патенты / 15644

699536-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB699536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РИЛХАРД ДЖОРДЖ ПАРР МИТФОРД Дата подачи заявки Полная спецификация: август. 18, 1952. : : . 18, 1952. Дата подачи заявления: август. 17, 1951. : . 17, 1951. № 19465/СИ. . 19465/. qÀ Полная спецификация опубликована: ноябрь. , 1953 год. qÀ : . , 1953. Индекс при приемке: Класс 75(), R32c. :- 75(), R32c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COMúPLETE Улучшения в осветительной арматуре или в отношении нее Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, на Бридж-стрит, Лезерхед, в графстве Суррей (ранее дом 3, . ' , , 1). .) настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к осветительным приборам, которые включают прозрачный элемент крышки, сформированный или снабженный светопреломляющими элементами и приспособленный для установки на источник освещения, и относится к арматуре такого типа, которая состоит из прозрачной крышки, изготовленной из синтетического материала, такого как тот, который продается под товарным знаком зарегистрированный товарный знак «Перспекс» и один или несколько преломляющих элементов, каждый из которых состоит из пластины из одного и того же материала, образованной множеством параллельных ребер треугольной формы в поперечном сечении, приклеенных к внутренней поверхности крышки. , & , , , , ( 3, . ' , , ..1.) , , , : , , ' "" ., -, . При изготовлении осветительных приборов того типа, к которому более конкретно относится настоящее изобретение, столкнулись с трудностями при удовлетворительном приклеивании преломляющих пластин к соответствующим частям внутренней поверхности прозрачного материала. крышка. Операцию склеивания выполняют с помощью летучего растворителя или смягчающего агента для синтетического материала, и обнаружено, что пары растворителя имеют тенденцию захватываться между преломляющей пластиной и самой крышкой, в результате чего По прошествии более или менее короткого периода времени поверхности преломляющих ребер растрескиваются и, как следствие, приобретают более или менее непрозрачный или полупрозрачный вид. Это не только нежелательно с точки зрения внешнего вида готового изделия, но также происходит уменьшение количества света, передаваемого через преломляющие ребра. 50 Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа изготовления осветительных приборов указанного типа, посредством которого этот недостаток будет устранен. , ' , '. . 'fract4(1 , . , , . [ 2181 . 50 ' . 66 Согласно изобретению при изготовлении осветительного прибора указанного типа преломляющая пластина формируется с периферически проходящей выпуклой частью, в которой имеется канавка, проходящая полностью вокруг . центральная углубленная область летучей пластины, на которой сформированы преломляющие ребра, в пластине сформировано или сформировано одно или несколько отверстий для обеспечения доступа к канавке снаружи пластины, пластина 06 приклеена к внутренней поверхности крышки с помощью покрытия.а. 66 , , , ) . , ' , 06 . . летучий растворитель наносится на внешний край приподнятой части пластины, и поток воздуха 70 заставляет течь вокруг канавки во время испарения растворителя, чтобы унести любой пар, который может - имеют тенденцию работать внутрь между платформой и крышкой. , ( - 70 . - - . Как будет понятно, одно или каждое отверстие 75, обеспечивающее доступ к канавке, герметизируют после удаления паров растворителя, например, с помощью подходящего клея. Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, один из способов реализации изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 85 Фиг. 1 представляет собой вид этой поверхности; преломляющей пластины, которая должна быть расположена рядом с крышкой, фиг. 2 представляет собой а. разрез по линии - на фиг. 1, показывающий преломляющую пластину 90, прикрепленную к внутренней поверхности крышки фитинга, часть 699,536 (;..6,}(5 части крышки отколота и , фиг. 3 представляет собой разрез по линии -- на фиг. 2. , 75 , , - , . ' 80 :- 85 . 1 ; , . 2 . - . 1 90 , 699,536 (;..6,}(5 , . 3 -- . 2. -- В настоящем примере плоская переугольная преломляющая пластина 1, которая должна быть прикреплена к внутренней поверхности закрывающей части 2 осветительного прибора, сначала подготавливается путем травления в центральной части одной из ее сторон , большое количество параллельных треугольных канавок 8 такой глубины и расстояния, что будет образован ряд параллельных преломляющих ребер 4 треугольного поперечного сечения, вершинные края которых расположены немного ниже плоскости нерифованной краевой части пластины. 1. Треугольные канавки 8 обычно проходят параллельно более длинным краям пластины 1. В приподнятом краевом участке 5 пластины образована центральная канавка, которая может иметь любую подходящую форму в поперечном сечении и представляет собой непрерывный желоб или желоб 6, полностью охватывающий ребристую часть. пластины 1. От этого края 7 преломляющей пластины который. -- .. 1 2 ' , 8 ' 4 - ' 1. 8 1. 5 - 6 . 1. 7 . когда последний закреплен на месте, то самым доступным краем образуются два канала или отверстия , которые открываются в канал или желоб 6. , 6. В процессе прикрепления преломляющей пластины 1 к крышке 2 осветительного прибора пластину прикладывают к соответствующему участку внутренней поверхности крышки 2 ребристой поверхностью, примыкающей к крышке. На ту плоскую часть краевой области 5 пластины 1, которая расположена снаружи от проходящего по периферии канала или снаружи 6, наносится покрытие из подходящего летучего растворителя, и два элемента (пластина 1 и крышка 2) плотно прижаты друг к другу так, что за счет размягчения используемого растворителя контактные площадки пластины 1 и крышки 2 соединятся. Как можно понять, во время этой операции пары растворителя будут стремиться пройти в пространство 9 между ребристой поверхностью преломляющей пластины 1 и крышкой 2. Однако благодаря наличию канала или желоба 6 этот пар улавливается в последнем, не имея возможности проникнуть в только что упомянутое пространство 9, и оператор применяет сопло (не показано), соединенное с источником 55. сжатого воздуха к внешнему концу одного из каналов или отверстий 8, образованных в кромке 7 пластины 1. 