля, обнаруживается таким образом, Рё интенсивность обнаруженного магнитного поля будет изменяться обратно пропорционально квадрату расстояния магнита РѕС‚ детектора магнитного поля. интенсивность обнаруженного магнитного поля достигает заранее определенного значения, электрический ток, генерируемый детектором, соответствующим образом усиливаемый Рё изменяющийся РІ зависимости РѕС‚ напряженности указанного поля, может быть использован для приведения РІ действие средства вывода машины РёР· строя. Таким образом, машина, имеющая Детектор магнитного поля, прикрепленный Рє нему РІ подходящем положении, может мгновенно сработать Рё остановиться, РєРѕРіРґР° оператор станка перемещает конечность СЃ прикрепленным Рє ней магнитом РІ положение, РІ котором конечность подвергается опасности повреждения. - , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан изометрический РІРёРґ магнитного детектора, Р° РЅР° фиг. 2 показан электрический ток, включающий РІ себя магнитный детектор. для автоматического прерывания работы резиносмесительной мельницы РїСЂРё достижении магнитным полем заданного значения. 1 , ,, & -: 700,751 2 . Теперь будет кратко описана работа машины, проиллюстрированной РЅР° чертежах. . Резиносмесительная мельница содержит пару параллельных валков 1 Рё 2, установленных СЃ горизонтальной РѕСЃСЊСЋ, Рё три РіСЂСѓРїРїС‹ (3Р°, 3Р±. 1 2 , ( 3 , 3 . Рё 3РІ) магнитные детекторы жестко прикреплены Рє раме машины СЂСЏРґРѕРј СЃ Р·РѕРЅРѕР№ контакта валков. 3 ) . Каждая РіСЂСѓРїРїР° содержит РґРІР° детектора 6, РѕСЃРё которых расположены взаимно РїРѕРґ прямым углом, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· детекторов РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ параллельна РѕСЃРё прокатного валка 2, Р° РѕСЃРё остальных детекторов взаимно параллельны. 6 , 2 . Предусмотрены генератор 10 для подачи энергии РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· обмоток каждого РёР· детекторов, усилители тока 4 Рё 5, реле 12 Рё механизм 13 управления мельницей, которые Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. 10 , 4 5, 12 13 . Теперь устройство будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 изображен магнитный детектор 6, причем РґРІР° таких детектора составляют РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ (3Р°, 3Р± или 3РІ). Детектор снабжен РґРІСѓРјСЏ обмотками, детектирующая обмотка 7, намотана коаксиально РІРѕРєСЂСѓРі трубчатого сердечника 8 между его концы, Р° возбуждающая обмотка 9 тороидально намотана РІРѕРєСЂСѓРі трубчатого сердечника 8, причем каждый виток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие трубки Рё РІРѕРєСЂСѓРі внешней поверхности. 1 6, ( 3 , 3 , 3 ) , 7, 8 , 9 8, . Трубчатый сердечник 8 изготовлен РёР· парамагнитного материала, например, материала СЃ РЅРёР·РєРёРјРё потерями, известного как «Феррокскуб», Рё имеет внешний диаметр около 3/16 РґСЋР№РјР° Рё внутренний диаметр В», причем длина трубчатого сердечника составляет около 11 РјРєРј. ". 8 , - " ", 3/16 " ", 11 ". Обмотки возбуждения 9 магнитных детекторов последовательно соединены СЃ генератором 10, который питается РѕС‚ источника питания 11. 9 10, 11. Обмотки детектирования 7 одинаково расположенных магнитных детекторов каждой РіСЂСѓРїРїС‹ соединены последовательно Рё образуют РІС…РѕРґ усилителя 4, который подается РЅР° реле 12 для управления механизмом управления мельницей 13. 7 4 12 13. Детектирующие обмотки 7 остальных аналогично расположенных детекторов соединены последовательно Рё подаются РЅР° усилитель 5, выходной сигнал которого поступает РЅР° выход усилителя 4. 7 5, 4. Усилители 4 Рё 5 РјРѕРіСѓС‚ быть усилителями тока электронного типа или магнитоуправляемыми усилителями тока известного типа. 4 5 - . Теперь будет описана работа только что описанного устройства. . РљРѕРіРґР° оператор, носящий постоянно намагниченное кольцо РЅР° пальце каждой СЂСѓРєРё, РїРѕРґРЅРѕСЃРёС‚ РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… Рє прижимным роликам 1 Рё 2, силовые линии, исходящие РѕС‚ кольца РЅР° этой СЂСѓРєРµ, обнаруживаются РѕРґРЅРёРј или несколькими РёР· детекторов Рё РІ РЅРёС… устанавливается ток СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. 70 , возбуждающие обмотки 9 всех детекторов постоянно подаются напряжением РѕС‚ генератора 10, Рё каждый полупериод подачи переменного тока РѕС‚ генератора вызывает разрушение магнитного материала трубчатый формирователь 75 8 для прохождения полного цикла намагничивания. Степень намагничивания формирователя варьируется РѕС‚ нулевого значения РґРѕ максимального значения (значения насыщения) РІ соответствии СЃ известной РєСЂРёРІРѕР№ /. этот полупериод РѕС‚ максимального значения, РєРѕРіРґР° ток намагничивания равен нулю, РґРѕ минимального значения, РєРѕРіРґР° ток намагничивания имеет максимальное значение. Р’ обмотке 7 практически РЅРµ будет индуцироваться ток 55, поскольку РїРѕ существу отсутствуют силовые линии, создаваемые обмоткой возбуждения. 9 перережет витки детектирующих обмоток 7. 1 2, 70 9 10 75 8 ( ) - / 80 , , 55 7 9 7. Однонаправленное магнитное поле, создаваемое 90 кольцом оператора, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через материал, образующий трубчатую форму 8, проницаемость которой изменяется уже описанным образом, Рё материал формы намагничивается этим полем РІ большей или меньшей степени 95 РІ зависимости РѕС‚ проходимость трубки. 90 ' 8 95 . Силовые линии, создаваемые РІ первом однонаправленным магнитным полем, разрезают детектирующую обмотку 7 Рё устанавливают РІ этой обмотке 100 переменный ток, частота которого РІ РґРІР° раза превышает частоту переменного тока, подаваемого РЅР° обмотку 9 генератором 10. Значение этого переменного тока является функцией обнаруженного направленного магнитного поля 105, Р° переменные токи, создаваемые всеми затронутыми обмотками обнаружения, усиливаются либо усилителем 4, либо усилителем 5 Рё подаются РЅР° реле 12 110. Таким образом, РєРѕРіРґР° СЂСѓРєР° оператора перемещается РІ опасное положение, ток РѕС‚ усилителей 4 Рё/или 5 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие реле 12, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм управления мельницей 13, чтобы прервать работу мельницы 115i, которая быстро останавливается РїРѕРґ действием СЂСѓРє оператора. можно вытянуть РІ Р·РѕРЅРµ захвата валков проката Рё 2. 7 100 9 10 105 , 4 5 12 110 ' 4 / 5 12 13 115 ' 2. Р’ только что описанном варианте осуществления каждая РіСЂСѓРїРїР° детекторов (3a, 3b или 3c) состоит РёР· РґРІСѓС… магнитных детекторов, РѕСЃРё которых расположены взаимно РїРѕРґ прямым углом. Устройство можно заставить работать удовлетворительно, используя только РѕРґРёРЅ детектор РІ каждом «группа» Альтернативно, РІ некоторых случаях может быть предпочтительнее предусмотреть три магнитных детектора для каждой РіСЂСѓРїРїС‹, РїСЂРё этом РІСЃРµ три детектора РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ имеют СЃРІРѕРё РѕСЃРё, расположенные взаимно РїРѕРґ прямым углом. ( 3 , 3 3 ) 120 "" , , 125 , . Рзобретение также может быть применено, например, Рє машине, имеющей пару элементов, которые являются относительно подвижными Рё РІ которой желательно, чтобы элементы всегда были разделены, РїРѕ крайней мере, РЅР° определенную известную величину . магнитный детектор прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· элементов, Р° постоянный магнит - Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. РљРѕРіРґР° элементы движутся вместе так, что РёС… разделяет минимальное разделяющее расстояние, ток, обнаруженный детектором, вызывает срабатывание средства относительного перемещения элементов, тем самым предотвращая РёС… дальнейшее движение. , 130 _ _ 5, 700,751 , , , . Р’ дальнейшем применении изобретения регулировочная ручка, используемая для вращения токарного патрона, имеет намагниченную ручку. Четыре магнитных детектора прикреплены Рє каркасу токарного станка СЂСЏРґРѕРј СЃ патроном. Нежелательно, чтобы станок запускался, РєРѕРіРґР° регулировочная ручка находится РІ положении РІ положении РЅР° патроне РёР·-Р·Р° опасности отлетания вращающейся ручки Рё травмирования оператора станка. РљРѕРіРґР° ручка находится РІ положении РЅР° патроне, магнитное поле, исходящее РѕС‚ намагниченной ручки, обнаруживается РѕРґРЅРёРј или несколькими адаптированными детекторами. использовать средства для вывода машины РёР· строя. Таким образом, токарный патрон РЅРµ может вращаться, РїРѕРєР° ручка находится РІ нужном положении. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:41:09
: GB700751A-">
: :

700752-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700752A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенная Р±РѕР±РёРЅР°. . РњС‹, , британская компания , Лестер, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. Р’ соответствии СЃРѕ следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє бобинам типа, состоящим РёР· конической нижней части Рё цилиндрической верхней части, выступающей РёР· верхней части конической части, СЃ отверстием для приема шпинделя, продолжающимся РІ осевом направлении вверх РїРѕ внутренней части Р±РѕР±РёРЅС‹ РѕС‚ нижней части коническая часть. , , , , , , , , : , . Шпульки этого типа обычно изготавливаются РёР· дерева Рё поэтому РјРѕРіСѓС‚ расколоться. Такое повреждение Р±РѕР±РёРЅС‹, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє опасности того, что пряжа РЅР° ней может зацепиться или порваться РїСЂРё разматывании пряжи, Рё это недостаток, который настоящее изобретение стремится устранить или свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , . , . Уже предлагалось изготавливать Р±РѕР±РёРЅСѓ РёР· такого типа легкого материала, такого как легкий металл или синтетическая смола, РІ форме оболочки СЃ отдельно выполненным базовым элементом, заполняющим открытый РІ противном случае нижний конец РєРѕРЅСѓСЃР°. Рё далее сделать такую же шпульку СЃ металлической или пластиковой оболочкой поверх цельного сердечника. Поскольку РјРЅРѕРіРёРµ синтетические смолы Рё пластмассы являются С…СЂСѓРїРєРёРјРё Рё, следовательно, склонны Рє сколам РІ результате РіСЂСѓР±РѕРіРѕ обращения, РІ то время как металлические Р±РѕР±РёРЅС‹ или Р±РѕР±РёРЅС‹ СЃ металлической поверхностью РІ результате РіСЂСѓР±РѕРіРѕ обращения РјРѕРіСѓС‚ привести Рє образованию острых краев пряжи, эти предложения РЅРµ устраняют вышеупомянутый недостаток. , , - , , . , , . Настоящее изобретение обеспечивает Р±РѕР±РёРЅСѓ указанного типа, имеющую коническую часть Рё цилиндрическую часть, выполненные РІ форме оболочки СЃ отдельно выполненным базовым элементом, заполняющим открытый РІ противном случае нижний конец РєРѕРЅСѓСЃР°, Рё трубку для приема шпинделя, проходящую РІ осевом направлении вверх внутри. оболочку РёР· центрального отверстия РІ элементе основания, РїСЂРё этом шпулька отличается тем, что указанная оболочка изготовлена РёР· нехрупкой пластмассы. Термин «нехрупкий пластик» используется здесь для обозначения пластика, который имеет гладкую, РЅРѕ сравнительно РјСЏРіРєСѓСЋ поверхность Рё который полностью невосприимчив Рє сколам или растрескиванию. Оболочка благодаря материалу, РёР· которого РѕРЅР° изготовлена, чрезвычайно прочна Рё придает пряже поверхность, неспособную повредить даже самую тонкую пряжу, например тонкий шелк или нейлон. Наилучшие результаты получаются РїСЂРё использовании СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемого пластика, такого как виниловая смола или полимер этилена. - , , . "- " . , , , . , . Оболочка предпочтительно выполнена цельной, хотя коническая часть Рё цилиндрическая часть РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены отдельно Рё собраны вместе. РўСЂСѓР±РєСѓ, принимающую шпиндель, желательно предварительно отформовать РёР· материала, отличного РѕС‚ материала РєРѕСЂРїСѓСЃР°; металл, например , . - - ; , .. сталь, является подходящим материалом. Его можно зафиксировать РЅР° месте после того, как оболочка была отформована, или оболочка может быть сформована РІРѕРєСЂСѓРі него. , . , . Оболочку предпочтительно изготавливают литьем РїРѕРґ давлением, хотя ее можно изготавливать Рё прессованием. , . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ признаки изобретения, изложенные РІ прилагаемой формуле изобретения, включены РІ Р±РѕР±РёРЅСѓ, которая теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе, Р±РѕР±РёРЅС‹. ; Фигура 2 - РІРёРґ основания шпульки; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ основания шпульки СЃРѕ снятым элементом основания. , , 1 , , ; 2 ; 3 . Оболочка 1 этой Р±РѕР±РёРЅС‹ образована как единое целое путем литья РїРѕРґ давлением РёР· термопластической синтетической смолы резиноподобного (С‚.Рµ. СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемого) характера, такой, например, как смола, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой ".4THENE"; РѕРЅ состоит РёР· конической нижней части 2 Рё цилиндрической верхней части 3, выступающей РёР· вершины РєРѕРЅСѓСЃР°. Периферия РєРѕРЅСѓСЃР° 2 имеет ступенчатую форму, Р° каждая ступенька 4 имеет зубцы, обеспечивающие хороший захват нити. Эти зубцы образуются РІ процессе формования Рё обозначены РІ правой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 вертикальными линиями. Поверхность цилиндрической части 3 гладкая, крайний конец 5 этой части - круглый. 1 - - (.. ) , , ".4THENE; 2 3 . 2 4 . 1 . 3 5 . Предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, внутренняя часть оболочки образована множеством (например, тремя) идущими РІ продольном направлении радиальными ребрами 6, которые придают ей жесткость Рё усиливают ее РІ продольном направлении. Эти ребра 6 РјРѕРіСѓС‚ проходить РѕС‚ положения вблизи нижней части РєРѕРЅСѓСЃР° 2 РґРѕ верхнего конца цилиндрической части 3. РћРЅРё служат для поддержки приемной трубки 7 шпинделя, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении Р±РѕР±РёРЅС‹ РѕС‚ верхнего конца 5 цилиндрической части РґРѕ положения вблизи основания РєРѕРЅСѓСЃР° 2. Эта трубка 7 может быть изготовлена РёР· стали, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРЅР° фиксируется РІ торцевой стенке цилиндрической части либо путем вставки РІ форму, чтобы оболочка формовалась РІРѕРєСЂСѓРі нее, либо путем принуждения после того, как оболочка была отформована РІ форму. дыра РІ торцевой стене. , , (.. ) 6 . 6 2 3. 7 5 2. 7 , . Открытый РІ противном случае нижний конец 8 РєРѕРЅСѓСЃР° 2 закрыт РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 9, которая имеет круглую форму РІ плане Рё которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 10 РІ указанном нижнем конце. РќР° его верхней поверхности РїРѕ центру имеется выступающий патрубок 11, верхний конец которого совпадает СЃ нижним концом трубки. - 8 2 9 10 . 11, . Действительно, верхний конец этого патрубка имеет коническую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12, Рё может быть приспособлен для установки РІ нижний конец трубки. , , 12 1. . Р’ патрубке имеется отверстие 13, которое образует продолжение внутреннего отверстия трубки 7, что позволяет провести шпиндель через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 9 РІ трубку. 13 7, 9 . Р’ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 9 также имеется прорезь или паз 14, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ диаметрально РЅР° противоположных сторонах отверстия 13 Рё имеет ширину, немного меньшую диаметра отверстия, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Целью этого направляющего канала 14 является обеспечение средства для приведения РІ движение шпульки, РєРѕРіРґР° последняя наматывается пряжей, Рё предпочтительно, чтобы опорная пластина 9 была прикреплена шпонкой Рє нижнему концу РєРѕРЅСѓСЃР°. Поэтому РЅР° внутренней стороне нижнего конца РєРѕРЅСѓСЃР° 2 имеется множество выступов или шпонок 15 (СѓРґРѕР±РЅРѕ РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ каждым ребром 6), Рё эти шпонки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы или прорези 16 РЅР° периферии РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. Опорная пластина 9 дополнительно закрепляется РЅР° месте СЃ помощью винтов 17, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через нее вверх Рё ввинчиваются РІ выступы 18, отформованные внутри РєРѕРЅСѓСЃР°. Винты 17 РјРѕРіСѓС‚ относиться Рє типу, известному как шурупы для дерева, как показано, или Рє самонарезающим винтам, которые нарезают резьбу РІ детали, РІ которую РѕРЅРё ввинчиваются, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть типа, используемого РІ металле, Рё РІ этом случае отверстия РІ прослушиваются Р±РѕСЃСЃС‹ 18. 9 - 14 13 2 2. - 14 , 9 . 2 15 ( 6) - 16 . 9 17 18 . 17 , , - , 18 . Опорная пластина 9 сама отлита РёР· синтетической смолы, такой как, например, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «». 9 "". РњС‹ утверждаем следующее: 1. Катушка указанного типа, имеющая коническую часть Рё цилиндрическую часть, выполненные РІ форме оболочки, СЃ отдельно выполненным базовым элементом, заполняющим открытый РІ противном случае нижний конец конической части, Рё трубку для приема шпинделя, проходящую РІ осевом направлении вверх. внутри оболочки РёР· центрального отверстия РІ элементе основания, отличающийся тем, что указанная оболочка изготовлена РёР· нехрупкой пластмассы. : 1. , - - , - - . 3. Бобина РїРѕ Рї.1, имеющая оболочку, отлитую РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемого пластика, такого как виниловая смола или полимер этилена. 3. 1. . 3. Бобина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, имеющая РєРѕСЂРїСѓСЃ, отлитый как РѕРґРЅРѕ целое. 3. , . 4. Шпулька РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, имеющая приемную трубку шпинделя, предварительно изготовленную РёР· материала, отличного РѕС‚ материала РєРѕСЂРїСѓСЃР° (предпочтительно металла). 4. , - ( ) . 5. Бобина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, имеющая внутренние ребра, РЅР° которых расположена трубка. 5. , . 6. Бобина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов. имеющий базовый элемент СЃ отверстием, совпадающим СЃ отверстием РІ трубке, Рё СЃ диаметральной прорезью, ширина которой меньше диаметра отверстия. 6. . , . 7. Бобина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, имеющая базовый элемент, прикрепленный шпонкой Рє нижнему концу конической части. 7. , . 8. Бобина указанного типа, РїРѕ существу, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 8. , . . Улучшенная Р±РѕР±РёРЅР°. . РњС‹, , британская компания , Лестер, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: , , , , , : **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:41:10
: GB700752A-">
: :

700753-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700753A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель:-Р¦РР РР› РҐРђРќРќРРљРРќ. :- . 700,753 Дата подачи полной спецификации: 5 сентября 1951 Рі. 700,753 : 5, 1951. (2 Р»:0) Дата заявки: 5 сентября 1950 Рі., в„– 21845150. ( 2 :0) : 5, 1950 21845150. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1953 Рі. : 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, 3. :- 135, 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ разделении потоков жидкости или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, , британская компания РёР· Нортфилд Хаус, , , , , РЈРѕРЅРґСЃРІРѕСЂС‚ Парк, Лондон, 18, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 18, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройства для разделения потока жидкости РЅР° РґРІРµ части так, чтобы соотношение частей можно было контролировать СЃ помощью ручного или автоматического управления, причем такое устройство используется, например, РІ качестве обратных камер РЅР° перегонной установке. , . Рзвестно, что существуют различные устройства для разделения потока жидкости, такие устройства включают РІ себя вертикальные трубы, РїРѕ которым течет входящий поток Рё РІ которых прорезаны щели или отверстия, причем площадь отверстий регулируется РїРѕ мере необходимости. Другие устройства включают устройства СЃ сегментными перегородками, жидкость подается РІ центральную чашу или резервуар Рё, перетекая радиально наружу, разделяется РЅР° РґРІР° потока вертикальным лезвием или измельчителем, расположенным возле края водослива. , , , , , , . Согласно настоящему изобретению устройство для разделения потока жидкости РЅР° потоки переменных пропорций содержит РєР