патенты / 15681

700296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700296A
[]
РњС‹, компания & , , & , Британская компания, расположенная РїРѕ адресу: Гросвенор-стрит, 46, Лондон, 1, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно разработаны. , 46 , , 1, , , , - записано РІ следующем заявлении: : - Настоящее изобретение относится Рє системам распределения смазочного материала, РІ частности для использования РІ системах смазки, имеющих пульсирующую подачу, обеспечиваемую поршневым поршневым насосом СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Целью изобретения является создание системы распределения смазочного материала для подачи смазочного материала РІ СЂСЏРґ точек СЃ требуемой скоростью поток. , . Уже известно создание такой смазочной системы СЃ распределительным клапаном, содержащим клапанную камеру СЃ коническим отверстием, РѕС‚ которого расходятся несколько каналов, пружину конического клапанного элемента, вдавленную РІ отверстие Рё имеющую осевой канал, проходящий Рё простирающийся РѕС‚ меньшую торцевую поверхность клапанного элемента Рё соединяющие поперечные каналы РІ элементе, причем эти каналы заканчиваются РІ местах, смещенных РІ осевом направлении РѕС‚ расходящихся каналов РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана. , , , , . Согласно этому изобретению распределитель смазочного материала содержит часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющую выполненное РІ нем коническое отверстие Рё имеющее соединение для трубки подачи смазочного материала РЅР° меньшем конце отверстия, СЂСЏРґ подающих каналов РІ указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, проходящих наружу РѕС‚ указанного конического отверстия конический клапанный элемент РІ указанном коническом отверстии, имеющий РЅР° меньшем конце торцевую поверхность, РЅРµ прерываемую отверстием или каналом, РЅР° торцевую поверхность которого воздействует давление подачи смазочного материала, Рё пружину сжатия, вступающую РІ зацепление СЃ большим концом клапанного элемента Рё его частью. закреплен РЅР° большем конце отверстия. , , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулировки сжатия 1 указанной пружины так, чтобы клапан открывался РїСЂРё заданном давлении подачи смазочного материала. Для этой цели пружина может быть расположена РІ отверстии, образованном РІ головке клапана, Рё может упираться РІ внутренняя грань колпака находится РІ резьбовом зацеплении СЃ резьбовой частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 , - . Следует понимать, что количество смазки, протекающей через каналы доставки, будет зависеть, среди прочего, РѕС‚ сопротивления течению РІ указанных каналах, Рё чтобы выровнять указанный поток или регулировать поток через указанные каналы РІ различной степени, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены калиброванными отверстиями. Например, часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть просверлена Рё нарезана резьбой для установки СЂСЏРґР° полых заглушек, которые образуют РѕРґРЅСѓ часть соединения СЃ трубами, ведущими Рє смазываемым частям, причем эти заглушки РјРѕРіСѓС‚ быть идентичными, Р·Р° исключением размера. отверстий РІ нем, которые выбраны РІ соответствии СЃ упомянутыми выше условиями. , , , , , , . Альтернативно, отдельные дозирующие жиклеры РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ отверстиях плунжеров или РІ каналах, ведущих Рє седлу клапана. , . Ниже приводится описание СЂСЏРґР° вариантов осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение распределителя РїРѕ линиям 1-1 РЅР° Фигуре 2; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° Фигуре 1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение коленчатого элемента, выполненного СЃ дозирующей струей Рё предназначенного для взаимодействия СЃ распределителем. , : 1 1-1 2; 2 1; 3 . Распределитель содержит часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, образованную конической полостью 11, образующей седло клапана для клапанного элемента 12 СЃ конической головкой. Меньший конец конической полости сообщается СЃ впускным каналом 13, который заканчивается увеличенным отверстием 14, выполненным РІ бобышке СЃ внешней резьбой. 15. 10 11 12 13 14 15. 700,296 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 700,296 Рзобретатель: РЕДЖРНАЛЬД ДЖОРДЖ ЭДМРРЈ-РќР” КЛАРК. :- - . Дата подачи полной спецификации: 5 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 5, 1951. Дата подачи заявки: 6 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. в„– 14144150. : 6, 1950 14144150. ) Полная спецификация опубликована: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. ) : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -класс 12(Р°), РЎ(22:26). :- 12 (), ( 22: 26). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах распределения смазочных материалов или РІ отношении РЅРёС…. . Бобышка образует средство для крепления Рє РѕРїРѕСЂРµ. Увеличенное отверстие 14 имеет внутреннюю резьбу Рё фиксируется заглушкой 16, которая образует РѕРґРЅСѓ часть штуцера для соединения СЃ питающей трубой (РЅРµ показана), другая часть штуцера обозначена позицией 17 Рђ. СЂСЏРґ СѓР·РєРёС… каналов 18 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально наружу РѕС‚ седла клапана Рё заканчиваются цилиндрическими камерами 19, РІ которых СЃ возможностью взаимного перемещения установлены плунжеры 20. Камеры закрыты СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, Рё между этими концами Рё плунжерами соединены пружины растяжения 21. Плунжеры предусмотрены СЃРѕ сравнительно небольшими отверстиями 22. Другие концы цилиндрических камер закрыты заглушками 923, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕРєРЅР° 24. Цилиндрические камеры 19, РЅР° противоположных сторонах РѕС‚ СѓР·РєРёС… РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 18, сообщаются СЃ полыми заглушками 25, которые содержат дозирующие форсунки 26. Дозирующие форсунки РјРѕРіСѓС‚ иметь скользящую посадку РІ заглушках, Р° РёС… концы имеют резьбу 27 так, чтобы входить РІ резьбовые отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 10. Голло-заглушки 25 снабжены штуцерами 28 -соединение СЃ подводящими трубками (РЅРµ показаны). Клапан СЃ РєРѕСЂРѕРІРёРґРЅРѕР№ головкой 12 образован цилиндрической полостью 29, РІ которой расположена пружина сжатия. Пружина РѕРґРЅРёРј концом упирается РІ РґРЅРѕ полости 29, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом РІ колпачок 31, который находится РІ винтовом резьбовом зацеплении СЃ выступом 32 РЅР° 2 часть. РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ Р° пульсирующая подача масла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полую РїСЂРѕР±РєСѓ 16 Рё подает дасса 13, периодический 11 поднимает, конический клапан 12 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через радиальные каналы РІ камеры 19. 