патенты / 15691

700500-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB700500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 700 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 22 июня 1951 г. 700 : 22, 1951. № 29915/52. 29915/52. Заявление подано в Швеции 22 июня 1950 г. 22, 1950. (Выделено из 700 477). ( 700,477). Полная спецификация опубликована: 2 декабря 1953 г. : 2, 1953. Индекс при приемке: Классы 19, С, 1; и 61, К 4 С. : 19, , 1; 61, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования швабр , 6STA , 7, , 5, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , 6STA , 7, , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию швабр; это заявление выделено из моего одновременно находящегося на рассмотрении заявления №. ; - . 14,916/51 (Серийный номер 700,477) Более конкретно, изобретение относится к швабрам, содержащим губкообразный элемент, который можно сжимать между парой пластин или аналогичными средствами с целью удаления воды и грязи, поглощенных губкообразным элементом во время работы. использовать. 14,916/51 ( 700,477) , - - . Основной целью настоящего изобретения является создание швабры, губкообразный элемент которой можно легко устанавливать и снимать. , - . Другой целью изобретения является создание швабры, которую можно также использовать под низкой мебелью и которая не вызывает повреждений при контакте с ней. . Вышеупомянутые и другие объекты и признаки изобретения, а также его преимущества будут более понятны из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, из которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху самой швабры, показывающий устройство устройства крепления губки; и Фигура 2 представляет собой разрез по линии - на Фигуре 1. - , : 1 ; 2 - 1. Обратимся теперь к чертежам, которые иллюстрируют только предпочтительный вариант осуществления изобретения, где показана чистящая губка 10, установленная на опорной пластине 11. , , 10 11. Указанная опорная пластина состоит из двух частей 11а и 11b соответственно, одна из которых, 11а, прикреплена к валу 12 швабры 2, 454s, а другая установлена с возможностью поворота посредством одного или нескольких шарниров 13. Сверху на губку и вдоль ее длинных сторон наклеены две сравнительно узкие прямоугольные полоски 14, состоящие из относительно мягкого, но прочного материала, например, древесноволокнистой плиты. Полоски, эффективно придавая губке жесткость, не повреждают стены, мебель и другие предметы. предметы, с которыми швабра может контактировать при использовании 55. В полосках 14 имеются отверстия 15, через которые проходят выступы 16, которые проходят через соответственно расположенные отверстия в пластинах-держателях 11а и 11b. Губка удерживается шплинтами 17, вставленными в отверстия. 60 в выступах и расположены с возможностью продольного скольжения. Центральные части шплинтов предпочтительно согнуты в -образные петли, благодаря чему облегчается обращение со шплинтами. Как показано на рисунке 65, рисунок 1, когда губка прикреплена к пластина-держатель петли опускаются в углубления пластины-держателя. Благодаря такой конструкции орудие можно использовать под очень низкой мебелью 70 11 11 , , 11 , 12 , 2, 454 13 14 50 , , , , 55 14 15 16 11 11 17 60 - , 65 1, 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:34:48
: GB700500A-">
: :

= "/";
. . .
700502-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB700502A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный метод и материалы для постоянного учета Мы, НАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АЭРОНАВТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ, расположенное по адресу 3, улица Леон Бонна, Париж (16), Франция, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или относящиеся к способу и материалам для создания постоянной записи. , ' , 3, , (16 ), , , , : . Настоящее изобретение относится к системам, использующим лучи излучения для передачи и регистрации движений частей измерительного устройства и т.п., и направлено, в частности, на запись переменных явлений в виде графиков. . В этих системах в качестве записывающих приемников обычно используются светочувствительные фотоматериалы, представляющие собой движущиеся или неподвижные пластинки, пленки или бумаги. , - , . В большинстве случаев эти материалы необходимо хранить в темноте во время манипуляций, производимых до и после записи, поскольку они чувствительны к обычному свету, который затуманивает их; более того, после записи оператор может видеть записанный график или изображение только после применения подходящей химической обработки. Требования приводят к множеству недостатков, среди которых можно назвать следующие: а) заряжание светонепроницаемых магазинов должно производиться в помещении, оборудованном специальным безопасным освещением; () При погрузке в дневное время необходимо использовать специальные светонепроницаемые катушки; () Каждое устройство должно включать камеру; () В течение всего времени записи оператор не знает записанной информации. , , ; , , . , : () . ; () - ; () ; () , . если аппарат не оснащен сложным оборудованием для просмотра, например полупосеребренными стеклянными пластинами или неподвижными зеркалами. , - , . вращающиеся зеркала, фиксированные или вращающиеся монохромные экраны, флуоресцентные экраны: () После записи необходимо прибегнуть к химической проявочной обработке с последующими этапами промывки и сушки, для которых необходимо подходящее оборудование, которое обычно сравнительно тяжелое и громоздкое. предоставил; () Вообще говоря, предшествующие методы прямой записи, использующие излучение, являются длительными и сравнительно сложными в применении на практике и могут привести к получению записей с низкой точностью. - , : () , ; () , - . Изобретение также направлено на то, чтобы избежать контакта записывающей ленты со средством записи, чтобы предотвратить повреждение или другое нарушение записывающей ленты. - . Целью настоящего изобретения является способ записи, который, в частности, позволяет избежать вышеупомянутых недостатков и предлагает, среди прочего, следующие преимущества: () Загрузка магазина при дневном свете может быть произведена в любом месте без затруднений. , , , , : () , . () С носителями чувствительного материала, такими как пластины, пленки, бумага, можно обращаться напрямую. () , , , . () Нет необходимости снабжать аппарат светонепроницаемыми камерами. () - . () Этот метод позволяет оператору непосредственно и немедленно просмотреть сделанные записи, не прибегая к использованию какого-либо специального устройства просмотра. () . ) Указанный метод позволяет избежать необходимости химической обработки. () - . (1)