1 2 , 2 ' . , 5 1 6 ' ( 1 2) , , , 1 2 . ' , , 9 1 2. , 6, ' 9 , ) - 55 8 7 1. В результате поток воздуха обтекает канавку 6 и выбрасывается из другого канала 60 или отверстия 8. Эти каналы или отверстия затем закупоривают прозрачным пластиковым цементом, чтобы изолировать желоб 6 от внешней атмосферы. 65 Обнаружено, что осветительный прибор, изготовленный способом настоящего изобретения, особенно не подвержен образованию трещин на поверхностях ребер на преломляющей пластине. 70 Что мы хотим: 1. Способ изготовления осветительной арматуры указанного типа, в котором преломляющая пластина образована с выступающей по периферии приподнятой частью 76, которая представляет собой канавку, проходящую полностью вдоль линии а. центральная углубленная область пластины, на которой сформированы преломляющие ребра, в пластине сформировано или сформировано одно или несколько отверстий для обеспечения доступа к пазу снаружи пластины, пластина цементирована с внутренней поверхностью крышки с помощью покрытия из летучего растворителя, нанесенного на внешний край приподнятой части пластины, и поток воздуха заставляют обтекать трубку во время испарения растворителя, чтобы унести все пар, который может проникнуть внутрь между пластиной и крышкой. ; 6 ) 60 8. ' 6 . 65 / . 70 :1. ' ' 76 . , , ' ' , 86 . 90 2. Способ по п.1, в котором отверстие или каждое отверстие, обеспечивающее доступ к канавке, герметизируют, например, после удаления паров растворителя. с помощью 95 подходящего элемента. 90 2. 1 , , . 95 . 3. Способ изготовления осветительного прибора такого типа, который по существу описан здесь со ссылкой на сопроводительный чертеж. оо 4. Осветительный прибор, изготовленный способом по любому из предшествующих пунктов. 3. .- -. 4. , . Куда заявители. . РЭЛВОРТ. МОСС и (КУК. . & (. - Зарегистрированный патент А-эниц, 75. Виктория улица. Лондон, ЮЗВ.1. - -, 75. . , ..1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. Улучшения в осветительной арматуре или в отношении нее. , & ., компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу 3, .' , , 8. ., настоящим заявляем, что данное изобретение описано в следующем заявлении: - , & . , 3, .;' , , 8. ., :- Данное изобретение относится к осветительной арматуре, которая содержит транспроходный закрывающий элемент, сформированный или снабженный светопреломляющими элементами и приспособленный для работы в виде плоской прямоугольной преломляющей пластины, которая должна быть прикреплена к внутренней поверхности. Часть крышки осветительного прибора сначала подготавливается путем вырезания в центральной части его одной 70 лицевой стороны. Здесь будут сформированы большие параллельные канавки такого рельефа. ряд параллельных преломляющих ребер треугольного поперечного сечения, вершинные края которых расположены на 76 градусов немного ниже плоскости нерифленой краевой части пластины. ' 110 -, .- refracting_ , . surfad6e' - 70 . ' -) -", s1Acing' 76 ' . Треугольные бороздки обычно проходят параллельно более длинным краям складки. В приподнятой краевой части 80 пластины образована центральная канавка, которая может иметь любую подходящую форму в поперечном сечении и представляет собой непрерывный канал или желоб, полностью охватывающий ребристую часть пластины 85. От того края 4 преломляющей пластины, который, когда последняя закреплена на месте, будет наиболее доступным краем, образуются два канала или отверстия, которые открываются в этот канал 90 или желоб. ' . 80 - ; . 85 . the4 , , ' 90 . В процессе прикрепления преломляющей пластины к крышке осветительного прибора пластину прикладывают к соответствующему участку внутренней поверхности 95 крышки ребристой стороной, примыкающей к крышке. На ту плоскую часть краевой области пластины, которая расположена снаружи от проходящего по периферии канала или желоба, наносится покрытие из подходящего летучего растворителя, и два элемента (пластина и крышка) плотно прижимаются друг к другу так, чтобы что из-за смягчающего действия используемого растворителя соприкасающиеся участки пластины и покрытия соединятся. Понятно, что во время этой операции пары растворителя будут стремиться пройти в пространство между ребристой поверхностью преломляющей пластины 110 и крышкой. Однако благодаря наличию канала или желоба этот пар задерживается в последнем, не давая возможности получить доступ к только что упомянутому пространству, и оператор применяет 116 сопло, соединенное с источником сжатого воздуха, к Внешний конец каждого канала или отверстия образован на наиболее легкодоступном крае пластины. ' , 95 fac6' . outwardlyl00 . ( ) ' , , -106 ' . . , , ' 110 . ,, , . , 116 ' ' . В результате пар выбрасывается. Эти каналы или апертмне затем закупориваются прозрачным пластиковым цементом, чтобы изолировать желоб от внешней атмосферы. 125 Установлено, что осветительный прибор, изготовленный способом настоящего изобретения, особенно не подвержен образованию трещин на поверхностях ребер на преломляющей пластине. 130 устанавливаются над источником освещения. , 120 . ' . 125 - ' . 