патенты / 15660

699865-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB699865A
[]
Мы, , & , . . , & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , Бедфорд, графство Бедфорд, ФРЕДЕРИК СТЭНЛИ СМИТ и АРТХИР ВИЛЛИНАУ ПОУП, оба британские подданные, и оба имеют адрес Компании, настоящим заявляют об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующих статьях: , , , , , , , ' , , , , заявление Настоящее изобретение относится к газовым турбинам и одной из целей его является создание усовершенствованного устройства для подачи топлива в камеру сгорания турбины, которое является простым и эффективным, а также не требует использования обычных средств распыления топлива. Дополнительная цель состоит в том, чтобы избежать необходимости в топливном насосе высокого давления и обеспечить возможность использования более простых и надежных устройств для управления подачей топлива. Еще одной целью является создание улучшенной конструкции камеры сгорания, которая позволит упростить конструкцию и улучшить охлаждение, тем самым уменьшая термические напряжения и удешевляя стоимость конструкции. Еще одна цель состоит в том, чтобы сократить путь воздуха и газов от выхода компрессора до входа в турбину, чтобы аэродинамические потери можно было поддерживать как можно меньшими, а вес и размер устройства были бы сведены к минимуму, простой и компактный. тем самым обеспечивается строительство. . . , . , . Изобретение может быть применено к устройствам, в которых турбина используется для приведения в действие внешней нагрузки или иным образом. Так, например, газы, выходящие из турбины, могут использоваться в виде струи или для приведения в действие отдельной турбины, или для нагрева, или для других целей, или некоторые или все из этих режимов могут использоваться совместно. . , , . Изобретение включает центробежный компрессор, средство распыления топлива, вращающееся вместе с ротором компрессора 6Q9,865 для выпуска топлива в выпускное отверстие периферийного компрессора, и камеру сгорания, имеющую форму кольцевого пространства, которое расположено снаружи и сообщается с периферийное выпускное отверстие 50 и окружает его так, что смесь воздуха и топлива выбрасывается, по существу, наружу в указанную камеру. , 6Q9,865 , 50 . В предпочтительной конструкции ротор компрессора 55 имеет один или несколько топливных каналов, проходящих радиально через лопатки ротора, так что топливо, подаваемое в него под низким давлением, выбрасывается под высоким давлением. 55 . Согласно еще одному признаку изобретения предусмотрены средства, позволяющие газам двигаться по более или менее винтовому или спиральному пути внутри кольцевой камеры сгорания перед тем, как пройти из нее на вход в турбину. Путь потока такого типа 65 может быть обеспечен за счет обеспечения кольцевого выходного канала из камеры, который расположен тангенциально на одной стороне ее поперечного сечения, и за счет направления воздуха или его части, поступившего в одну камеру, в направлении 70 противоположной стороне поперечного сечения камеры для создания дугообразного потока вокруг секции от входа до выхода, что в сочетании с тангенциальным выпуском из диффузора обеспечивает обычно спиральный или винтовой поток газов внутри камеры. , . 65 , , 70 - , 75 . Согласно еще одному признаку изобретения диффузор или эквивалентное ему устройство лопастей подразделяется в осевом направлении на внутреннюю и внешнюю секции, при этом топливо и воздух выпускаются через внутреннюю секцию, а воздух выпускается только через внешние секции. Согласно еще одному признаку изобретения воздушные каналы вышеупомянутых внешних секций имеют пропорции 85 и расположены так, что большее количество воздуха доставляется на ту сторону поперечного сечения камеры, противоположную стороне, занятой выходным каналом, в результате чего газы внутри камеры совершаются круговые движения в 90 ПАТЕНТНЫХ СПЕЦИФИКАЦИЯХ. , - , . , 85 , 90 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 6, 1951. : . 6, 1951. Дата подачи заявления: ноябрь. 6, 1950. № 27083/50. : . 6, 1950. . 27083/50. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 18, 1953. : . 18, 1953. Индекс при приеме: - Класс 51(), Альбла; 110(), (: 2b3al); и 110(), G5c(2:3b:4), (9:1Ob:19), J2ale. :- 51(), ; 110(), (: 2b3al); 110(), G5c(2: 3b: 4), (9: : 19), J2ale. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . усовершенствования в газовых турбинах или относящиеся к ним. . выходное направление способствует и усиливает ранее упомянутый спиральный поток газов, который обеспечивается, по меньшей мере частично, расположением выходного канала относительно входного отверстия в поперечном сечении. -. Воздух подается из другой внешней секции диффузора, то есть с той же стороны, что и выходной канал, в количестве, достаточном для охлаждения стенки камеры на этой стороне, но поток в этом направлении недостаточно велик, чтобы существенно повлиять на общее состояние воздуха. спиральный путь потока, как указано выше. Согласно еще одному признаку изобретения поток воздуха из наружных секций диффузора направляется на стенки камеры с целью охлаждения с помощью подходящих направляющих средств. , .. , , . , . В удобном для этой цели устройстве камера выполнена с двойными стенками, и по меньшей мере часть воздуха направляется в пространство между указанными стенками. Предпочтительно внутренние стенки на внутренней стороне поперечного сечения камеры снабжены отверстиями, предпочтительно наклоненными внутрь, так что входящие потоки из обеих внешних секций диффузора вытекают наружу против внешних стенок, а часть течет внутрь через вышеупомянутые отверстия, способствующие сгоранию топлива. , . - , , . Согласно еще одному признаку изобретения тангенциальный выходной канал изогнут или наклонен в осевом направлении внутрь, в поперечном сечении, к плоскости, параллельной и прилегающей к плоскости ротора компрессора, т.е. канал повторяет контур камеры в направлении внутреннего диаметра. этого. В вышеупомянутой плоскости канал может поступать в сопловое кольцо турбины, где турбина имеет радиальный поток внутрь или центростремительный тип, или канал может быть изогнут наружу и в осевом направлении для подачи к осевому сопловому кольцу . турбина имеет осевой поток. Компоновка согласно изобретению позволяет разместить кольцевую камеру сгорания в непосредственной близости к нагнетанию компрессора и входу в турбину, тем самым сводя путь потока между этими элементами к минимуму. Сечение камеры сгорания предпочтительно имеет круглую форму, например, оно может иметь восьмиугольную или другую подходящую многоугольную форму, что позволяет значительно упростить конструкцию. , , , , .. . , . - , . , , . На прилагаемых рисунках: : Фиг.1 - схематический продольный разрез газовой турбины, сконструированной и расположенной в соответствии с изобретением; На фиг.2 схематично показано поперечное сечение турбины, при этом левая сторона сечения проходит через турбинную часть, а правая сторона - через компрессорную часть; на фиг.3 - схематический продольный разрез турбины модифицированной формы; Фигура 4 представляет собой схематический продольный разрез еще одной модифицированной формы турбины для использования в реактивной двигательной установке. 1 ; 2 - , - - ; 3 ; 4 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, как показано на фиг. 1 и 2, ротор 1 центробежного компрессора устанавливается на том же горизонтальном валу 2, что и ротор 3 турбины с направленным внутрь радиальным или центростремительным типом, и рядом с ним. вал 2 установлен в подходящем корпусе 4. Как показано, 75 роторов центробежного и турбинного двигателей напрямую соединены или выполнены как единое целое, а вал нависает и поддерживается, как описано и заявлено в технических характеристиках нашего оборудования. 1 2, 1 2 3 - , 2 4. , 75 Патентные заявки № 27082 от 1950 г. и 27081 от 1950 г. соответственно. Однако следует понимать, что роторы компрессора и турбины при желании могут быть разделены, а вал может поддерживаться любым удобным способом. Кроме того, хотя каждый из роторов центробежной турбины и ротора 85 является одноступенчатым, при желании любой из них или оба могут быть сконструированы так, чтобы обеспечить несколько ступеней. Воздух, выпускаемый из лопаток ротора 1 компрессора, принимается диффузорной конструкцией или кольцом 5, включающим 90 обычные направляющие лопатки, которые обеспечивают по существу тангенциальный выпуск воздуха. . 27082 1950 27081 1950 . , , . 85 , . 1 5 90 . Каналы диффузора разделены стенками или пластинами 6, 7, расположенными в параллельных плоскостях под прямым углом к оси ротора так, чтобы образовать три канала! i5 наборов каналов, разнесенных в осевом направлении, т.е. промежуточный набор каналов 8 и два внешних набора каналов 9 и 10, по одному с каждой стороны от промежуточного набора . Вал 2 ротора снабжен осевым каналом 11 100 подачи топлива, который сообщает с одним или несколькими радиальными каналами 12, проходящими через вал и ступицу ротора и через одну или несколько лопаток радиального компрессора к отверстию или отверстиям на периферии ротора. На фигуре 1 показаны только один из упомянутых прохода и отверстия 105, но при желании могут быть предусмотрены и другие. 6, 7 ! i5 , .. 8 9 10, . 2 11 100 12 . 105 1, . Такое отверстие или отверстия расположены напротив промежуточного набора диффузорных каналов 8, описанных ранее. Предусмотрены устройства для подачи жидкого топлива под низким давлением в осевой канал 11 подачи топлива в валу ротора, при этом имеются подходящие средства (не показаны) для регулирования количества подаваемого топлива. 115 Диффузорная конструкция или кольцо 5 открывается радиально в камеру сгорания 13 кольцевой формы, которая полностью окружает указанную конструкцию или кольцо. Поперечное сечение камеры сгорания по существу симметрично относительно прилегающих периферий роторов центробежного двигателя и турбины и выходит сбоку от кольца диффузора и соплового кольца 14 турбины, которые лежат рядом. Таким образом, в настоящем примере поперечное сечение 12,5 является восьмиугольным, состоящим из внутренних наклонных стенок 15 и 16, простирающихся вбок и наружу и соединенных с параллельными стенками 17 и 18, причем последние соединены с внешними наклонными стенками 19 и 20, продолжающимися в поперечном направлении 130 699,865 друг к другу. и соединена стенкой 21 секции и разгружается непосредственно параллельно оси ротора. 8 . - 110) 11 , ( ) . 115 5 13 . - 14 . 12.5 - 15 16 17 18, 19 20 130 699,865 21 . Многоугольное сопловое кольцо 14 ротора 3 турбины, поперечное сечение которого сформировано таким образом, приблизительно расширяется внутри ротора и оставляет в осевом направлении эквивалентную окружности, а также имеет круглую форму для входа в подходящий выпускной кожух 27. При желании можно использовать воздух. Кроме того, вход в компрессор осуществляется через трубопровод, обозначенный позицией 28, большая часть поперечного сечения которого имеет двойные стенки, а выхлопной трубопровод обозначен позицией 28. Газы выходят из кольцевого канала 29. 14 3, - , 27. . - 28 . 29. в камеру сгорания через канал 22 топливо подается к осевому валу ротора, расположенному с одной стороны поперечного канала при низком давлении под его контролем, противоположной стороне, на которой расположены подходящие регулирующие средства (не показаны) и диффузор. находится кольцо 5. Промежуточный продукт выбрасывается с высокой скоростью, при этом воздушная кольцевая стенка 26 проходит с внутренней стороны и, таким образом, мелко разделяется или распыляется в зоне диффузорного кольца, параллельной внешней периферии ротора компрессора. 22 - , ( ) 5 . 26 . стенка 16 на противоположной (турбинной) стороне. В модифицированной конструкции, как показано в камере, до точки рядом с внешним углом 24 (рис. 3), ротор турбины 30 имеет осевое поперечное сечение на этой стороне и имеет консистенцию потока. типа, имеющего вращающиеся лопасти 31, которые соединяются с указанной внешней стенкой в кольцевом пространстве, принимающем газы, выпускаемые из неподвижного канала 22, который в поперечном сечении представляет собой сопловое кольцо 32. Ротор турбины показан ' . 1 > 1j тахаснр 1I ' 4 А и а. 16 () 24 3, 30 - - 31 22 - 32. ' ,. 1 > 1j 1I ' 4 & . 51 И И Ми __________________ АЙИЛ В. 51 __________________ . 699,865 Настоящее изобретение обеспечивает простую и компактную компоновку компрессора, камеры сгорания и турбины, которая позволяет снизить вес и стоимость, обеспечивая при этом благоприятные условия потока и сгорания. В частности, изобретение позволяет свести к минимуму длину пути между компрессором и камерой сгорания и между камерой сгорания и турбиной и в сочетании с благоприятными условиями потока позволяет уменьшить аэродинамические потери. 699,865 , . , , , . Кроме того, в камере сгорания создаются благоприятные условия потока для сгорания. Благодаря форме и расположению камеры сгорания обеспечивается эффективное охлаждение, так что искажения, вызванные термическими напряжениями, сводятся к минимуму, а также обеспечивается простая и экономичная конструкция. Поскольку гильзы корпуса или стенки внутренней камеры имеют простую симметричную форму, а перепады давления невелики, эти детали, изготовленные из жаропрочной легированной стали, могут быть изготовлены из тонкого материала, и, следовательно, общая стоимость значительно снижается. . , , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:18:21
: GB699865A-">
: :

699866-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB699866A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования картографического устройства против параллакса или относящиеся к нему Мы, ., ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, бульвара Венеция 1815, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к улучшенному противодействующему средству. - устройство отображения параллакса, особенно полезное при просмотре и сопоставлении показаний электронно-лучевого луча вместе с заранее заданными отметками на картах. , ., ., , , 1815 , , , , , , , : - . Настоящее изобретение предлагает антипараллаксное устройство, включающее в себя средство создания электронного изображения, имеющее внешнюю поверхность просмотра и покрытие, предназначенное для излучения света в ответ на попадание на нее соответствующего электронного луча, накладку или фильтр, установленный рядом с указанной поверхностью просмотра, части которой являются светонепроницаемыми. и свет, прозрачный относительно первой заданной спектральной части света от источника освещения, причем указанная заранее определенная часть света такова, что создает дополнительный эффект излучения света в покрытии указанного средства создания изображения, причем все части указанного наложения или фильтра быть прозрачным для пропускания света, излучаемого указанным покрытием при попадании на него указанного электронного луча и указанной заданной части света. , , , . Были предприняты многочисленные попытки наложить заданную марку или карту на поле зрения, представленное показаниями, создаваемыми лучом электронно-лучевой трубки. . Такие попытки были предприняты, в частности, в области радиолокации, такой как системы наземного контроля захода на посадку, в которых карта представляет собой контур заранее определенной зоны приземления самолетов, и такие указания соответствуют показаниям самолетов в такой зоне. Такие попытки привели к созданию довольно громоздких и громоздких устройств, вызывающих возражения по той или иной причине, в частности, из-за того, что эти устройства не были свободны от ошибок параллакса. , , . , . Такие ошибки параллакса возникают в основном из-за того, что карта не установлена вплотную к поверхности просмотра электронно-лучевой трубки, поскольку такая карта не «подходит по форме» к такой поверхности просмотра из-за относительно большой толщины материала, через который требовались световые лучи. путешествовать, рассматривая изображение, полученное электроном, вместе с картой, поскольку электронное и искусственно созданное изображения были точно сопоставимы только при просмотре под эритическим углом, поскольку толщина стеклянной оболочки самой электронно-лучевой трубки также вносила большую ошибку, а также как и другие причины. , " " , , , , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства отображения, связанного с электронно-лучевой трубкой, в котором показания на карте можно точно сравнивать с показаниями, созданными электронами в трубке, практически без ошибок параллакса. . Другой целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства отображения, связанного с электронно-лучевой трубкой, которое характеризуется своей простотой, компактностью, дешевизной производства и отсутствием ошибок параллакса. , , , . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства отображения, к которому можно очень просто и без внесения ошибок параллакса добавлять дополнительные объекты ориентации, такие как небольшой контур взлетно-посадочной полосы самолета. , . Еще одной целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства отображения, включающего фильтр или элемент наложения, использование которого практически не приводит к ошибкам параллакса, и такой элемент приспособлен для фильтрации синих и фиолетовых компонентов от окружающего света и, таким образом, позволяет использование в сочетании с ними электронно-лучевых трубок длинноперсистентного типа. , , . Признаки настоящего изобретения, которые считаются новыми, подробно изложены в прилагаемой формуле изобретения. . Само это изобретение, как его организация, так и способ работы, а также его дополнительные цели и преимущества могут быть лучше поняты путем обращения к следующему описанию, взятому в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: На фиг.1 показана электронно-лучевая трубка, связанная с с устройством отображения в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в разрезе по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид сверху карты, показанной на Фигуре 1, установленной на электронно-лучевой трубке; и Фигура 4 представляет собой представление характеристик передачи длины волны карты, показанной на Фигуре 1, и спектра фосфоресцентного излучения, создаваемого электронами в трубке. , , , : 1 ; 2 2-2 1; 3 1 ; 4 1 . Устройство, показанное на рисунке 1, включает в себя электронно-лучевую трубку 10 с фильтром, подходящим по форме, или наложением карты 11, установленным на ее поверхности наблюдения 10А, которая выходит из круглого отверстия в корпусе электронно-лучевой трубки 14, с лампой 15, установленной на корпусе. 14. 1 10 11 10A 14 15 14. В этом ламповом корпусе 15 заключена лампа накаливания 16, излучение которой может проходить через перегородку 17 темно-синего или ультрафиолетового фильтра и падать на элемент крышки 10, который содержит полупосеребренное зеркало. Это зеркало 18 расположено так по отношению к источнику света 16, что человек, расположивший свой глаз в точке 20 вдоль продольной оси 22 трубки 10, может видеть наложение карты 11, на которое направлен темно-синий или ультрафиолетовый свет от источника 18. частично отражающее, частично пропускающее зеркало 18. Хотя конкретное расположение элементов, показанное здесь, является предпочтительным, понятно, что некоторые этапы настоящего изобретения могут быть реализованы без частично прозрачного, частично отражающего зеркала 18. 15 16 17 10 . 18 16 20 22 10 11 18 , 18. , , 18. Наложение карты 11 содержит желто-янтарный слой или лист, который по существу непрозрачен для пропускания темно-синего или ультрафиолетового света, как показано на кривой 30 на рисунке 4. Этот лист 11 может быть установлен на прозрачной пластиковой пластиковой пластине 11А, облегающей форму, или, если желательно, лист 11 может контактировать непосредственно со смотровой поверхностью 10А трубки. Лист 11 может быть сформирован рядом других способов. 11 , 30 4. 11 11A 11 10A , . 11 . Например, «лист» 11 может представлять собой проявленную фотографическую эмульсию, нанесенную на прозрачную пластину 11А, причем «лист» 11 проявляется после воздействия света для формирования на нем желаемых знаков. Альтернативно «лист» 11 может быть микроскопически тонким. слой на поверхности прозрачной пластины 11А, пропитанный красителем желаемых цветовых характеристик, при этом краситель нейтрализуется либо во время, либо после процесса окрашивания, тем самым формируя на нем желаемые знаки. , "" 11 11A, "" 11 , "" 11 11A , . Как показано на фигурах 2 и 3 чертежей, желто-янтарный лист 11 имеет вырезанные участки или прорези 11B, определяющие обычные указатели азимута места и дальности, обычно встречающиеся в современных наземных системах управляемого захода на посадку. 2 3 - 11 - 11B . Эти щели 11В, конечно, позволяют пропускать темно-синий или ультрафиолетовый свет через смотровой экран электронно-лучевой трубки на сенсибилизированный слой 35. 11B, , 35. Этот слой 35, примыкающий к стеклянной колбе, в соответствии с практикой современных трубок с длинным постоянством, состоит из так называемого желто-зеленого люминофора, который обычно возбуждается только тогда, когда электронный луч 3z попадает на внутренний так называемый слой возбуждения 36 синего люминофора. . Синий и желтый люминофоры желательны, поскольку синий люминофор быстро реагирует на быстро движущийся электронный луч, тогда как желтый люминофор имеет необходимую длительную устойчивость, что желательно в радиолокационных прицелах. Другими словами, слой 35 теперь не только подвергается возбуждению под действием электронного луча, падающего на внутренний слой 36, но также в слое 35 возникают фосфоресцентные или флуоресцентные эффекты, когда на него падает темно-синий или ультрафиолетовый свет от источника 16. Таким образом, щели 11B «освещаются» желто-зеленой фосфоресценцией слоя 35, реагирующей на темно-синий или ультрафиолетовый свет от источника 16, достигающий слоя 35, таким образом определяя знаки, показанные на фиг. 3. 35 , - - 3z - 36. , . , 35 36 35 16 . 11B " " - 35 16 35, , . 3. Изображения, созданные электронами на трубке 10, видны наблюдателю 20 независимо от наличия щелей 11B, поскольку зеленый фосфоресцентный спектр 401 и желтый фосфоресцентный спектр 41 возникают, когда слой 35 возбуждается электронами, падающими на соседнее пятно на трубке 10. Слой 36 таковы, что большая часть таких спектров передается желто-янтарным фильтром 11, имеющим характеристику 30 длины волны передачи, показанную на фиг. 4. 10 20 11B, 401 41 35 36 11 30 . . 4. Таким образом, наблюдатель в позиции 20 видит не только хорошо «подсвеченные» щели 11В, но и созданные электронами изображения на лицевой стороне телескопа. , 20 " " 11B - . Хотя в описанном выше варианте осуществления изобретения используется двойное люминофорное покрытие или слой на электронно-лучевой трубке, также возможно реализовать изобретение, используя только один слой или покрытие на трубке. В этом случае, например, внутренний цветной слой 36 может быть исключен, а на луч 35 непосредственно воздействует электронный луч. - , . , .., 36 35 . Поскольку нет никакой разницы между электронным возбуждением и лучистым возбуждением, слой 35 будет возбуждаться электронным лучом и, конечно же, темно-синим или ультрафиолетовым светом от источника 16. , 35 , , 16. Важно то, что желто-янтарный элемент 11 карты непрозрачен для пропускания света от источника 16 (в местах, отличных от тех, где он прорезан для определения обозначенных знаков, и все же прозрачен для света, создаваемого возбуждением внутреннего слоя). 36 электронным лучом и фосфоресценцией, вызванной светом от источника 16. - 11 16 ( , 36 16. Следует отметить, что толщина фильтрующего элемента 11 не имеет решающего значения и фактически может быть расположена так, чтобы не касаться поверхности наблюдения электронно-лучевой трубки. 11 . Поскольку оба излучения, вызванные светом от источника 16-, и свет, создаваемый слоем 36 в ответ на воздействие на него электронного луча, происходят непосредственно в слое 35, глаз наблюдателя может двигаться в любом направлении из положения 20 без создание любого смещения относительных положений изображений, созданных электронным способом, и изображений карты. 16- 36 35, ' 20 . Таким образом, параллакс полностью устраняется. . Теперь следует обратить внимание на тот факт, что толщина наложения карты и толщина стекла самой электронно-лучевой трубки не создают проблемы параллакса в силу первого факта, что взаимное расположение лампы 16, зеркала 18, наложение 11, и поверхность электронно-лучевой трубки 10А остаются неподвижными во время работы, и второй факт, что положения щелей 11В (см. фиг. 2) могут быть настолько заранее определены, чтобы обеспечить надлежащий учет угла, под которым проходят световые лучи 88. через карту 11 и стекло электронно-лучевой трубки, чтобы достичь точных пятен 36А, желаемых на чувствительных поверхностях 35 и 36. 16, 18, 11, 10A , 11B ( . 2) 88 11 36A 35 36. Условие, проиллюстрированное на фиг.1, приводит к тому, что глаз наблюдателя в точке 20 совпадает с изображением лампы 16 на отражающей поверхности 18, и, следовательно, наблюдатель действительно будет видеть излучения карты через прорези карты. 1 ' 20 16 18, . Однако это не является обязательным требованием, поскольку желто-зеленая фосфоресценция легко передается через желто-янтарный фильтр 11; следовательно, темно-синий или ультрафиолетовый свет может проходить через щели 11B под одним углом, в то время как просмотр происходит под совершенно другим углом. , - - 11; , 11B . Таким образом, правильная глиссада 89А по углу места и правильный курс 90А по азимуту могут быть установлены на лицевой стороне прицела для любого подходящего положения оборудования относительно взлетно-посадочной полосы и точки приземления на ней. , 89A 90A - . С этой целью накладки 89 и 90 изготавливаются аналогично наложению 11 с прорезями 89А и 90А соответственно, через которые будет проходить темно-синий или ультрафиолетовый свет для создания желаемого облучения чувствительного слоя 35. Чтобы этот глубокий синий или ультрафиолетовый свет не заслонялся накладкой 11, подходящие области 91 и 92 последней удаляются и заменяются соответствующими накладками 98 и 90. , 89 90 11 89A 90 , 35. 11, 91 92 98 90 . Накладки 89 или 90 могут быть установлены любым подходящим способом на лицевой стороне поверхности просмотра. Например, на фиг. 1 накладка 90 представляет собой взлетно-посадочную полосу самолета, которая регулируется в нужном положении с помощью пружинного зажимного элемента 48. 89 90 . , . 1 90 48. Хотя толщина наложения 11 по существу не вызывает ошибки параллакса, его предпочтительно делают настолько тонким, насколько это практически возможно для четкости четкости. 11 , . Очевидно, что источник света 16 может быть размещен в других положениях относительно трубки 10, чем показано на чертежах, например, источник света 16 может быть установлен на потолке комнаты, в которой расположена трубка 10. в таком положении, что голова оператора обычно не находится на пути света от источника света до смотровой поверхности электронно-лучевой трубки 10. 16 10 , , 16 10 ' 10. Предпочитая компоновку, показанную на рисунке 1, в качестве модификации элемент 18 может содержать фильтрующий элемент, подобный желто-янтарному элементу 11 отображения. Другими словами, элемент 18 может быть фильтром, непрозрачным для пропускания света от источника 16, но при этом прозрачным для света, создаваемого в слое 35 за счет возбуждения внутреннего слоя 36 электронным лучом и фосфоресценции, вызванной светом от источника 16 в слой 35 электронно-лучевой трубки 11. 1, , 18 - 11. , 18 16 35 36 16 35 11. Мы утверждаем следующее: 1. Устройство защиты от параллакса, включающее в себя средство создания электронного изображения, имеющее внешнюю поверхность просмотра и покрытие, предназначенное для излучения света в ответ на попадание на него соответствующего электронного луча, накладку или фильтр, установленный рядом с упомянутой поверхностью просмотра, части которой являются светонепроницаемыми и светопрозрачными с относительно первой заранее определенной спектральной части света от источника освещения, причем указанная заранее определенная часть света такова, что создает дополнительный эффект излучения света в покрытии указанного средства создания изображения, причем все части указанного наложения или фильтра являются прозрачными для передачу света, излучаемого указанным покрытием, путем воздействия на него указанного электронного луча и указанной заданной части света. : 1. , , , . 2.
Устройство по п. 1, в котором указанное покрытие выполнено с возможностью создания 1, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:18:23
: GB699866A-">
: :

699867-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB699867A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОН ТЕРБЕРТ УИЛСОН 699 867 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 марта 1951 г. : 699,867 5, 1951. № 5255/51. . 5255/51. Полная спецификация опубликована в ноябре. 18, 1953. . 18, 1953. - индекс при приемке: - Классы 39(), ; и 135, Акс, Л4д, Мли. - :- 39(), ; 135, , L4d, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрофильтрах или в отношении них Мы, ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ КОРПОРАЦИЯ, расположенная по адресу: 405, Лексингтон Авеню, в городе, округе и штате Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 405, , , , , 6 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрофильтрам такого типа, в которых вертикально расположенные электроды с удлиненной поверхностью, каждый из которых имеет омываемые жидкостью поверхности, проходящие сверху вниз от электрода, расположены рядом друг с другом, чтобы обеспечить проходы между поверхностями электродов для потока газа. , - , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции или расположения средств распределения промывочной жидкости, посредством чего указанная промывочная жидкость может быть эффективно распределена, по существу, равномерно по поверхностям электродов за счет использования средств распределения, расположенных достаточно удаленно от области сильного воздействия. электрическое поле, чтобы избежать искажений поля с последующим снижением эффективности выделения и опасностью короткого замыкания. . Кроме того, целью изобретения является создание улучшенной, простой и эффективной конструкции средства распределения промывочной жидкости, которая не содержит каких-либо движущихся частей внутри самого осадителя и, следовательно, требует минимального технического обслуживания при эксплуатации. , . Согласно настоящему изобретению электрофильтр указанного типа содержит стационарные средства для направления струй промывочной жидкости на верхнюю часть каждого из указанных электродов в направлении продольно верхних горизонтальных кромок указанных промываемых жидкостью поверхностей, и средства для создания пульсаций или циклических изменений потока промывочной жидкости, при этом указанная жидкость распределяется вдоль указанных электродов и течет вниз по существу равномерно по указанным поверхностям 5(). , - , , 5() . Верхние части электродов с удлиненной поверхностью могут иметь такую форму или располагаться так, чтобы вместе образовывать желоба для приема промывочной жидкости, подаваемой в них стационарными форсунками или т.п., расположенными на более высоком уровне, но смещенными в продольном направлении так, чтобы под воздействием пульсации или циклические изменения потока промывочной жидкости 60 заставляют струи промывочной жидкости пересекать упомянутые желоба из конца в конец. 55 60 . Расширенные поверхностные электроды могут быть прямолинейными в горизонтальном направлении и гофрированными в вертикальном направлении, образуя множество параллельных горизонтальных газовых каналов. 65 . Промывочная жидкость может подаваться из ее источника практически под постоянным давлением. Средство создания пульсаций или циклических изменений потока содержит устройство, расположенное в трубопроводе подачи промывочной жидкости и приводящее в действие потоком жидкости. Альтернативно, средство для создания пульсаций или циклических изменений потока промывочной жидкости может содержать клапанное устройство с механическим управлением в трубопроводе подачи промывочной жидкости. , . . , . Изобретение также включает электрофильтр, содержащий сборки заряжающих и собирающих электродов с удлиненной поверхностью, разнесенных друг от друга для потока газа через них последовательно, и средства, определенные выше, для распределения струй 85 промывочной жидкости на электроды обоих сборок. , 85 . Промывочная жидкость может подаваться к осадительным и собирающим электродам из общей распылительной трубы или тому подобного, расположенного в промежуточном положении над указанными узлами. Альтернативно, промывочная жидкость может быть распределена по разнесенному электродному узлу 699, 867 - с помощью противоположно расположенных трубчатых устройств и т.п. 90 . , assem699,867 -, - . Электрический осадитель, содержащий наложенные друг на друга сборки электродов с удлиненной поверхностью, может иметь средства распределения промывочной жидкости, определенные выше, расположенные над каждым узлом. . Далее изобретение описано в качестве примера со ссылкой на схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе электродного узла электрофильтра, снабженного усовершенствованным средством распределения промывочной жидкости. согласно изобретению фиг. 2 представляет собой вид сбоку в разрезе, иллюстрирующий модификацию; фиг. 3 представляет собой схематический вид с торца части электрофильтра, воплощающего изобретение и иллюстрирующий контур промывочной жидкости; фиг. 4 - увеличенный подробный вид; вид сбоку в разрезе, иллюстрирующий один из вариантов устройства для создания пульсаций или циклических изменений потока промывочной жидкости; фиг. 5 - вид сверху в разрезе, соответствующий фиг. 6 - подробный вид сбоку показанного кулачкового механизма управления; на фиг. 5 изображен увеличенный детальный вид в разрезе, иллюстрирующий модифицированную форму устройства для изменения расхода; и фиг. 3b. представляет собой детальный вид в разрезе, иллюстрирующий; дальнейшая модификация устройства регулирования расхода. , , ()( , :. 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; ..5 . 4; . 6 . 5; . 7 - : 3b . .; . При реализации изобретения согласно одному варианту осуществления и, более конкретно, со ссылкой на фиг. 1 прилагаемых схематических чертежей, электродный узел осадителя двухступенчатого типа содержит зарядные секции или узлы 10, 10' 4,5. и коллекторные секции или узлы 11, 111, через которые газ течет справа налево. Корпус или кожух 60 (фиг. 3) предусмотрен так, что газовый поток направляется по желаемому пути. Загрузочные секции или узлы 10, 10' расположены параллельно, как и коллекторные секции или узлы 11, 111. , . 1 ; , - 10, 10' 4.5 11, 111. ' . 60 (. 3) . 10, 10' , 11, 111. Каждый узел осадителя включает в себя множество удлиненных поверхностных электродов C5 в форме листовых элементов 12, которые являются линейнолинейными в горизонтальном направлении и гофрированными в вертикальном направлении и расположены с параллельными интервалами так, чтобы определяло множество параллельных (60 горизонтальных отрывки 13. Листовые элементы 12 могут быть проводящими. Например. C5 12 , (60 13. 12 . . они могут состоять из металлических листов или листового материала с металлической поверхностью, или. при использовании с проводящими жидкими пленками они могут быть непроводящими. Листовые элементы 12 также могут быть перфорированными или гофрированными, чтобы обеспечить проходы 13 любого (желаемого поперечного сечения, например, квадратного, как показано, круглого или шестиугольного). , . , -. 12 ma5 , 13 (,:-, , , . Как показано на фиг. 1, элементы 12 согнуты, как показано позицией 14, чтобы обеспечить приемные для жидкости отверстия в верхней части каждого узла. Желоба 15 имеют по существу равные площади поперечного сечения, так что каждый желоб 7 будет принимать по существу одинаковое количество жидкости, спускающейся в него при относительно равномерном горизонтальном распределении, как показано выше. Таким образом, каждая вертикальная колонна, выровненная в соотношении 1:3, будет получать примерно одинаковое количество жидкости из соответствующего желоба. . - : .:, 12 14 - . 15 7 , . , 1:3 -,- - ' . Жидкость, поступившая в желоба 15, течет вниз по расширенным поверхностям листовых пленок 12 через шесть последовательных проходов 13 и смывает указанную поверхность. 15 12 .- . 13 . Ссылаясь на фиг. 1, можно увидеть, что жидкость, вытекающая из дна узла 10, попадает в желоба 1l нижнего узла 10' и накладки '% описанным образом, стекая по расширенным поверхностям нижнего узла. . Жидкость упала из болта на 10 футов в отстойник. Следует понимать, что собирающие комплексы 11 и 11 устроены аналогично осаждающим узлам 10 и 10' и что течение жидкости через них происходит аналогичным образом. . 1, 10 1l 10' ' % . fa1ln 10' . - 96 11 11 10 10' - . Каждый из узлов 10, 10', 11, 10 и 11' снабжен электродами высокого напряжения 16, показанными, в частности, на фиг. 10, 10', 11 1OU 11' 16, . 2
ан(д:3. Электроды выполнены в виде стержней, опирающихся на раму 1, закрепленную изоляторами S18. Стержни проходят по центру каналов 1: практически по всей их длине. Стержни в зарядных устройствах могут иметь тонкие проволочные наконечники для создания коронного разряда; те, что входят в состав сборных коллекций, имеют 110 тонких проволочных наконечников и помогают в удалении необработанных полей. (:3. 1, S18. 1: . ; 110 ) -' . Подходящие кабелепроводы или кабели (не показаны) проводят ток высокого напряжения к электродам высокого напряжения, а электроды с удлиненной поверхностью могут быть заземлены или поддерживаться под подходящим фиксированным потенциалом. , ( ) . . Преэйпитатор действует традиционным образом. Газосодержащие взвешенные частицы пропускают последовательно через загрузочно-сборные агрегаты. При поддержании подходящей разности потенциалов между высоковольтными элементами, электродами и несколькими удлиненными поверхностными электродами, в зарядных устройствах 10 возникает коронный разряд 125. 10', пока заряжается подвешенный частицы противоположны заряду протяженных поверхностных электродов. -- . ,- 120 ' . ,.{ ;,.: , 125 10. 10' - . в зарядных узлах. происходит некоторое предварительное<<<-=54>>> 99,867 осаждение заряженных частиц на расширенных поверхностных элементах 12, хотя скорости газа обычно устанавливаются такими, что основная масса заряженных взвешенных частиц транспортируется к собирающим узлам 11, 111. В спокойном поле плитки собирают ассенмбляжи. большая часть остаточных заряженных твердых частиц притягивается и осаждается на стенках протяженных поверхностных элементов этих ансамблей. . <<<-=54>>> 99,867 12 , 11, 111. . . Очищены газовые выпуски из сборных узлов. . Для сохранения эффективности электроды с удлиненной поверхностью необходимо содержать в чистоте. Для очистки или промывки электродов распределение жидкости по поверхностям электродов с удлиненной поверхностью осуществляется с помощью средств согласно изобретению. На фиг. 1 распылительная трубка 19 расположена поперек потока газа через устройство и по центру над верхними электродными узлами 10 и 11, а аналогичная распылительная трубка 19 расположена над нижними электродными узлами 101, 11', причем каждая трубка 19 имеет колпачок 20, закрывающий один его конец. . , . . 1 19 10 11. 19 101, 11', 19 20 . Вдоль горизонтальной средней плоскости трубы на обеих сторонах стенок трубы предусмотрен ряд разнесенных отверстий 21. 21. . Эти отверстия содержат сопла для подачи струй промывочной жидкости на верхнюю часть верхних отверстий электродов в направлении продольно верхних горизонтальных кромок промываемых жидкостью поверхностей. Отверстия 21 расположены вдоль плиточной трубы 19 в соответствии с требованиями промывки желобов 15. Для каждого желоба может быть достаточно одного отверстия, как показано на рис. 3. В таком случае жидкость, достигающая верхней прорези 1.5, стекает по одной или обеим сторонам желоба, разделяется при прохождении через прорезь и стекает по поверхности каждого листа 12, который ограничивает ряд каналов 13 непосредственно под ним. Если желательна сильная промывка, прорези 15' предпочтительно делают шириной в одну восьмую дюйма или более, а для каждого желоба 15 предусматривают два отверстия 21, разнесенных друг от друга, чтобы гарантировать образование двух существенных пленок жидкости, каждая из которых течет отдельно. вниз по поверхности листа 12. - . 21 19 15. , . 3. 1.5 , 12 13 . , 15' - 21, , 15 ' , 12. Устройство фиг. 2 аналогично устройству фиг. 1, за исключением расположения распылительных трубок 19. Вместо того, чтобы располагаться по центру, распылительные трубы расположены противоположно и располагаются над сторонами входа и выхода газа предварительно осадителя с соплами, направленными внутрь. Распылительные трубы 19а и 19b подают моющую жидкость к верхним узлам 11 и 10 соответственно, в то время как нижние распылительные трубы 19с и 19d выполняют аналогичную функцию по отношению к нижним узлам 11' и 10' соответственно. На фиг.2 сопла 21' представляют собой трубки, в отличие от простых отверстий в боковых стенках трубок. Сопла каждой трубы могут быть расположены так, чтобы 70 направлять свои струи в чередующиеся желоба 15 для приема жидкости так, чтобы струи с противоположных сторон не мешали друг другу. Или форсунки могут быть расположены так, чтобы направлять струю в каждый желоб с каждой стороны, и в этом случае распылительные трубы 19а и 19b могут работать в противофазе, чтобы избежать помех струи. . 2 . 1. 19. , (;' . 19a 19b 11 10, , 19c 19d 11' 10', . . 2, 21' . 70 15 . 75 , 19a 19b . Как показано на фиг. 3, жидкость, подаваемая в осадитель через распылительные трубки 80, 19, 19', стекает через электродные сборки и попадает в отстойник 22, образованный в нижней части корпуса осадителя, а оттуда стекает по трубке 23 в отстойник 24, в котором осадку 85 позволяют отделиться. При необходимости загустевший ил может быть удален из резервуара 24 через трубу 25 с клапанным управлением. Осветленная жидкость поступает по трубе 26 к центробежному насосу 27 с приводом от двигателя 28 и циркулирует по трубе 29 и устройству 30 для создания пульсаций или циклического изменения потока промывочной жидкости, а затем по трубам 31, 32 и 33 к распылительным трубкам 19 и 19'. Клапаны 34 и 35 в трубках 32 и 33 предназначены для регулирования подачи жидкости в распылительные трубки. . 3, 80 19, 19', 22 23 24 85 . 24 25. 26 27 ' 28 29 30 , 31, 32 33 19 19'. 34 35, 32 33, . Устройство 30 может быть любого подходящего типа, приспособленного для подачи жидкости к распылительным трубкам пульсирующим или циклически изменяющимся потоком, так что струи жидкости будут выбрасываться на некоторое расстояние от сопел в периоды высокого давления и на меньшие расстояния. оттуда в периоды низкого давления. При колеблющейся или пульсирующей подаче жидкости к форсункам струи будут колебаться вперед и назад по желобам 15, как показано на фиг. 1 и 2 110, чтобы более или менее равномерно распределить жидкость по всей длине от конца к концу и, таким образом, обеспечить смачивание всей продольной площади желобов и выступающих поверхностей электродов под ними. 115 Один из вариантов такого устройства, приводимого в действие потоком жидкости, показан на фиг. от 4 до 6. Устройство 30' содержит корпус 36, прямоугольного сечения, через который жидкость течет в направлении стрелки от впускной трубы 29 к выпускной трубе 31. -образная лопасть 37 неподвижно установлена на валу 38, закрепленном в подшипниках в стенках корпуса. 30 If11 - 195) . , 15, . 1 2 110 . 115 . 4 6. 30' 36, -, 29 31. - 37 38, . Лопатка имеет прямоугольный профиль, как показано на рисунке 12: в направлении потока жидкости, а в положении, показанном на фиг. 4 и 5, он по существу блокирует поток жидкости через корпус. Когда лопасть поворачивается на 90°, жидкость свободно протекает через корпус. Благодаря конфигурации лопасти жидкость, протекающая через корпус, заставляет лопасть вращаться. , 12:, , , , . 4 5, . 90' , , 699,867 . , . Чтобы предотвратить слишком быстрое вращение лопатки и вызвать ее неравномерное вращение, на одном конце вала 38 закреплен кулачок 39 для вращения вместе с ним. - , 39 1o 38 . Следящая пластина 40, шарнирно закрепленная с одной стороны на штифте 41, скользит по кулачковой поверхности и податливо прижимается к ней пружиной 42, натянутой между другим концом следящей пластины и неподвижной частью 43. Расположение кулачка и толкателя эффективно обеспечивает пульсацию или циклическое изменение потока жидкости к распылительным трубкам для обеспечения желаемого действия струи. 40, 41, 42, ' 43. -- . Устройство 30", показанное на фиг. 7, также работает за счет потока жидкости через него и включает в себя впускную и выпускную трубы 29 и 31, а также цилиндр 44, имеющий островковую камеру 45 и выпускную камеру 46, разделенные скользящим поршнем 47, имеющим отверстие. 48 на торце поршня и еще один порт 48' на юбке. Поршень резко поджимается к впускной камере пружиной сжатия 49. Впускной патрубок 29 соединен перепускным патрубком 50 с выпускной камерой 46 через отверстие 51, которое закрывается юбкой поршня, в котором поршень перемещается вправо, и открывается при движении поршня в противоположном направлении. внести порты 48' и .51 в реестр. 30" . 7 29 31 44 45 46 47 48 48' . 49. 29 - .50 46 51 48' .51 . Это устройство также работает автоматически. Когда жидкость проталкивается через трубку 29, она попадает во впускную камеру 45 и перемещает поршень 47 влево против силы пружины 49, приводя в соответствие порты 48' и 51. Затем жидкость течет по перепускной трубе 50 в камеру 46 и по трубе 31 к распылительным трубкам. Противодавление, создаваемое соплами, увеличивает давление в выпускной камере 46 до значения, приближающегося к значению давления во впускной камере 45, причем порт 48 способствует выравниванию давлений в двух камерах. . 29, 45 47 49 48' .51 . - 50 46 31 . 46 45, 48 . Достигается точка, в которой сила пружины 49 достаточна для перемещения поршня вправо против дифференциальной силы, существующей на головке поршня. Такое движение закрывает перепускной порт 51 и уменьшает поток жидкости через устройство до уровня, который проходит через порт 48. Давление в камере 46 вскоре падает до такой величины, что перепад давления между камерами 45 и 46 создает силу, достаточную для перемещения поршня 47 влево для начала нового цикла. 49 . - 51 48. 46 45 46 47 . Циклическое движение поршня вызывает пульсацию или циклическое изменение давления в нагнетательных соплах, заставляя зону попадания струй, выходящих из сопел, пересекать указанные желоба от конца до конца. - . В модификации, представленной на рис. . 8, задвижка 30"' с механическим приводом принудительного действия используется для создания пульсаций или циклических изменений потока жидкости, подаваемой в распылительные трубы. Клапан может содержать заслонку 52, вертикально скользящую по направляющим 53 для открытия и закрытия клапана. Затвор 52 имеет стержень 54, 75, идущий вверх к внешней поперечине 5.5, имеющей горизонтальную прорезь 56, в которую входит штифт -5. указанный штифт эксцентрично установлен на колесе 5S, вращающемся вокруг вала -59. Шпилька-колесо 80 (конструкция представляет собой кривошип, который. 8, 30"' - 7J . 52 53 . 52 .54 75 5.5 56 -5 . 5S -59. -- 80 ( . при вращении. перемещает поперечину, стержень и затвор клапана вверх и вниз, чтобы открыть и закрыть клапан или закрыть отверстие клапана в соответствии с заранее определенным циклом для создания желаемых пульсаций или циклических изменений в гибком потоке. . -, . - . Следует понимать, что изобретение не ограничено конкретными вариантами осуществления, описанными выше. Например, устройства для создания пульсаций или циклических кариаций в потоке могут использоваться в сочетании с другими формами ротационных насосов и т.п. для подачи жидкости под достаточно постоянным давлением. В качестве альтернативы, пульсирующий или -клитически изменяющийся поток жидкости подается в распылительные трубы с помощью одноцилиндрового насоса одинарного действия. Кроме того, следует понимать, что изобретение в целом применимо к другим типам электрических предохранителей, таких как поскольку в них электроды с удлиненной поверхностью имеют форму плоских пластин, улучшенные средства распределения промывочной жидкости используются с преимуществом вместо более сложных распылительных устройств, которые устанавливались до сих пор. . , ' su3sitantially . , - - 1, , ; , ' - t0. ' - 1heretofore . Термин «использованная форсунка» здесь используется в широком смысле и включает в себя простое отверстие А 10 или распылительную головку . " ( ; 10 . Аналогив. Термин «струя» включает более или менее плотный поток жидкости или равномерную, широко рассеянную струю. . " " ,, . Термин «мигание» также используется в широком смысле и включает в себя равномерное смачивание электродных сборок, когда количество используемой жидкости недостаточно для промывки электродов, но достаточно для подачи и нанесения на них однородной пленки жидкости, как для с целью обработки газа, протекающего через осадитель, или изменения проводимости электродов. " " fi111 . 8unifoirm i2t . -.- .
, .">