Он имеет те же преимущества, что и известные способы, в том, что касается использования и хранения. . В соответствии с изобретением предложен способ постоянной регистрации переменных явлений, которые должны быть записаны в виде графиков, в результате которых записывающая полоска, содержащая фотопроводящий материал, подвергается по существу одновременному комбинированному воздействию электромагнитного излучения и электрического поля. eonsistinR7 . указанное поле создается между электродами, между которыми или рядом с которыми свободно проходит указанная полоска, причем одно из указанных действий оказывает переменное воздействие на полоску в зависимости от упомянутых изменяющихся явлений, причем полоска содержит фотопроводящий материал, претерпевающий видимое постоянное преобразование путем прохождения электрического тока в тех зонах, которые становятся проводящими под совместным действием указанного электрического поля и указанного электромагнитного излучения. , , - - . В модификации вышеизложенного способа полоску облучают по всей ее поверхности, а затем локально подвергают воздействию пучка инфракрасных лучей в связи с указанными переменными явлениями, которое нейтрализует эффект указанного облучения до того, как она будет подвергнута воздействию. действие электрического поля. , . Кроме того, изобретение также предлагает устройство для осуществления способа, причем указанное устройство содержит полоску, слой на указанной полоске, содержащий фотопроводящий материал, который претерпевает постоянное изменение при прохождении электрического тока, средства для смещения полоски, средства для направление пучка электромагнитного излучения на указанный слой в связи с явлением, которое необходимо записать, и средство для генерации электрического поля, примыкающего к месту, в котором полоска подвергается воздействию излучения, и которое воздействует на полоску после указанного воздействия. , , , - , , , . Регистрирующий материал для использования в способе и устройстве согласно изобретению состоит из тела, электропроводность которого зависит от полученного им излучения и которое в дальнейшем будет называться «фотопроводящим телом», и носителя. " " . Согласно одному варианту осуществления фотопроводящее тело представляет собой покрытие носителя. , - . Согласно альтернативному варианту осуществления фотопроводящее тело смешано или включено в носитель. - . Во многих приложениях фотопроводящее тело используется вместе с телом, чувствительным к потоку электрического тока и которое в дальнейшем будет называться «реактивным веществом». то есть вещество, которое реагирует на приложение электрического поля с образованием совершенно другого материала, продукта реакции. - " ." .. , . Кроме того, часто добавляют связующее. . Также может быть добавлен краситель. . Среди фотопроводящих тел, которые можно использовать согласно предполагаемой заявке. Это вещества, которые являются фосфоресцирующими телами и имеют очень длинные, длинные, короткие или сверхкороткие интервалы времени переизлучения. - , . , , , - - . указанный интервал представляет собой время, в течение которого фосфоресценция сохраняется после затухания возбуждающего света. . К фосфоресцирующим телам, имеющим очень длинные интервалы времени переизлучения, прибегают, в частности, когда носитель движется очень медленно. - . Для этой цели могут быть использованы, среди прочего: сульфиды кальция, стронция, цинка, кадмия, марганца, меди, натрия, магния, висмута, содержащие примеси, активаторы люминесцентных материалов, такие как соли указанных металлов, или такие тела, как флуоресцеин (дигидроксифторан), метиленовый синий (метилтионинхлорид), эозин, причем указанные тела используются в различных комбинациях. , : , , , , , , , , , , , ( ), ( ), , . В качестве фосфоресцирующих тел, имеющих короткий интервал времени переизлучения, можно назвать: фторид кальция [CaF2], апатит [3Ca3(PO1)2,CaFe2], кальцит или арагонит [CaCO3], витерит [BaCO3], баритин [BaSO1 ], стронцианит [SrCO3], кунцит (сподамен) [(SiO3)2], киролит [Al2F6,(PO1)2], вольфрамат кальция и зинфосфат, причем эти тела используются отдельно или в сочетании с предыдущими. - , : [CaF2], [3Ca3(PO1)2,CaFe2], [CaCO3], [BaCO3], [BaSO1], [SrCO3], () [(SiO3)2], [Al2F6,(PO1)2], , , . Фосфоресцирующие тела, имеющие сверхкороткий интервал времени повторного излучения, используются, в частности, когда желательно работать при дневном свете; тогда необходимо держать в темноте только часть аппарата между зоной воздействия и зоной проявления. Такими телами являются, например, следующие: салициловая кислота, уранит [(UO2)2, 8H2O], уранилацетат, флуоресцеин, эскулин, родамин, платиноцианиды [соли (PtCy4,H2), соли оксида уранила, вольфрамат кальция, виллемит [ Zn2SiO4], разные вольфраматы (кадмий, свинец), антрацен, фенантрен, отдельно или в сочетании с примесями. - ; . : , [(UO2)2, 8H2O], , , , , [ (PtCy4,H2], , , [Zn2SiO4], (, ), , , . Здесь следует отметить, что