130 . Более конкретно, изобретение относится к фурнитуре такого типа, которая состоит из крышки, изготовленной из синтетического материала, например, который продается под торговой маркой «», и одного - - несколько элементов, каждый из которых состоит из пластины: , - - . - -- &.: " " -'- , -' -: тот же материал имеет множество параллельных ребер треугольной формы в поперечном сечении, прикрепленных к внутренней поверхности крышки. -, ' . При изготовлении осветительных приборов того типа, к которому более конкретно относится настоящее изобретение, столкнулись с трудностями при удовлетворительном приклеивании преломляющих пластин к соответствующим частям внутренней поверхности прозрачной крышки. Операцию цементирования проводят с помощью летучего растворителя или пластификатора для синтетического материала и его. - , . ' . обнаружено, что пары растворителя имеют тенденцию захватываться между преломляющей пластиной и самой крышкой, в результате чего через более или менее короткий период времени поверхности преломляющих ребер покрываются трещинами и, как следствие, принимают более или менее непрозрачный или полупрозрачный вид. Это не только нежелательно с точки зрения внешнего вида готового изделия, но и приводит к уменьшению количества света, проходящего через преломляющие ребра. . , , ' ' . - ' , . . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа изготовления осветительных приборов указанного типа, посредством которого этот недостаток будет устранен. . Согласно изобретению при изготовлении осветительного прибора указанного типа преломляющая пластина имеет выступающую по периферии часть, в которой имеется канавка, проходящая полностью вокруг . центральная углубленная область пластины, на которой сформированы преломляющие ребра, в пластине образовано или сформировано еще одно отверстие для обеспечения доступа к канавке, пластина приклеена к внутренней поверхности крышки с помощью с помощью покрытия из летучего растворителя, нанесенного на внешний край приподнятой части пластины. и «поток воздуха обтекает канавку во время испарения растворителя, чтобы унести любой пар, который может иметь тенденцию проникать внутрь между пластиной и крышкой». , , , - . ' : -, , . , ' . ' .' . (10 Как будет понятно, одно или каждое отверстие, обеспечивающее доступ к канавке, закрывается после удаления паров растворителя, например, с помощью а. подойдет -цемент. (10 , - ' , , . -. 66 Один из способов реализации изобретения 699,535 4 699,536 Для заявителей: , & , 75, , , ..1. 66 699,.535 4 699,536 , , & , 75, , , ..1. Дипломированные патентные поверенные, Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярского бюро Ее Величества издательством .-1953. , : ' , .-1953. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, , Лондон, ..2, где можно получить копии. , 25, , , ..2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:09:48
: GB699536A-">
: :

699537-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB699537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: АРНОЛЬД ШИЛДС РОСКО и ДЖОН УОЛВОРК Дата подачи Полная спецификация: август. 21, 1952. : : . 21, 1952. (.)) Дата подачи заявления: август. 22, 1951. № 19746/'СИ. (.)) : . 22, 1951. . 19746/'. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 11, 1953. : . 11, 1953. Индекс при приемке:-.120(), [)2a7. :-.120(), [)2a7. 6999537 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6999537 Усовершенствования грузовых крюков для вытяжного механизма текстильных машин Мы, ДЖОН УОЛВОРК, дом 3i, Торнс-роуд, Эстли-Бридж, Болтон, графство Ланкастер, и Рой МАРСДЕН, дом 22i, Белмонт-роуд, Эстли-Бридж, Болтон, графство Ланкастер оба британских подданных настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к усовершенствования грузовых крючков для вытяжных головок текстильных машин, таких как волочильные машины, волокнистые, промежуточные и ровничные машины, самодействующие прядильные машины, а также кольцепрядильные и двойные машины. , , 3i, , , , , , 22i, , , , , , , , , : , , , , - . Целью изобретения является грузовой крюк, который позволит избежать необходимости смазки части крюка, зацепляющейся с шейкой ролика, к которому он прикреплен, а еще одной задачей является создание грузового крюка, который можно использовать в двух положениях. . , . Согласно изобретению грузовой крюк снабжен двумя опорными поверхностями, по одной на каждом конце, каждая из которых может использоваться в качестве точки подвешивания на шейке ролика, и каждая из этих опорных поверхностей выполнена из спеченного металла или другого материала. самосмазывающийся материал. , 26 , . Изобретение проиллюстрировано и будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. представляет собой вид, показывающий грузовой крюк и его положение на вытяжной головке, а 36 Рис. 2 представляет собой увеличенный вид одного конца крюка. , :. , 36 . 2 . На этих рисунках представляет собой передний верхний ролик, – грузовой крюк, – роликовую балку и – груз, подвешенный на грузовом крюке. 40 Каждый конец крюка снабжен опорной поверхностью , каждая из которых может использоваться в качестве точки подвешивания к шейке верхнего ролика , при этом каждая из опорных поверхностей выполнена из спеченного металла 45 или другого материала. самосмазывающийся материал. Через крюк и опору на каждом конце образован вертикальный проход для прохождения стержня , с помощью которого груз подвешивается на крюке. 50 При использовании грузового крюка, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, в случае износа или повреждения несущей поверхности необходимо только перевернуть крюк, при этом срок службы крюка существенно вдвое превышает срок службы обычного грузового крюка. , , . 40 , , 45 - . . 50 , , 56 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:09:49
: GB699537A-">
: :

699538-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB699538A
[]
ЗАВЕРШЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к клапанным устройствам для подачи питьевой воды в птицеводство. Мы, , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу 98, , , , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся клапанных устройств для подачи питьевой воды домашней птице или другим животным. . , , , , 98, , , , , , , :- . Эти клапанные устройства обычно содержат ниппель, приспособленный для ввинчивания в сосуд так, что один конец сообщается с источником воды, а другой доступен для птицы. . Ниппель имеет верхнюю и нижнюю выемки, соединенные горловиной, через которую проходит стержень, имеющий на верхнем и нижнем концах корпуса клапанов. . Верхний, нормально закрытый корпус клапана взаимодействует с краем седла, находящимся в верхней выемке. Нижний, нормально открытый корпус клапана свободно перемещается в нижней выемке, как и шток в горловине. , , - . , , . Если шток слегка приподнят, верхний клапан открывается и сразу после этого закрывается корпус нижнего клапана. , , , . Следовательно, небольшому количеству воды разрешено поступать через верхний корпус клапана и выходить через нижний корпус клапана, так что птица может пить. , , . Такие клапанные устройства имеют тот недостаток, что они будут протекать, если клапанный узел останется в промежуточном положении. Это особенно вероятно, поскольку наличие грязи или какого-либо инородного тела между любой частью узла и ниппелем может привести к застреванию всего узла клапана в открытом положении. . , . Согласно настоящему изобретению клапанное устройство содержит два нормально закрытых корпуса клапана, а именно нижний корпус клапана, несущийся на штоке, доступном для курицы или другого животного, и верхний корпус клапана, отдельный от штока, который выполнен с возможностью перемещения через из открытого положения во второе закрытое положение, когда нижний клапан открыт. Предпочтительно верхний корпус клапана представляет собой шар. , , , , . . Вариант осуществления изобретения теперь будет более подробно описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вид с частичным разрезом. , - . В этом варианте сам сосок состоит из двух частей: верхняя часть 1 имеет уменьшенную верхнюю часть 2 с резьбой, предназначенную для ввинчивания в сосуд, и нижнюю часть 3, ввинчиваемую в верхнюю часть 1. Нержавеющий шаровой клапан 4 (например, из нержавеющей стали) свободно размещается внутри верхней части 1 ниппеля, где он действует между нижним седлом 5, образованным верхним внутренним краем нижней части 3 ниппеля, и верхним седлом 6, образованным край внутреннего плеча в верхней части 1. Кромка 7 нижнего внутреннего буртика в нижней части 3 образует гнездо для клапана 8 формы перевернутого усеченного конуса, установленного на верхнем конце штока 9. Нижний конец штока 9 несет небольшой, обычно цилиндрический корпус 10, который обычно свободно выступает из открытой вниз выемки 11 в нижней части 3 ниппеля. Эта выемка 11 предназначена для того, чтобы позволить птице перемещать в нее корпус 10, нажимая на указанный корпус вверх. Предпочтительно нижний край тела 10 закруглен, как показано на рисунке 12, чтобы птице было трудно схватить тело 10 клювом. , , 1 , , 2 3 1. - 4 (. . ) 1 5 3 6 1. 7 3 8, - , 9. 9 , , 10 11 3 . 11 10 . , 10 12 10 . Верхняя и нижняя ниппельные части 1 и 3 снабжены лысками 13 и шестигранным фланцем 14 соответственно для облегчения их завинчивания. 1 3 13 14 . Обычно оба корпуса клапана 4 и 8 занимают закрытые положения, в которые их подталкивает вниз собственный вес и давление воды. Таким образом, происходит двойное отключение. Если птица нажимает корпусом 10 на шток 9, то сначала открывается конический клапан 8, а затем сцепляется и открывается шаровой клапан 4, так что через него может вытечь небольшое количество воды. Обычно птица просто на мгновение ударяет или прижимает тело 10. Даже, хо-. На самом деле, если птица с силой нажмет или удержит тело 10 вверх, шаровой клапан 4 войдет в зацепление с верхним седлом 6 и выйдет из воды до тех пор, пока тело 10 снова не освободится. 4 8 . -. 10 9 8 4, . 10 . , -. , 10 , 4 6 10 . Если шток 9 застрянет с коническим клапаном 8 в слегка открытом положении, утечки материала не будет, поскольку шаровой клапан 4 будет закрыт. Маловероятно, что сам шаровой кран 4 заклинит в открытом положении, но в этом случае закрытый конусный клапан 8 предотвратит утечку материала. 9 8 , 4 . 4 , , , 8 . Мы утверждаем следующее: - 1. Клапанное устройство для подачи питьевой воды домашней птице или другим животным, содержащее нижний, нормально закрытый корпус клапана, расположенный на штоке, доступном для курицы или другого животного, и верхний, нормально закрытый корпус клапана, отдельный от штока, корпус верхнего клапана выполнен с возможностью перемещения из открытого положения во второе закрытое положение, когда нижний клапан открыт. :- 1. , - , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:09:51
: GB699538A-">
: :

699539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB699539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: август. 14, 1952. : . 14, 1952. Дата подачи заявления: август. 28, 1951. № 20274/51. : . 28, 1951. . 20274/51. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 11, 1953. : . 11, 1953. Индекс при приемке:-Класс 40(в), Л15г(3:5), Л151. :- 40(), L15g(3: 5), L151. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования устройств для модуляции колебаний несущей электрической волны или относящиеся к ним. . Мы, , из , , , ..2, британской компании, и ДЕНИС УИЛЬЯМ И ХИАРЛИН, из , , Уэмбли, Миддлсекс, британский субъект, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , ..2, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для модуляции колебаний электрической несущей волны. . При модуляции несущего колебания частоты сигнальным напряжением частоты возникает, как правило, сложное колебание, в состав которого входят колебания частоты , , 2fs и т. д. Таким образом возникают составляющая колебания частоты несущей волны и две полосы частот составляющих колебаний, лежащие выше и ниже частоты несущей волны. Эти две полосы частот колебаний известны как колебания боковой полосы. , , , , 2fs . , . . Когда частота напряжения сигнала сама по себе охватывает относительно широкую полосу частот, как, например, в случае телевизионных сигналов, известно, что для уменьшения ширины полосы передаваемого сигнала необходимо передавать только одну боковую полосу вместе с остаточной частью другой. . Однако эта практика приводит к определенным эффектам искажения, в частности к квадратурным искажениям, которые, как обнаружено, можно существенно уменьшить, если не устранить, путем передачи в качестве компонента сигнала колебания частоты несущей волны в правильной фазе, но с амплитудой больше, чем составляющая этой частоты, присутствующая в случае, когда коэффициент модуляции равен единице. Обычной практикой является создание колебаний, включающих в качестве компонентов обе боковые полосы модулированных колебаний несущей волны и колебания несущей волны [Цена 2с. 8d.] частота желаемой амплитуды (обычно это происходит в результате модуляции колебания частоты несущей волны сигналом, коэффициент модуляции которого меньше единицы) и использовать фильтр для устранения 50 основной части боковой полосы, из которой передается только рудиментарная часть. , , , . , , , , . [ 2s. 8d.] ( , ), 50 . Там, где требуется стабильная работа в течение длительных периодов времени в сочетании с простотой, особенно удобной формой модулятора 55 является модулятор 55, иногда известный как мост или модулятор Коуэна, в котором четыре устройства с асимметричной проводимостью, например выпрямительные элементы, такие как германиевый кристалл выпрямители, подключаются по одному в каждое плечо 60-мостовой схемы. Полярность устройств устроена так, что в одной паре противоположных углов моста однотипные клеммы соединены вместе, а в другой паре противоположных углов разнородные клеммы соединены вместе. Модулирующие сигналы подаются на упомянутую другую пару противоположных углов моста с помощью входного трансформатора, в то время как выходной сигнал генератора несущей частоты подается на упомянутую одну пару углов моста, обычно с помощью трансформатора. Выходная цепь подключена к другой паре углов моста. , 55 , - , , 60 . , . , 70 , . . . Однако эта форма модулятора по существу является сбалансированным устройством и создает выходные колебания, в которых компонент несущей частоты полностью подавляется. . Одно известное устройство для создания желаемой формы модулированных колебаний несущей волны с использованием сбалансированного модулятора включает в себя 80 дополнительный каскад, в котором компонентное колебание частоты несущей волны вводится в правильной фазе и с необходимой амплитудой. Это неудовлетворительно, поскольку требует включения дополнительных каскадов и необходим очень тщательный контроль фазы и амплитуды инжектируемых колебаний несущей частоты. , 80 . , . Этот последний фактор затрудняет достижение стабильного соотношения опций. 90 699,539 Также известно, что желаемую форму модулированного несущего колебания можно получить с помощью балансного модулятора любого типа путем введения необходимой степени несимметрии в симметричные элементы. Таким образом, в сбалансированном модуляторе, использующем пару пентодных термоэмиссионных вентилей, последние могут работать с разными напряжениями на экранной сетке. opn3ratioa . 90 699,539 , . , . В мостовом модуляторе дисбаланс может быть введен путем применения отдельных смещений к используемым элементам. Однако эти устройства имеют тот недостаток, что работа в этом случае критически зависит от индивидуальных характеристик элементов, поэтому необходимо уделять большое внимание в первую очередь согласованию элементов и замене любого элемента, который вышел из строя, на элемент, имеющий такие же характеристики. Там, где требуется стабильная работа в течение длительного периода без необходимости переналадки, это явно неудобно. . , . , . Целью настоящего изобретения является создание простой конструкции, использующей мостовой модулятор для модуляции амплитуды колебания электрической несущей волны для создания колебания, включающего в себя в качестве компонентов обе боковые полосы вместе с колебанием частоты несущей волны, имеющей заданную амплитуду. и, в частности, обеспечить такое устройство, которое работает с высокой степенью стабильности. , . Согласно настоящему изобретению устройство для модуляции амплитуды колебаний электрической несущей волны содержит каскад катодного повторителя, имеющий пару входных клемм, на которые в процессе работы подаются модулирующие сигнальные напряжения, и пару выходных клемм, соединенных между собой между собой. в катодной нагрузке, на которой в процессе работы помимо сигнальных напряжений появляется заданное напряжение постоянного тока; мостовую схему модулятора, содержащую четыре равных плеча, каждое из которых содержит выпрямитель, причем выпрямители расположены таким образом, 45. что одинаковые полюса соединены вместе в каждой из одной пары противоположных углов моста, а разнородные полюса соединены вместе в каждой из другой пары противоположные углы моста; генератор колебаний несущей волны, подключенный к одной паре противоположных углов моста; и цепь, подключенную к выходным клеммам каскада катодного повторителя, причем указанная схема включает в себя мостовой модулятор тока, подключенный другой парой углов параллельно или последовательно с выходной цепью. , , - , , ; , 45. ; ; , , , . Источник заданного напряжения постоянного тока может быть включен последовательно с упомянутой другой парой противоположных углов моста, при этом стоячее напряжение, приложенное к упомянутой другой паре противоположных углов моста в работе, определяется как напряжением напряжение источника и постоянного тока на выходных клеммах катодного повторителя. , . В любом случае напряжение постоянного тока на другой паре противоположных углов моста заранее определяется с учетом характеристик модулятора моста, чтобы обеспечить требуемый уровень 70 колебаний частоты несущей волны на выходе устройства. , , 70 . Предпочтительно, чтобы напряжение постоянного тока на другой паре противоположных углов моста было ? регулируется на 75, обеспечивая регулировку, посредством которой можно изменять напряжение упомянутого источника постоянного тока. ? 75 '- . Если упомянутый источник не включен, могут быть предусмотрены средства для изменения смещения управляющей сетки термоэмиссионного клапана в катодном следящем каскаде 80, чтобы обеспечить регулировку тока покоя в катодной нагрузке и, следовательно, величины потенциала постоянного тока. через выходные клеммы стагре. 85 Указанный источник постоянного тока включает в себя резистор и средство для пропускания заданного постоянного тока через резистор. , 80 . 85 . Резистор может быть подключен как часть катодной нагрузки термоэмиссионного клапана 90, подключенного как катодный повторитель, но имеющего фиксированный потенциал управляющей сетки. 90 . Каждый выпрямитель мостового модулятора может содержать один или несколько выпрямительных элементов любого типа, подходящего для задействованных частот работы, соединенных последовательно или параллельно, при условии, что элементы имеют низкие реактивные составляющие импеданса. Каждый выпрямительный элемент может представлять собой кристалл германия. ) 95 , , . . Теперь в качестве примера будут описаны два устройства в соответствии с настоящим изобретением со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых на фиг.1 показана принципиальная схема первого устройства; и 105. На фиг.2 показана принципиальная схема второй схемы. 100 , 1 ; 105 2 . Теперь обратимся к рисунку 1 прилагаемых чертежей: напряжения сигнала, которые должны быть приложены для модуляции амплитуды 110 колебаний несущей волны, получаются из источника 1 телевизионного сигнала, который представлен в виде блока на рисунке 1. Выходной сигнал источника сигнала подается на вход обычного катодного повторителя 115, включающего термоэлектронный клапан 2, который показан на рисунке 1 в виде триода, но может представлять собой клапан любого другого подходящего типа. Анод клапана 2 подключен непосредственно к положительному выводу В.Т. подачи напряжения, а между катодом и землей последовательно включена цепочка из 120 резисторов 3-6. Между управляющей сеткой клапана 2 и переменным отводным резистором 4 включен сеточный резистор утечки 7, регулировка которого изменяет ток стоячего катода 125, протекающий в резисторах 3-6 при отсутствии сигналов, подаваемых на управляющая сетка. При необходимости уровень постоянного тока сигналов, подаваемых на управляющую сетку клапана 2, может быть установлен в 130 699 539, подается на клемму 12 и землю, мост балансируется, предполагая, что выпрямительное устройство 13-16 идентично, и поэтому на клемме 12 и земле не возникает колебаний несущей частоты. 1 , 110 , 1, 1. 115 2, 1 . 2 .. , 120 3-6 . 7 - 2 4, 125 3-6 . 2 130 699,539 12 , , 13-16 , 12 . Однако, если 70 к клемме 12 приложено подходящее устойчивое положительное напряжение, например, из-за постоянного напряжения на клемме 10, выпрямительные устройства 14 и 15 становятся проводящими, и мост становится несимметричным. В этих 75 обстоятельствах колебание несущей частоты появляется на клемме 12 и земле и передается на усилитель и фильтр 21, а затем на передатчик 24. Амплитуда колебаний будет зависеть от степени несимметрии моста, и если выпрямительные устройства работают на нелинейной части их проводящих характеристик, то степень небалансного охлаждения будет зависеть от величины напряжения, приложенного к мосту. терминал 12. Таким образом, 85, если к клемме 12 приложено переменное напряжение, колебания, возникающие на клемме 12 и земле, будут модулироваться по амплитуде в зависимости от этих изменений. 90 В схеме, показанной на рисунке 1, на клемму 12 подается постоянное напряжение, на которое накладывается переменное сигнальное напряжение, получаемое от источника 1. 70 12, 10, 14 15 . 75 12 21 24. 80 , - , 12. 85 12, 12 . 90 1, 12, 1. Таким образом, выходной сигнал модулятора, подаваемого на усилитель 95 и фильтр 21, представляет собой колебание несущей частоты, модулированное по амплитуде сигналами источника 1. 95 21 1. Путем соответствующей установки постоянного напряжения на клемме 10 с учетом характеристик мостового модулятора можно установить уровень немодулированной несущей так, чтобы выходной сигнал модулятора включал в себя компонент несущей частоты некоторой заранее определенной амплитуды в дополнение к обеим компонентам. 105 боковых полос. Этот компонент автоматически окажется в правильной фазе. Тогда на выходе фильтра будет колебание, состоящее из одной боковой полосы и рудиментарной части другой боковой полосы модулированных колебаний вместе с компонентом частоты несущей волны. 10, , 105 . . . Устройство, описанное со ссылкой на фиг.1, имеет тот недостаток, что невозможно в значительной степени регулировать уровень несущей 115 частотной составляющей относительно уровня боковой полосы. Это возникает по той причине, что любая существенная регулировка постоянного смещения мостового модулятора не может быть выполнена без влияния на условия работы клапана 2 и может привести к изменению наклонного сопротивления анода таким образом, что амплитуда напряжения сигналов на клемме 10 изменяются в зависимости от напряжения постоянного тока. Таким образом, в 125 любая попытка отрегулировать коэффициент модуляции выходного сигнала в значительной степени сводится к нулю. 1 ' 115 . , 120 2, 10 . 125 . Это нежелательно, поскольку изменения условий эксплуатации, т.е. изменение или старение клапана, изменения окружающей среды 130 известным способом, например, путем подключения диода параллельно резистору 7, при этом диод 8, как показано на фиг.1, расположен в предположении, что сигналы от источника 1 являются положительными телевизионными сигналами, то есть сигналами, у которых уровень опорного сигнала во время синхроимпульсов минимален. Конденсатор связи 9 включен между одной стороной выхода источника 1 и сеткой управления вентиля 2. , .. , 130 7, 8 1 1 , . 9 1 2. Выход катодного повторителя снимается через клемму 10, то есть общие выводы резисторов 5 и 6, и землю, при этом напряжение на клемме 10 меняется при подаче сигналов от источника 1 от фиксированного значения. устанавливается регулировкой отвода резистора 4. 10, 5 6, , 10 , 1, 4. В упомянутом ранее случае, когда сигналы от источника 1 являются положительными, сигналы вызывают увеличение потенциала на клемме 10 по сравнению с фиксированным значением, в то время как в другом случае отрицательных сигналов они вызывают напряжение на клемме. 10, чтобы уменьшить фиксированное значение. 1 , 10 10 . Мостовой модулятор типа, иногда известного как модулятор «Коуэна», подключается между клеммой 10 и землей, а резистор 11 подключается между одной угловой клеммой 12 моста и клеммой 10. Резистор 11 включен для увеличения выходного сопротивления катодного повторителя мостового модулятора до значения, необходимого для эффективной работы последнего. Мост включает в себя четыре выпрямительных устройства 13-16, которые предпочтительно представляют собой выпрямители на кристалле германия, поскольку они имеют низкие реактивные компоненты импеданса, подключенные по одному в каждом плече моста, их полярность расположена, как показано на рисунке 1, так что два одинаковых полюса одного одного типа подключаются к угловой клемме 17, а два аналогичных полюса другого типа - к угловой клемме 18. Источник колебаний несущей частоты 19 подключен к клеммам 17 и с помощью трансформатора 20. " " 10 , 11 12 10. 11 , . 13-16, , , 1 17 18. 19 17 20. Выходной сигнал через клемму 12 и землю подается каскадно на усилитель и фильтр 21 с помощью схемы связи, состоящей из резистора 22 и конденсатора 23. Фильтр включен в состав усилителя и. фильтр 21 представляет собой полосовой фильтр, предназначенный для пропускания полосы частот, охватывающей одну боковую полосу и остаточную часть другой боковой полосы колебаний несущей частоты от источника 19, модулированных по амплитуде сигналами от источника 1, которые подаются на него в операция. Выходной сигнал усилителя и фильтра 21 подается на передатчик 24 для передачи модулированного несущего колебания в среду передачи. Передатчик 24 может включать в себя, например, один или несколько каскадов усилителя мощности, выходной сигнал которого подключен к передающей антенне или высокочастотному кабелю. 12 21 22 23. . 21 19 1, . 21 24 . 24 , . Мостовой модулятор работает следующим образом. . Если предположить на данный момент, что напряжение, температура и т. д. отсутствуют, может возникнуть необходимость в обеспечении контроля для поддержания постоянного коэффициента модуляции путем корректировки время от времени по мере необходимости. Этот недостаток преодолен в конструкции, показанной на фиг.2 чертежей. Элементы, которые идентичны на фигуре 1 и фигуре 2, на двух фигурах обозначены одинаковыми позициями. 699,539 ., . 2 . 1 2 . Обращаясь теперь к рисунку 2, схема каскада катодного повторителя аналогична схеме, описанной со ссылкой на рисунок 1, за исключением того, что резистор 4 опущен, а резистор утечки сетки 7 подключен к общим выводам резисторов 3 и 5. 2, 1, 4 , 7 3 5. Мостовой модулятор и источник несущей 19 также подключаются, как и раньше, за исключением того, что угловая клемма 26 моста, заземленная в схеме, показанной на рисунке 1, подключается к общей клемме 27 пары резисторов 28 и 29. включен последовательно между катодом клапана 30 и землей. Клапан 30 предпочтительно относится к тому же типу, что и клапан 2, его анод соединен непосредственно с положительным выводом .. 19 , 26 , 1. 27 28 29 30 . 30 2, .. электропитание и сеть управления заземлены. Резистор 28 выполнен переменным, чтобы можно было регулировать работу схемы. . 28 . В этой схеме постоянное напряжение на клемме 10 заранее определяется характеристиками вентиля 2 и номиналами резисторов 3, 5 и 6. Однако постоянное напряжение на клеммах 12 и 26 перемычки теперь определяется также напряжением на клемме 27. Это контролируется настройкой резистора 28, который, таким образом, обеспечивает регулировку стоячего смещения мостового модулятора. 10 2 3. 5 6. 12 26 27. 28, . Клемму 26 можно просто подключить к точке чисто резистивной цепи потенциометров, подключенной между положительным выводом .. линия напряжения и земля, но расположение, описанное выше, является предпочтительным, особенно там, где требуется стабильность работы, поскольку симметричное расположение клапанов 2 и 30 снижает влияние изменений условий работы, таких как температура и подача напряжения. В любой из схем, описанных со ссылкой на рисунки 1 и 2, мостовой модулятор в качестве альтернативы может быть подключен последовательно с выходом вместо параллельного соединения, как показано. 26 .. , , , 2 30 , . ' 1 2, . В этом случае в схеме, показанной на рисунке 1, клемма 12 будет подключена только к резистору 11, а не к общей клемме резистора 22 и конденсатора 23. Кроме того, клемма 26 должна быть отключена от земли и подключена к общей клемме резистора 22 и конденсатора 23. Хотя в схеме, показанной на рисунке 2, клемма 12 будет повторно подключена, как в схеме, показанной на рисунке 1, клемма 26 будет подключена к общим клеммам резистора 22 и конденсатора 23 и отсоединена от клеммы 27, а заземленный конец резистор 22 должен быть подключен к клемме 27, а не к земле. 1 12 11. 22 23. 26 22 23. 2. 12 1. 26 22 23 27, 22 27 . Телевизионные сигналы, подаваемые от источника 70 1, могут, как указано выше, быть либо положительными, либо отрицательными, то есть они могут иметь минимальную или максимальную опорную амплитуду соответственно во время синхронизирующих импульсов. 70 1 , . В первом случае амплитуда модулированных колебаний, создаваемых устройством, минимальна при базовой амплитуде сигнала, а во втором случае максимальна при базовой амплитуде. Следует понимать, что, хотя устройства особенно подходят для применения телевизионного сигнала для модуляции амплитуды несущих колебаний, они могут в равной степени использоваться и для других типов сигналов, при этом источник 1 сигнала изменяется соответствующим образом. 85 Как указано выше, когда компонент частоты несущей волны передается с одной или обеими боковыми полосами модулированных колебаний несущей, важно, чтобы фаза колебаний несущей частоты 90 была правильной по отношению к фазе боковой полосы. колебаний, поскольку любая ошибка снова приводит к искажению при демодуляции колебаний. В первом из ранее известных устройств, обсуждавшихся выше, 95 необходимо включать средства для обеспечения правильного фазового соотношения, что усложняет устройство. , . 80 , , 1 . 85 , , 90 , . , 95 , . В устройстве в соответствии с настоящим изобретением фазовое соотношение по своей сути является правильным, за исключением каких-либо утечек из-за небаланса мостового модулятора. При условии, что выпрямители имеют низкую реактивную составляющую импеданса, как это обычно бывает с выпрямителями на кристалле германия, любой дисбаланс будет почти полностью резистивным и приведет к утечке либо в фазе, либо в противофазе с желаемой составляющей частоты несущей волны. Таким образом, утечка будет просто добавлять или вычитать компонент несущей частоты, не влияя на фазу. Поэтому точная балансировка выпрямителей, используемых в мосте, не требуется, если они выбраны так, чтобы иметь низкие реактивные компоненты импеданса. 115 Устройства в соответствии с настоящим изобретением являются простыми, и способ регулировки амплитуды составляющей несущей частоты является простым, за исключением недостатка, уже упомянутого в случае устройства, показанного на фиг.1. lit0 , ' . , , - . 110 . . 115 , 1. Еще одним преимуществом устройства является то, что используются только один или два термоэмиссионных клапана. из которых тот, который используется для пропускания синналов, включен в ступень катодного повторителя. который в работе будет иметь значительную степень катодной обратной связи и, следовательно, значительную стабильность. . . . 699,539 заданный постоянный ток через резистор. 699,539 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:09:51
: GB699539A-">
: :

699540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB699540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РОБЕРТ ДЖЕЙМИС КАУЗИНС. : . 699,540 Дата подачи полной спецификации: август. , 1952 год. 699,540 : . , 1952. Дата подачи заявления: август. 28, 1951. : . 28, 1951. № 20295/51. . 20295/51. Полная спецификация опубликована: ноябрь. Я, 1953 год. : . , 1953. Индекс при приемке: -Класс 52(), J2a(1:). :- 52(), J2a(1: ). (] СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в стульях и подобных сиденьях Мы, , британская компания, расположенная по адресу: , 91, , , .., настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: (] ' , , , , 91, , , .. . , , :- Настоящее изобретение относится к стульям или подобным креслам того типа, в которых спинка может одновременно регулироваться по вертикали и горизонтали относительно сиденья. . В одном аспекте изобретение предлагает в кресле упомянутого типа механизм регулировки спинки, содержащий жесткое звено, шарнирно прикрепленное на одном конце к подвижной части спинки сиденья, а на другом конце к элементу, прикрепленному к сиденью. , шарнирное звено, включающее пластинчатую муфту, шарнирно закрепленную к подвижной части и к элементу, прикрепленному к сиденью, при этом шарнирные соединения этого второго звена расположены на расстоянии от соединений жесткого звена, 26 и средства, переносимые жестким звеном для блокировки шарнирное соединение в отрегулированном положении с помощью одного зажимного устройства. , pro16 , , , , . , 26 . В другом аспекте механизм регулировки спинки сиденья согласно изобретению предназначен для стула упомянутого типа. Состоит из пары звеньев, каждое из которых шарнирно соединено одним концом с подвижной частью спинки сиденья, а другим концом - с элементом, прикрепленным к сиденью, при этом шарниры одного звена отделены и разнесены от шарниров другого ссылка, одна из связей формируется из наборов интер. , adjusta0 , . , , , . лепестковые пластины работают как сцепление, а другое звено является жестким и несет одно зажимное устройство, предназначенное для фиксации дисков сцепления вместе в отрегулированном положении. . В соответствии с еще одним аспектом изобретение предлагает в кресле упомянутого типа механизм регулировки подножки, содержащий жесткое звено, шарнирно закрепленное на одном конце к подвижной части спинки сиденья, а на другом конце - к элементу, прикрепленному к сиденье, набор дисков сцепления, повернутый на одном конце подвижной части спинки сиденья вокруг оси, смещенной от оси поворота жесткого рычага, второй набор дисков сцепления, чередующийся с этим первым набором и повернутый на один конец элемента, закрепленного на позиции 5, гнездо вокруг оси, смещенной от оси поворота жесткого звена, и одно зажимное устройство, установленное на жестком звене, предназначенное для фиксации дисков сцепления вместе в отрегулированном положении. 60 В некоторых случаях, например, если диски сцепления покрыты материалом, имеющи