патенты / 15670

700069-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 700,069 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 мая 1952 Рі. 700,069 : 19, 1952. Заявление подано РІ Бельгии 30 мая 1951 РіРѕРґР°. 30, 1951. Полная спецификация опубликована: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 138 (2), ( 1:: 2). :- 138 ( 2), ( 1:: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гладильная машина , ГЮСТАВ ВЕРКАММЕН, РґРѕРј 12, площадь графа Фландр, Ганд, Бельгия, подданный Бельгии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 12, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє гладильным машинам, Р° более конкретно Рє машине для глажки текстильного материала. , . Целью настоящего изобретения является обеспечение непрерывной работы гладильной машины. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является снижение затрат, связанных СЃ управлением Рё обслуживанием гладильной машины. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является повышение эффективности гладильной машины. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является уменьшение количества обслуживающего персонала, необходимого для работы гладильной машины. . Гладильная машина согласно настоящему изобретению содержит РІ СЃРІРѕРёС… наиболее широких аспектах гладильный цилиндр, ответную часть, гладильный цилиндр Рё ответную часть, нагреваемую газом, Рё средство для проведения глажения материала через гладильное пространство между гладильным цилиндром Рё контрэлемент, нагреваемый газом, Рё средство для транспортировки материала, подлежащего глажению, через гладильное пространство между гладильным цилиндром Рё контрэлементом, РїСЂРё этом средство транспортировки транспортирует материал дальше РІ Р·РѕРЅСѓ, РІ которой оператор может достать его вручную, собирая контрэлемент. материал после глажки. , , , , , . Контрэлемент может быть выполнен либо РІ РІРёРґРµ контрцилиндра, либо РІ РІРёРґРµ детали, имеющей предпочтительно частично цилиндрическую выемку. - . Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения включает РІ себя РІ сочетании удлиненный стол, газовую нагреваемую часть, расположенную поперек стола, газовую нагреваемую часть, имеющую частично цилиндрическую выемку, расположенную РЅР° ее верхней поверхности, газовый гладильный цилиндр 50. имеющий длину, РїРѕ существу соответствующую ширине стола, Рё расположенный над деталью так, чтобы образовывать СЃ ее выемкой частично цилиндрическое пространство для глажения, первый валок 55 Рё второй валок, расположенные соответственно спереди Рё задние концы стола, бесконечную ленту, проходящую над первым роликом Рё столом, через гладильное пространство между гладильным цилиндром 60 Рё газонагреваемой частью Рё через второй ролик, Рё средство для автоматического управления натяжением бесконечной ленты, РїСЂРё этом материал, подлежащий глажению, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ бесконечной ленте через гладильное пространство 65 между газовой нагреваемой частью Рё газовым гладильным цилиндром Рё далее транспортируется РІ Р·РѕРЅСѓ, РІ которой оператор, собирающий материал, может добраться РґРѕ него вручную. материал после глажения 70. Предпочтительно бесконечная лента имеет ширину, РїРѕ существу равную ширине стола Рё длине гладильного цилиндра. , - , - - , - 50 , - , 55 , , , , 60 , , 65 - - 70 . Р’ предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения РєСЂРѕРјРєР° расположена вдоль края бесконечной ленты, Р° изогнутый стержень, предпочтительно состоящий РёР· металла, расположен относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов так, чтобы окружать часть периметра 80 метров СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј. конец его, РїСЂРё этом стержень зацепляется Р·Р° край бесконечной ленты Рё направляет ее. 75 80 , . Предпочтительно кольцевая канавка предусмотрена СЂСЏРґРѕРј СЃ концом ролика 85, соединенным СЃ изогнутым стержнем, РїСЂРё этом кольцевая канавка удерживает стержень РІ положении РЅР° ролике. 85 , . Р’ предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения гладильный цилиндр имеет форму полого металлического барабана 90 в„– 12619 52. 90 12619 52. 2
700,069 выполнен горизонтально и невращающимся, а газовая труба, имеющая множество боковых отверстий, расположена горизонтально в полом барабане в положении, смещенном под углом на 25-40° относительно вертикали через продольную ось барабана так, что барабан нагревается. за счет выхода газа из отверстий трубы в местах, удаленных от гребня барабана. Предпочтительно барабан имеет полированную внешнюю поверхность, лишенную какого-либо покрывающего материала. 700,069 - 25 40 , . Новые признаки, которые считаются характеристиками изобретения, изложены, в частности, в прилагаемой формуле изобретения. . Однако само изобретение, как в отношении его конструкции, так и в отношении его способа работы, а также его дополнительных целей и преимуществ, будет лучше всего понято из следующего описания конкретных вариантов осуществления при прочтении в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: , , , , , : Фиг.1 представляет собой схематический вид сбоку гладильной машины согласно изобретению; на фиг.2 - торцевой вид в увеличенном масштабе катка на переднем конце машины, показанной на фиг.1; Фиг.3 представляет собой частичный вид сбоку ролика, показанного на Фиг.2; Фиг. 4 представляет собой вид сбоку в увеличенном масштабе гладильного цилиндра, показанного в машине на фиг. 1, а фиг. 5 представляет собой вид сбоку в разрезе части цилиндра, показанного на фиг. 4. Обратимся теперь к чертежу и сначала к фиг. 1. стол 1 машины, изготовленный из любого подходящего материала, имеет гладкую поверхность и установлен обычным образом на нижней конструкции (не показана). Стол 1 снабжен контрэлементом, предпочтительно металлической частью 2, образующей частично цилиндрический элемент. выемка и нагревается газом. Над выемкой части 2 расположен гладильный цилиндр 3, который также нагревается газом, как более подробно описано ниже. Однако следует понимать, что часть 2 при желании может быть заменена нагретым противоцилиндром. газом. Гладильный цилиндр 3 поддерживается опорными блоками (не показаны), которые допускают перемещение по вертикали в зависимости от толщины гладимого материала. На обоих концах стола 1 ролики 4 и 5 имеют оси. 1 ; 2 1; 3 2; 4 1, 5 4 1, 1 ( ) 1 , 2 - 2 3 , 2 , , 3 ( ) 1 4 5 . соответственно, по существу параллельны оси гладильного цилиндра 3 и состоят из дерева, резины, металла или пластика, которые поддерживаются подшипниками (не показаныm), которые обеспечивают свободное вращение валков. Ниже - таблица 1 натяжные ролики 6. и 7 расположены, один из которых приводится в движение двигателем (не показан). Оси роликов 6, 7 расположены по существу параллельно осям роликов 4 и 5. Бесконечная лента 8, имеющая ширину, по существу равную ширине стола. 1 и по длине цилиндра 3 проходит между цилиндром 70 части цилиндра, показанной на фиг. 4. , 3 , , ( ) - 1 6 7 ( ) 6 7 4 5 8 1 3 70 4. дер 3 и часть 2 стола 1 и вокруг роликов 4, 5, 6 и 7 так, чтобы верхняя часть ленты 8 поддерживалась над столом роликами 4 и 5, расстояние между которыми составляет 75°. лента 8 входит в пространство между деталью 2 и цилиндром 3. Нижняя часть ленты 8 проходит вокруг неподвижных роликов 7 и 6 под столом. Натяжение 80 бесконечной ленты можно регулировать автоматически, например, путем установки роликов. 4, чтобы они могли перемещаться друг от друга под действием силы тяжести или т.п. 85. Бесконечная лента 8, состоящая из текстильного материала, такого как хлопок, лен, шелк, вискоза, нейлон и т.п., предусмотрена вдоль одного или каждого края. его кромка шириной в несколько сантиметров, которая закреплена металлическим стержнем 90, который может быть круглым, полукруглым или плоским в сечении и загнут вокруг одного из роликов 4 или 5, предпочтительно вокруг ролика 4, расположенного на передний конец стола 1. В указанном ролике 95, предпочтительно вблизи каждого из его концов, предусмотрена кольцевая канавка 10, которая служит для удержания стержня 9 в нужном положении (фиг. 2 и 3). В результате этого лента 8 направляется по ее краю 100 на планке 9. Следует понимать, что аналогичная планка (не показана) расположена вдоль другого края ленты 8 так, что последняя идеально направляется и не может смять или смещать ее 105 под гладильным цилиндром. 3; ширина полосы 8 стабилизирована, а ее ход прямолинейный. 3 2 1 4, 5, 6, 7 8 4 5 75 8 2 3 8 7 6 80 , , 4, 85 8 , , , , , , 90 9 , 4 5, 4 1 95 , , 10 9 ( 2 3) 8 100 9 ( ) 8 105 3; 8 . Обратимся теперь к фиг.4 и 5. Гладильный цилиндр 3 имеет форму полого барабана 110, состоящего из железа или стали, и нагревается посредством пламени, создаваемого газом, выходящим через боковые отверстия газовой трубки или трубы 11, которая расположена горизонтально и на позиции смещено 11; от вертикали под углом между 25 и 40, как ясно показано на рис. 4, чтобы улучшить сгорание газа. Фактически, в положении газовой трубы 11, показанном на чертежах, пламя не 120 горит вблизи верхней части. часть цилиндра 3, где воздух беден кислородом и перемешан с сгоревшими оазисами, но в непосредственной близости от внутренней стенки цилиндра 3, местами ниже, в чистой 125 атмосфере, образованной постоянно поступающим свежим воздухом, который проходит через боковые поверхности цилиндра 3, тогда как сгоревшие газы накапливаются в верхней части цилиндра 3, прежде чем выйти из 130 700,069 контрэлемента, представляющего собой встречный цилиндр. 4 5 3 110 11 11; 25 40 4 , 11 , 120 3 - 3 125 - 3 3 130 700,069 - ' . 3
Машина для глажки текстиля
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:23:28
: GB700069A-">
: :

700070-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700070A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( 7 СЏ 0,070 7 0,070 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 22 мая 1952 Рі. : 22, 1952. в„– 13032/52. 13032/52. Полная спецификация Опубликовано: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 19 Рњ. : 25 19 . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 700,070 700,070 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: РЎРўРВЕН СЕСРР› ВУДВОРД Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 () Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени , британской компании ; , РёР· Бро, Восточный Йоркшир. : 17 () 1949 , ; , , . Р’: : 7 ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 , 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 2953 , следующим заявлением: 7 , 3 2;, 2953 :- Рзобретение относится Рє рулевому РїСЂРёРІРѕРґСѓ летательных аппаратов СЃ управляемыми шасси или носовым колесом. . Оперативное управление РЅР° предварительном этапе обычно включает РІ себя маховик, вращающийся РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, или влияющий РЅР° соответствующую работу клапанов гидравлического РїСЂРёРІРѕРґР°, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение управляемые пятки, переключатели электрического редуктора или даже непосредственно влияет РЅР° работу путем соединение СЃ колесом или колесами. , , , . Такой маховик, хотя Рё является удобным средством для выполнения операций РїРѕ управлению рулевым управлением, часто РЅРµ устанавливается или неудобен РёР·-Р·Р° РґСЂСѓРіРёС… органов управления или инструментов, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. , 3 ' . Теперь цель настоящего состоит РІ том, чтобы обеспечить РЅРѕРІРѕРµ операционное управление, обычно скрытое Рё, следовательно, препятствовать работе РґСЂСѓРіРёС…, что может препятствовать зрению индикации Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. . Для этого согласно изобретению орган управления передачей управляемых носовых колес летательного аппарата содержит убирающийся РІ вал рычаг, вращатель осуществляет рулевое управление, причем РїСЂРё выдвижении такого рычага РѕРЅ выдвигается РїРѕРґ углом Рє РѕСЃСЊ вала Рё размещение рычага РІРѕРєСЂСѓРі вращающего вала. , , , . Средства также желательно ограничивать степень вращения РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РѕС‚ его нормального положения. Теперь для того, чтобы изобретение было четко понятно Рё легко вычислялось, 36542/1 (16)/3522 1 1 /53 ,= , как , РІ линиях , его альтернативные предельные положения Рё . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе, показывающий вытянутую СЂСѓРєСѓ, Р° также втянутую РїРѕ управляемым ломаным линиям. , 36542/1 ( 16)/3522 1 1 /53 ,= , , , , 2 . Рзобретение особенно применимо РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° должен быть установлен орган управления рулевым управлением, который должен быть установлен РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели или РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, Р° РЅРµ перед пилотом, Рё, следовательно, теперь изобретение электронного селектора будет описано РІ терминах управления рулевым управлением, например применение 70 колесо или РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ чертежей панель 1, управляемая приборами, оснащена индикаторными приборами 2, рулевыми переключателями 3 Рё РґСЂСѓРіРёРј подобным оборудованием. 65 , 70 , 1 2, 3 . управляемый Через панель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 4, который, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, опирается РЅР° подшипники трения 5 Рё 6, устойчивые Рє конфронтации 75-РіРѕ РіРѕРґР°, Рё обеспечивает быстрое вращение вместе СЃ РЅРёРј радиального рычага 7, который РёР·-Р·Р° его сложного размещения РїСЂРё вращении Эффекты вала 4 препятствуют работе селекторных клапанов рулевого механизма СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, переключателей 80 рулевого механизма СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или даже устройства, непосредственно влияющего РЅР° работу рулевого управления посредством соединения, которое связано СЃ управляемым колесом или колесами, чего РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ легких самолетах. . 4 , 2 '75 5 6 7 4 , 80 con1 . устройства или РќР° конце вала 4, РіРґРµ РѕРЅ выступает 85 инструментов Р·Р° пределы панели 1, предусмотрен блок 8, имеющий прямоугольное отверстие РІ нем, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Р° также проходящую РІ осевом направлении прорезь 9, открывающуюся РІ, С‚.Рµ. направляющую РѕС‚ его внутреннего конца . Дополнительная прорезь 10 выполнена РІ блоке 8 Рё примыкающей Рє ней стенке канала 90, являющейся валом 4. 4 ' 85 1 8 9 10 8 _le 90 4. , РёР· которых удлиненный рабочий рычаг 11 СЃ таким угловым поперечным сечением снабжен ручкой, заканчивающейся 12 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РІ то время как его противоположный конец имеет прямоугольный наклон, РїРѕ существу, как показано РЅР° 13. Рычаг 11 СЃ РѕСЃСЊСЋ вала 95 обычно размещается внутри вал 4 Рё его внутренний конец снабжены отверстием для штифта 14, который войдет РІ паз 9, уже указанный РЅР° валу. Внутренний конец рычага также соединен РіРёР±РєРёРј элементом, например 100, может быть трос 15 Рє пружине 16, которая стремится вытянуть рычаг РёР· выдвинутого положения ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 700070 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 22 мая 1952 Рі. 11 - 12 13 95 11 4 14 \ 9 100 15 16 700070 : 22, 1952. в„– 13032/52. 13032/52. Полная спецификация опубликована: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-4 класс, 5 (Рђ:Р’). :- 4, 5 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ органах управления управлением рулевым механизмом самолетов или РІ отношении РёС…. РњС‹, , британская компания РёР· Бро, Восточный Йоркшир, Рё РЎРўРВЕН СЕСРР› ВУДВОРД, британский подданный, РёР· Вестмида, Эверли Р РѕСѓРґ, 13. , Саут-Кейв, Восточный Йоркшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , "," 13 , , , , , , :- Рзобретение относится Рє управлению рулевым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј летательных аппаратов СЃ управляемыми шасси или управляемым носовым колесом. . Р’ настоящее время рабочий орган управления обычно включает РІ себя маховик, который вращается РІ том или РёРЅРѕРј направлении для обеспечения соответствующего управления селекторными клапанами гидравлического механизма, который осуществляет рулевое движение управляемого колеса или колес, переключатели механизма СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, или даже непосредственно влияет РЅР° операцию рулевого управления посредством соединения СЃ управляемым колесом или колесами. , , . Такой маховик, хотя Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство для осуществления управления операциями рулевого управления, часто бывает трудно установить или РѕРЅ неудобен, поскольку мешает РґСЂСѓРіРёРј органам управления или инструментам, особенно РІ РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. , particu3 ' . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить новый рабочий орган управления, который обычно скрыт Рё, следовательно, РЅРµ мешает работе РґСЂСѓРіРёС… устройств Рё РЅРµ препятствует РѕР±Р·РѕСЂСѓ показывающих РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё С‚.Рї. . РЎ этой целью, согласно настоящему изобретению, орган управления рулевым механизмом управляемого РЅРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ колеса или 40) посадочных колес летательного аппарата содержит рычаг, который убирается РІ вал, вращение которого влияет РЅР° рулевое управление, РІ таком расположении, что РїСЂРё выдвижении такого рычага РѕРЅ выдвигается РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё вала, Р° угловое смещение рычага РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вращению вала. , , 40) , , . Также желательно предусмотреть средства для ограничения степени вращения вала РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РѕС‚ его нормального положения. . Ртак, теперь, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, пример далее описан более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые даны только РІ целях иллюстрации, Р° РЅРµ ограничения. 55 РќР° этих чертежах: Фигура . - РІРёРґ спереди части РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ РґРѕСЃРєРё кабины самолета, показывающий тягу рулевого управления РІ выдвинутом нормальном положении, Р° также пунктирными 60 линиями - ее альтернативные крайние положения, Р° РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе, показывающий СЂСѓРєР° вытянута, Р° также, ломаными линиями, втянута. lPi_ , 55 : , 60 , , 2 , , . Рзобретение особенно применимо 65, РєРѕРіРґР° рулевое управление должно быть установлено РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ РґРѕСЃРєРµ или РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели перед пилотом, Рё, следовательно, изобретение теперь будет описано РІ терминах такого применения 70. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежей РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели 1 установлены индикаторные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ 2, переключатели 3 Рё РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ оборудование. 65 , , 70 1 , 1 2, 3 . Через панель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 4, который, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, опирается РЅР° подшипники скольжения 5 Рё 6 Рё прочно несет РЅР° себе радиальный рычаг 7, который СЃРІРѕРёРј смещением РїСЂРё вращении вала 4 влияет РЅР° работу селекторных клапанов рулевой механизм СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, переключатели рулевого механизма СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 80 или даже непосредственно влияют РЅР° работу рулевого управления путем соединения СЃ управляемым колесом или колесами, как РІ легких самолетах. 4 , 2, 75 5 6 7 4 , 80 . РќР° конце вала 4, РіРґРµ РѕРЅ выступает РЅР° 85 Р·Р° пределы панели 1, предусмотрен блок 8, имеющий РІ нем прямоугольное отверстие, Р° также проходящую РІ осевом направлении прорезь 9, открывающуюся СЃ его внутреннего конца. Р’ блоке 8 предусмотрена еще РѕРґРЅР° прорезь 10. Рё прилегающая стенка шахты 90 4. 4 85 1 8 9 10 8 90 4. Удлиненный рабочий рычаг 11 прямоугольного сечения снабжен ручкой 12 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РІ то время как его противоположный конец имеет наклон, РїРѕ существу, как показано позицией 13. Рычаг 11 95 обычно размещается внутри вала 4, Р° его внутренний конец снабжен штифтом. 14, который войдет РІ уже упомянутый паз 9. Внутренний конец рычага 11 также соединен РіРёР±РєРёРј элементом, таким как 100 трос 15, СЃ пружиной 16, которая стремится вытянуть рычаг РёР· его выдвинутого положения //11- __ '' показано сплошными линиями РЅР° фиг. 2, РІ его втянутое положение, лежащее внутри вала 4, как показано пунктирными линиями. 11 - 12 13 95 11 4 14 9 11 100 15 16 //11- __ '' 2 4 . Пластина 17 образует индикатор, Р° также ограничитель движения благодаря предусмотренной РІ ней выемке 18 Рё СѓРїРѕСЂСѓ 19, выступающему РёР· панели так, что концы выемки зацепляются СЃ таким СѓРїРѕСЂРѕРј РїСЂРё максимальном вращении вала 4. 17 18 19 4. Рычаг 11 рулевого управления обычно расположен РІ втянутом положении внутри вала 4, РЅРѕ РєРѕРіРґР° пилоту требуется начать рулевое движение, РѕРЅ тянет головку 12 Рё вытягивает рабочий рычаг против действия пружины 16, Рё РїРѕ мере приближения рычага РІ полностью выдвинутом положении РѕРЅ вставляет его РІ паз 10, или РѕРЅ естественным образом стремится повернуться РІ это положение РёР·-Р·Р° того, что штифт 14 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 9. РџСЂРё полностью выдвинутом рычаге пилот может покачивать его РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 4 РІ сторону или РІ сторону. любое РёР· его предельных положений обеспечивает соответствующую работу рулевого механизма РІ желаемом направлении. После выдвижения рычаг 11 остается РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пилот РЅРµ повернет его обратно РІ совмещенное положение СЃ валом 4, чтобы РѕРЅ втянулся туда пружиной 16. 11 4 12 16 10 14 9 4 11 4 16. Также может быть предусмотрено смещение вала 4 РІ его нормальное положение, как это обычно бывает СЃ такими органами управления 30 рулевого управления. 4 30
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:23:28
: GB700070A-">
: :

700071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700071A
[]
< ' '51 '' --\ < ' '51 '' -\ 700,071 700,071 , Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 22 мая 1952 Рі. ,, : 22, 1952. в„– 13033/52. 13033/52. Полная спецификация опубликована: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : 25, 1953. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 700,071 700,071 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: РЎРўРВЕН СЕСРР› РЈ. ДУАРД Р’ соответствии СЃ решением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, его заявка была подана РѕС‚ имени , британской компании РёР· Бро, Восточный Йоркшир. : 00 1 17 ( 1) 1949 , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 36542/1 (17)/3522 150 10/53 Триммеры Рё РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ оборудование, которое необходимо регулировать РІРѕ время полета, имеют переключатели для запуска регулировки, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенные РІ СЂСѓРєРµ пилота Рё действительно, даже помещенный РЅР° рукоятку маховика своей колонки управления. Р’ последних случаях пилоту приходится выполнять работу, РІСЃРµ еще удерживая головку колонки, Рё, поскольку нередко пилот летит СЃ раздвоенными руками, это трудно обеспечить. для простого Рё доступного включения выключателя. , 3rd , 1953 36542/1 ( 17)/3522 150 10/53 ' : : . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить средство приведения РІ действие переключателя для рулевой колонки пилота, чтобы выборочное приведение РІ действие переключателей можно было легко осуществлять, например, щелчком большого пальца, РІ то время как пилот удерживает рычаг управления. 1 Рµ удержание Р·Р° СЂСѓРєСѓ. ' -1 . РЎ этой целью согласно настоящему изобретению электрический переключатель или переключатели установлены РІ сердцевине головки рулевой колонки, часть которой представляет СЃРѕР±РѕР№ вращающийся элемент, эксцентрично соединенный СЃ подвижным РІ осевом направлении элементом, который выполнен СЃ возможностью приведения РІ действие переключателя или переключателей РІ такое расположение, РїСЂРё котором пилот, РІСЃРµ еще удерживая головку колонки, может вращать элемент РІ том или РёРЅРѕРј направлении, вызывая перемещение исполнительного элемента переключателя Рё завершая требуемую электрическую цепь. . Поворотный элемент имеет рифление, накатку. , . или иным образом соответствующим образом придана шероховатость периферии Рё установлена таким образом, что часть такой периферии открыта РІ точке, СѓРґРѕР±РЅРѕ доступной для большого пальца пилота, РєРѕРіРґР° РѕРЅ сжимает головку рулевой колонки. Подвижный РІ осевом направлении элемент предпочтительно подпружинен РІ сторону своего нормального положения. положение так, чтобы пилот немедленно отключился. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ спереди головки рулевой колонки пилота, которая частично показана РІ разделе 65 для иллюстрации средства приведения РІ действие переключателя, Р° РЅР° фигуре 2 показан разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча такой головки рулевой колонки. ' 50 , 1 ' 65 , 2 . Обратимся теперь Рє упомянутым чертежам 70, РЅР° которых показана известная форма головки рулевой колонки, состоящая РёР· центрального стержня 1 Рё пары противоположно проходящих наклонных рычагов 2 Рё 3, каждый РёР· которых заканчивается отверстием для СЂСѓРєРё 4, 5 соответственно. Теперь РІ соответствии СЃ 75. РІ настоящем изобретении микропереключатели 6, 7, управляющие, например, плюсовой Рё РјРёРЅСѓСЃРѕРІРѕР№ регулировкой триммерных лапок, установлены РІ пространстве внутри сердечника 1. Диск 8, имеющий рифленую РєСЂРѕРјРєСѓ, установлен СЃ возможностью вращения РЅР° 80В° РЅР° валу 9 так, чтобы часть его периферия обнажена через стенку рычага 3. Подвижный РІ осевом направлении элемент РІ РІРёРґРµ металлической полосы 10 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце приспособлен РїСЂРё осевом перемещении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для приведения РІ действие 85 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· переключателей 6, 7 Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· таких переключателей имеет РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце прорезь для охвата вала 9 Рё РїСЂРё этом эксцентрично соединен СЃ РґРёСЃРєРѕРј 8 штифтом 11. Это расположение 90 таково, что, удерживая СЂСѓРєСѓ, держите 5 большой палец правой СЂСѓРєРё пилота. может вращать РґРёСЃРє 8 РІ том или РёРЅРѕРј направлении для приведения РІ действие того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· переключателей 67, 95. РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно предусмотреть восстановление РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ планки переключателя РІ ее нормальное положение, РІ котором РѕР±Р° переключателя разомкнуты. 70 1 2 3 4 5 75 \ 6 7 , , 1 8 80 9 3 10 85 6 7 9 8 11 90 5 ' 8 67 95 . Таким образом, предусмотрена пружинная РєРѕСЂРѕР±РєР° 100 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, Рє которой прикреплена полоса 10, например, как показано СЃ помощью выступа 12, который описан РІ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 100 10 , " 12 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 2 мая. : 2 РЇ в„–130331/52. No130331/52. Полная спецификация опубликована: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: Класс 4, 5 ; Рё 38 (5), Бл Р”( 1 РҐ:8), Р‘ 2 Рђ 7. : 4, 5 ; 38 ( 5), ( 1 : 8), 2 7. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ системе управления пилотом или РІ отношении нее РњС‹, , британская компания РёР· Бро, Восточный Йоркшир, Рё РЎРўРВЕН СЕСРР› ВУДВОРД, британский подданный, РёР· Вестмида, Беверли РЎ. Р РѕСѓРґ, Саут Кейв, Восток Йоркшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ' , , , , , , , "," , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє средствам управления пилотами. ' . Самолеты, оснащенные триммерами СЃ электроприводом Рё РґСЂСѓРіРёРј подобным оборудованием, которое необходимо регулировать РІРѕ время полета, имеют средства переключения для начала регулировки, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенные РІ СЂСѓРєРµ пилота Рё даже размещенные РЅР° рукоятке маховика его колонки управления. Р’ последних случаях пилот должен выполнять операцию, удерживая головку колонки, Рё, поскольку пилот нередко летает РІ перчатках, трудно обеспечить легкое Рё доступное приведение РІ действие переключателя. ' . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить средство приведения РІ действие переключателя для головки рулевой колонки пилота, чтобы избирательное приведение РІ действие переключателей можно было легко осуществлять, просто щелкнув большим пальцем, РІ то время как пилот удерживает РєРЅРѕРїРєСѓ 3 ( СЂСѓРєР° держится. ' 3 ( . РЎ этой целью согласно настоящему изобретению электрический переключатель или переключатели установлены РІ сердцевине головки рулевой колонки, часть которой представляет СЃРѕР±РѕР№ вращающийся элемент, эксцентрично соединенный СЃ подвижным РІ осевом направлении элементом, который выполнен СЃ возможностью приведения РІ действие переключателя или переключателей. РІ такой конструкции, что, РІСЃРµ еще удерживая головку колонки, пилот может вращать элемент РІ том или РёРЅРѕРј направлении, вызывая перемещение исполнительного элемента переключателя Рё завершая желаемую электрическую цепь. - . Вращающийся элемент имеет рифленую, рифленую или иным образом шероховатую периферию Рё установлен таким образом, что часть такой периферии открыта РІ точке, СѓРґРѕР±РЅРѕ доступной для большого пальца пилота, РєРѕРіРґР° РѕРЅ сжимает рукоятку головки колонки управления. Элемент, подвижный РІ осевом направлении предпочтительно подпружинен РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, чтобы пилот немедленно отключился. 071 2, 1952. ,, ' ) 071 2, 1952. измеряет большой палец РѕС‚ поворотного элемента, подвижный РІ осевом направлении элемент будет восстановлен РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение РїСЂРё открытии переключателя или переключателей. 55 Теперь, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, его пример ниже описан более полно. СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые приведены только для иллюстрации, Р° РЅРµ для ограничения. 55 , 60 . РќР° этих чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди головки рулевой колонки пилота, которая частично показана РІ разделе 65 для иллюстрации средства приведения РІ действие переключателя, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча такой головки рулевой колонки. : 1 ' 65 , 2 . Обратимся теперь Рє упомянутым чертежам 70, РЅР° которых показана известная форма головки рулевой колонки, содержащая центральный сердечник 1 Рё пару противоположно идущих наклонных рычагов 2 Рё 3, каждый РёР· которых заканчивается отверстием для СЂСѓРєРё 4, 5 соответственно. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением микропереключатели 6, 7, управляющие, например, плюсовой Рё РјРёРЅСѓСЃРѕРІРѕР№ регулировкой триммерных лапок, установлены РІ пространстве внутри сердечника 1. Диск 8, имеющий рифленую РєСЂРѕРјРєСѓ, установлен СЃ возможностью вращения 80 РЅР° валу 9 так, чтобы часть его периферии РІРёРґРЅР° через стенку рычага 3. Подвижный РІ осевом направлении элемент РІ РІРёРґРµ металлической полосы 10 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце приспособлен РїСЂРё осевом перемещении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для приведения РІ действие 85 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· переключателей 6, 7 Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРµ направление - РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· таких переключателей, Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РѕРЅ имеет прорезь для охвата вала 9 Рё РїСЂРё этом эксцентрично соединен СЃ РґРёСЃРєРѕРј 8 штифтом 11. Это расположение 90 таково, что, удерживая СЂСѓРєСѓ, удерживайте 5 большой палец переключателя. правая СЂСѓРєР° пилота может вращать РґРёСЃРє 8 РІ том или РёРЅРѕРј направлении для приведения РІ действие того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· переключателей 6, 7. 95 РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно предусмотреть восстановление РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ полосы переключателя РІ нормальное положение, РІ котором РѕР±Р° переключателя переключатели открыты. 70 , 1 2 3, 4, 5 75 6, 7 , , , 1 8 80 9 3 10 85 6, 7 9 8 11 90 5 ' 8 6, 7 95 . Таким образом, предусмотрена пружинная РєРѕСЂРѕР±РєР° 100 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, Рє которой прикреплена полоса 10, например, как показано СЃ помощью выступа 12, который прикреплен Рє ползуну 13, поддерживаемому РІРѕ втулках 14, 15 Рё воздействующему РЅР° пружину 16 так, что перемещение полоса 10 РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону сжимает такую пружину 16, которая затем возвращает деталь РІ нормальное положение, как только сила, смещающая РґРёСЃРє 8, перестает быть эффективной. 100 10 , 12 13 14, 15 16 10 16 8 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:23:30
: GB700071A-">
: :

700072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700072A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 700,072 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 10 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. 700,072 : 10, 1952. в„– 14591152. 14591152. Заявление подано РІ Германии 13 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 13 1951. Полная спецификация опубликована: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : 25 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 9 (1), РЎ 5 Р”. : 9 ( 1), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования заправочных составов для электрических детонаторов накаливания Рё высокого напряжения РњС‹, & , немецкая компания, РёР· Тройсдорфа (22 ), недалеко РѕС‚ Кельна. - , & , , ( 22 ), . Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє заправочным составам для электрических детонаторов накаливания Рё высокого напряжения. . Р’ качестве затравочных составов для электродетонаторов применяют, РІ частности, ацетилид меди, основные пикраты свинца, свинцовые соли РјРѕРЅРѕ-нитрорезорцина, РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ свинцовую соль 3,5-динитро-2-гидрокситолуола, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ основные соли свинца. нитросоединений. , , , , , - , 3,5--2- . Было обнаружено, что нейтральная соль свинца или пикрамовая кислота особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РІ качестве затравочного состава РІ электрических детонаторах накаливания Рё высокого напряжения Рё обладают, РїРѕ сравнению СЃ известными затравочными составами для электродетонаторов, большим преимуществом, которое РѕРЅ способен его легко получить РІ РІРёРґРµ мелкокристаллического порошка, который особенно пригоден для суспендирования РІ растворах нитроцеллюлозы, амилацетате Рё РґСЂСѓРіРёС… органических растворителях. РљСЂРѕРјРµ того, его химическая стабильность исключительно высока. РћРЅ без резкой детонации дает дымное пламя. - , , , , , , . РџСЂРё одновременном срабатывании относительно большого количества детонаторов, как это необходимо РІ горнодобывающей промышленности, отказы РІ случае токовых дефектов, которые обычно вызваны дефектами контактов РІ линиях питания, возникают гораздо реже. авария РІ шахте. Энергетическая ценность нейтрального пикрамата свинца достаточна Рё может быть увеличена или даже уменьшена путем добавления подходящих дополнительных веществ. Р’ качестве дополнительных веществ можно рассматривать: Мелкодисперсные металлы Рё сплавы, такие как алюминий, магний, цирконий, кремний. , С…СЂРѕРј, вольфрам Рё титан; сплавы, такие как ферросилиций, ферротитан Рё карбид вольфрама; Рё переносчики кислорода, такие как хлорат калия, перхлорат калия, пероксид свинца, свинцовый СЃСѓСЂРёРє Рё хромат свинца. , , , : , , , , , , ; , ; , , , , . Для детонаторов высокого напряжения РІ него добавляются подходящие проводящие вещества, такие как серебряный порошок или графит. - , 218 . Рзобретение иллюстрируется следующими примерами. . РџР РМЕР Р. . Полюсные элементы, которые используются для изготовления электродетонаторов мостового типа, погружаются РІ грунтовочный состав, состоящий РёР· суспензии нейтрального пикрамата свинца 60 РІ 3 % растворе нитроцеллюлозы РІ амилацетате. Можно изготовить детонирующую головку желаемой толщины. РїСЂРё однократном или многократном погружении. РџСЂРё соответствующем выборе моста накаливания эти 65 детонирующих головок РЅРµ воспламеняются, например, РїСЂРё силе тока 0,20 Рђ, Р° надежно воспламеняются РїСЂРё силе тока 0,25 Рђ. , , 60 3 % , 65 , , 0 20 0 25 . РџР РМЕР . . Указанные полюсные элементы погружают РІ состав 70, который содержит 100 мас. частей нейтрального пикрамата свинца, 20-80 мас. частей перхлората калия Рё 80-20 мас. частей кремния. Суспензию можно приготовить, как РІ примере . 75. Пример. . 70 100 , 20-80 80-20 75 . Композиции, упомянутые РІ примерах Рё , РІРІРѕРґСЏС‚ РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии РІ картонные контейнеры, снабженные детонаторами, имеющими неплотно упакованный состав, так что РѕРЅРё находятся РІ хорошем контакте СЃ мостами накаливания. 80 , . РџР РМЕР . . частей нейтрального пикрамата свинца, 10-30 весовых частей серебряного порошка Рё 85 20-50 весовых частей графита суспендируют РІ растворе нитроцеллюлозного лака так, чтобы обеспечить подходящую консистенцию окунания. Полученную таким образом массу для окунания наносят РЅР° столб. элементы без наплавки 90 спусковые мосты погружением. Состав, указанный РІ примере , пригоден также для изготовления детонаторов высокого напряжения путем примеси указанных проводящих агентов 95 , 10-30 85 20-50 , 90 - 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:23:31
: GB700072A-">
: :

700073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 июля 1952 Рі. : 2, 1952. Полная спецификация опубликована: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38( 1), Р• 3 2 (:::), 3 ( 2:4:5), 3 3 (:), 3 . :- 38 ( 1), 3 2 (:::), 3 ( 2:4:5), 3 3 (:), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ разъемах для электрических ламп Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 207, , , 20, настоящим заявляем РѕР± изобретении (сообщено РЭЙМОНДОМ ВЕРНЬЕРОМ, РґРѕРј 34, , , Париж, Франция, французского гражданства), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 207, , , 20, , ( , 34, , , , , ), , , :- Настоящее изобретение относится Рє разъемам электрических ламп двухсоставного типа Рё направлено РЅР° создание улучшенной конструкции, которая особенно выгодна РІ сочетании СЃ сигнальными или контрольными лампами или РґСЂСѓРіРёРјРё лампами, габаритные размеры которых должны быть уменьшены РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. - , . Улучшенная конструкция СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‚ место Рё эффективна, может быть произведена СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью Рё обеспечивает безопасное механическое крепление цоколя лампы Рє патрону, который РЅРµ может ослабнуть или отсоединиться, даже РєРѕРіРґР° несущая конструкция подвергается неблагоприятным условиям окружающей среды. вибрация, например, возникающая РІ самолете. , , , , . Как хорошо известно, разъемы для ламп винтового типа РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ безопасно использоваться там, РіРґРµ вибрация может вызвать расцепление контактов СЃ резьбой. Разъемы байонетного типа менее подвержены этому недостатку, РЅРѕ РёС… конструкция относительно РіСЂРѕРјРѕР·РґРєР° Рё РґРѕСЂРѕРіР°, поскольку для РЅРёС… требуются отдельные пружинные средства. прижимая встречные контакты цокольной части Рє контактам цоколя лампы. , - . Эти недостатки преодолеваются СЃ помощью изобретения, которое заключается РІ соединении лампы, состоящем РёР· РґРІСѓС… частей, включающем цоколь лампы Рё элементы патрона, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· элементов имеет РґРІР° или более лопастных контакта, проходящих радиально, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент имеет изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ, несущий встречные контакты, которые состоят каждый РёР· кольцевого или трубчатого элемента, разделенного РІ продольном направлении или снабженного прорезями для приема между торцевыми поверхностями, граничащими СЃ пазом, Рё вхождения РІ СѓРїСЂСѓРіРѕ взаимодействующий лопастной контакт. - - , 2/81 - - . Преимущественно изолирующие тела 50 основания Рё гнездовых элементов изготавливаются РёР· синтетического материала путем литья РїРѕРґ давлением или прессования, Р° лезвиеобразные контакты отливаются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ базового элемента. Следует понимать, что разъемные встречные контакты 55 охватывают выступающие контакты лезвий РІ РІРёРґРµ когтей или зажимов, Рё поскольку ширина прорези или прорези может быть меньше толщины; лезвию может быть обеспечено любое желаемое давление 60, которое выбирается РЅРµ только для обеспечения электрического контакта, РЅРѕ также для создания достаточного трения, чтобы механически удерживать лампу Рё предотвращать ослабление крепления цоколя РІ патроне, например, РїСЂРё воздействии вибрации 65. 50 , - 55 , ; 60 , , 65 . Чтобы облегчить вставку ножевых контактов РІ РёС… встречные контакты, РЅР° РґРІСѓС… элементах РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены направляющие ребра Рё канавки, чтобы направлять ножевые контакты РІ встречные контакты. Канавки РјРѕРіСѓС‚ быть совмещены СЃ разъемами, если ножевые контакты или ребра, выступающие частью того же самого, служат для направляющих 75. Каждый кольцевой или трубчатый встречный контакт может быть разделен выемками, расположенными РїРѕРґ прямым углом Рє его РѕСЃРё, РЅР° РґРІРµ или более частей, проходящих РІ продольном направлении, образуя таким образом РґРІРµ или более пары изогнутых пружин 80. Пальцевые контакты СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимаются Рє боковым сторонам взаимодействующего контактного лезвия. 70 , 75 - , 80 - . Р’ предпочтительном варианте осуществления трубчатые встречные контакты СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживаются РІ углублениях РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью, например, РІ положении 85, припаиваемых меток, которые выступают РёР· нижней стороны гнезда Рё закручиваются. , 85 , . изогнуто или смещено для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ закрепления положения контактов РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· изолирующего материала. Это СѓРїСЂСѓРіРѕРµ крепление 90 обеспечивает определенный зазор, который облегчает введение ножевого контакта РІ его 700,073 в„– 16660/52. , 90 700,073 16660/52. 700,073 встречный контакт. РџСЂРё использовании соединительных винтов вместо припаиваемых меток такая упругость может быть обеспечена Р·Р° счет расположения относительно слабого промежуточного участка уменьшенного сечения между трубчатым контактом Рё СѓС…РѕРј, который крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части РёР· изоляционного материала гнезда. 700,073 . Предпочтительно изолирующие тела цоколя лампы Рё элементы патрона имеют такую форму, что отверстие, через которое РѕРґРЅРѕ РёР· тел вводится РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, закрывается РґРѕ того, как контакты вступят РІ контакт СЃРѕ счетчиками. Тем самым предотвращается короткое замыкание контактов. . Точки пайки для электрического соединения розетки СЃ цепью питания РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ точках контактных элементов, удаленных РѕС‚ точки взаимного зацепления взаимодействующих контактов Рё РЅРµ мешающих ей. - . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ цоколя лампы снабжен направляющими ребрами, выступающими радиально между лезвиями Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РЅРёРј, РїСЂРё этом взаимодействующие канавки РІ цокольном элементе расположены между встречными контактами. - , - . Стеклянная колба лампы обычно крепится Рє цоколю лампы РёР· изоляционного материала путем склеивания, как известно РІ данной области техники, Рё чтобы предотвратить перенапряжение этого соединения РїСЂРё замене лампы, РЅР° верхнем конце лампы предусмотрен радиальный выступ. цоколь лампы таким образом, чтобы лампу можно было вынуть РёР· патрона СЃ помощью инструмента, зацепляющего выступ, без приложения какой-либо силы Рє колбе лампы. , , , . Как будет понятно, различные части конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть очень маленькими Рё полностью эффективными, так что изобретение особенно полезно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ небольшими лампами, такими как сигнальные или пилотные лампы для самолетов Рё С‚.Рї. , , . Более подробные сведения Рё преимущества станут очевидными РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё СЃ помощью РІРѕСЃРєР° иллюстрируют примерные предпочтительные варианты осуществления изобретения, Рё РЅР° которых: Фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ продольном разрезе соединителей ламп РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показывающие: соответственно средства для винтового соединения Рё пайки контактов патрона. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё, показывающее предпочтительную форму направляющего средства, Р° фиг.4 показывает инструмент для извлечения лампы РёР· патрона. , : 1 2 , , 3 4 . Раструбный элемент содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РёР· изоляционного материала, предпочтительно типа синтетической смолы, который вмещает РґРІРµ трубки 2 СЃ пружинными металлическими прорезями РїРѕ всей РёС… длине для размещения РІ образованных таким образом прорезях между противоположными концами или плечами трубок лопастных элементов. 5, чтобы действовать как противодействующий эонтаэтам то же самое. 1 , 2 - 5 . Выемки 12, расположенные РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё трубок, образуют части каждой трубки 70 РЅР° три пары противоположных пружинных фиксаторов, предназначенных для захвата контактов 5 лезвий СЃ обеих сторон Рё обеспечивающих достаточное трение для механического крепления. Чтобы увеличить контактное давление Рё трения 75, каждый встречный контакт может содержать РґРІРµ или более прорезных трубок или колец, вложенных вместе, предпочтительно СЃ РёС… частями, которые диаметрально противоположны соединенной прорези. 12 70 5 75 , . вместе, РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРёРµ концы ) различных колец или трубок слегка отстоят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ радиальном направлении. , ) . Электрическое соединение трубчатых контактов 2 СЃ цепью питания 85 осуществляется либо соединительными винтами 16 (СЂРёСЃ. 1), либо пайкой меток 26 (СЂРёСЃ. 2), чтобы СѓРїСЂСѓРіРѕ закрепить трубчатые контакты РЅР° месте Рё обеспечить определенный люфт. РєРѕРіРґР° контакт 5 вставлен РІ встречный С…РѕРґ 90, соединительные проушины 15 контакта 2 соединяются СЃ частями встречного контакта посредством промежуточных полосок 6 уменьшенного поперечного сечения. Очевидно, что каждый встречный контакт, полоска Рё ушко РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РёР· 95 единой цельной детали РёР· листового материала, винты 16 для механического крепления встречных контактов Рє части 8 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· изоляционного материала гнезда РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через указанные проушины, как показано. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, Р±РёСЂРєРё 26 для пайки, которые можно использовать вместо соединительных винтов 16, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ нижней части изолирующего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 патрона Рё скручиваются или изгибаются, чтобы СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживать 105 встречные контакты 2 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 14, обеспечивая РїСЂРё этом определенный зазор для вставки лампы РІ патрон. 2 85 16 ( 1) 26 ( 2) 5 90 2 15 6 , 95 , 16 8 2 26 16 14 105 2 14 . Основание лампы содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 РёР· изолирующего материала, предпочтительно РёР· синтетической смолы типа 110, Рє которому приклеена стеклянная колба 3. Предпочтительно, лопастные эонтаты 5 отлиты РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4 так, чтобы выступать РІ поперечном направлении РѕС‚ его периферии диаметрально. противоположные точки 115. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 предусмотрены направляющие канавки 7 для приема лезвий 5 РґРѕ того, как РѕРЅРё РІРѕР№РґСѓС‚ РІ контакт СЃРІРѕРёРјРё встречными контактами 2. Рзолирующие тела 1 Рё 11 имеют такую форму, что 120 имеется отверстие, через которое РѕРґРёРЅ РёР· РѕРЅРё вставлены РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, замкнуты РґРѕ того, как контакты Рё встречные контакты соприкоснутся, С‚. Рµ. контакты 5 полностью вставлены РІ изоляционный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 части встречного контакта 125 РґРѕ того, как РѕРЅРё соприкоснутся СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё встречными контактами. Таким образом, короткое замыкание Рё опасность для оператор РЅРµ вставляет лампу. 4 , 110 , 3 - 5 4 115 7 1 5 2 1 11 120 , , 5 1 125 , . Выступы 10 РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ тактов 130 Рё встречных контактов обеспечивают 65 крепление базового элемента Рє гнездовому элементу РІ рабочих условиях. 10 130 65 . 4 Соединитель РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором РЅР° РґРІСѓС… элементах предусмотрены взаимодействующие ребра 70 Рё канавки, которые служат направляющим средством, РєРѕРіРґР° базовый элемент вставляется РІ гнездовой элемент. 4 70 . Соединитель РїРѕ любому РёР· 75 предыдущих пунктов, РІ котором изолирующие тела РґРІСѓС… элементов имеют такую форму относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы закрывать отверстие, через которое РѕРґРЅРѕ РёР· тел вставляется РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, причем указанное отверстие закрывается РЅР° 80 градусов перед контактом. Рё контрконтакт вступают РІ Р±РѕР№. 75 , 80 - . 6 Соединитель РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором встречные контакты СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживаются РЅР° месте РІ изолирующем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ гнездового элемента. 6 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:23:34
: GB700073A-">
: :

700074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB700074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 8 июля / в„–17 (14/52. : 8, / No17 ( 14/52. I_,/ Полная спецификация опубликована: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. I_,/ : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 141, 2. :- 141, 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пальто или подобных ему воротниках или РІ отношении РёС… , РЎРўРВЕН ХЕРЕВОРД ХАММЕРСЛР, британский подданный, Миддлфилд, Вустер , , , , Р РѕСѓРґ, Вест-Хегли, Вустершир, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє пальто Рё подобным воротникам, Рё его целью является воротник улучшенного внешнего РІРёРґР°, Р° еще РѕРґРЅРѕР№ целью является изготовР