флуоресцеин, который представляет собой вещество с очень коротким интервалом времени реэмиссии, может рассматриваться как реактивное вещество в организме, имеющее очень длинный интервал времени реэмиссии. , - . В качестве фотопроводящих тел также могут быть использованы следующие простые или сложные тела: прустит [Ag3AcS3], иодирит, миаргирит, [Ag2S,Sb2S3], пираргирит [Ag3SbS3], стефенит [Ag3SbS4], [()2S3,9Ag, @2S], висмутит, куприт [Su2O], бурнонит [,SbS3], молибденит [MoS2,] галенит [], буланжерит [3PbS,Sb2S3], селен, оксисульфид таллия, джемсонит Pb2 Sb2S5, пероцит Ag9AsS6. - : [Ag3AcS3], , , [Ag2S,Sb2S3], [Ag3SbS3], [Ag3SbS4], [()2S3,9Ag,@2S], , [Su2O], [,SbS3], [MoS2,] [], [3PbS,Sb2S3], , , Pb2 Sb2S5, Ag9AsS6. Реактивное тело может быть таким, что оно реагирует на действие тока, например, плавлением, изменением цвета или тонированием вследствие нагрева. , , , . Чувствительность к протеканию тока может быть результатом его нагревательного эффекта. . В качестве химически активных тел среди термочувствительных тел, цвет которых меняется в результате разложения (диссоциация, потеря воды, аммиака, углекислого газа, водяного пара), можно назвать: CoBr2,2C6H12N4,10H2O; гексаметилентетрамин бромид кобальта. , (, , , , ) : CoBr2,2C6H12N4,10H2O; . Со(ЦНС)2,2C6h12N4,10H2O; сульфоцианид гексаметилентетрамина кобальта. ()2,2C6h12N4,10H2O; -. ((NH3)6)4(P2O7)3, пирофосфат гексамина хрома. ((NH3)6)4(P2O7)3, . Два вышеупомянутых соединения кобальта необратимо меняют цвет с розового на синий под воздействием температуры 40 и 60°С соответственно, как указано в описании британского патента № 40 60 , . 506.201. Соединение хрома меняет цвет с желтого на фиолетовый также в результате повышения температуры, как указано в описании британского патента № 478.140. 506.201. . 478.140. Эти соединения входят в состав многочисленных известных соединений, которые используются для измерения температуры колориметрическим методом и иногда называются «термокрасками». «Можно также упомянуть термочувствительные вещества, цвет которых меняется при частичном или полном плавлении, такие как минеральные соли, органические соли, чистые органические вещества, используемые отдельно или в смеси с небольшим количеством кристаллизованного красящего вещества, окраска которого проявляется в купажированном продукте. Реактивные тела выбираются в зависимости от их совместимости с другими телами, их термочувствительности и тонирующего оттенка. ". " - , , , . , . Связующее тело, которое используется для обеспечения подходящей клейкости, может быть выбрано из натуральных продуктов, таких как: . например, природные смолы и их соединения с металлами, такими как аллиальноземельные металлы, крахмальные смолы, натуральные камеди или синтетические продукты, такие как, например, ксантогенат целлюлозы, термопластичные смолы, такие как полиакрилатные и поливиниловые смолы, или термореактивные смолы. такие как фенольные пластики и аминопластики, которые представляют собой трехмерные полимеры, полученные соответственно из фенола и мочевины. - - , , , , , , - - . Когда используется красящее вещество, его можно добавлять либо при перемешивании других тел, либо путем пропитки носителя. , . Носитель может представлять собой бумагу, содержащую наполнители, такие как углерод или пропиточный продукт», тонкий листовой металл, ткань из натуральных или синтетических волокон или пластиковый материал с подходящим наполнителем. ", , , . В соответствии с предполагаемым применением носитель может быть родительским или непрозрачным, причем прозрачность особенно предпочтительна, когда желательно впоследствии создать копии записи или использовать ту же самую запись для гармонического анализа. ( , . Когда возникает вопрос выбора между двумя материалами, имеющими одинаковую фотопроводящую чувствительность, и если один из этих материалов фосфоресцирует, а другой нет, может оказаться выгодным выбрать фосфоресцирующее тело по одной из следующих причин: ) Чистоту материала можно контролировать путем наблюдения за его фосфоресцентным спектром; ) Падающий карандаш можно легко обнаружить, даже если излучение находится за пределами видимого спектра; ) Конфигурация графа на регистрирующем материале видна по фосфоресценции, и это может быть выгодно в некоторых случаях. - , , , : ) ; ) ; ) . Ниже приводится описание в качестве примера способа и некоторых форм устройства согласно настоящему изобретению со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой общий вид в перспективе одной формы устройства; Фигура 2 представляет собой соответствующий вид в разрезе; на фиг.3 - увеличенный разрез части устройства; Фигура 4 представляет собой соответствующий вид в разрезе - Фигуры 3; Фигура 5 аналогична фигуре 3, но на ней показан альтернативный вариант осуществления, а фигура 6 представляет собой вид в разрезе полосы переупорядочения. , , , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 - 3; 5 3, : 6 - . Фотопроводящий материал 10 согласно изобретению, состав которого будет более подробно описан ниже, имеет, как показано на фиг. 1 и 2, форму пленки. Он выплачивается по катушке 11 и наматывается на катушку 12. Он движется по подходящему приводному устройству, состоящему, как показано, из звездочек 15 и 16, взаимодействующих с двумя рядами перфораций 13 и 14, предусмотренных на краях пленки. Звездочки 15 и 16 закреплены на валу 17, приводимом в движение электродвигателем 18, питаемым от сети 19. Шестерня 20 закреплена на валу 17 и приводится в движение посредством цепи 21 и второй. - 10 , , , 1 2, . 11 12. , - 15 16 - 13 14 . 15 16 17 18 19. 20 17 , 21 . шестерня 22, вал 23 приемной катушки 12. 