патенты / 15642

699496-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 17, 1951. : . 17, 1951. ' %,, ' Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. , 1953 РіРѕРґ. ' %,, ' : . , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(), H6(a2:f9). :- 132(), H6(a2: f9). СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРћРќРљРЈР РЎРђ Усовершенствования оборудования для РёРіСЂС‹ РІ помещении , ДЖОН Р’СѓР¤ СЛЕЙТЕР, британский подданный, РёР· Стратидена, Чарльстон-СЂРѕСѓРґ. , , , , . Пенрин Бэй, Лландидно, Северный Уэльс, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для РёРіСЂС‹ РІ помещении, имеющему РґРѕСЃРєСѓ или стол СЃ ограничивающими стенками РїРѕ краям, воротами РЅР° концах РґРѕСЃРєРё или стола, вращающимися Рё скользящими стержнями, проходящими горизонтально поперек РґРѕСЃРєРё Рё над ней. или стол Рё элементы для удара РїРѕ мячу, установленные РЅР° стержнях, для РёРіСЂС‹, имитирующей футбол, Рё, РІ частности, для устройства такого типа, как описано РІ Спецификации в„– 523,882, имеющего отсек, РІ котором задерживаются мячи после прохождения через ворота. ", РїРѕРєР° РЅРµ будет выпущен механизмом без монет. , , , , , , : , , " '' , . , , , . 523,882, " - . 26 Согласно изобретению листы проволочной сетки или прозрачного материала, такого как стекло или пластик, помещают поверх РґРѕСЃРєРё или стола, чтобы закрыть части РЅР° каждом РёС… конце. РЅР° такой высоте над РґРѕСЃРєРѕР№ или столом, чтобы РЅРµ мешать работе элементов для удара РїРѕ мячу. 26 . , , . Проволочная сетка или прозрачные листы покрывают каждый участок, простирающийся РѕС‚ конца РґРѕСЃРєРё или стола Рє его центру, РЅРѕ РЅРµ доходящий РґРѕ центра, так что центральная область остается непокрытой. , , . Листы РјРѕРіСѓС‚ быть плоскими, или РёС… края, расположенные ближе Рє центру РґРѕСЃРєРё или стола, РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РІРЅРёР· РїРѕРґ прямым углом между противоположными линиями поворотных Рё скользящих стержней РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ поверхности стола, чтобы обеспечить возможность РІС…РѕРґР°. только катящегося мяча Рё заставить летящий РјСЏС‡ отскочить назад, давая результат, эквивалентный штрафному удару против стороны, ответственной Р·Р° летящий РјСЏС‡. Листы предотвратят отлет мячей СЃ концов стола, Р° также предотвратят ручное вмешательство РІ попадание залов РІ 50 РІРѕСЂРѕС‚. , ) , , . 218] 50 . Листы можно крепить РЅР° опорах наклоном вверх; стены РІРѕРєСЂСѓРі РґРѕСЃРєРё или стола. Для удобства РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° такой высоте, чтобы поворотные Рё скользящие стержни 5 находились примерно РЅР° равном расстоянии РѕС‚ РґРѕСЃРєРё или стола Рё РѕС‚ нижней стороны листов. , ; . 5 . Ссылаясь РЅР° прилагаемый чертеж: 60. РќР° фигуре показано устройство согласно изобретению РІ перспективе. ( :- 60 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство РІ разрезе. '- '2 , . Устройство содержит РґРѕСЃРєСѓ или 65 стол 1 СЃ ограничительными стенками 2 РїРѕ краям, «воротами» 3, утопленными РІ концах стола 1, поворотными Рё скользящими стержнями 4, проходящими поперек Рё над столом 1 Рё имеющими ручки 5 .. 70 человек манипулировали игроками, Р° 6 участников наносили удары РїРѕ мячу РІ форме образцовых футболистов. 65 1, 2 , " " 3 1, 4 1 5 . 70 , 6 . Части стола 1 РЅР° каждом его конце покрыты листами проволочной сетки 75 7, прикрепленными Рє металлическим каркасам 8, закрепленным Рє крайним кромкам ограждающих стенок 2. Каждый лист 7 проволочной сетки РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє столу 1 РІ своей части, ближайшей Рє центру стола, так, чтобы 80 оставить пространство между проволочной сеткой Рё столом, позволяющее проникнуть только шарику, катящемуся РїРѕ столу, летающие залы перехватываются проволочной сеткой, чтобы РѕРЅРё отскакивали назад, Р° мячи РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ отлететь РѕС‚ концов стола. 1 75 7 8, , 2. 7 , , 1 , 80 , , 85 . Поскольку проволочная сетка полностью закрывает . . Р’ концевых частях стола, попадание мяча РІ «ворота» 3 вручную также РЅРµ допускается. Сетка проволочная 90 листов 7 шт! подняты над обычным уровнем стенок 2 Рё размещены РЅР° такой высоте, чтобы РЅРµ мешать работе элементов для удара РїРѕ шару. Сетка: листы РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ заканчиваться 95 между вторым Рё третьим Рё между 699496 в„–29451/51. , " " 3 . 90 7 ! 2 , . : 95 699496 . 29451/51. /';.. ;9,4(); шестой Рё седьмой стержни 4. /';.. ;9,4(); 4. Р° РЅРµ между третьим Рё четвертым. . Рё между пятым Рё шестым, как показано. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:52
: GB699496A-">
: :

699497-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Ртвенфор: РўРўРћРњРђРЎ Р’РНСПЕЙР. : . 699.497 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1952. 699.497 : . 17, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 18, 1951. в„– 29565/51. : . 18, 1951. . 29565/51. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1953. : . 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 61(), E4(:); 83(), Элс; 89(Рё), Рђ2Рµ; Рё 136(), . : - 61(), E4(: ); 83(), ; 89(), A2e; 136(), . ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРКРУсовершенствования, касающиеся педалей для велосипедов Рё С‚.Рї. РњС‹, . . P1HILLIPs ., британская компания РёР· Креденды. SPECJPIFIUATITO0N \', . . P1HILLIPs ., , . , , , , 40, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 40, , . , , :- Настоящее изобретение относится Рє велосипедным педалям Рё С‚.Рї., РІ которых протекторные части педалей, часто состоящие РёР· формованного резинового блока, поддерживаются РЅР° роликах или болтах, проходящих между концевыми пластинами педалей. Концы стержней или болтов имеют резьбу Рё имеют гайки, которые плотно привинчиваются Рє наружным поверхностям торцевых пластин. , , ( . - . Если этим ламповым гайкам РЅРµ уделять частого внимания, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ потеряться Рё потеряться. Стопорные гайки Рё стопорные шайбы, если РѕРЅРё используются для фиксации гаек, требуют увеличения длины ввинчиваемых стержней или болтов Рё РЅРµ всегда эффективны. , , . , , . 25РљСЂРѕРјРµ того, это дополнительные детали, которые нужно хранить РЅР° складе, Рё РѕРЅРё некрасивы РІ использовании. 25Further, . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением металлическая торцевая пластина педали снабжена средствами, выполненными заодно СЃ пластиной, посредством чего зажимные гайки РЅР° стержнях, поддерживающих резиновые накладки педали, фиксируются РѕС‚ смещения. . Более конкретно, РЅР° концевую пластину надавливают надрезы, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ 36 отверстиями РІ концевой пластине, которые приспособлены для прохождения стержней, причем каждый разрез образует . , 36 , . язык, корень которого направлен РІ сторону соседнего отверстия Рё остается прикрепленным Рє пластинке. Р° свободные концы язычков, направленные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, частично вывернуты так, что РѕРЅРё выступают РёР· внешней поверхности торцевой пластины РІ положениях, РіРґРµ РёС… можно легко вставить РІ зацепление СЃ гайками РЅР° стержнях. . + . 2/81 Примеры СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого 45-Р№ вариант может быть реализован, проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ перспективе Рё РІ разрезе концевой пластины педали. 50 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ спереди торцевой пластины педали Рё клиновидный инструмент для работы СЃ ней. 2/81 45 1 , . 50 2 . - . РќР° фигуре 3 показан РІРёРґ спереди концевой пластины педали Рё инструмента РІ форме ножниц для работы РЅР° ней. 3 - 66 ) . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан общий РІРёРґ концевой пластины, зафиксированной РЅР° резиновых опорных стержнях педара. 4 - . РќР° чертежах концевая пластина 10, 60 педали обычным образом снабжена отверстиями 11, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ болты или стержни 12, поддерживающие резиновые накладки 13 педали. , 10 60 , , 11 12 13. Р’ точке, примыкающей Рє каждому отверстию 11, РЅР° торцевой пластине 1(0) имеются надрезы 14, 65, РёР· которых выдавливаются язычки 15. Основание каждого шпунта 15 остается прикрепленным Рє телу пластины 1.0 Рё направлено Рє соседнему отверстию 11. Свободные концы язычков 15, направленные 70 Рє центру пластины 10, частично вывернуты РёР· плоскости пластины 10 так, что РѕРЅРё выступают РёР· той поверхности пластины 10, которая будет находиться дальше всего, РєРѕРіРґР° пластина 10 собирается 75 РЅР° опорных болтах или тягах 12. 11, 1(0 14 65 15 . 15 1.0 11. 15, 70 10, 10 10 10 75 12. Наиболее удобная форма каждого язычка 15 — треугольная СЃ закругленной или усеченной РіСѓР±РѕР№ РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце. РџСЂРё первоначальном высадке язычков 1,5 РёР· концевой 80 пластины 10 РёС… оставляют РїРѕРґ углом Рє плоскости пластины 10 так, что свободные концы язычков 15 наклоняются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 15 . 1.5 80 10, 10 15 , 1. Язычки 15 оставляют РїРѕРґ этим углом РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° b86 пластина 10 РЅРµ будет установлена РЅР° резьбовые концы педали тр! )-);сортировочные болты или стержни 12' Рё ' ?- -- G99,4W; обычный чашеобразный конец 17 центральной трубки 18 педали. РџСЂРё этом удерживается пластина 10. положение гайками 19, навинченными РЅР° концы стержней 12 Рё надежно затянутыми, как РЅР° рисунках 2, 3 Рё 4. , 15 b86 10 - ! )-); 12' ' ?- -- G99,4W; 17 18. 10 . 19 12 , 2, 3 4. Гайки 19 надежно удерживаются РѕС‚ обратного С…РѕРґР° РЅР° навинченных стержнях 12 путем разведения язычков 15 так, чтобы РѕРЅРё упирались РІ лыски РЅР° гайках 19, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Для этого язычки 15 поднимаются вверх Рё наружу РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё отгибаются РѕС‚ корней РґРѕ СѓРїРѕСЂР°. квартиры РЅР° гайке 1'9. 19 12 15 19, 4. , 15 . 1'9. Эту операцию захвата можно осуществить любым подходящим средством, например, СЃ помощью раздвоенного плунжера 20 (СЃРј. фиг. 2), имеющего наклонные внешние боковые поверхности 21. РџСЂРё работе плунжер 20 располагается поперек торцевой пластины 10 так, что наклонные боковые поверхности 21 плунжера РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ противоположными наклонными поверхностями частично приподнятых язычков 15, после чего РїРѕРґ действием соответствующего давления, приложенного Рє плунжеру 20, РѕРЅ перемещается. отодвинуть выступы 15 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РїРѕ направлению Рє плоским поверхностям гаек 19. Альтернативно, как показано РЅР° фигуре 3, РЅР° пластину 1.0 можно поместить инструмент 22, похожий РЅР° ножницы, так, чтобы внешние поверхности его лезвий вошли РІ зацепление СЃ обращенными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхностями частично приподнятых язычков 15. Затем язычки 1.5 можно раздвинуть, открывая лезвия соответствующим образом, например, СЃ помощью клинового ползунка 23 РЅР° пресс-инструменте или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, воздействующим РЅР° инструмент 22. , , 20 ( 2) 21. , 20 10 21 15, , 20, 15 19. , 1igure 3, - 22 1.0 15. 1.5 , , , 23 - , , 22. Р’РёРґРЅРѕ, что таким образом предотвращается смещение гаек 19. посредством интегрированного СЃ торцевой пластиной педали, без незакрепленных или дополнительных фиксирующих средств, таких как стопорные шайбы. , , 19 . - , . Накладки педалей, особенно если РѕРЅРё изготовлены РёР· резины, чаще всего снабжаются резиновыми опорными стержнями 46, привинченными СЃ каждого конца, Р° для таких педалей РѕР±Рµ концевые пластины снабжаются парой язычков 1,5. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° используются резиновые опорные стержни педалей СЃ головкой, привинченные СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, только внешняя концевая пластина, то есть пластина, установленная РЅР° привинченных концах стержней 50, может быть снабжена язычками 15. , , - 46 , f6r , 1.5. - , , 50 , 15.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:52
: GB699497A-">
: :

699498-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рќ. . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 29, 1952. : . 29, 1952. ( 12Дата подачи заявления: декабрь. 28, 1951. в„– 30259, Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. , 1953 РіРѕРґ. ( 12Application : . 28, 1951. . 30259, : . , 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 30, D6; Рё 131, РЎ1. : - 30, D6; 131, C1. СЃ51. s51. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для стрижки волос или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РЈРРўР›РРђРњР Р РР”, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 232Р°, Перси Р РѕСѓРґ, Бирмингем 11, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, - Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 232a, , 11, , ,- , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования устройств для стрижки волос или относится Рє РЅРёРј Рё относится, РІ частности, Рє ограждениям для использования СЃ ножницами для стрижки волос. Целью настоящего изобретения является создание защитного приспособления, приспособленного для использования СЃ ножницами, СЃ помощью которого человек может легко стричь СЃРІРѕРё волосы. - - . . Защитное приспособление для использования СЃ ножницами для стрижки волос РІ соответствии СЃ настоящим изобретением характеризуется парой боковых элементов, каждый РёР· которых имеет множество выступов РІ форме зубьев, образованных внутри, РїСЂРё этом упомянутые защитные элементы соединены вместе СЃ помощью средств крепления Рё: средства централизации, расположенные РЅР° каждом РёР· РЅРёС…. конец упомянутого ограждения для фиксации Рё центрирования РѕРґРЅРѕРіРѕ лезвия ножниц внутри ограждения. ' - , : . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ ножниц для стрижки волос СЃ приспособленным Рє РЅРёРј приспособлением согласно данному изобретению. : 1 - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ раздел 2-2. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 — разрез 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 2 2-2. 1, 3 3-3, 2. РџСЂРё реализации настоящего изобретения РЅР° практике, как показано РЅР° прилагаемых чертежах, ограждение может быть выполнено РёР· листового металла РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… зубчатых гребенок 4, 5, которые расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё соединены вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… РґРІСѓС… концах. , 4, 5 . Между РґРІСѓРјСЏ элементами гребня 4 находится пара выступов или меток 6, которые. отогнуты вверх РѕС‚ металла, образующего гребенки 4, 5, Рё, таким образом, обеспечивают центрирующее средство СЂСЏРґРѕРј СЃ РёС… концом для лезвия 7 ножниц, РЅР° котором приспособлено для размещения ограждения 4,.5. 4, 6 . 4, 5 7 4,.5 . Сторона 4 указанного ограждения снабжена удлинителем 8, РІ котором имеется отверстие, через которое можно пропустить штифт СЃ резьбой 9, РїСЂРё этом указанный штифт 9 ввинчивается РІ резьбовое отверстие РІ лезвии 7 ножниц, РЅР° котором указанный ограждение расположен Рё который размещает 66 лезвие 7 ножниц СЂСЏРґРѕРј СЃ шарниром, РїРѕ центру защитного приспособления. 4 8 9, 9 7 66 7 , . Расстояние, РЅР° котором гребенка 4 гарды отстоит РѕС‚ лезвия 7 ножниц, будет контролировать длину 60 волос, которые останутся после стрижки. 4, 7 60 . Р’ модификации этого изобретения вместо расширения 8 РЅР° ограждении вторая пара выступов 6 может быть предусмотрена РЅР° конце ограждения 65, противоположном уже показанным, Рё указанные выступы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ паре канавок, РѕРґРЅРѕР№ РёР· который находится СЃ каждой стороны лезвия 7 ножниц, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , 8 6 65 7 3. Защитное устройство согласно настоящему изобретению можно использовать СЃ любыми обычными ножницами, приспособленными для стрижки волос. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:54
: GB699498A-">
: :

699499-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЭЛЛЕН ЭЛЛРРЎРћРќ 699 499 Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 29, 1952. : 699,499 : . 29, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 29, 1951. : . 29, 1951. в„– 30382/РЎР. . 30382/. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1953. : . 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), B13(:e2). :- 52(), B13(: e2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования портативных или переносных детских кроваток РњС‹, компания . , британская компания , Брэдшоугейт, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . , , , , , , , 5a , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию переносных или переносных кроваток для младенцев. . Объектом изобретения является люлька-переноска для младенцев, имеющая жесткие стороны Рё края РїСЂРё использовании, РЅРѕ РІ которой стороны РјРѕРіСѓС‚ быть сложены РїРѕ концам так, чтобы РѕРЅРё были параллельны основанию 16 или РґРЅСѓ для целей транспортировки или хранения. 16 . Согласно изобретению каждый конец усилен прямоугольной рамой, шарнирно закрепленной Рє основанию или днищу, РїСЂРё этом рамы, установленные перпендикулярно основанию или днищу, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ карманы вдоль верхних краев концов Рё зацепляются стержнями, расположенными вдоль верхних краев сторон, чтобы Держите кроватку жесткой Рё РІ опущенном состоянии располагайте ее параллельно основанию или РґРЅСѓ. , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи: фиг. — перспективный РІРёРґ детской кроватки РІ частично сложенном положении. refer26 : . . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ частичным разрезом, показывающий кроватку РІ вертикальном положении. . 2 . РќР° фиг.3 - продольный разрез части детской кроватки РІ вертикальном положении. . 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий концевые рамы, сложенные РІ опущенное положение. . 4 . Детская кроватка имеет прямоугольное основание или РґРЅРѕ Рђ для размещения матраца Рђ СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№, стороны Рђ' Рё концы Рђ' РёР· обивочного материала пришиты Рє РґРЅСѓ Рђ, Р° обивочный наполнитель для Р±РѕРєРѕРІРёРЅ Рё концов удерживается РЅР° месте СЃ помощью СЂСЏРґС‹ горизонтальной строчки, продолжающиеся РїРѕ бокам Рё концам. Концы Рђ' Рё стороны Рђ2 соединены вместе вертикальными рядами стежков РїРѕ четырем углам. rectan36 , ' ' , . ' A2 . Трубчатые карманы , образованные РІ закрытых кромках 46, предусмотрены вдоль верхнего края каждой продольной стороны для приема стержней жесткости; концы карманов или РєСЂРѕРјРѕРє закрыты сшиванием для удержания РІ РЅРёС… стержня. 46 . Концы Рђ' усилены прямоугольным металлическим или 'РґСЂСѓРіРёРјРё каркасами РЎ, образованными стержнями, заключенными РІ кожаный или тканевый рукав СЃ, приспособленными для РІС…РѕРґР° РІ открытые карманы Р’', образованными полосой материала, пришитой вдоль верхнего края каждого конца Рё вдоль его концы или карманы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы открытым краем вдоль каждого конца. 65 Рукав СЃ, охватывающий нижнюю часть каждой концевой рамы РЎ, пришивается стежками Рє месту соединения нижнего края конца Рђ' Рё основания или днища Рђ Рё образует шарнир, РІРѕРєСЂСѓРі которого рамка РЎ может поворачиваться. 60 Альтернативно, вместо металлического каркаса можно использовать РґРѕСЃРєСѓ, заключенную РІ кожаное или тканевое покрытие, РїСЂРё этом нижний край покрытия пришивается Рє стыку нижнего края конца Рё основания или РґРЅР° 65, как описано выше. ' ' ' . 65 ' . 60 , 65 . РџСЂРё использовании концевые рамы устанавливаются так, что РёС… верхние части находятся внутри открытых карманов ' или РїРѕ краям, причем концы продольных стержней придают жесткость сторонам, упирающимся РІ концы 70 рам , чтобы получить жесткую кроватку. ' 70 . Чтобы сложить кроватку для транспортировки или хранения, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется, концевые рамы складываются внутрь, СЂРёСЃ. 3 Рё 4 лежат вдоль основания или РґРЅР° , Р° РѕР±РёРІРєР° РЅР° 76 концах ' складывается внутрь вместе СЃ стороны Рђ' (СЂРёСЃ. РЇ). , . 3 4 76 ' ' (. ). Лист картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ относительно жесткого материала можно вставить РІ РґРЅРѕ Рђ, чтобы разместить набивку или РґСЂСѓРіРѕР№ матрас Рђ'. 80 Полоски лямок РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ бокам Рђ' Рё поперечно через РЅРёР· Рђ между концами, Рє которым прикреплены РґРІР° конца петель для переноски ', РІ результате чего вес РІРѕ время переноски воспринимается лямками, Р° РЅРµ РѕР±РёРІРєРѕР№. '. 80 ' ' . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце кроватки может быть предусмотрен капюшон, Р° сверху может быть продлен фартук, чтобы предотвратить попадание дождя или РґСЂСѓРіРѕР№ влаги. 90 699, 499 . 90 699, 499
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:55
: GB699499A-">
: :

699500-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рндекс РїСЂРё приемке:- Рзобретатель: РУБЕН Р’РНЕР Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 30, 1952. :- : : . 30, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1951. в„– 30475/51. : . 31, 1951. . 30475/51. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1953. : . 11, 1953. зад 30, Рђ3. 30, A3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный карманный или подобный РЅРѕР¶ РњС‹, ( ) , британцы , ( ) , Компания , , , 2, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - , , , , 2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє карманным или подобным ножам, имеющим лезвие, поворачивающееся для открытия Рё закрытия между боковыми элементами или весами Рё приспособленное РЅР° своем поворотном конце для взаимодействия СЃРѕ свободным концом пружины (обычно называемой «задней пружиной»). прикреплен Рє указанным весам Рё между РЅРёРјРё, РїСЂРё этом указанное лезвие удерживается РІ закрытом Рё открытом положениях РїРѕРґ действием давления пружины. ( " ") . Целью настоящего изобретения является создание РІ ноже указанного типа улучшенных средств для открывания Рё закрывания лезвия без необходимости для пользователя вставлять ноготь большого пальца РІ выемку лезвия, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ обычной практике. . Р’ карманном или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј ноже типа, упомянутого РІ настоящем изобретении, поворотное лезвие переносится Рё крепится РЅР° шарнирном штифте, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через чешуйки или лонжероны Рё хвостовик лезвия, выступающие концы шарнирного пальца несущий РїРѕ существу -образный элемент, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ охватывающий весы или боковые элементы, концы которого прикреплены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рє каждому концу шарнирного пальца, РїСЂРё этом указанный -образный элемент выполнен СЃ возможностью манипулирования для приведения РІ движение поворотного пальца таким образом, чтобы открывать Рё закрывать лезвие перенесено РЅР° нем. , - , - . Крепление -образного элемента РЅР° шарнирном штифте таково, что РѕРЅ имеет наклон вперед РІ закрытом положении лопасти Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ верхнюю мертвую точку шарнира РїСЂРё перемещении примерно РЅР° 180В°, вызывая открытие лопасти Рё Р’ открытом положении лезвия указанный элемент находится вдали РѕС‚ задней части ножа, позволяя плечу (Цена 2/8] хвостовика лезвия опираться РЅР° свободный конец задней пружины. - 180 ( 2/8] 45 . Отводы -образного элемента РјРѕРіСѓС‚ иметь дугообразную форму. - . Поворотный штифт может иметь квадратное поперечное сечение Рё входить РІ дополнительное квадратное отверстие 60 РІ хвостовике лезвия, концы шарнирного пальца выступают Рё РјРѕРіСѓС‚ вращаться РІ круглых отверстиях РІ накладках или лонжеронах ножа, концы указанного шарнира штифт, проходящий через крайние части ветвей -образного элемента Рё приклепанный Рє РЅРёРј 55 . 60 , , 55 - . Ссылаясь РЅР° представленные здесь чертежи: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ карманного ножа СЃ РѕРґРЅРёРј лезвием, изготовленного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показывающий лезвие РІ закрытом положении; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план фиг.1, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.1, РЅРѕ показывающий лезвие РІ открытом положении. 65 Лезвие 10 ножа крепится Рє шарнирному штифту 11, имеющему квадратное поперечное сечение, Рё крепится Рє нему, РїСЂРё этом указанный шарнирный штифт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через чешуйки или лонжероны 12 ножа Рё через дополнительное квадратное отверстие 70 РІ хвостовике 13. лезвия 10. :. 1 - - 60 ; . 2 . 1, . 3 . 1, . 65 10 11 -, 12 70 13 10. Концы шарнирного пальца 11 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Рё вращаются РІ круглых отверстиях РІ весах Рё выступают Р·Р° внешние поверхности весов 12, причем выступающие концы 14 шарнирного пальца 75 несут РїРѕ существу -образный элемент, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ охватывающий весы 12. , причем указанные выступающие концы 14 шарнирного пальца РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прямоугольные отверстия, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце 16 -образного элемента 15, Рё приклепаны 80 Рє нему. 11 12, 14 75 - 12, 14 , 16 - 15 80 . -образным элементом 15 можно манипулировать, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ движение поворотный штифт 11, чтобы открывать Рё закрывать лезвие 10, установленное РЅР° шарнирном штифте. 8.5 Крепление -образного элемента 15 РЅР° шарнирном штифте 11 таково, что РѕРЅ имеет, как показано РЅР° фиг. 1, наклон вперед РІ закрытом положении лопасти РЅР° 699,50В° Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ верхнюю мертвую точку шарнира РїСЂРё перемещении. примерно через 1800 для открытия лезвия. - 15 11 10 . 8.5 - 15 11 , . 1, 699,500 , 1800 . Р’ открытом положении лезвия, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, -образный элемент 15 находится РІРЅРµ задней части 17 ножа, позволяя плечу (РЅРµ показано) хвостовика 13 лезвия опираться РЅР° РЅРѕР¶. свободный конец пружины лезвия. , . 3, - 15 17 ( ) 13 . Ребра 18 -образного элемента имеют дугообразную форму, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 3, сам -образный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРєРѕР±Сѓ для крепления ножа Рє темляку или цепи. 18 - . 1 3, - . РџСЂРё использовании, предполагая, что лезвие закрыто, РЅРѕР¶ удерживают РІ РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРµ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ Рє -образному элементу 15 прикладывают вращательное движение (РІ направлении стрелки РЅР° фиг. 1), чтобы открыть лезвие. положение показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Закрытие лезвия может быть осуществлено обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем приложения вращательного закрывающего давления Рє самому лезвию или путем перемещения -образного элемента РІ обратном направлении. , , ( . 1) - 15 . 3. - . Хотя РЅР° чертежах показан РЅРѕР¶ СЃ РѕРґРЅРёРј лезвием, следует понимать, что изобретение может быть применено Рє ножу СЃ РґРІСѓРјСЏ лезвиями, как, например, Рє карманному ножу обычной формы, который снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце большим лезвием. Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ небольшим лезвием. - , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:57
: GB699500A-">
: :

699501-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699,501 -Рѕ СЏ -РђРҐ. РЇ -1 СЂ. СЂ - РђРђ РРђ. 699,501 - -. -1 . - . Применение Рё настройка 5pecircacLI , в„– 5608/52. 5pecircacLI , . 5608/52. Заявление подано РІ Германии 9 мая 1951 РіРѕРґР°. 9, 1951. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 11, 1953. . 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 78(), Alg3, (14:17); Рё 83(), . :- 78(), Alg3, (14: 17); 83(), . ПОЛНАЯ [ усовершенствованные пресс-формы для литейных машин. РњС‹, .-[- -', 10-17, IteuchlinbtraГџe, , 87, , акционерное общество, организованное РїРѕРґ законам Германии настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: [ , ].-[- -', 10-17, , , 87, Germ1any, - , , , , :-- Настоящее изобретение относится Рє литейным цепям для литейных машин. . Для разливки жидкого чугуна РІ кокили применяют чугунолитейные машины 1,5, РІ которых кокили расположены между РґРІСѓРјСЏ цепными гусеницами, содержащими ходовые колеса. РџСЂРё разливке жидкого чугуна РІ кокиль частицы раскаленного железа РјРѕРіСѓС‚ рассыпаться Рё проникнуть РІ монтажные части элементов цепи Рё РёС… подвижные части, РІ результате чего может произойти зажатие или РґСЂСѓРіРѕРµ повреждение этих частей, что возникает необходимость остановки чугунолитейной машины РґРѕ устранения повреждения, ремонт которого может потребовать значительного времени. Вызванные этим потери производства РјРѕРіСѓС‚ быть значительными. Уже предлагалось преодолеть этот недостаток Р·Р° счет разъемного крепления пластин кокиль, РЅРѕ Рё РїСЂРё этом подвижные части звеньев цепи РЅРµ защищены РѕС‚ проникновения частиц раскаленного железа. , - 1.5 . , - , , . . , - . Задачей изобретения является создание цепей для литейных машин, РІ частности для литейных машин для чугуна, имеющих кокили, расположенные между гусеницами цепи, РІ которых упомянутые недостатки можно избежать или, РїРѕ крайней мере, смягчить СЃ помощью простого Рё надежного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. образом. , - , , , ' , . Рзобретение заключается РІ создании цепей для литейных машин, РІ частности для чугунолитейных машин, содержащих кокильные 4-) формы, расположенные между гусеницами цепи, причем звенья цепи РґРІСѓС… цепных гусениц, передвигающихся РїРѕ неподвижным роликам, снабжены выступающими РІР±РѕРє пластинами, экранирующими шарнирные болты. элементы цепи для защиты цепи -), РѕС‚ железных палочек, разбросанных РІРѕРєСЂСѓРі РІРѕ время заливки жидкого чугуна РІ форму, РЅР° зубчатых элементах цепи предусмотрены удлинители для приема форм плитки, удлинители расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° b3 Рё соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ траверсу. Для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ направления гусениц цепи внешние части выступающих РІР±РѕРє пластин звеньев цепи РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены направляющими 60 выступами. Предпочтительно удлинения жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј траверсой. , - , 4-) , . -), , , b3 . 60 . , . Преимущество этой РЅРѕРІРѕР№ конструкции элементов цепи заключается РІ том, что благодаря пластинам, экранирующим шарнирные болты элементов цепи, любое проникновение разбросанных РІРѕРєСЂСѓРі частиц железа может быть практически предотвращено. 66 , , . РљСЂРѕРјРµ того, благодаря тому, что продолжения 70 противоположно расположенных звеньев цепи для приема кокилей соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј траверсами, обеспечивается одновременное движение РІ процессе работы обеих гусениц цепи Рё существенно предотвращается смещение 76 между РЅРёРјРё, особенно если эта СЃРІСЏР·СЊ жесткая. РћСЃРѕР±РѕРµ значение имеет экранирование частей звеньев цепи РІ тех местах, РіРґРµ цепи 80 возвращаются РІРѕРєСЂСѓРі звездочек, поскольку здесь всегда возникают наибольшие углы раскрытия промежутков между звеньями цепи. , 70 , 76 , . 80 . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые схематические чертежи, которые даны РІ качестве примера Рё РЅР° которых: Фиг. 1 показано поперечное сечение 90 РґРІСѓС… цепных гусениц, несущих между СЃРѕР±РѕР№ кокили; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° Фиг.1; Рё фиг.-3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґРІСѓС… элементов цепи 95. , :,. 1 - 90 ; . 2 . 1; . -3 95 . РќР° чертежах РґРІРµ цепи для восточной машины расположены для работы РЅР° стан7:С‡ 4, 1952 Рі. , sta7 : 4, 1952. 699,501. 699,501. неподвижные ролики 1, каждая цепь содержит элементы 2 цепи. Каждый элемент 2 цепи содержит выступающие РІР±РѕРє пластины 4, продолжающиеся СЃ каждой стороны элемента цепи Рё расположенные над отверстием 3 для подшипника. Выступающие наружу пластины 4 снабжены направляющими выступами 5i РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних частях, причем направляющие выступы служат для направления РґРІСѓС… цепных гусениц РІР±РѕРє. РџСЂРё этом каждый элемент цепи 2 содержит удлинение 6, направленное РІ сторону кокиль, причем продолжения РґРІСѓС… противоположных элементов цепи 2 служат для сцепления СЃ кристаллизатором 7 Рё образуют крепления 8 для траверсы 9, расположенной между каждой парой элементов цепи, лежащих противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Каждая траверса 9 жестко соединяет пару звеньев цепи 2, лежащих РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР°, посредством удлинений 6, Р·Р° счет чего достигается равномерный С…РѕРґ гусениц цепи. 1, 2. 2 4 3 . 4 5i , . , 2 6 , 2 7 8 9 . 9 2 6 , . Как, РІ частности, можно видеть РЅР° фиг. 3, последующие элементы 2 цепи каждой цепи шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј 26 шарнирными болтами 10, Р° промежутки, возникающие РІ точках поворота между последующими элементами 2 цепи, закрыты пластинами 4, так что что рассеянные частицы железа обычно РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ проникнуть РІ пустоты. . 3, 2 26 10 2 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:58
: GB699501A-">
: :

699502-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : РАЛЬФ (' 699,502. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 апреля 1952 Рі.). : (' 699,502 : 7, 1952. в„– 8789/52. . 8789/52. (Дополнительный патент Рє в„– 681600 РѕС‚ 16 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі.). ( . 681,600 16, 1950). Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. , 1953 РіРѕРґ. : . , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 96, Рђ2, Рђ7Р±(16:17:26:27:С…). :- 96, A2, A7b( 16: 17: 26: 27: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ Усовершенствования бумагоделательных машин или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Алсинг Р РѕСѓРґ, Шеффилд 9, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: - , , , , 9, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для изготовления бумаги Рё, РІ частности, касается решений РїРѕ регулированию ширины слоя материала, нанесенного РЅР° формующую поверхность. - , . Р’ патентном описании в„– 681600 заявлен декель для этой цели, имеющий СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ уплотнительную полосу 16 СЃ каналом РІ продольном направлении уплотнения, Рє которому может подаваться рабочая жидкость, Рё описывается полоса, применяемая для продолжения твердых сторон желоба для коснитесь формовочной проволоки, проходящей через РіСЂСѓРґРЅРѕР№ валок. . 681,600 16 , , . Согласно настоящему изобретению решетка для регулирования ширины слоя заготовки РІ вакуум-формовочной машине изогнута РїРѕ РєСЂРёРІРёР·РЅРµ всасывающего РіСЂСѓРґРЅРѕРіРѕ вала машины Рё имеет СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ уплотнительную полосу, подходящую для прокладки проволоки, проходящей РІРѕРєСЂСѓРі рулон, РїСЂРё этом РІ продольном направлении уплотнительной ленты имеется канал, РІ который может подаваться рабочая жидкость. , - , , . Декели РЅР° РґРІСѓС… сторонах машины РјРѕРіСѓС‚ образовывать часть боковых стенок канала, РїРѕ которому заготовка подается Рє сетке РЅР° РіСЂСѓРґРЅРѕРј валке, или быть прикреплены Рє РЅРёРј. Предпочтительно РѕРЅРё простираются РїРѕ всей РґСѓРіРµ валка, РЅР° который подается заготовка. , , . . Рзобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план Фигуры 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1. 1 ; 2 1; 3 3-3 1. Проволока 20 соприкасается СЃ более чем четвертью присасывающего РіСЂСѓРґРЅРѕРіРