патенты / 15647

699597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699597A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для измерения магнитных полей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франции РїРѕ адресу бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для измерения постоянных Рё низкочастотных переменных магнитных полей РїРѕ величине. Рё направление. , , - , 79, , , , , , , : . Хорошо известно, что такие измерения можно провести, заставляя катушку вращаться РІ магнитном поле Рё измеряя переменную электродвижущую силу, индуцированную РЅР° выводах этой катушки. - . Однако этот метод имеет СЂСЏРґ недостатков, существенно ограничивающих его применение. , . РўСЂСѓРґРЅРѕ сконструировать очень маленькую катушку СЃ большим количеством витков Рё трудно сделать катушку, которая будет сохранять СЃРІРѕСЋ форму РїСЂРё вращении СЃ большой скоростью. РќР° практике также невозможно измерить очень малые электродвижущие силы РёР·-Р·Р° неизбежного наличия контактов между подвижной катушкой Рё измерительным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј. . , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенного измерительного устройства или детектора поля без вышеупомянутых недостатков; который РЅРµ требует введения РІ поле ферромагнитных предметов, намагниченных или нет, РІ котором используется ротор без электрических контактов СЃ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ неподвижной или подвижной частью, так что исключается необходимость РІ контактах щеток; который будет измерять магнитное поле СЃ большой точностью; Рё который будет иметь большую чувствительность. Рзобретение может быть использовано для создания гиростатического компаса, который будет измерять изменение магнитного поля Земли РІ любом месте без какой-либо астрономической точки измерения. Согласно этому изобретению, устройство обнаружения или измерения магнитного поля, содержащее подвижную часть, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРёРј короткозамкнутым проводящим витком, Рё приспособленное для размещения РІ поле, подлежащем обнаружению, средство двигателя для вращения указанной подвижной части Рё неподвижной части, магнитно связанной СЃ указанной подвижной частью, для измерения переменного магнитного поля, вызванного токами, индуцируемыми РІ указанном короткозамкнутом витке РІРѕ время его вращения, отличается тем, что указанная подвижная часть представляет СЃРѕР±РѕР№ тело вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рё состоит РёР· стопки электропроводящих пластин, изолированных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё каждая РёР· которых эквивалентна короткозамкнутому витку. ; , , ; ; . , , , , - . Р’ предпочтительном варианте ротор имеет сферическую форму или приблизительно такую форму Рё изготовлен РёР· легких электропроводящих пластин, предпочтительно РёР· алюминия, изолированных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположенных РІ плоскостях, параллельных РѕСЃРё вращения. Статор, окружающий ротор для обеспечения плотной магнитной СЃРІСЏР·Рё, может быть выполнен РёР· РґРІСѓС… катушек, соединенных последовательно. . . Рзобретение иллюстрируется Рё дополнительно поясняется СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фигуры Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ поясняющие схемы, фигуры 3, 4 Рё 5 показывают примеры конструкций ротора Рё статора измерительного устройства РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фигуры 6 , 7 Рё 8 схематически иллюстрируют применение изобретения. 2 , 3, 4 5 , 6, 7 8 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рњ представляет СЃРѕР±РѕР№ замкнутую цепь, подвижную РІ магнитном поле Рќ. Электродвижущая сила, определяемая изменением потока, пересекающего ее, будет генерироваться РІ цепи Рњ, Рё ток, который будет циркулировать РІ ней, будет РІ СЃРІРѕСЋ очередь, создают поток самоиндукции, стремящийся противодействовать изменению потока РёР·-Р·Р° вращения витка. Фиксированная цепь , расположенная СЂСЏРґРѕРј СЃ Рё подключенная Рє измерительному РїСЂРёР±РѕСЂСѓ (например, вольтметру, амперметру или осциллографу), будет пересекаться частью потока самоиндукции , Рё результирующая наведенная электродвижущая сила будет измеряться измерительным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј. инструмент Рј. РџСЂРё прочих равных условиях электродвижущая сила, измеренная таким образом через , будет пропорциональна полю Рё, следовательно, будет являться мерой . , . - , , , , - , . (, ) - - . - . Следует отметить, что подвижный контур Рњ РЅРµ связан напрямую электрически РЅРё СЃ чем РґСЂСѓРіРёРј. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 предполагается, что замкнутый контур Рњ движется СЃ равномерной угловой скоростью РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё ', расположенной РІ его плоскости Рё проходящей через его центр 0. Пусть — проекция РЅР° плоскость , перпендикулярную , магнитного поля (предполагаемого однородным), РІ котором находится контур . Пусть — площадь, охватываемая цепью Рњ, — ее сопротивление, Р° — индуктивность. 2, - ' 0. ( ) . , . Вращение подвижного контура будет создавать фиксированное поле, пропорциональное , Рё вращающееся поле СЃ угловой скоростью 2(1), вызывающее электродвижущую силу пульсации 2s Рё амплитуды, пропорциональной , Рё функции , Рё РІ любой фиксированной цепи, магнитно связанной СЃ указанной подвижной цепью. Р’ идеальном случае, РєРѕРіРґР° пренебрежимо мало РїРѕ отношению Рє : Рё РєРѕРіРґР° фиксированная цепь периодически принимает весь поток самоиндукции подвижной цепи, Электродвижущая сила, наведенная РІ неподвижном контуре, будет равна той, которая была Р±С‹ получена РїСЂРё вращении неподвижного контура СЃРѕ скоростью 4,1 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё " РІ поле Рќ. 2(1, - 2s , , , :, , - , - 4.1 " . Поскольку качество подвижного контура зависит РѕС‚ соотношения --, отсюда следует, что катушка , включающая большое количество витков, эквивалентна РѕРґРЅРѕРјСѓ витку той же конкретной секции, Рё конструкция ротора может быть соответственно упрощена Рё сделана РЅРёР·РєРѕРіРѕ импеданса. РљСЂРѕРјРµ того, наиболее выгодным ротором является тот, который для данного объема содержит наибольшее количество металла Рё имеет самую высокую индуктивность Рё самый РЅРёР·РєРёР№ ток Фуко. Эти соображения РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє принятию РІ качестве предпочтительной конструкции сферического ротора, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, или примерно сферического ротора, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, состоящего РёР· собранного пакета металлических пластин 1, параллельных РѕСЃРё вращения Рё отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° изоляционные пластины или покрытия 2. РќР° СЂРёСЃ. 4Р± показан РІ профиль ротор, показанный РІ перспективе РЅР° СЂРёСЃ. 4Р°. --, , . , , ' . , , 3 4 1 - 2. 4b 4a. Предельная скорость вращения РЅР° практике определяется удельной массой Рё механической прочностью ротора, поэтому предпочтительным является использование алюминия, поскольку РѕРЅ сочетает РІ себе легкий вес СЃ небольшим удельным сопротивлением, что дает небольшое соотношение -. -. Лучший статор тот, который способен периодически собирать как можно большую часть потока самоиндукции РѕС‚ ротора. Поэтому СЃРІСЏР·СЊ между ротором Рё статором должна быть как можно более тесной. РљСЂРѕРјРµ того, полное сопротивление статора должно максимально соответствовать полному сопротивлению измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, подключенного Рє его клеммам. РћРЅ может состоять РёР· РґРІСѓС… катушек, как показано цифрами 3 Рё 31 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РіРґРµ ротор обозначен ссылочным номером 4. . . , . 3 31 5 4. Рзмерение осуществляется следующим образом: генерируется переменная электродвижущая сила пульсации 2(, амплитуда которой пропорциональна измеряемому полю Рё является функцией ...,. Эта электродвижущая сила будет синусоидальной только РІ идеальном случае, РєРѕРіРґР° СЃРІСЏР·СЊ идеальна Рё поле РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕ. : - 2( ..,. . Для проведения измерений выбирается фиксированная скорость вращения . Статор РЅРµ настроен РЅР° частоту, Р° настроенный статор подключен Рє настроенному усилителю, эффект которого заключается РІ уменьшении шума земли. . , . Чтобы избежать необходимости измерения РІРѕ время измерения , ротор может приводиться РІ движение двигателем, скорость вращения которого заранее известна Рё регулируется. Устройство может быть выполнено таким образом, чтобы РІ определенном диапазоне изменения () выходное напряжение усилитель РЅРµ зависит РѕС‚ Рѕ), С‚.Рµ. задав усилителю соответствующую РєСЂРёРІСѓСЋ отклика. Опять же, может быть использован нулевой метод, как будет описано позже СЃРѕ ссылкой РЅР° применение измерения слабого РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ поля. Рзобретение имеет многочисленные применения, РёР· которых ниже приведены лишь несколько примеров: . Рзмерение прямых Рё переменных промышленных полей. , , (, ), .. . : . . Аппарат особенно хорошо приспособлен для использования РІ магнитозондирующих приборах. Легко сделать очень маленький ротор Рё, следовательно, измерять поле РІ определенной точке. . . Рзмеренная величина представляет СЃРѕР±РѕР№ проекцию поля РЅР° экваториальную плоскость ротора. Если сфера ориентирована так, что измерение равно нулю, РѕСЃСЊ ZZ1 ротора будет точно определять направление поля. , , ZZ1 . Если устройство погружено РІ низкочастотное переменное поле, электродвижущая сила, создаваемая РЅР° клеммах фиксированной цепи, может быть намного больше, чем та, которая непосредственно индуцируется переменным потоком РІ фиксированной цепи, РїСЂРё условии, что скорость вращения ротора высока РїРѕ отношению Рє пульсации переменного поля. Таким образом, слабые переменные поля можно измерить РІ уменьшенных областях пространства Рё легко узнать, например, есть ли вращающееся поле или нет. , - , . , , , , . 2.
Рзмерение СЃ большой точностью слабых однородных полей. , . Общая схема аппарата для этой цели представлена РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 6. РџРѕ существу, РѕРЅ состоит РёР· двигателя 5 СЃ регулируемой скоростью, приводящего РІ движение ротор , который может быть, например, таким, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . Статор имеет РґРІРµ отдельные цепи: (Р°) Рзмерительная цепь 6, настроенная конденсатором РЎ Рё подключенная Рє усилителю Рђ, питающему измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ , например, вольтметр или осциллограф. 5 . : () 6 . . () Противоположная цепь 7, предпочтительно перпендикулярная измерительной цепи, чтобы РЅРµ демпфировать ее, РїРѕ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стандартный ток, подаваемый генератором СЃ высоким внутренним сопротивлением. () 7, , . Весь статор устроен так, что его можно поворачивать РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё ' ротора, которая может быть ориентирована РІ любом направлении РІ пространстве. ' . Рзмерение РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ следующим образом: генератор отключают Рё РѕСЃСЊ направляют так, чтобы погасить напряжение РЅР° зажимах измерительной цепи. Р’ этом случае направление поля будет направлением РѕСЃРё, какими Р±С‹ РЅРё были недостатки конструкции ротора. : . , . Затем плоскость противоположной цепи помещают перпендикулярно уже найденному направлению поля, Рё постоянный ток заставляет циркулировать РІ противоположной цепи РІ таком направлении, что поле, создаваемое РІ роторе, противоположно полю, которое необходимо измерить Рё РѕСЃСЊ ротора расположена РІ плоскости указанного встречного контура. Если усилитель РЅРµ пропускает РЅРё РѕРґРЅРѕР№ гармоники, можно найти значение тока, которое компенсирует показания вольтметра. Этот ток измеряет поле. Как будет указано позже, ротор сам РїРѕ себе может представлять СЃРѕР±РѕР№ гиростатический компас Рё, таким образом, будет давать РїСЂСЏРјРѕРµ Рё точное измерение изменения земного поля без каких-либо астрономических точек измерения. , . . . , . Вариант РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё фиг.6 показан РЅР° фиг.7. Здесь РѕРґРЅР° Рё та же схема одновременно используется как измерительная Рё противоположная. — настроечный конденсатор, Р° C2 — конденсатор СЃРІСЏР·Рё. Сопротивление генератора должно быть большим РїРѕ отношению Рє сопротивлению ротора, чтобы РЅРµ потреблять заметного переменного тока 3. Рзмерение слабого тока РЅРёР·РєРѕР№ частоты путем преобразования его РІ модуляцию тока относительно высокой частоты. 6 7. . C2 . , 3. . РќР° фиг.8 показаны РґРІР° ротора 4, расположенные РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё, Рё РІСЃРµ плоскости пластин параллельны. Р’РѕРєСЂСѓРі роторов предусмотрены РґРІР° одинаковых статора 3, причем эти статоры расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, РЅРѕ намотаны РІ противоположных направлениях. Любое РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ поле (особенно земное поле) будет индуцировать равные, РЅРѕ противоположные электродвижущие силы РІ статорах, так что РїСЂРё последовательном соединении результирующая электродвижущая сила будет равна нулю. 8 4 . 3 , , . ( ) - , , - . Теперь, если РІРѕРєСЂСѓРі роторов расположены РґРІРµ последовательные цепи 8 того же типа, что Рё измерительные цепи, также расположенные РІ плоскости Рё намотанные РІ противоположных направлениях, любой ток, проходящий через эти цепи, будет генерировать равные электродвижущие силы РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же направления РІ статоры. , 8 , - . Таким образом получается строго линейный модулятор СЃ очень большой чувствительностью, которая, РєСЂРѕРјРµ того, пропорциональна скорости вращения двигателя. , , , . Ротор можно вращать любым известным удобным средством, например электродвигатель или воздушная струя. Пневматический двигатель часто удобен, поскольку позволяет избежать присутствия магнитных масс вблизи РїСЂРёР±РѕСЂР°, что часто является преимуществом, РєРѕРіРґР° необходимо провести измерения СЃ очень высокой чувствительностью. , .. ,- . РњС‹ заявляем: - . Устройство обнаружения или измерения магнитного поля, содержащее подвижную часть, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРёРј короткозамкнутым проводящим витком Рё приспособленное для размещения РІ детектируемом поле, средства двигателя для вращения указанной подвижной части Рё неподвижная часть, магнитно связанная СЃ указанной подвижной частью, для измерения переменного магнитного поля, обусловленного токами, индуцируемыми РІ указанном короткозамкнутом витке РІРѕ время его вращения, характеризующаяся тем, что указанная подвижная часть представляет СЃРѕР±РѕР№ тело вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рё состоит РёР· пакета электрически проводящие пластины, изолированные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё каждая РёР· которых эквивалентна короткозамкнутому витку. : - . - , , , - . 2. Устройство РїРѕ Рї.1, РІ котором РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой подвижная часть является телом вращения, является РѕСЃСЊСЋ вращения указанной части. 2. , . 3.
Устройство по п.1, в котором проводящие пластины лежат в плоскостях, параллельных оси вращения. . 4.
Устройство по п.1, в котором проводящие пластины изготовлены из алюминия. . 5.
Устройство по п. , в котором указанная неподвижная часть включает вспомогательную обмотку, соединенную с короткозамкнутыми витками, состоящими из проводящих пластин, причем указанная вспомогательная обмотка питается током от электрического генератора. - , . 6.
Устройство по п.1 и 5, содержащее по меньшей мере две подвижные части, выполненные с возможностью совместного вращения, по меньшей мере две измерительные обмотки и по меньшей мере две вспомогательные обмотки, соответственно соединенные последовательно друг против друга. 5 , , . 7.
Устройство обнаружения магнитного поля, РїРѕ существу, описано здесь Рё проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:11:17
: GB699597A-">
: :

699598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1
699 598 - Р° ля Р°; Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 23 апреля 1952 Рі. 699,598 - ; 23, 1952. Рќ. 10252152. . 10252152. - MЗаявка, сделанная РІ Германии 3 июля 1951 РіРѕРґР°. - 3, 1951. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. . , 1953 РіРѕРґ. , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 30, РЎ3(:d2:), C4e, C6(:b4b). :- 30, C3(: d2: ), C4e, C6(: b4b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования безопасных бритв Рё лезвий для РЅРёС… или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ГЕОРГ РТЬЦРЕРТ, гражданин Германии, Хёр-Гренсхаузен (. , , , H6hr- (. Кобленц), Германия, настоящим заявляем, что данное изобретение описано РІ следующем заявлении: ), , :- Настоящее изобретение относится Рє безопасной бритве, содержащей защитную пластину, которая открывает для использования только РґРІР° противоположных края лезвия, зажатого между защитной пластиной Рё головкой бритвы. . Согласно изобретению бритва вышеуказанного типа сконструирована СЃ использованием квадратного лезвия, имеющего четыре режущие РєСЂРѕРјРєРё Рё отверстие РІ каждом РёР· трех РёР· четырех углов, Р° защитная пластина имеет выступ или РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, служащий совместно СЃ отверстия как средство определения того, какие РєСЂРѕРјРєРё лезвия используются. , . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху лезвия бритвы, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе безопасной бритвы, включающей лезвие, изображенное РЅР° фиг. 1. , :. , . 2 . 1. РќР° СЂРёСЃ. 1 показано квадратное лезвие СЃ четырьмя режущими кромками . час.' Рё ,,. . 1 . .' ,,. Лопатка имеет четыре установочных отверстия , расположенных РІ РІРёРґРµ креста РІРѕРєСЂСѓРі центрального отверстия ', СЃ которым эти четыре отверстия соединены прорезями. Эти отверстия позволяют зацеплять лезвие бритвы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, СЃ помощью обычных штифтов Рё ручки, образуя любую пару режущих РєСЂРѕРјРѕРє, С‚.Рµ. или для использования. ' . . 2 . , , . Лезвие имеет отверстия СЃ, Рё СЃ", примыкающие Рє трем его углам. , , " . Бритва, показанная РЅР° фиг. 2, содержит защитную пластину . который открывает для использования только РґРІР° противоположных края лезвия, показанного РЅР° фиг. 1, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ зажато между защитной пластиной Рё насадкой Рµ СЃ помощью рукоятки . Выступ предусмотрен РЅР° нижней стороне защитной пластины СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ бритвы. . 2 . . 1 . . . Предполагая, что лезвие РЅР° СЂРёСЃ. 1 зажжено РІ бритве так, что СѓРіРѕР» [: . 1 [: край Р°" лезвия примыкает Рє выступу , тогда РєСЂРѕРјРєРё , ' лезвия открываются для использования. Лезвие 7b может быть отшлифовано РґРѕ большей ширины, чем лезвие /, так что РїСЂРё использовании бритвы более широкая режущая РєСЂРѕРјРєР° используется для первой операции бритья 55, Р° более узкая режущая РєСЂРѕРјРєР° используется для второй операции бритья, операции РЅР° лице. . РљРѕРіРґР° отверстие c1 примыкает Рє выступу , пользователь знает, что более широкая режущая РєСЂРѕРјРєР° находится РЅР° стороне выступа , примыкающего Рє бритве 00. " - b0 , , ', . 7b / 55 , . c1 00 . РљРѕРіРґР° края С‡, С‡.' затупите, используя РґСЂСѓРіСѓСЋ пару РєСЂРѕРјРѕРє лезвия . ] введены РІ употребление. Для этого лезвие вынимают РёР· бритвы Рё заменяют 65 после поворота РЅР° СѓРіРѕР» 90В°, чтобы привести угловые отверстия , Гіl' РІ соседнее положение СЃ выступом . Р’ этом положении лезвие РЅР° режущей РєСЂРѕРјРєРµ бритвы 70 СЂСЏРґРѕРј СЃ выступом. может иметь более широкую режущую РєСЂРѕРјРєСѓ, чем РєСЂРѕРјРєР° , Рё пользователь, таким образом, знает, что РєСЂРѕРјРєР° используется для первого бритья, Р° РєСЂРѕРјРєР° ] для второго бритья. 75 РР· приведенного выше описания будет понятно, что, РєРѕРіРґР° лезвие расположено РІ бритве СЃ отверстием СЃ' СЂСЏРґРѕРј СЃ выступом, РѕРґРЅР° пара режущих РєСЂРѕРјРѕРє открыта для использования Рё что 80, РєРѕРіРґР° лезвие расположено так, что отверстия Рё ' РѕР±Р° примыкают Рє выступу , другая пара режущих РєСЂРѕРјРѕРє] Рё ] открыты для использования. Таким образом, угловые отверстия служат одновременно СЃ выступом / средством идентификации пар режущих РєСЂРѕРјРѕРє, открытых для использования. , .' . ] . , 65 900 , Гіl' . , 70 . , ] . 75 " , 80 ' ,, ] ] . ./ . Описанные выше комбинации бритвы Рё лезвия позволяют человеку СЃ плохим зрением или слепому РЅР° 90 градусов легко определить последовательность использования лезвий. РљСЂРѕРјРµ того, такой человек может легко определить, какой край лезвия можно использовать для первой операции бритья. 95 90 . . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:11:24
: GB699598A-">
: :

699599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699599A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся бумажных пакетов РњС‹, & , британская компания РёР· РќСЊСЋ-Бридж-Миллс, Бери, Ланкашир, Рё РђР РўРЈР ; , британский субъект, РёР· компании? , & , , , , , ; , , ? РџРѕ адресу компании настоящим объявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих положениях: - Это изобретение относится Рє бумажные пакеты, РІ частности, самооткрывающиеся пакеты (известные как пакеты ...). ;' , , , , : - ( ... ). Обычно РЅР° таких сумках печатают информацию РѕР± РёС… содержимом для использования РІ магазинах Рё С‚.Рї., РЅРѕ РІ некоторых случаях покупатель СЃСѓРјРєРё Рё ее содержимого РЅРµ желает, чтобы характер содержимого был показан после РїРѕРєСѓРїРєРё. . Было предложено прикреплять печатную полосу Рє пакету таким образом, чтобы печатную часть можно было отделить РѕС‚ пакета после продажи, РЅРѕ этот СЃРїРѕСЃРѕР± требует траты бумаги Рё дополнительных затрат РЅР° рабочую силу. . Целью настоящего изобретения является создание. простое Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение РЅР° бумажном пакете, позволяющее наносить необходимые печатные обозначения для целей продажи Рё РІ то же время позволяющее РёС… легко удалять после продажи; такое расположение РЅРµ требует отходов бумаги, РЅРѕ использует часть бумаги, обязательно используемую РїСЂРё производстве СЃСѓРјРєР°. . , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением Рё для его целей РјС‹ используем часть обычного верхнего клапана, который герметизирует нижнюю застежку пакета, сохраняя такую часть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ клея Рё обеспечивая перфорацию (РІРѕ время изготовления пакета) поперек. его соединение СЃ остатком клапана, который приклеен Рє нижней застежке. Любая желаемая печать находится РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ части, Рё ее можно легко отсоединить РІ перфорированной части, РєРѕРіРґР° продажа будет завершена, так что РЅР° СЃСѓРјРєРµ РЅРµ будет никаких указаний РЅР° ее содержимое. Следует понимать, что весь клапан образует необходимую часть СЃСѓРјРєРё РёР·-Р·Р° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ее изготовления, так что наше усовершенствование РЅРµ требует каких-либо отходов бумаги. , - ( ' ) , .. . , . - . Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные чертежи: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ бумажного пакета самооткрывающегося типа ранца СЃ РґРЅРѕРј пакета РІ открытом положении РґРѕ того, как РѕРЅ сложен Рё закрыт, РїСЂРё этом РґРЅРѕ соответствует настоящему изобретению. : 1 , . РќР° фиг.2 показан мешок, показанный РЅР° фиг.1, СЃРѕ сложенным РґРЅРѕРј Рё частично закрепленным РІ закрытом положении. 2 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано РґРЅРѕ закрытого пакета. 3 . РќР° фиг.4 показан РІРёРґ, показывающий форму верхнего клапана РґРѕ того, как РѕРЅ сложен РІРЅРёР· Рё прикреплен Рє нижней застежке. 4 . Обычная нижняя застежка пакета состоит РёР· частей Рё , РЅР° наружную сторону которых нанесен клей, как показано цифрой 6 РЅР° части . Эти РґРІРµ части концов СЃСѓРјРєРё загибаются внутрь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Затем РЅР° конце появляется клапан СЃРј. РѕРґРЅСѓ сторону пакета загибают Рё приклеивают Рє деталям Рё . Другая застежка клапана РЅРµ сложена РґРѕ полной треугольной формы, как клапан , РЅРѕ имеет РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце часть прямоугольной формы Рё одинарной толщины, перфорированную поперек РѕС‚ конца РґРѕ конца РЅР° расстоянии СЃРј, что позволяет часть прямоугольника должна быть легко удалена РёР· шлифовальной машины. РќР° внутреннюю сторону РґСЂСѓРіРѕР№ части прямоугольника нанесен клей, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, так что, РєРѕРіРґР° эта часть сложена Рё прижата, РѕРЅР° приклеивается Рє клапану Рё Рє РґРІСѓРј частям Рё . Однако эта часть является СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ Рё может быть легко отсоединена без какого-либо ущерба для эффективности запечатывания нижнего затвора мешка. , 6 .. 2 . . - . , 4, . . Таким образом, можно видеть, что часть , которая является частью прямоугольного РєСѓСЃРєР° волынки, РёР· которого изготовлен мешок, может иметь напечатанное РЅР° ней обозначение содержимого мешка, которое может оставаться РЅР° мешке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет совершена продажа, РєРѕРіРґР° ее можно будет продать. легко удаляется путем разрыва РїРѕ линии перфорации . , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Бумажный пакет, РІ котором внешняя часть или конец обычного верхнего клапана, закрывающего нижнюю застежку пакета, РЅРµ содержит клея Рё имеет выступы (созданные РІРѕ время изготовления пакета) поперек его соединения СЃ остальной частью пакета. клапан, который приклеен Рє нижней застежке так, что РЅР° такой внешней части или конце клапана может быть нанесена печать, указывающая РЅР° содержимое СЃСѓРјРєРё, Рё его можно легко отсоединить после завершения продажи. : - 1. ( ) - . 2.
Бумажный пакет по п.1, в котором внешняя часть верхнего клапана, свободная от клея, имеет прямоугольную форму и одинаковую толщину, по меньшей мере, до перфораций. 1 . 3.
Усовершенствованный бумажный пакет РїРѕ существу такой же, как описано Рё показано РЅР° прилагаемых чертежах. , . РљРќР ) Р’РР”РМЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения, касающиеся бумажных пакетов РњС‹, & , британская компания РёР· РќСЊСЋ-Бридж-Миллс, Бери, Ланкашир. Рё РђР РўРЈР  ДЖЕЙМС БЭРОН, британский подданный. адреса Компании настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем положении: -. ) , & , , , , . , . ' , : -. Настоящее изобретение относится Рє бумажным пакетам самооткрывающегося типа «ранец» (известным как пакеты ...). ( ... ). Обычно РЅР° таких сумках печатают информацию РѕР± РёС… содержимом для использования РІ магазинах Рё С‚.Рї., РЅРѕ РІ некоторых случаях покупатель СЃСѓРјРєРё Рё ее содержимого может РЅРµ желать, чтобы характер содержимого был показан после РїРѕРєСѓРїРєРё. . Было предложено прикреплять печатную полосу Рє пакету таким образом, чтобы печатную часть можно было отделить РѕС‚ пакета после продажи, РЅРѕ этот СЃРїРѕСЃРѕР± требует траты бумаги Рё дополнительных затрат РЅР° рабочую силу. . Целью настоящего изобретения является создание простого Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства РЅР° бумажном пакете, позволяющего наносить необходимые печатные обозначения для целей продажи Рё РІ то же время позволяющего легко удалять РёС… после продажи, РїСЂРё этом устройство РЅРµ требует отходов бумаги, РЅРѕ использует часть бумаги, обязательно участвующая РІ производстве СЃСѓРјРєРё. ' , . Р’ соответствии Рё для целей нашего изобретения РјС‹ используем часть обычного верхнего клапана, который герметизирует нижнюю застежку СЃСѓРјРєРё, сохраняя такую часть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ клея Рё обеспечивая перфорацию (РІРѕ время изготовления ведьмы поперек ее соединения СЃ оставшуюся часть клапана, которая приклеена Рє нижней застежке. , ( , . Любая желаемая печать находится РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ части, Рё ее можно легко отделить РІ перфорированной части, РєРѕРіРґР° продажа будет завершена, так что РЅР° СЃСѓРјРєРµ РЅРµ будет никаких указаний РЅР° ее содержимое. , (- . Следует понимать, что полный клапан РёР· тюля является необходимой частью карги РёР·-Р·Р° метода его изготовления, поэтому наше усовершенствование РЅРµ требует каких-либо отходов бумаги. - - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:11:20
: GB699599A-">
: :

699600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699600A
[]
РЇ, ЧАРЛЬЗ СЭМЮЭЛ БРОУД, британский СЃСѓР±- , , - Объект 85 Дели Р РѕСѓРґ, Буш Хилл Парк, Энфилд, Миддлсекс, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются особенно описанными. 85 , , , , , , , - записано РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение касается усовершенствований кухонных шкафов или касается РёС…, Рё его целью является создание РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ шкафа, который можно использовать для сушки РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё РІ то же время хранить ее РІ аккуратном Рё упорядоченном РІРёРґРµ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ потребуется для использования. Усовершенствованный шкаф может быть сконструирован исключительно как единый сушильный шкаф для упомянутой цели или предпочтительно как РѕРґРЅР° секция или часть, встроенная РІ более крупный кухонный шкаф, имеющий различные РґСЂСѓРіРёРµ отделения Рё особенности, такие как те, которые обычно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ мебель РїРѕ этому описанию. РџСЂРё такой конструкции, как будет показано ниже, шкаф можно также использовать для сушки кухонных полотенец Рё РґСЂСѓРіРёС… сравнительно небольших тканевых изделий. . , . , , . Согласно указанному изобретению кухонный шкаф содержит РґРІРµ или более наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° секции шкафа, сообщающиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством отверстия РІ основании (или каждой) верхней секции Рё РІ верхней части нижней секции, РЅР° которое РѕРЅ опирается для обеспечения свободный поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· самой нижней секции через указанную наложенную(ые) секцию(Рё), причем РІ самой верхней секции установлен вентилятор, причем последняя, РїРѕ меньшей мере, снабжена полками для РїРѕСЃСѓРґС‹, предназначенными для обеспечения прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° через нее. Самая нижняя секция может быть снабжена устройством подогрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, хотя РІ простом варианте РѕРЅРѕ служит лишь для приема Рё подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° атмосферной температуры. Предпочтительно использовать РґРІРµ секции, РѕРґРЅР° РёР· которых стоит РЅР° нижней секции шкафа большей глубины, чем верхняя секция, РІ направлении сзади вперед, причем крыша нижней секции [] образует выступающую вперед полку РЅР° внешней стороне шкафа, крыша образована СЃ отверстием непосредственно РїРѕРґ верхней секцией, причем последняя имеет проволочную конструкцию или эквивалентный РїРѕР» СЃ отверстиями над указанным отверстием. , ( ) (), , . - , . [] , , . Р’ этом случае решётка или эквивалентный РїРѕР» верхней секции преимущественно установлен РІ направляющих РЅР° боковых стенках отсека, образуя выдвижной блок. . Такая наложенная СЃР±РѕСЂРєР° может представлять СЃРѕР±РѕР№ единый сушильный шкаф, как упоминалось выше, РЅРѕ предпочтительно включать его РІ общую конструкцию более РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ шкафа, чтобы образовать его продолжение СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. , . Для облегчения понимания упомянутого изобретения его вариант осуществления будет описан РЅР° примере СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ перспективе СЃРѕ всеми закрытыми дверями; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ плоскости, обозначенной пунктирными линиями - РЅР° Фигуре 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ перспективе РІ увеличенном масштабе шкафа, показанного РЅР° Фигурах 1 Рё 2, СЃ различными дверцами, открытыми, чтобы показать внутреннюю часть. : 1 , ; 2 - 1; 3 1 2, . Правая сторона шкафа, показанная РЅР° чертежах, содержит основные признаки изобретения, Рё это то, что можно правильно назвать сушильной частью. - , . РћРЅ включает нижнюю секцию 1 шкафа, которая обычно закрывается дверью 2 РІ передней части шкафа Рё снабжена вентилятором 3 РЅР° двери. Как упоминалось ранее РІ этом описании, РІ этом разделе 1 может быть предусмотрено подходящее устройство для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, такое как электрический элемент СЃ вентилятором РїРѕ принципу фена, который можно включать РїРѕ мере необходимости, РЅРѕ РІ простой форме, например РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ этот нагреватель отсутствует. Выше этой нижней 699 600 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 2 3 . , 1 , , , . 699,600 Дата подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1952. : . 11, 1952. Дата подачи заявки: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. в„– 15978 '52. : 25, 1952. . 15978 '52. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1953. : . 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 25(), 0; 52(Рё), 04Р±16; Рё 52(), Ula4. :- 25(), 0; 52(), 04b16; 52(), Ula4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ кухонных шкафах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . шкаф 1 имеет верхнюю секцию 4, имеющую открытое основание, посредством которого РѕРЅ сообщается СЃ нижней секцией 1 через отверстие 5 РІ верхней части нижней секции (Фиг.2); благодаря этому РІРѕР·РґСѓС… может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь вверх, как показано стрелками РЅР° фиг. 2, РёР· самого нижнего шкафа 1 РІ верхнюю секцию шкафа, РіРґРµ РѕРЅ РІ конечном итоге выходит через вентилятор 6 РІ двери верхней секции. Последний может иметь РґРІРµ двери СЃ эффектом РґРІСѓС… шкафных пространств РІ верхней секции 4. 1 4 1 5 ( 2); 2 1 6 . 4. РР· рассмотрения фиг.2 будет СЏСЃРЅРѕ, что наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° секции 1 Рё 4 образуют воздушную шахту для сушки помещенных РІ нее предметов, Рё если используется воздухонагреватель, РѕРЅР° становится шахтой горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Следовательно, РІ последнем случае предметы, помещенные РІ соседние шкафы, такие как нижний Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шкаф 7 (упоминаемый ниже), также получат выгоду РѕС‚ тепла, передаваемого через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку конкретной секции 1 или 4, Рё это особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ для проветривания или сушка кухонных полотенец Рё РґСЂСѓРіРёС… сравнительно небольших тканевых изделий. 2 1 4 , - , . , 7 ( ), 1 4, . Нижняя секция 1 имеет большую глубину, чем верхняя секция 4 РІ направлении сзади вперед, Рё первая сдвинута назад, РІ результате чего передняя часть крыши 8 нижней секции образует выступающую вперед полку 16 РЅР° внешней стороне шкафа. Эта часть крыши заканчивается РЅР° отметке 9 (фиг. 2), образуя вышеупомянутое отверстие 5. Над указанным проемом 5 верхняя секция 4 имеет сетчатый РїРѕР» 10, который установлен РІ направляющих 11 РЅР° боковых стенках отсека так, что сетчатый РїРѕР» представляет СЃРѕР±РѕР№ выдвижной блок. Для выдвижного блока 10 можно использовать любую подходящую полку СЃ отверстиями (РєСЂРѕРјРµ проволочной конструкции). 1 4 , 8 16 . 9 ( 2) 5 . 5 4 10 11 . ( ) 10. Верхняя секция 4 снабжена несколькими полками для РїРѕСЃСѓРґС‹ РёР· проволоки, изогнутой так, чтобы образовать множество расположенных СЂСЏРґРѕРј отделений 12. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую конструкцию, РЅРѕ особенно предназначены для поддержки тарелок, плошек Рё блюдец, Рё каждая полка позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить через отсеки. Проволочные отсеки стоек перенесены боковыми ползунами 13, установленными РІ направляющих 14 РЅР° боковых стенках отсека, благодаря чему каждая стойка является выдвижной РїРѕ отдельности. 4 12. , , . 13 14 , . Р’ С…РѕРґРµ изготовления верхняя секция 4 может быть преимущественно выполнена РІ РІРёРґРµ отдельной прикрепляемой секции, приспособленной для установки сверху. нижняя часть 1. , 4 . 1. Нижняя секция 1 шкафа снабжена направляющими 15 РЅР° боковых стенках вблизи верхней части 16 для поддержки СЃ возможностью скольжения проволочной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 17. РќР° фигурах 2 Рё 3 РІРёРґРЅРѕ, что РїРѕРґ проволочной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ 17 установлен скользящий стержень 18, поддерживающий, например, крючками 19, набор кастрюль или кастрюль 20, Р° дверца 2 может быть снабжена изогнутой проволокой. стеллажи 21 для размещения соответствующего набора кастрюль или РґСЂСѓРіРёС… крышек для кастрюль. 1 15 16 17. 2 3 18 17 , 19, 20, 2 21 . Р’ варианте реализации верхняя секция 4 выполнена как неотъемлемая часть дополнительной части 22 шкафа, которая имеет верхнюю часть 23 (фиг. 3) СЃРѕ стеклянной дверцей Рё нижнюю часть 24, которая включает РІ себя ящик 25 для столовых РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. Упомянутая нижняя часть закрыта откидной шторкой 26, которая предпочтительно покрыта материалом, представляющим СЃРѕР±РѕР№ либо резьбовую поверхность, либо теплоизоляционную поверхность, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. 4 22 23 ( 3) , 24 25. - 26 . РљСЂРѕРјРµ того, нижняя секция выполнена как неотъемлемая часть дополнительной части шкафа 7. 7. РґРѕ 7.5 7.5
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:11:28
: GB699600A-">
: :

699601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699,601 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 июля 1952 Рі. 699,601 : 8, 1952. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. , 1953 РіРѕРґ. : . , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 78(), . :- 78(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ отношении лотков для сушки РњС‹, , , , Лондон, британская компания EC4, Рё , компания «», . , , , , , ..4, , , "," . Вижанс, РђСЂР±СЂРѕС‚, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. :- , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сушильным машинам, широко известным как сушильные машины РїРѕРґ давлением, предназначенные для сушки чая Рё подобных сыпучих материалов. . Такие машины состоят РёР· РїРѕ существу закрытой камеры, приспособленной для циркуляции горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ текучей сушильной среды, Рё содержащей РѕРґРёРЅ или несколько СЂСЏРґРѕРІ лотков, приспособленных для удержания чая или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала внутри камеры, РїСЂРё этом материал, подлежащий сушке, представляет СЃРѕР±РѕР№ вводится РІ верхний СЂСЏРґ лотков Рё переносится шаг Р·Р° шагом РІ нижние СЂСЏРґС‹ через соответствующие промежутки времени РЅР° пути через машину, РїСЂРё этом передача осуществляется путем наклона, раскачивания или вращения лотков РІРѕРєСЂСѓРі поперечных осей для осаждения чая или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РїРѕРґ действием силы тяжести. . , , , , . Р’ некоторых машинах для сушки чая, используемых РІ настоящее время, широко известных как сушилки СЃ цепным давлением, лотки соединены вместе, например соединяя РёС… между парами приводных Рё направляемых концевых цепей или С‚.Рї. СЃ образованием СЂСЏРґР° бесконечных передвижных конвейеров, РїСЂРё этом чай перемещается взад Рё вперед внутри сушильной машины, Р° лотки РјРѕРіСѓС‚ наклоняться для передачи чая РёР· верхней части бегите шаг Р·Р° шагом Рє последовательным нижним пробегам. , , , .. , . РџРѕРґРЅРѕСЃС‹ шарнирно соединены, обычно РЅР° СЃРІРѕРёС… передних концах, СЃ цепями Рё поддерживаются РІ горизонтальном положении РІРѕ время поперечного движения Рё выполнены СЃ возможностью наклона РІ конце нагруженного поперечного движения, чтобы переложить загрузку чая РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ С…РѕРґ конвейера. тот же или следующий конвейер. , , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… машинах лотки расположены [ рядами, проходящими через машину, Рё каждый лоток установлен СЃ возможностью перемещения РІРѕРєСЂСѓРі фиксированной поперечной РѕСЃРё, расположенной примерно РЅР° центральной линии лотков, РїСЂРё этом предусмотрены средства для периодического наклона лотков РІРѕРєСЂСѓРі этих осей. время вылить чай РІРЅРёР·. [ , . Такие лотки можно повернуть РЅР° 180В°, так что первая нижняя сторона становится самой верхней для приема следующей порции чая РёР· 55В°, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях РёС… просто наклоняют примерно РЅР° 90В°, Р° затем возвращают РІ прежнее положение, чтобы чай был готов. РІ этом случае всегда переносите РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне лотка. 60 Лотки, используемые РІ машинах упомянутых выше типов, изготовлены РёР· относительно тонкого перфорированного металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ листа Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь цельную или ламинированную конструкцию, Р° перфорации таковы, что чай 65 или РґСЂСѓРіРѕР№ сыпучий материал удерживается РЅР° лотках. РІ течение того времени, РїРѕРєР° РѕРЅРё остаются РІ горизонтальном положении, горячий РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый РІ машину, может проходить через перфорации Рё через удерживаемый РЅР° РЅРёС… чай или РґСЂСѓРіРѕР№ материал 70, чтобы высушить его. 180 55 , 90' . 60 65 , 70 , . РЎ точки зрения эффективности работы важно, чтобы максимально возможный процент горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ машину, РјРѕРі проходить через перфорации РІ лотках, Рё для этого необходимо, чтобы соседние края следующих РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј лотки, стоящие РІ СЂСЏРґСѓ, должны плотно прилегать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ горизонтальном положении, поддерживающем материал, 80 чтобы между лотками РЅРµ возникало значительных зазоров, через которые может просачиваться горячий РІРѕР·РґСѓС…. 75 - 80 . Обычно РѕРґРёРЅ край лотка слегка перекрывает РѕРґРёРЅ край соседнего лотка, Р° РІ машинах, РІ которых используются передвижные лотки, например, передние концы лотков обычно располагаются так, чтобы слегка перекрывать задние концы соседних лотков. , 85 , . Чтобы избежать возникновения зазоров между лотками РёР·-Р·Р° провисания нагруженных тонких лотков сравнительно большой площади, принято предусматривать средства поперечного жесткости в„– 17241152. . 17241152. 2
699,601 699,601 для этой цели обычно используются прорезные или разрезные неперфорированные трубы. Таким образом, РІ лотках для облегчения перемещения РѕРґРёРЅ поперечный край вставлен диаметрально РІ трубку СЃ прорезями так, что край немного выступает СЃ дальней стороны, Рё РІСЃРµ это заклепывается. . , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях неперфорированную металлическую полосу сгибают для образования РєРѕСЂРїСѓСЃР° круглого или эллиптического поперечного сечения СЃ краевыми частями, согнутыми для образования направленных наружу фланцев, между которыми вставляется край лотка, Рё полученная СЃР±РѕСЂРєР° трех толщин склеивается вместе. . Р’ случае непередвижных лотков лоток РІРІРѕРґСЏС‚ диаметрально через разъемную трубку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последняя РЅРµ займет положение примерно РЅР° поперечной средней линии лотка, Рё РІСЃРµ это закрепляется заклепкой. - , . Однако такие конструкции обладают явными недостатками, заключающимися РІ том, что РѕРЅРё требуют значительного жертвования перфорированной площадью для прохождения горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ сушильной среды, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, существует тенденция Рє скоплению чайного листа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РЅР° лотках РЅР° неперфорированных участках. РІ результате использования таких средств придания жесткости, так что циркулирующая среда РЅРµ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё равномерно циркулировать РїРѕ всей массе чая или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, Р° горячий РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ используется СЃ полной пользой. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить лотки указанного выше типа улучшенными средствами придания жесткости, благодаря чему эти недостатки преодолеваются. . Соответственно, изобретение состоит РІ перфорированном лотке для использования РІ сушильных машинах для чая Рё РґСЂСѓРіРёС… сыпучих сыпучих материалов, включающем относительно тонкий цельный или составной перфорированный лист, приспособленный для раскачивания, наклона или вращения РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё, чтобы обеспечить возможность чая или РґСЂСѓРіРѕР№ сыпучий материал, поддерживаемый РЅР° нем для перемещения, отличающийся средствами придания жесткости, нанесенными РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅСѓ его поверхность, причем указанные средства придания жесткости имеют форму РѕРґРЅРѕР№ или нескольких относительно тонких полосок металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала соответствующей жесткости, прикрепленных РѕРґРЅРёРј РёР· СѓР·РєРёС… краев полоски, находящейся РІ зацеплении СЃ верхней Рё/или нижней поверхностью перфорированного листа, РїСЂРё этом указанная полоса или полосы снабжены СЃ интервалами РІ продольном направлении крепежными элементами, обеспечивающими клепку, сварку или РґСЂСѓРіРѕРµ жесткое крепление полосы или полос Рє перфорированному листу. , , , ,' , , . Полосы обычно располагаются параллельно Рё РІ области РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которой лоток предназначен для наклона, раскачивания или вращения, Рё РІ предпочтительном исполнении полосы жесткости предусмотрены как РЅР° верхней, так Рё РЅР° нижней поверхностях лотка, Р° также РЅР° крепежных элементах. элементы РґРІСѓС… полос РјРѕРіСѓС‚ быть расположены совмещенно для приема заклепок или РґСЂСѓРіРёС… крепежных устройств, общих для обеих полос. , , . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части лотка, предназначенного для использования РІ качестве части передвижного конвейера РІ машине для сушки чая. . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-270 фиг.1. . 2 2-2 70 . 1. Р РёСЃ. 3. . 3. 4.
5, 6, 7 и 8 представляют собой виды в плане альтернативных форм полосы жесткости, хорошо приспособленных для использования при реализации изобретения, а 75 фиг. 9, 10, 11, 12, 13 и 14 представляют собой виды в разрезе по линиям 9-9. 10-10, 11-11, 12-12, 13-13 и 14-14 на фиг. 4, 5, 6, 7 и соответственно, и фиг. 15, 16, 17. 18 и 19 представляют собой виды в разрезе S0 по линиям 15-15. 16-16, 17-17, 18-18 и 19-19 фиг. 4. 5, 6, 7 8 75 . 9, 10, 11, 12, 13 14 9-9. 10-10, 11-11, 12-12, 13-13 14-14 ... 4, 5, 6, 7 , . 15, 16, 17. 18 19 S0 15-15. 16-16, 17-17, 18-18 19-19 . 4. 5.