22, 23 - 12. Устройство содержит источник 24, излучения которого направляются оптическим устройством 25-26 на одно или несколько зеркал (три в примере, показанных 27, 28 и 29 соответственно), движения которых связаны с явлениями быть записанным. Пучки лучей, отраженные указанными зеркалами 30, 31 и 32, падают на фотопроводящий материал 10, который движется между двумя пластинами 33 и 34, расположенными поперечно направлению движения материала 10 и между которыми возникает электрический ток. Поле создается за счет их соединения с подходящим источником электрической энергии через провода 40 и 41. Под воздействием содержащихся в пучках лучей 30, 31 и 32 в материале 10 в точках воздействия указанных пучков происходят преобразования, причем указанные превращения проявляются эффектами, производимыми посредством разности электрических потенциалов, существующей между пластины 33 и 34. 24, 25-26 , ( 27, 28 29, ), . , 30, 31 32, - 10, 33 34 10 40 41. 30, 31 32. 10 , 33 34. Кривые, такие как 35, 36, 37, которые показывают изменения наблюдаемого явления или явлений, становятся непосредственно видимыми под указанными пластинами и могут быть немедленно наблюдаемы. 35, 36, 37 . На фиг.3 и 4 фотопроводящий приемник 10 содержит носитель 43, покрытый слоем 44, содержащим фотопроводящее тело, а также, при необходимости, реактивное тело и/или связующее. На слой 44 воздействует светлый карандаш 31. Непосредственно перед зоной, на которую попадает карандаш 31, по обе стороны от носителя расположены пластины 33 и 34, оканчивающиеся ножевыми кромками 38 и 39. Указанные пластины соединены с проводящими проводами 40 и 41, которые, в свою очередь, подключены к подходящему источнику электроэнергии, создавая таким образом электрическое поле между пластинами. Расстояние между зоной воздействия карандаша 31 и острием 42 пластины 33 выбирается в зависимости от продолжительности фотопроводимости. 3 4 - 10 43, 44 - , , / . 44 :31, 31 , , 33 34 - 38 39. - 40 41 . 31 - 42 33 -. В точке удара карандаша 31 происходит изменение проводимости фотопроводящего тела, которое делает слой 44 электропроводным в этой точке. Таким образом, через зазор между пластинами 33 и 34 проходит электрический ток, который протекает через носитель 43 и слой 44, но только в вертикальной плоскости, куда попал луч-карандаш. Указанный ток вызывает в слое 44 и в указанной плоскости преобразование, которое немедленно делает запись видимой без какой-либо химической обработки. , - 31. - 44 . 33 34, 43 44 -. 44 , . Согласно предполагаемой заявке указанный карандаш может частично или полностью состоять из излучений дневного света. , - . Ток, протекающий между пластинами 33 и 34, может быть постоянным или переменным, в зависимости от различных факторов. 33 34 , . например, на материалах, составляющих чувствительный слой 44. - 44. В альтернативном варианте, показанном на рисунке 5, фотопроводящий приемник содержит носитель 45, изготовленный из изолирующего материала и покрытый чувствительным слоем 46, и пластины 47 и 48, которые подведены к разным потенциалам, затем располагаются напротив этой поверхности. носителя 45, который поддерживает чувствительный уровень 46. Указанные пластины отделены друг от друга изолирующим экраном 49. В этом случае ток течет избирательно, не протекая через носитель 45, от одной пластины к другой через слой 46 по зоне или зонам, куда попадает лучевой пучок или пучки. 5, - 45 - 46 47 48 45 46. 49. , - , 45, 46 . В альтернативном варианте осуществления, показанном на фиг.6, записывающий материал состоит из носителя 50, который содержит фотопроводящий материал, смешанный или включенный в указанный носитель. 6, 50 - - . Конкретные составы фотопроводящего записывающего материала приведены ниже в качестве иллюстраций. . ПРИМЕР 1. 1. Непрозрачный проводящий носитель представляет собой тонкий алюминиевый лист, который покрыт тонким однородным непористым слоем, содержащим смесь сульфида кадмия и сульфида цинка с медным активатором, причем указанные сульфиды являются фосфоресцирующими и фотопроводящими, а покрытие происходит после соответствующей подготовки поверхности с помощью раствора связывающих продуктов, например 5% прозрачной формальдегидно-мочевинной смолы. - - , - , 5% - . Такой материал становится проводящим под воздействием излучения и термически изменяется при прохождении электрического тока до такой степени, что эти части становятся легко видимыми и постоянно. , . К этому же препарату можно также добавить реакционноспособное тело, состоящее из ()2.2C6H12N4.10H2O, с образованием синей надписи. ()2.2C6H12N4.10H2O . Общая нагрузка на токопроводящий носитель может достигать 150 грамм на квадратный метр поверхности. 150 . Алюминиевый лист можно заменить проводящей бумагой из углеродного или металлического порошка или полупроводниковой бумагой, причем указанная бумага является предпочтительной из-за ее более низкой термодиффузии. - , . ПРИМЕР 2. 2. Тонкую натриево-сульфатную целлюлозу наполняют углеродом, связанным с помощью крахмала, а затем окрашивают равномерным и непористым слоем зинсиликата с марганцевым активатором, причем покрытие производят до высыхания бумаги. - - , . Мы утверждаем следующее: 1. Способ постоянной записи переменных явлений, которые должны быть записаны в виде графиков, заключающийся в подаче записывающей ленты, содержащей фотопроводящий материал, на : 1. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:34:51
: GB700502A-">
: :