14 16 ( ) 17 18 19 20 21 22 923 24 19, 18 25 26 27 10 - 25 28 ( ) 12 29 '0 29 31 32 2 , 16 13, 11 , 12 19. Р’ начале импульса давления каждый плунжер будет расположен вдали РѕС‚ своего РѕРєРЅР°, Р° РїСЂРё продолжении импульса плунжер будет подниматься против напряжения пружины РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плунжер РЅРµ вытеснит масло над РЅРёРј Рё РЅРµ коснется РѕРєРЅР°. течет через небольшой канал '3 Рё РІ дозирующий жиклер 26. РљРѕРіРґР° импульс давления затихает, плунжер втягивается РІРЅРёР· РїРѕРґ действием пружины, вытесняя масло РїРѕРґ РЅРёРј через небольшое отверстие 22 РІ плунжере. '3 26 22 . Как указано ранее РІ Спецификациях, дозирующие жиклеры РјРѕРіСѓС‚ иметь разные размеры, чтобы обеспечить различную скорость подачи Рє различным смазываемым частям. РџСЂРё желании СЃ вышеупомянутыми полыми заглушками 16 может быть соединен обратный клапан. , , - 16. Вместо того, чтобы дозирующие форсунки 26 были связаны СЃ пробками 25, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ СѓР·РєРёРјРё проходами 18 или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ конечными точками соединений подающих трубок СЃ деталями, подлежащими смазке. 26 25 18, . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ альтернативной конструкции, показанной РЅР° фиг.3, заглушки 25 РјРѕРіСѓС‚ иметь коленчатую форму, Рё РѕРґРЅРѕ РёС… плечо снабжено отверстием 34 СЃ внутренней резьбой, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ заглушкой, имеющей резьбовую часть 35 Рё уменьшенную часть 36, оставляющую СѓР·РєРёР№ кольцевой канал. 7, который может сообщаться СЃ каналом 89 РІ РґСЂСѓРіРѕРј 7 колене 40 колена. Конец резьбового отверстия 34 закрыт колпачком 41 Рё уплотнительным РґРёСЃРєРѕРј 44. Другое колено снабжено соединением 42 известной формы для соединение СЃ подводящей трубой 4; РџСЂРё таком расположении 7 путем регулирования положения заглушки 34, 36 изменяется длина ограниченного кольцевого пространства 37, тем самым изменяя подачу смазки РІ подводящий трубопровод 43 80. 3 25 - 34 35 36 7 89 7 40 34 41 44 42 4; 7 34, 36, 37 43 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:29:26
: GB700296A-">
: :

700297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700297A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования ротационных центробежных сепараторов или относящиеся Рє РЅРёРј. - CentriГЏugal . РњС‹, ( ) , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 25 , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє невращающимся центробежным сепараторам для очистки текучих сред РІ смысле удаления РёР· РЅРёС… взвешенных частиц пыли, РІРѕРґС‹, льда Рё С‚.Рї. , ( ) , , 25 , , .1, , , , : - , , , . РћРґРёРЅ известный метод очистки жидкостей РІ указанном смысле заключается РІ прохождении жидкости через кольцевой канал СЃ вихревым движением РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё, РІ результате чего взвешенные частицы центрифугируются Рє внешней стенке канала, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть удалены вместе СЃ небольшое количество жидкости. РћРґРёРЅ такой сепаратор описан РІ патенте Великобритании в„– 640070. Р’ этом случае жидкость ускоряется через сужающийся кольцевой РІС…РѕРґ, РіРґРµ ей также придается вихревое движение посредством спирально расположенных лопаток, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ кольцевому стабилизирующему каналу. РќР° дальнем конце этого канала РІРѕ внешней стенке предусмотрена продувочная прорезь, обращенная Рє направлению потока жидкости, благодаря чему внешние слои жидкости, которые теперь несут взвешенные частицы, снимаются, РІ то время как остальная часть жидкости выводится через диффузный РїСЂРѕС…РѕРґ. , . . 640,070. . , , . Обнаружено, что РїСЂРё определенных обстоятельствах этот тип сепаратора демонстрирует значительно меньшую эффективность, Рё считается, что это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° того, что частицы ударяются Рѕ внешнюю стенку РїСЂРѕС…РѕРґР° РїРѕРґ действием центробежной силы РґРѕ того, как РѕРЅРё достигнут продувочной щели, Р° затем отскакивают. РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поток жидкости. Щель для очистки обычно очень узкая РїРѕ сравнению СЃ размером канала, Рё следует понимать, что даже небольшой отскок может привести Рє тому, что частица вообще РЅРµ попадет РІ щель для очистки Рё будет пронесена через РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу жидкости. Это особенно часто случается, РєРѕРіРґР° используется сравнительно длинный стабилизирующий РїСЂРѕС…РѕРґ. , . . . Целью настоящего изобретения является создание сепаратора, РІ котором снижается потеря эффективности РёР·-Р·Р° вышеуказанных обстоятельств. . Соответственно, невращающийся центробежный сепаратор для отделения взвешенных частиц РѕС‚ жидкости содержит кольцевой канал, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для жидкости РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РїРѕ которому жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ вихревым движением РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё канала, РІ результате чего указанные частицы центрифугируются РїРѕ направлению Рє его наружная стенка, причем внутренняя стенка указанного канала образована ближе Рє его концу, удаленному РѕС‚ указанного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, посредством проницаемой для жидкости перегородки, через которую жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально внутрь РІ дополнительный канал, окруженный кольцевым каналом Рё имеющий выход для жидкости РЅР° своем конец, удаленный РѕС‚ указанного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, Рё кольцевой канал, имеющий концевую часть Р·Р° перегородкой для приема частиц Рё откуда РѕРЅРё выводятся. - , , - , . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения СѓРіРѕР» завихрения, площадь поперечного сечения канала Рё площадь перегородки связаны так, что составляющая скорости жидкости, параллельная перегородке, велика РїРѕ сравнению СЃ составляющей скорости жидкости. нормально для раздела. , , - . Два сепаратора для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р° теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительной спецификации. . Сепаратор, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1, содержит трубку 1 Рё коаксиальный сердечник 2, образующий между СЃРѕР±РѕР№ кольцевой канал, через который очищаемый РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении, указанном стрелками Рђ. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ конец имеет форму ускоряющего канала 3. для воздушного потока, Р·Р° которым следует сравнительно длинный параллельный стабилизирующий РїСЂРѕС…РѕРґ 4. РќР° РІС…РѕРґРµ предусмотрены спирально расположенные лопатки 5, которые сообщают РІРѕР·РґСѓС…Сѓ вихревое движение, так что любые взвешенные частицы имеют тенденцию центрифугироваться Рє внешней стенке, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ кольцевому каналу. . 1 1 2 . 3 4. 5 . Ближе Рє удаленному РѕС‚ РІС…РѕРґР° концу РїСЂРѕС…РѕРґР° внутренняя стенка РїСЂРѕС…РѕРґР° образована цилиндрической проницаемой перегородкой 6. 6. РџСЂРѕС…РѕРґ продолжается РЅР° небольшое расстояние Р·Р° дальним концом этой перегородки Рё заглушен, Р·Р° исключением СѓР·РєРѕР№ продувочной щели 7, примыкающей Рє внешней стене. Внутренняя трубка продолжается Р·Р° конец кольцевого канала, образуя диффузионный канал 8, через который выводится жидкость. 7 . 8 . РџСЂРё работе РІРѕР·РґСѓС…, подлежащий деканированию, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґ между трубкой 1 Рё сердцевиной 2 СЃ вихревым движением. РќР° практике завихрительные лопатки 5 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РїРѕРґ таким углом, чтобы вызвать РІРёС…СЂСЊ, наклоненный РїРѕРґ углом 602 Рє РѕСЃРё сепаратора. Достигнув проницаемой перегородки 6, основная масса РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нее Рё выбрасывается. 1 2 . 5 602 . 6 . Взвешенные частицы центрифугируются Рє внешней стенке канала Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ заглушенный конец канала, откуда РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть удалены через продувочную щель 7 вместе СЃ небольшим количеством жидкости. РЈРіРѕР» завихрения, площадь поперечного сечения канала Рё площадь перегородки так связаны, что составляющая скорости жидкости, параллельная перегородке, велика РїРѕ сравнению СЃ составляющей скорости жидкости, нормальной Рє перегородке. РќР° практике это соотношение может достигать 100:1. Следовательно, любые частицы, которые отскакивают РѕС‚ внешней стенки, Р±СѓРґСѓС‚ приближаться Рє перегородке РїРѕРґ очень малым углом Рє РѕСЃРё РїСЂРѕС…РѕРґР°, Рё если РѕРЅРё действительно достигнут перегородки, РІ большинстве случаев РѕРЅРё РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ пройти через нее, Р° СЃРЅРѕРІР° отскочат Рє внешней стенке Рё очистятся. слот. Таким образом, снижается вероятность прохождения частиц вместе СЃ очищенным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. 7 . , . 100:1. , , . . Р’ альтернативной форме изобретения, показанной РЅР° фиг. 2, сепаратор СЃРЅРѕРІР° содержит трубку 11 Рё сердечник 12, расположенные коаксиально СЃ образованием кольцевого канала, причем части РІ этом случае расположены СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ. Расположение РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ канала 13, стабилизирующего канала 14 Рё входных лопаток 15 аналогично показанному РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2, 11 12 , . 13, 14, 15 . 1. Однако РІ этом случае проницаемая перегородка 16 имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, ее РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец имеет тот же диаметр, что Рё сердечник 12, Р° ее выходной конец имеет несколько больший диаметр, РЅРѕ меньший, чем диаметр внешней трубки 11. Сердечник продолжается внутри перегородки Рё заканчивается сужающимся обтекателем 17, тогда как Рє выходному концу перегородки прикреплена вторая трубка 18, образующая вместе СЃ обтекателем 17 диффузионный канал для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°. Внешняя поверхность трубки 18 вместе СЃ внешней стенкой 11 образует кольцевой канал, ведущий РІ закрытую камеру 19, окружающую выпускной канал. Р’ выпускном канале предусмотрены выпрямляющие лопатки. , , 16 - , 12 11. 17, 18 , 17 . 18 11 19 . . Как Рё РІ предыдущем случае, взвешенные частицы центрифугируются Рє внешней стенке кольцевого канала Рё РІ этом случае падают РІ камеру 19 РїРѕРґ действием силы тяжести, РїСЂРё этом поток жидкости РЅРµ требуется РёР·-Р·Р° вертикального расположения сепаратора. Как объяснялось выше, любые частицы, отскакивающие РѕС‚ стенки клапана, имеют тенденцию ударяться Рѕ сетку Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ пройти через нее. Р—Р° счет конической формы перегородки СѓРіРѕР» РїРѕРґС…РѕРґР° взвешенных частиц будет несколько больше, чем РІ предыдущем случае, РЅРѕ такая форма перегородки Рё использование плиточного продолжения сердцевины внутри перегородки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более равномерному распределению поток РїРѕ его поверхности, поэтому можно использовать более грубый материал, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению потерь давления. 19 , . . , , . Камера 19 может иметь вентиляционное отверстие, через которое можно создать небольшой продувочный поток. Это поможет удалить взвешенные частицы Рё будет особенно необходимо, если устройство работает РІ положении, значительно наклоненном Рє вертикали. 19 . , . Подходящим материалом для перегородки РІ любом РёР· показанных случаев является тонкая проволочная сетка, возможно, СЃ подложкой РёР· более тонкого материала. , . Другим подходящим материалом является пористый металл. . Р’ любом случае пористость будет такой, чтобы способствовать равномерному распределению потока РїРѕ всей поверхности. Как указывалось выше, конструкция, показанная РЅР° фиг. 2, особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для достижения желаемого результата, РЅРѕ РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, может оказаться необходимым использовать перегородку различной пористости. . , 2 , 1 . Другой возможной формой перегородки является цилиндр РёР· листового металла, РІ котором сформированы жалюзи, обращенные РІРЅРёР· РїРѕ направлению потока жидкости. Р’ идеале жалюзи должны быть расположены РїРѕ спирали так, чтобы РѕРЅРё проходили РїРѕРґ прямым углом Рє направлению вихревой жидкости. РќР° практике, РєРѕРіРґР° имеется большое завихрение, РёРј будет СѓРґРѕР±РЅРѕ проходить РІ осевом направлении. Такое расположение жалюзи, поскольку РѕРЅРё вызывают внезапное изменение направления потока, дает возможность удерживать частицы меньшего размера, чем ранее упомянутые варианты реализации, РЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большей потере давления. . . . , , , . Несмотря РЅР° этот недостаток, считается, что РїСЂРё определенных обстоятельствах цилиндр СЃ жалюзи будет предпочтительнее сетчатого экрана, поскольку цилиндр будет самонесущим, РІ то время как цилиндр РёР· марли потребует значительного усиления, чтобы РѕРЅ РјРѕРі выдерживать перепад давления РЅР° нем. само это армирование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению потерь давления. , - , . Если аппарат используется для очистки горячих газов, то для перегородки необходимо будет использовать подходящие жаропрочные материалы. , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Невращающийся центробежный сепаратор для отделения взвешенных частиц РёР· жидкости, содержащий кольцевой канал, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для жидкости РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РїРѕ которому жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ вихревым движением РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё канала, посредством чего указанные частицы центрифугируются. РїРѕ направлению Рє его внешней стенке, причем внутренняя стенка указанного канала образована РїРѕ направлению Рє его концу, удаленному РѕС‚ указанного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, посредством проницаемой для жидкости перегородки, через которую жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально внутрь РІ дополнительный канал, окруженный кольцевым каналом Рё имеющий выход для жидкости РЅР° его конце, удаленном РѕС‚ указанного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, Рё кольцевом канале, имеющем концевую часть Р·Р° перегородкой для приема частиц Рё откуда РѕРЅРё выводятся. : - 1. - , , , - , . 2.
Сепаратор по п.1, в котором угол завихрения, площадь поперечного сечения кольцевого канала и площадь перегородки связаны так, что составляющая скорости жидкости, параллельная перегородке, велика по сравнению с составляющей скорости жидкости, нормальной в раздел. 1 , , . 3.
Сепаратор по пп.1 или 2, в котором указанная концевая часть кольцевого канала заглушена на своем конце, удаленном от впускного отверстия, за исключением продувочного отверстия, через которое удаляются частицы. 1 2 . 4.
Сепаратор по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащий завихрительные лопатки на входе в кольцевой канал. . 5.
Сепаратор по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащий лопатки для выпрямления потока в указанном выпуске. . 6.
Сепаратор по любому из предшествующих пунктов, в котором кольцевой канал имеет форму плавно ускоряющегося впускного участка, за которым следует сравнительно длинный параллельный стабилизирующий участок, ведущий к проницаемой перегородке. . 7.
Сепаратор по любому из предыдущих пунктов, в котором кольцевой канал образован внешним трубчатым элементом и обтекаемым полым сердечником, установленным коаксиально внутри него, причем сердечник образован с проницаемой перегородкой на его конце, удаленном от входа. , . 8.
Сепаратор по п.7, в котором центральный элемент выступает за конец кольцевого канала, удаленного от впускного отверстия, с образованием выпускного канала для текучей среды. 7 . 9.
Сепаратор по пп.7 или 8, в котором перегородка имеет цилиндрическую форму и имеет тот же внешний диаметр, что и параллельная часть сердечника. 7 8 . 10.
Сепаратор по п.7, в котором перегородка имеет форму усеченного конуса, имеет одинаковую длину с сердцевиной на ее входном конце и расширяется в направлении вниз по потоку. 7 - , - . 11.
Сепаратор по п.10, в котором сердечник продолжается внутри перегородки и заканчивается сужающимся обтекателем. 10 . 12.
Невращающийся центробежный сепаратор, по существу такой, как описан здесь со ссылкой и как проиллюстрировано на фигуре 1 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию. - 1 . 13.
Невращающийся центробежный сепаратор, РїРѕ существу такой, как описан здесь СЃРѕ ссылкой Рё как проиллюстрировано РЅР° фигуре 2 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию. - 2 . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ невращающихся центробежных сепараторах или РІ отношении РЅРёС…. - . РњС‹, ( ) , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 25 , , .1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє невращающимся центробежным сепараторам для очистки. текучие среды, РІ смысле удаления РёР· РЅРёС… взвешенных частиц пыли, РІРѕРґС‹, льда Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , ( ) , , 25 , , .1, : - , , , . РћРґРёРЅ известный метод очистки жидкостей РІ указанном смысле заключается РІ прохождении жидкости РІ кольцевой канал, РіРґРµ ей сообщается вихревое движение, РІ результате чего взвешенные частицы центрифугируются Рє внешней стенке канала, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть удалены вместе СЃ небольшое количество жидкости. , . РћРґРёРЅ такой сепаратор описан РІ одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент Великобритании в„– 2353/48. - . 2353/48. Р’ этом случае жидкость ускоряется через сужающийся кольцевой РІС…РѕРґ, РіРґРµ ей также придается вихревое движение посредством спирально расположенных лопаток, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ кольцевому стабилизирующему каналу. . РќР° дальнем конце этого канала РІРѕ внешней стенке предусмотрена продувочная щель, обращенная Рє направлению потока жидкости, благодаря чему внешние слои жидкости, которые **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:29:27
: GB700297A-">
: :

700298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700298A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для распределения пылевидного материала или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РњРђР РўРРќ Р РђРЈРЁ, Фрехен-Бушбелл, Ульрихштрассе 97, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє устройству для распределения материала, приспособленному для разбрасывания, Рё, более конкретно, Рє разбрасывателю навоза, снабженному портативным или передвижной центробежный РґРёСЃРє, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, Рє которому подается пылящий материал РёР· расположенного выше накопительного бака. , , -, 97, , , , , , , :- . Такие распределители пылящего материала известны, например. например, РІ качестве разбрасывателей извести, разбрасывателей жидкого навоза Рё С‚.Рї. Недостатком всех этих распределителей является то, что ширина посыпаемой поверхности изменяется РІ зависимости РѕС‚ скорости центробежного движения Рё веса пылящего материала. Равномерного или желаемого периодически неравномерного посыпания ограниченных поверхностей СЃ помощью таких устройств невозможно получить. , . ., , . . . Для устранения этого недостатка РІ соответствии СЃ настоящим изобретением центробежный РґРёСЃРє, вращающийся РІ горизонтальной плоскости, окружен РїРѕ всей своей окружности стенкой, приспособленной для создания отскока, расположенной предпочтительно вертикально Рё отклоняющей пылящий материал, брошенный РЅР° него центробежным РґРёСЃРєРѕРј РІ горизонтальной или почти горизонтальной плоскости РѕС‚ траектории полета РґРѕ разбрасываемой поверхности. Благодаря этой отскакивающей стенке поверхность, подлежащая разбрасыванию, точно ограничена. Отскакивающая стенка может также иметь форму колпака или колпака, закрытого СЃ верхней стороны для предотвращения распространения вверх мелко измельченного пылящего материала. Естественно, скорость вращения центробежного РґРёСЃРєР° должна быть выбрана достаточно высокой, чтобы пылящий материал ударялся Рѕ отскакивающую стенку, чтобы РѕРЅ останавливался РЅР° траектории полета Рё отклонялся предпочтительно РІРЅРёР·. . . . . Дополнительным признаком изобретения является придание указанной стенке такой формы, чтобы РѕРЅР° состояла РёР· РґРІСѓС… изогнутых или дугообразных частей, пересекающихся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или переходящих РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего получается удлиненная форма, симметричная относительно короткой РѕСЃРё Рё продольной РѕСЃРё которой. простирается поперек направления движения. Если Р±С‹ упомянутая стенка, окружающая центробежный РґРёСЃРє, была круглой Рё концентричной РѕСЃРё РґРёСЃРєР°, пылящий материал образовал Р±С‹ РЅР° разбрасываемой поверхности кучу корытообразного поперечного сечения, простирающуюся РІ направлении движения, С‚.Рµ. скажем, кучное расположение материала, который должен быть разбросан РІ продольные протяженные кучи, РІ отличие РѕС‚ предложенного равномерного распределения. Эта куча будет самой РЅРёР·РєРѕР№ посередине Рё будет равномерно увеличиваться РїРѕ направлению Рє РґРІСѓРј сторонам разбрасываемой полосы. Такое периодически неравномерное распределение пылящего материала РїСЂРё желании может быть полезно для каких-то целей, РЅРѕ РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для внесения искусственного навоза. , . - - , , . . , , . Рскусственный навоз необходимо распределять абсолютно равномерно РїРѕ посыпаемой поверхности. Поэтому необходимо придать стенке, вызывающей отскок, упомянутую вытянутую форму, продольная РѕСЃСЊ которой почти поперечна направлению движения транспортного средства. Стенка собрана РёР· РґРІСѓС… дугообразных частей, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ острыми углами РЅР° концах этой продольной РѕСЃРё. Концы этой продольной РѕСЃРё ограничивают боковые края насыпаемой поверхности РІ направлении движения. . , , . , . . Точно равномерное распределение пылящего материала, отклоняемого указанной стенкой РѕС‚ траектории его полета, РЅР° рассыпаемую поверхность, предпочтительно достигается Р·Р° счет того, что указанная стенка получает равные количества пылящего материала РІ пределах досягаемости равных секторов, относящихся Рє центру РґРёСЃРєР°, или ограниченных РїРѕ касательным РґРёСЃРєР°. . Если требуется посыпать, напр. например, насыпь РІ РІРёРґРµ крыши, которая должна быть самой высокой РІ середине засыпаемой поверхности Рё равномерно уменьшаться Рє боковым краям указанной поверхности, формируется соответствующая форма указанной стены. Для всех вариантов осуществления изобретения важно, чтобы пылящий материал, подаваемый центробежным РґРёСЃРєРѕРј РІ горизонтальном направлении, захватывался стенкой, вызывая отскок, окружающий РґРёСЃРє СЃРѕ всех сторон, Рё отклонялся РѕС‚ своего горизонтального пути движения Рє обрабатываемой поверхности. рассыпанный, равномерное или неравномерное распределение пылящего материала РЅР° рассыпаемой поверхности, обусловленное РІ каждом случае формой указанной стены. , . ., - . , . РЎ целью улучшения равномерного распределения целесообразно подавать пылящий материал РЅР° центробежный РґРёСЃРє РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ гранулирования. Следовательно, мельница может быть расположена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ центробежному РґРёСЃРєСѓ между резервуаром для хранения пылящего материала Рё центробежным РґРёСЃРєРѕРј. После предварительного измельчения РІ резервуаре-хранилище, С‚.Рµ. например, СЃ помощью червяков, работающих РІ противоположных направлениях Рё подаваемых РІ мельницу, пылящий материал измельчается между вращающимся шлифовальным цилиндром Рё неподвижным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј мельницы Рё передается РЅР° центробежный РґРёСЃРє РїРѕРґ углом Рё концентрически, С‚.Рµ. например, над коническим шлифовальным цилиндром. Таким образом, центробежный РґРёСЃРє всегда загружается РІ каждой точке его окружности равными количествами пылящего материала РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ гранулирования. . , - . , . ., , , . ., . . Прилагаемый чертеж показывает лишь РІ качестве примера РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения, описанный ниже. , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху распределителя пылящего материала (например, навоза), сконструированного согласно изобретению. . 1 (. ., ) . фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез фиг. 1; фиг. Р° СЂРёСЃ. 3 теоретически иллюстрирует построение РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ отскакивающей стенки. . 2 . 1 ; . 3 . Центробежный РґРёСЃРє , вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё , поддерживается известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, тележкой, влекущей Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ переднюю тележку СЃ поворотными кулаками. , - . Центробежный РґРёСЃРє Рµ непрерывно загружается пылевидным материалом (например, навозом) РёР· резервуара-хранилища Р° посредством питающих шнеков , СЃ Рё приводится РІ движение перемещающимися колесами тележки или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим средством. Согласно изобретению центробежный РґРёСЃРє Рµ окружен стенкой для создания отскока, которая РІ показанном варианте осуществления имеет вертикально расположенный фланец Рё колпак, предпочтительно выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ упомянутым . Пылеобразный материал, горизонтально подаваемый РёР· центробежного РґРёСЃРєР° , останавливается РЅР° пути полета наружу упомянутой отскакивающей стенкой Рё отклоняется РІРЅРёР· РІ вертикальном направлении РЅР° разбрасываемую поверхность. (. ., ) , . , , - , . - . РЎ целью равномерного распределения пылящего материала стенка имеет вытянутую форму, продольная РѕСЃСЊ направлена примерно поперек направления движения. РљСЂРёРІРёР·РЅР° стенки строится путем разделения полосы рассыпаемой поверхности РЅР° Р·РѕРЅС‹ параллельными линиями , идущими РїРѕ направлению движения, Рё проведением радиальных линий РѕС‚ центра РґРёСЃРєР° или, что более СѓРґРѕР±РЅРѕ, путем проведения тангенциальных линий. Рђ: РѕС‚ окружности РґРёСЃРєР° Рµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ указанные радиальные или тангенциальные линии, включающие равные углы/ (СЂРёСЃ. 3). Эти линии соответствуют пути, РїРѕ которым рассыпается пыль РїСЂРё выходе РёР· РґРёСЃРєР° . , . , , : , / (. 3). . Точками сечения линий Рё являются точки, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ теоретическая кривая. Поскольку пылящий материал покидает циркулярный РґРёСЃРє РЅРµ РІ радиальном, Р° РІ тангенциальном направлении, ... lГ§s РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной относительно окружности РґРёСЃРєР° . Если посыпаемую поверхность необходимо покрыть равномерным слоем присыпочного материала, то Р·РѕРЅС‹, образованные линиями , имеют одинаковую ширину. РќР° СЂРёСЃ. 3 РІСЃСЏ окружность разделена РЅР° 24 равных угла так, что линии Рє образуют 24 сектора, причем РІ область каждого РёР· этих секторов РІ каждый момент времени подается равное количество пылящего материала. Р—РѕРЅС‹, ограниченные параллельными линиями , получают поэтому спереди Рё сзади РїРѕ направлению движения заряд пылящего материала так, что число Р·РѕРЅ составляет половину числа углов. Таким образом, обеспечивается 12 продольных Р·РѕРЅ, соответствующих 24 углам разделения. Р’ сочетании СЃ двенадцатью углами деления должно быть предусмотрено шесть продольных Р·РѕРЅ, Р° РІ сочетании СЃ тридцатью шестью углами - восемнадцать продольных Р·РѕРЅ. - . '- .. lГ§s . , . . 3 24 24 , . , , . 12 24 . - . Так как РїСЂРё таком построении РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ между каждыми РґРІСѓРјСЏ параллельными линиями , С‚.Рµ. С‚. Рµ. РЅР° каждую продольную Р·РѕРЅСѓ должно быть подано одинаковое количество присыпочного материала, равномерное распределение припудривающего материала обеспечивается РїРѕ всей ширине посыпаемой поверхности РїСЂРё условии, что линии находятся РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , . ., , . Если желательно неравномерное распределение пылящего материала, то необходимо только сделать продольные Р·РѕРЅС‹ разной ширины, С‚.Рµ. С‚. Рµ. провести параллельные линии РЅР° разном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, сохраняя РїСЂРё этом углы равными, так, чтобы равные количества пылящего материала подавались РІ Р·РѕРЅС‹ или полосы разной ширины, причем ширина отдельных Р·РѕРЅ соответствовала желаемой степени неравномерного распределения. Таким образом, может быть реализована практически любая желаемая периодическая форма распределения. Естественно, РєСЂРёРІРёР·РЅР° стены изменится. соответствующие расстояниям между параллельными прямыми . , . ., , , . . . . Для практического применения изобретения обычно достаточно провести линии разделения радиально РѕС‚ центра РґРёСЃРєР° Рµ, как показали различные эксперименты, тем самым упрощая конструкцию. Форму, которая РїРѕ-прежнему РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования, можно также получить, даже если вместо РєСЂРёРІРѕР№ заменить приблизительные РґСѓРіРё или РєСЂСѓРіРё. , , . . Между накопительным резервуаром Р° Рё центробежным РґРёСЃРєРѕРј Рµ может быть расположена мельница , , d2, соосная РґРёСЃРєСѓ. Пылеобразный материал предварительно измельчается РІ накопительной емкости червяками Р± Рё РІ, вращающимися РІ противоположном направлении Рё служащими одновременно подающими валками, Р° затем подается РІ мельницу для измельчения между вращающимся мелющим цилиндром Рі Рё неподвижным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј мельницы. Рґ2. Затем измельченный материал подается РЅР° РґРёСЃРє кольцеобразно Рё концентрично СЃ РѕСЃСЊСЋ указанного РґРёСЃРєР° Рµ над коническим выступом '. Количество пылящего материала можно контролировать СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обычным для распределителей пылящего материала, путем механического управления подачей шнеков Рё размещения РёС… внутри накопительного резервуара Р° или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств. Естественно, подающее устройство Рё центробежный РґРёСЃРє РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение траверсными колесами тележки, как известно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё распределителями пылящего материала. , , d2 - . - , d2. '. . , . Р’ модификации РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ приводные Рё поддерживающие средства, например. например, трехколесное транспортное средство, РІ котором разбрасывающее устройство расположено между ведущим колесом 1 Рё задней РѕСЃСЊСЋ; РІ этом случае ширина транспортного средства может быть меньше, несмотря РЅР° большую поверхность, которую нужно посыпать. , . ., 1 ; . Предлагается трехколесное транспортное средство, РІ котором распределительное устройство расположено между передним колесом Рё задней РѕСЃСЊСЋ. - . Р’ этом заключается существенное отличие РѕС‚ примера, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 чертежей. Р’ проиллюстрированном примере распределительное устройство расположено почти над задней РѕСЃСЊСЋ транспортного средства, так что РґРІР° задних колеса должны выступать над распределительным устройством РІР±РѕРє. . 1 2 . , , . Р’ отличие РѕС‚ этого, если распределительное устройство расположено между передней Рё задней РѕСЃСЏРјРё, ширина колеи может быть существенно уменьшена Рё для задних колес, поскольку распределительное устройство больше РЅРµ препятствует сближению РґРІСѓС… задних колес. , , . РЇ утверждаю следующее: - 1. Устройство для распределения разбрасываемого материала СЃ помощью вращающегося центробежного РґРёСЃРєР°, расположенного горизонтально Рё вращающегося РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, РІ которое разбрасываемый материал подается РёР· расположенного над РЅРёРј бункера, отличающееся тем, что центробежный РґРёСЃРє окружен РїРѕ всей своей периферии СЃ перегородкой, жестко выполненной РІ РІРёРґРµ закрытого сверху колпака, РїСЂРё этом стенка собрана РїРѕ меньшей мере РёР· РґРІСѓС… изогнутых частей, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таким образом, что создается удлиненная форма, продольная РѕСЃСЊ которой является РїРѕ существу поперечной РїРѕ направлению движения автомобиля. :- 1. , , , , , . 2.
В устройстве для равномерного распределения распределяемых материалов подвижная рама, круглый диск, установленный на указанной раме с возможностью вращения в горизонтальной плоскости и для периферийного распределения указанных материалов, бункер и средства для подачи указанных материалов из бункера на указанный диск, неподвижную чашеобразную перегородку, расположенную соосно с указанным вращающимся диском, окружающей его по окружности, и снабженную ободом, продолжающимся вниз до уровня ниже плоскости указанного диска, в результате чего между указанным диском образуется кольцевое пространство. указанный обод и указанный диск, причем указанная перегородка состоит из двух противоположно расположенных одинаковых эллиптических частей, образующих противоположные края на двух пересекающихся поверхностях. , , , , - - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:29:29
: GB700298A-">
: :

700299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 Дата подачи полной спецификации: 3 октября 1951 Рі. 7 : 3, 1951. Дата подачи заявки: 3 октября 1950 Рі. в„– 24138/50. : 3, 1950 24138/50. Полная спецификация опубликована: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 146 (1), (7:16). :- 146 ( 1), ( 7:16). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах хранения картотечных карточек или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ДЖОН РҐРђР Р’Р 51 , британский подданный, РёР· Норткота, Грейндж Р РѕСѓРґ, Саттон, Суррей, Рё британская компания - , расположенная РІ Рддесли Хаус, Кэкстон Стрит, Лондон, 1, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , 51 , , , , , , - , , , , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам или устройствам хранения картотечных карточек, РІ которых учетные карточки расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ каждом РёР· нескольких блоков карточек, собранных РІ держателе, причем такое шахматное расположение РІ каждом банке открывает для просмотра часть СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. каждой карты, которая может содержать или включать РєРѕСЃСѓСЋ или наклонную верхнюю краевую часть РЅР° этой стороне карты. Р’ системах или устройствах такого типа обычно банки отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ существу жесткими разделительными пластинами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей ширине карты. держатель; эти пластины РјРѕРіСѓС‚ использоваться или РЅРµ использоваться РІ рамках настоящего изобретения. , , , ; . До СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ считалось целесообразным смещать РѕРґРЅСѓ карту более чем примерно РЅР° 1 РґСЋР№Рј относительно следующей карты для получения эффекта ошеломления, несмотря РЅР° то, что более широкий открытый край был Р±С‹ выгоден для предоставления дополнительной информации РЅР° картах. РІРёРґРЅРѕ Ограничение смещения было продиктовано тем фактом, что меньшее количество карточек помещается РІ банке РїРѕ ширине держателя, если смещение увеличивается, С‚. Рµ. каждая банка содержит меньшее количество карт. Следовательно, каждая банка Карты имеют уменьшенную глубину РїРѕ направлению вперед-назад, Рё хотя РЅР° глубине держателя РїРѕ направлению вперед-назад можно разместить большее количество банков, это увеличение количества банков соответственно РЅРµ будет больше, Рё, следовательно, окончательное количество Карты, содержащиеся РІРѕ всем наборе банков, существенно сокращаются. , , -- , -- , . Это связано СЃ тем, что необходимо использовать большее количество разделительных пластин. Каждая разделительная пластина обычно имеет толщину, приближающуюся Рє толщине РѕРґРЅРѕРіРѕ банка карт, Рё следует понимать, что разделители 50 Р±СѓРґСѓС‚ занимать значительную часть доступного пространства. чтобы сделать нецелесообразным использование значительно большего количества банков карт, чем используется РІ настоящее время, то есть существенно увеличить смещение карт 55. Настоящее изобретение имеет целью обеспечить возможность увеличения СЃРґРІРёРіР° карт Рё чтобы обеспечить возможность размещения РІ держателе соответственно большего количества банков СЃ промежуточными перегородками 60, Р·Р° счет использования разделителей, которые РЅРµ занимают пространство, доступное внутри указанного держателя, держатель, таким образом, может содержать то же самое максимальное количество карт. несмотря РЅР° то, что более мелкие банки используют 65 СЃРІРѕРёС… карт, обеспечивающих преимущество РІ РІРёРґРµ широкой РІРёРґРёРјРѕР№ маржи. . 50 , 55 , , 60 , 65 . Существующие ортодоксальные разделители РјРѕРіСѓС‚ быть сохранены Рё РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться как отдельные РіСЂСѓРїРїС‹ банков, причем каждая РіСЂСѓРїРїР° включает карты, которые РґРѕ настоящего времени составляли РѕРґРёРЅ банк. Однако изобретение также имеет целью увеличить емкость карты РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° только православные требуется степень смещения карт, то есть там, РіРґРµ каждый банк 75 содержит обычное количество карт, причем это увеличение емкости карт достигается Р·Р° счет отказа, РїРѕ меньшей мере, РѕС‚ некоторых обычных разделителей Рё предоставления РґСЂСѓРіРёС… разделителей, которые, как указано выше, РЅРµ посягают РЅР° РЅР° 80 мест, доступных внутри держателя. , 70 , 75 , , , 80 . Для того чтобы можно было оценить открытие, сделанное СЃ помощью этого изобретения, следует отметить, что РІ отношении банка расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ карт РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенное увеличение глубины банка РѕС‚ передней части Рє задней СЃ каждого конца указанной банки. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим следует отметить, что даже РїСЂРё смещении карт для обеспечения более широкого открытого поля, скажем, РЅР° 1 РґСЋР№Рј или 1-1 РґСЋР№Рј, большая часть карты перекрывается следующей картой, Рё фактически каждая карта перекрывается, чтобы РІ некоторой степени Р·Р° счет нескольких последовательных карт. Таким образом, перед указанным банком РїРѕ направлению Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне указанного банка создается расширяющееся пространство, РІ то время как позади указанного банка РїРѕ направлению Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне указанного банка создается расширяющееся пространство. Р’ изобретении для достижения вышеизложенных целей предполагается использовать РѕРґРЅРѕ или каждое РёР· этих пространств для размещения перегородок для взаимного расположения между соседними рядами. 85 -- , 1 1-1 , 90 700,299 700,299 , , . Р’ соответствии СЃ изобретением устройство для хранения картотеки, описанное выше, снабжено разделительной пластиной или пластинами, расположенными между соседними рядами початков Рё расположенными полностью внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого РёР· вышеупомянутых расходящихся пространств Рё, следовательно, полностью внутри нормальной передней части, чтобы - глубина задней части банки, которая создает указанное пространство. Таким образом, такая перегородка имеет ширину, представляющую только часть полной ширины держателя, Рё РЅРµ отделяет РѕРґРЅСѓ банку РѕС‚ соседней банки, оставляя, таким образом, упомянутые банки РІ тесном взаимном контакте РІ Р·РѕРЅР°, свободная РѕС‚ разделительной пластины Рё РЅРµ влияющая РЅР° толщину СЃР±РѕСЂРєРё. - , - , . Разделительная пластина снабжена сверху идентификационным язычком, расположенным вертикально над ушками, Р° РІРЅРёР·Сѓ снабжена подходящими средствами для взаимодействия СЃ некоторыми взаимодействующими средствами РІ основании держателя для установки указанной разделительной пластины РІ требуемом положении. Если используемые карты имеют надрезы РІРЅРёР·Сѓ для зацепления стержней или выступов РІ основании или РґРЅРµ держателя, разделительная пластина может быть образована РІРЅРёР·Сѓ СЃ выступом или выступами для прохождения РІРЅРёР· между такими стержнями или выступами, С‚.Рµ. , - , , . РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ язычку СЃ каждой стороны. Верхние идентификационные язычки разных разделительных пластин РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ разных положениях, чтобы РЅРµ совпадать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РґРІРµ или более разделительных пластин размещены РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же пространстве. . Как будет понятно, разделительные пластины, расположенные, как указано выше, РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ использованы РІ устройстве, имеющем обычные большие разделительные пластины РЅР° РІСЃСЋ ширину держателя, которые полностью разделяют РіСЂСѓРїРїС‹ банков карт. Таким образом, разделительные пластины РїРѕ настоящему изобретению Р±СѓРґСѓС‚ образовывать вспомогательные частичные разделители между РЅРёРјРё. дочерние банки, которые вместе образуют РѕРґРёРЅ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ банк Рё Р±СѓРґСѓС‚ адекватно служить для манипулирования указанными дочерними банками. Карты, которые обычно содержатся РІ РѕРґРЅРѕРј банке, простирающемся через держателя, Рё имеют небольшую степень компенсации, РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° РґРІР° или более дочерних банка. РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, СЃ разделительными пластинами РїРѕ настоящему изобретению, расположенными между указанными вспомогательными банками Рё без увеличения толщины узла, что позволяет смещать карты РІРѕ вспомогательных банках РІ соответственно большей степени, открывая широкие поля. , , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения используются только разделители, предусмотренные РІ соответствии СЃ изобретением, что увеличивает емкость карты индексного картотеки РїРѕ сравнению СЃ устройством, имеющим традиционные разделительные пластины 70. Сопровождающие чертежи Рё РёС… описание облегчат понимание изобретение Р’ розыгрыше: , 70 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди набора перекрывающихся ушек, используемых РІ системах типа 75, Рє которым относится изобретение: 1 75 : Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический план, показывающий, как банки карточек разделены разделительными пластинами РІ ортодоксальных системах. дополнительного ортодоксального разделителя, если банк карт разделен РЅР° РґРІРµ дочерние 85 полоски. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3, показывающий использование разделителя, предусмотренного настоящим изобретением, вместо традиционного делителя, показанного РЅР° фиг.3: 90 Р РёСЃСѓРЅРѕРє. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 4, показывающий банк карточек, разделенный РЅР° три, Р° РЅРµ РґРІР° дочерних банка, Рё использование разделителей, предусмотренных настоящим изобретением, для разделения таких дочерних банков. 95 Фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· разделительные пластины, предусмотренные согласно данному изобретению, изображены РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. 2 50) 3 2 85 4 3 3: 90 5 4 , , 95 6 , . Как показано РЅР° фиг. 1, ушки 1 расположены, как Рё РІ известной системе, СЃ перекрытием более чем РІ 100 раз, так что краевая часть 2 каждой карты РІРёРґРЅР° для просмотра изображенного РЅР° ней материала или РІРІРѕРґР° дополнительной информации Рѕ такой карте. маргинальная часть Другая информация вводится 105 РІ скрытую область карты, причем видимый материал РІ части 2 служит полностью или частично ключом Рє указанному скрытому материалу. Карты, относящиеся Рє конкретному фактору, начальной Р±СѓРєРІРµ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, расположены РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ 110 РІ РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ РїСЂРё перекрытии, как РЅР° фиг. 1. Таким образом, РЅР° фиг. 2 позиция 3 обозначает РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ колосьев, причем этот ) СЂСЏРґ отделен РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР° 4 разделительной пластиной 5, проходящей РїРѕ всей ширине 115 СЂСЏРґРѕРІ. карты РІ РёС… правильном перекрывающемся положении, РЅР° нижних краях ушек выполнены выемки 6 для надевания РЅР° разнесенные стержни РІ основании держателя карты или контейнера, или используется любое эквивалентное 120 установочное средство. 1, 1 , , 100 2 105 , 2 , 110 1 2 3 , ) 4 5 115 6 - - , 120 . Признаки, описанные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2, уже известны РІ системе, Рє которой относится настоящее изобретение. 1 2 . Чтобы обеспечить достаточное количество карт РІ каждом банке (125 карт), практика предусматривает лишь СѓР·РєРёР№ выступ 2, обычно около половины РґСЋР№РјР°, поскольку РІСЃРµ карты банка должны размещаться РІ пределах доступной ширины. 130 700,299 количество РІРёРґРёРјРѕР№ информации, которая может быть введена РІ каждое поле 2 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если банк разделен РЅР° РґРІР° дочерних банка 3a, 3b, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, расположенных РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј Рё каждый РёР· которых может занимать РїСЂРё доступной ширине перекрытие карт РІ каждом банке может иметь РґРІРѕР№РЅСѓСЋ ширину, С‚.Рµ. каждое РІРёРґРёРјРѕРµ поле 2 будет иметь РґРІРѕР№РЅСѓСЋ ширину РїРѕ сравнению СЃ фиг.1. Однако для достижения этого СЃ помощью известного устройства необходима дополнительная разделительная пластина 5Р°, соответствующая РІРѕ всем относительно разделительной пластины 5 необходимо вставить между указанными вспомогательными блоками 3a Рё 3b для РёС… разделения. Отсюда следует, что глубина составного блока, состоящего РёР· вспомогательных блоков 3a Рё 3b, увеличивается РЅР° толщину разделительной пластины. 5 Р°; Толщина составного блока плюс разделительная пластина 5 для разделения основных блоков обозначена позицией , Рё следует понимать, что РѕРЅР° больше, чем соответствующая глубина Р° РЅР° фиг.2, РЅР° величину, равную толщине пластины 5Р°. Поэтому следует учитывать, что РїСЂРё разделении карточных банков включение разделительных пластин (соответствующих табличке 5Р°) РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенному увеличению глубины всей СЃР±РѕСЂРєРё. Это ограничивает возможность разделения банков РЅР° дочерние банки, если имеется только имеется ограниченное пространство для хранения документов. 125 2, , 130 700,299 2 3 , 3 , 3, , , . 2 1 5 5 3 3 3 3 5 ; 5 2 5 ( 5 ) . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения Рё СЃРѕ ссылкой теперь РЅР° фиг.4 отдельные банки 3c, 3d, которые Р