6.
7 Рё РЎ соответственно. 7 . Фи'. 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ плане, иллюстрирующий изобретение применительно Рє лотку, предназначенному для наклона или вращения РЅР° 85В° РІРѕРєСЂСѓРі центральной поперечной РѕСЃРё. '. 20 85 . Обращаясь Рє рисункам. РЅР° фиг. 1 лоток представляет СЃРѕР±РѕР№ плоский лист 1 металла. -(, или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал, снабженный перфорациями 2, так что РїРѕРєР° чай или РґСЂСѓРіРѕР№ сыпучий материал удерживается РЅР° поверхности лотка, горячий РІРѕР·РґСѓС… или другая сушильная среда РјРѕРіСѓС‚ проходить через него. . . 1 1 . -(, 2 . Перфорации. Всего показано 95 РёР· РЅРёС…. распределены РїРѕ всей площади листа 1, Р·Р° исключением очень маленьких краевых участков, которые необходимы для сохранения целых краев. . .- 95 . 1 . Боковые концы листов 1 соединены 100 обычным образом СЃ отливками 3, содержащими просверленные концы 4 РЅР° передних концах лотков для приема шарнирных пальцев (РЅРµ шомву), предусмотренных РЅР° бесконечных цепях. Рё части 5Рѕ, приспособленные для скольжения РїРѕ выступам угловых утюгов 105 или подобных направляющих элементов, установленных известным образом РЅР° внутренних стенках камеры для поддержания лотков РІ горизонтальном положении РІРѕ время поперечного движения через камеру. 1 100 3 4 , ( ) . 5o , 105 - . Уголки заканчиваются или прерываются РІ области выходных концов конвейерных ветвей, чтобы позволить задним концам лотков падать РІРѕРєСЂСѓРі осей отверстий 4 для осаждения чая или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РЅР° нижнюю ветку конвейера или РЅР° розетка 115 точка. 4 115 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением передние РєСЂРѕРјРєРё лотков скрепляются или придаются жесткостью путем прикрепления Рє РЅРёРј РѕРґРЅРѕР№ или нескольких металлических или РґСЂСѓРіРёС… полос, приложенных так, чтобы 120 СѓР·РєРёС… краев полосок прилегали Рє поверхности перфорированного листа 1, РїСЂРё этом полоски отставлены РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ передней РєСЂРѕРјРєРё листа Рё закреплены РІ точках, расположенных вдоль полосы. 125 Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2 ребра жесткости представляют СЃРѕР±РѕР№ тонкие полосы 6 металла одинаковой ширины Рё толщины, Р° Рє РёС… боковым поверхностям через равные промежутки прикреплены небольшие угловые кронштейны 7, причем кронштейны 7 расположены поочередно РЅР° противоположных сторонах полос 6 Рё фиксируется заклепками 8. Свободные полки 9 кронштейнов РІС…РѕРґСЏС‚ РІ поверхностное зацепление СЃ перфорированным листом 1 Рё крепятся Рє нему заклепками. 120 1, . 125 . 1 2 6 7 , 130 699,601 699,601 7 6 8. 9 1 . Полоса жесткости, как описано выше, прикреплена Рє обеим сторонам листа 1, РїСЂРё этом свободные полки 9 кронштейнов 7 РЅР° противоположных сторонах листа совмещены так, чтобы РёС… можно было зафиксировать РЅР° месте заклепками 10, общими для обеих полос. 1 9 7 10 . РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 9 показана альтернативная форма полосы жесткости, подходящая для использования РїСЂРё реализации изобретения. РћРЅ содержит тонкую металлическую полосу 11 одинаковой ширины СЃ приваренными Рє ней небольшими выступами 12, причем выступы поочередно выступают РЅР° противоположных сторонах РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же края полосы Рё края полосы 111, Р° поверхности выступов 12, взаимодействующие СЃ листом, расположены РІ общей плоскости. Р’ выступах 12 просверлены места для прохождения заклепок крепления планок Рє пластине 1. . 3 9 . 11 12 , 111 12 . 12 1. Р’ варианте согласно фиг. 4, 10 Рё 15, полоса 11 свернута или сформирована иным образом СЃ СЂСЏРґРѕРј равномерно расположенных расширений 13 цилиндрического контура, причем расширения просверлены, как показано РЅР° позиции 14, РІ направлении ширины полосы Рё РЅР° центральной линии полосы, Рё отверстия, раззенкованные РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 10, для приема заклепок, общих для полос, нанесенных РЅР° РѕР±Рµ стороны лоткового листа 1. . 4, 10 15 11 13 14 , . 10 1. РќР° СЂРёСЃ. 6, 12 Рё 17 небольшие блоки 15 привариваются Рє РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ грани полосы 11 через равные промежутки Рё СЃР±РѕСЂРєР° рассверливается, как показано цифрой 16, РІ направлении ширины полосы Рё РІ местах стыков полосы Рё блоков, желательно, чтобы отверстия были потайными РЅР° каждом конце. Опять же, полосы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє обеим поверхностям перфорированного листа 1 СЃ совмещенными отверстиями 16 Рё прикреплены посредством заклепок, общих для обеих полос. . 6, 12 17 15 11 16 , . , 1 16 . Конструкция РїРѕ СЂРёСЃ. 5, 11 Рё 16, РІ целом аналогичен ранее описанному, однако блоки 15 крепятся поочередно Рє противоположным сторонам полосы 11. . 5, 11 16 , 15 11. Две дополнительные альтернативные конструкции согласно фиг. 7, 13, 18 Рё СЂРёСЃ. 8, 14 Рё 19 близко соответствуют СЂРёСЃ. 5, 11 Рё 16 Рё фиг. 6, 12 Рё 17 соответственно, причем блоки 15 перед сваркой СЃ полосой уменьшаются РґРѕ полуцилиндрической формы, тем самым еще больше уменьшая вес Рё площадь элемента или элементов жесткости применительно Рє листу 1. . 7, 13, 18 . 8, 14 19 . 5, 11 16 . 6, 12 17 , 15 - , 1. РќР° фиг. 20 изобретение проиллюстрировано применительно Рє лотку такого типа, который приспособлен для формирования РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° Рё каждый РёР· которых может наклоняться или вращаться РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной поперечной РѕСЃРё, проходящей примерно РїРѕ центру лотка. РўРѕРЅРєРёР№ лист 1 лоткР