700504-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB700504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 70 70 Изобретатель: РЕДЖИНАЛЬД УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС КОКРЭМ. :- . Дата подачи полной спецификации: 23 мая 1951 г. : 23, 1951. Дата подачи заявки: 23 мая 1950 г. № 12903150. : 23, 1950 12903150. ___ Полная спецификация опубликована: 2 декабря 1953 г. ___ : Dec2, 1953. Индекс при приеме: -классы 38(5), Бл С(2 Б:5:12), Б 2 84; 64( 2), Т 3 С( 1 2), Т 3 Э; и 135, Л 3 ЕЛ. :- 38 ( 5), ( 2 : 5: 12), 2 84; 64 ( 2), 3 ( 1 2), 3 ; 135, 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся детекторов 2 ’ и . 2 ' . Мы, ' , британская компания из Грейт-Уэст-Роуд, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , ' , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к устройствам, используемым для обнаружения пожара или внезапного существенного повышения температуры, и особенно применимо к устройствам для обнаружения возгорания в авиационных двигателях и устройствам автоматического срабатывания пожаротушения. . Одна из форм такого устройства описана в патенте № 644172, который является дополнением к патенту № 600486. Устройство состоит по существу из закрытой системы длинной трубки, пересекающей зону, в которой может возникнуть пожар, причем трубка Бурдона свободно сообщается с длинная трубка и камера, которая сообщается с длинной трубкой через сужение. Длинная трубка и трубка Бурдона заполнены жидкостью. Когда температура вокруг длинной трубки постепенно меняется, например, при запуске авиационного двигателя, жидкость вытесняется. из нее и проходит через сужение в камеру без существенного повышения давления в длинной трубке и трубке Бурдона. Однако при быстром повышении температуры в результате пожара ограничение прохождения жидкости из длинной трубки в камеру вызывает значительное повышение давления в длинной трубке и трубке Бурдона, и возникающее в результате изгиба трубки Бурдона используется для замыкания электрических контактов или иным образом подачи сигнала тревоги или приведения в действие устройства пожаротушения. 644,172, 600,486 , , , , , , , - . Желательно, чтобы аппарат продолжал работать после обнаружения и тушения пожара. Существует опасность, что при обширном пожаре повышение давления в трубке Бурдона может оказаться настолько сильным, что может повредить ее, особенно жидкость закипает. 2 8 , . Согласно настоящему изобретению ограничение между длинной трубкой и камерой таково, что ее сопротивление потоку жидкости снижается за счет заранее определенного повышения давления в длинной трубке выше давления в камере. Таким образом, ограничение создает достаточное сопротивление, чтобы обеспечить возможность повышение давления необходимо для изгиба трубки Бурдона, чтобы указать на внезапное повышение температуры, но чрезмерное дальнейшее повышение давления не допускается, поскольку по мере повышения давления жидкость более свободно проходит из длинной трубки в камеру. , . Предпочтительно эффект повышения давления в длинной трубке выше давления в камере заключается в уменьшении эффективной длины сужения. Этого можно добиться путем открытия клапана, управляющего дальнейшим проходом в обход части сужения. . В предпочтительной конструкции устройства согласно настоящему изобретению ограничение представляет собой кольцевой проход между неподвижной цилиндрической внешней стенкой и плунжером, перемещаемым против пружины за счет повышения давления в длинной трубке выше давления в камере. . Фигуры 1 и 2 представляют собой вертикальные разрезы устройства по линиям - и - на фигуре 3; на фиг.3 - план нижней части аппарата с отдельными деталями в разрезе по линии - на фиг.1; Фигура 4 представляет собой вид сбоку переключающего механизма, если смотреть по линии - на Фигуре 3; Фигура 5 представляет собой увеличенную часть Фигуры 1; и Фигура 6 представляет собой увеличенную часть Фигуры 2. 1 2 - - 3; 3 - 1; 4 - 3; 5 1; 6 2. Аппарат установлен на опорной плите )0,504 700,504 2 и заключен в крышку 4. В центре опорной плиты находится ниппель 6, к которому присоединена узкая трубка 8 длиной около двадцати футов, огибающая авиационный двигатель. или другого источника пожароопасности и закрыт на своем конце, удаленном от устройства. Таким образом, трубка 8 сообщается с вертикальным проходом 10 в корпусе 12, прикрепленном к верхней стороне опорной плиты 2. )0,504 700,504 2 4 6 8, , 8 10 12 2. Боковая ветвь 14 канала 10 сообщается с трубкой Бурдона 16. На свободном конце этой трубки имеется рычаг , на котором расположены пружина 20 и выступающий вниз боек 2 . Когда давление в трубке Бурдона значительно возрастает, боек 22 входит в зацепление. пружина 24, установленная на опорной плите 2, прижимает электрический контакт 26, расположенный на ней, во взаимодействие со вторым контактом 28, также установленным на опорной плите. 14 10 16 20 2 22 24 2 26 28 . Это замыкает электрическую цепь через провода 30, которые идут к розетке 32 и, следовательно, через вилку 34 к внешнему устройству сигнализации или пожаротушения. Пружина 20 на конце рычага 18 обычно слегка упирается в регулируемый эксцентриковый упор 35. Этот стопор предотвращает вибрация трубки Бурдона, которая могла вызвать ложную тревогу до того, как внутри нее поднимется давление. 30 32 34 20 18 35 . В верхней части аппарата имеется растяжимая камера 36, образованная между внешней стороной металлического сильфона 40 и окружающей жесткой стенкой 3 . Перед вводом аппарата в эксплуатацию вся система включает трубку 8, трубку Бурдона 16 и камера 36 заполняется жидким силиконом через пережим 42. Канал 10 и камера 36 сообщаются друг с другом через систему клапанов и сужений, расположенных на верхнем конце корпуса 12 и более подробно описанных ниже. 36 40 3 8, 16 36 42 10 36 12, . Элемент 44 ввинчен в верхний конец корпуса 12 и имеет центральное отверстие, которое почти закрыто заглушкой 46 немного меньшего диаметра, чем отверстие. Таким образом, существует узкий кольцевой канал 48, соединяющий канал 10 и камеру расширения 36. . 44 12 46 48 10 36. Элемент 44 изготовлен из стали, а пробка 46 - из латуни, которая имеет более высокий коэффициент теплового расширения, и, следовательно, ширина канала 48 уменьшается с повышением температуры. Повышение температуры также приведет к уменьшению вязкости силикона. и совместный результат этих двух изменений состоит в том, что сопротивление потоку силикона через канал 48 не сильно меняется в зависимости от температуры. 44 46 , 48 48 . Когда пожар возникает вблизи какой-либо части длины трубки 8, происходит внезапное расширение силикона в этой части и, следовательно, повышение давления в трубке 8, каналах 10 и 14 и трубке Бурдона 16. Расширение происходит настолько быстро, что недостаточное количество силикона может выйти через канал 48 в расширительную камеру 36, и поэтому давление в трубке Бурдона повышается достаточно, чтобы замкнуть контакты 26 и 23. Однако, когда температура окружающей среды вокруг всего устройства изменяется (и диапазон температур окружающей среды в самолетах значительно), силикон в трубке 8, каналах 70 и 14 и трубке Бурдона 16 может расширяться в большей степени, чем это происходит при возникновении пожара, но это расширение происходит настолько медленнее, что силикон выходит через Канал 48 предотвращает любое существенное повышение давления в трубке Бурдона. 8 8, 10 14 16 48 36 26 23 ( ), 8, 70 14, 16 48 75 . Заглушка 46 закреплена на поперечине 50, которая, когда разница давлений на двух концах заглушки превышает заданное значение, может подняться под действием пружины 52 80. Первым результатом этого движения является открытие клапанов 54 регулирующих каналов. 55 обходит часть кольцевого канала 48. Если давление продолжает расти, заглушка 46 поднимается над уровнем отверстий 57, ведущих из отверстия 85 в элементе 44 к каналам 55, и силикон может затем свободно перетекать в камера 36. Таким образом, трубка Бурдона 16 защищена от избыточного давления. Чтобы обеспечить возможность быстрого возврата устройства в исходное состояние после тушения пожара, канал 56 предусмотрен параллельно каналу 48 и управляется клапаном 58, который позволяет силикон свободно возвращается из камеры 36 в проход 10 9-а. В качестве средства проверки проход 14 соединен трубкой 60' с небольшой камерой 62, которая также заполнена силиконом и может сжиматься кнопкой 64. Это имитирует внезапное расширение силикона в трубке 8 100. После отпускания кнопки 64 аппарат должен вернуться в нормальное состояние. 46 50 , , 52 80 54 55 - 48 , 46 57 85 44 55 36 16 90 , 56 48 58 36 10 9- , 14 60 ' 62 64 8 100 64 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:34:54
: GB700504A-">
: :

700505-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB700505A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в запечатывающих дисках или в отношении запечатывающих ксеннеров бутылок, войн и других контейнеров. . , . Мы, ХАЙД. LIDAT1SD, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ДЖОН ТИЛУРЛОУ ХАЙД, подданный Королевы Великобритании и Северной Ирландии, оба адреса компании: , , , , ..ü. , настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к такому виду герметизации для закрывающих элементов бутылок, банок и других емкостей, которые приспособлены для герметизации горлышка бутылки, банки или другого контейнера путем посадки на край горлышка контейнера, а не вдавливания в горлышко контейнера . , . LIDAT1SD, , , - , ' , , , , , ..ü, , , , : , , . До сих пор уплотнительные диски указанного типа для закрывающих элементов бутылок, банок и подобных контейнеров имели тот недостаток, что они часто прилипали к горлышкам контейнеров, и поэтому при удалении закрывающих элементов диски оставались на месте. горловины контейнеров вместо того, чтобы быть удалены вместе с закрывающими элементами, или некоторые части дисков оставались приклеенными к указанным горловинам, в то время как другие части отделялись от прилипших частей, а иногда также и от закрывающих элементов. , , , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка. . Уже предлагалось создать укупорочное средство для контейнеров, состоящее из бумажной массы, шерстяной бумаги, хлопчатобумажной бумаги, асбеста и т.п., которое пропитано исключительно гигроскопичным материалом, таким как хлорид кальция, и которое, таким образом, становится способным закрываться. поглощает влагу, причем форма имеет более толстую центральную часть, приспособленную для установки в горловину контейнера в качестве пробки. , , , , - , . В закрывающем элементе бутылки, банки или другого контейнера или для него уплотняющий диск указанного выше типа в соответствии с указанным изобретением состоит из полиэтилена или аналогичного упругого и непропитанного пластикового материала, представляет собой цельную деталь и имеет края. часть меньше по толщине, чем другая часть, при этом краевая часть может легко зацепляться с внутренней резьбой, буртиком или эквивалентом, которым обладает запирающий элемент, но уплотняющая втулка в целом имеет достаточную внутреннюю жесткость, чтобы противостоять ее легкому отделению от закрывающего элемента при использовании, причем указанная другая часть представляет собой часть, которая приспособлена упруго садиться на край горловины контейнера. , , , - , , . Упомянутая другая часть может иметь полость, которая за счет увеличения способности указанной части изгибаться или поддаваться позволяет указанной части более легко приспосабливаться к поверхности обода и тем самым образовывать с ней уплотнение. , . Упомянутая другая часть может включать в себя цельное кольцевое ребро, имеющее уплотнительную поверхность, приспособленную для установки на указанный обод. . В дополнение к указанному кольцевому ребру уплотняющее устройство может быть снабжено кольцевой выемкой, выполненной на его неуплотняющей поверхности и совмещенной с указанным ребром и продолжающейся в него, с целью обеспечения большей видимости герметизирующей поверхности. , , - ] . Указанное ребро и/или указанная выемка могут быть прямоугольными, частично круглыми или иметь любую другую подходящую форму в поперечном сечении. / - -. Чтобы наше изобретение можно было полностью понять и легче реализовать на практике, мы добавили сюда чертежи, иллюстрирующие различные примеры его конструкции, причем фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид спереди, частично в вертикальном медиальном разрезе уплотнительного механизма и иллюстрирует одна конструкция. , , 1 , . Фиг.2 представляет собой вид сверху, если смотреть снизу. 2 . На рисунках 3 и 4 показаны виды уплотнительных дисков спереди и показаны два альтернативных устройства для их крепления к запорной крышке. 3 4 . Фигуры 5 и 6 представляют собой виды спереди, частично в медиальном вертикальном разрезе уплотнительных дисков, и иллюстрируют вторую и третью конструкции соответственно. 5 6 . Фигура 7 представляет собой вид сверху уплотнительного устройства, показанного на фигуре 6, если смотреть снизу. 7 6, . Фигура 8 представляет собой вид спереди, частично в медиальном вертикальном разрезе уплотнительной формы и иллюстрирует четвертую конструкцию. 8 . Фигура 9 представляет собой вид сверху половины диска, показанного на фигуре 8, сверху. 9 8, . Фигура 10 представляет собой вид спереди в медиальном вертикальном разрезе уплотнительной формы и иллюстрирует пятую конструкцию. 10 . Фигура 11 представляет собой вид спереди, частично в медиальном вертикальном разрезе уплотняющей матрицы и иллюстрирует шестую конструкцию. 11 . Судя по чертежам, в показанной на фиг.1 и 2 конструкции укупорочной формы для крышки 7 бутылки 8, банки или другой емкости укупорочная форма 1 имеет кольцевую фланцевую краевую часть 2 меньшей толщины, чем у укупорочной формы. центральная часть 3 ограничена краевой частью 2. , 1 2 7 8, , 1 2 3 2. Верхние поверхности 4 и 5 соответственно двух частей 2 и 3 находятся в одной плоскости. 4 5 2 3 . Краевая часть 2 проходит радиально наружу вокруг центральной части 3, а ее толщина и материал таковы, что она легко входит в резьбу 6 крышки 7 бутылки 8 или другого контейнера, а ее диаметр таков, что она удерживается от перемещение закрывающего колпачка 7 за счет трения при полном зацеплении с ним. В дополнение к удерживающему эффекту краевой части 2, благодаря присущей ей постоянной жесткости, большая жесткость центральной части 3 принудительно удерживает краевую часть 2 плотно прижатой к закрывающему колпачку 7, и, следовательно, форма 1 удерживается значительное трение из-за смещения при зацеплении с резьбой 6, особенно во время снятия колпачка 7. 2 3 - 6 7 8 7 . 2, , 3 2 7 1 - 6 7. Нижняя поверхность 9 центральной части предназначена для прижатия к краю 10 горлышка бутылки 8 или другого контейнера и образования тем самым уплотнения с указанным краем. 9 10 8 . Благодаря большей толщине материала в центральной части 3, чем в краевой части 2, поверхность становится более податливой и, следовательно, плотный и плотный контакт уплотняющих поверхностей, несмотря на естественные неровности в любой из них, становится более возможным, чем если бы Рисунок 1 нигде не был толще краевой части 2. 3 2, , 1 2. Уплотнительная оболочка 1 формируется в виде одной детали путем формования подходящего непропитанного пластикового материала, например полиэтилена, который сочетает в себе желаемые свойства упругой мягкости и жесткости. 1 - , , , . Уплотняющий диск может удерживаться в закрывающем элементе любым подходящим способом и любым подходящим средством. Например, вместо того, чтобы удерживаться внутренней резьбой 6, проходящей до внутреннего конца колпачка 7, краевая часть может входить в зацепление с кольцевой канавкой или углублением 11, рисунок 3, предусмотренным в закрывающем колпачке 12 для этой цели или может входить в зацепление за внутренним кольцевым ребром или буртиком 13, показанным на рисунке 4, расположенным рядом с внутренним концом запорной крышки 14. В качестве дополнительной альтернативы на периферийной поверхности уплотнительного элемента может быть кольцевая канавка или выемка 15, фиг. 5, которая входит в зацепление с кольцевым выступом 16 на внутренней стороне закрывающего колпачка 17. . , - 6 7, 11, 3, 12 13, 4 14. , 15, 5, 16 17. Конструкция уплотнительного диска, показанная на фиг.6 и 7, аналогична описанной выше, за исключением того, что центральная часть снабжена кольцевой ребристой частью 18 на ее нижней поверхности. 6 7, , 18 . Нижняя поверхность 19 реберной части 18 предназначена для использования в качестве уплотняющей поверхности, для прилегания к кольцевому краю 20 горловины контейнера и прижатия к нему закрывающим элементом так, чтобы обеспечить уплотняющий контакт, когда упомянутый элемент находится в его закрытое положение, и благодаря тому, что уплотняющая поверхность 19 имеет уменьшенную площадь, достигается большая легкость деформирования и деформации. 19 18 20 , 19 , . В конструкции, показанной на фиг. 8 и 9, уплотнительная шайба 21 имеет на своей нижней поверхности кольцевую ребристую часть 22 и снабжена кольцевой выемкой 23 на своей верхней поверхности, которая совмещена с ребристой частью 22 на нижней поверхности. Ширина, глубина и расположение выемки 23 таковы, что ребристая часть 22 вместо того, чтобы представлять собой сплошной выступ на твердом основании, как в последней описанной конструкции, имеет в поперечном сечении форму канала. Благодаря уменьшенному сечению материала возможна еще большая степень деформируемости или деформируемости реберной части 22, и поэтому диск можно использовать для запечатывания бутылок, банок и других емкостей, края которых имеют очень неровные или сильно неровные поверхности. . Реберная часть 22 и выемка 23 показаны прямоугольными в поперечном сечении. Альтернативно, они могут иметь частично круглое или другое поперечное сечение. Например, как и в уплотнительной форме 24, показанной на фиг. 10, указанная форма имеет кольцевую ребристую часть 25 полукруглого поперечного сечения и выемку 26, имеющую дно полукруглого поперечного сечения. 8 9, 21 22 23 22 . , 23 22, - , -. , 22 , , . 22 23 -. - . , 24 10 25 - - 26 - -. Степень приспособляемости уплотнения к краю 27 горловины 28 контейнера очень велика, так как в этом случае имеется более или менее линейный контакт между уплотняющим элементом 24 и указанным краем 97. 27 28 , 24 97. В конструкции уплотнительного устройства, показанной на фиг. 11, вместо реберной части на утолщенной центральной части, кольцевая ребристая часть 29 предусмотрена на центральной части 30 той же толщины, что и краевая часть, при этом центральная часть 30 является утолщен только реберной частью 29 в том месте, где расположена ребристая часть. 11, , 29 30 , 30 29 . Реберная часть 18 или ребристая часть 29 вместо плоской уплотняющей поверхности могут иметь уплотняющую поверхность, которая имеет частично круглую или другую форму, например полукруглую, в поперечном сечении, чтобы обеспечить возможность более легкого прилегания к ней. неровностей поверхности, с которой ему приходится работать при создании герметичного соединения. 18 29, - , -, - - . Мы утверждаем, что это 1. Внутри или для закрывающего элемента бутылки, банки или другого контейнера - укупорочный элемент указанного типа, который состоит из полиэтилена или аналогичного упругого и непропитанного пластикового материала и представляет собой цельную деталь, имеющую меньшую толщину краевой части, чем другая из его части, при этом краевая часть может быть легко введена в зацепление с внутренней резьбой или буртиком или эквивалентом, имеющимся в запорном элементе, но уплотняющая вставка в целом имеет достаточную собственную жесткость, чтобы противостоять ее легкому отделению от запирающего элемента, когда при использовании указанная другая часть представляет собой часть, которая приспособлена для упругой посадки на край горлышка контейнера. 1. , , , - , , . 2.
Уплотняющее устройство по п.1, в котором указанная другая часть имеет полость, которая за счет увеличения способности указанной части изгибаться или поддаваться позволяет указанной части более легко приспосабливаться к поверхности обода и тем самым образовывать уплотнение. . 1, , '. 3.
Уплотняющее устройство по любому из пп.1 и 2, в котором указанная другая часть включает в себя единое кольцевое ребро = имеющее уплотнительную поверхность, приспособленную для установки на указанный обод. 1 2, = . 4.
Уплотняющий диск по п.3, в котором помимо кольцевого ребра он имеет кольцевую выемку, выполненную на его неуплотняемой поверхности и совпадающую с указанным ребром и продолжающуюся в нем с целью обеспечения большей текучести уплотняющей поверхности. 3, , , - . 5.
Уплотняющая форма по любому из пп.3 и 4, в которой ребро и/или выемка имеют прямоугольную, частично круглую или другую подходящую форму в поперечном сечении. 3 4, / - -. 6.
Внутри или для закрывающего элемента бутылки, банки или другого контейнера установлено уплотняющее устройство, по существу такое, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в уплотнительных дисках для укупорочных элементов бутылок, царей и других контейнеров. , . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ДЖОН ТЕРЛОУ ХАЙД, подданный Королевы Великобритании и Северной Ирландии, оба адреса компании: , , , , .. 9, настоящим заявляем, что это изобретение описано в следующем заявлении. Это изобретение относится к уплотнительным дискам для укупорочных элементов бутылок, банок и других контейнеров. , , , , , ' , , , , , ..9, , . До сих пор уплотнительные диски для закрывающих элементов бутылок, банок и подобных контейнеров имели тот недостаток, что они часто прилипали к горлышкам контейнеров, и поэтому при удалении закрывающих элементов диски оставались на горловинах контейнеров. контейнеры вместо того, чтобы удаляться вместе с закрывающими элементами, или некоторые части дисков оставались приклеенными к указанным горловинам, в то время как другие части отделялись от прилипших частей, а иногда и от закрывающих элементов. , , , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка. . Уплотняющее устройство для закрывающего элемента бутылки, банки или другого контейнера в соответствии с указанным изобретением представляет собой цельную деталь и имеет его краевую часть меньшей толщины, чем другая или другие части, благодаря чему краевая часть может легко входить в зацепление с внутренняя резьба или буртик, которыми обладает закрывающий элемент, но уплотняющая втулка в целом имеет достаточную собственную жесткость, чтобы противостоять ее легкому отделению от закрывающего элемента при использовании. , , - , . Указанная другая часть или части могут быть теми, которые располагаются на краю горлышка контейнера и могут иметь полость или впадины, которые за счет увеличения способности указанной части или частей сгибаться или поддаваться, позволяют указанной части или частям сгибаться или поддаваться. легче прилегать к поверхности обода и тем самым образовывать с ней уплотнение. , . Указанная другая часть или части могут включать в себя цельное кольцевое ребро, имеющее **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:34:56
: GB700505A-">
: :

700506-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB700506A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 700,506 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 сентября 1950 г. 700,506 : 6, 1950. Заявление подано в Швейцарии 4 апреля 1950 года. 4, 1950. Полная спецификация опубликована: 2 декабря 1953 г. : 2, 1953. № 21931/50. 21931/50. Индекс при приеме: - Классы 78 (1), 53 (В:С), 54; 94 (1)7 С 2 А 1 С, ( 2 Г:6:8); и 120 (3), Ф 11. :- 78 ( 1), 53 (:), 54; 94 ( 1)7 2 1 , ( 2 :6:8); 120 ( 3), 11. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для размещения пакетов ниток и т.п. в журнале. Я, , торговая марка , из Эрленбаха, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: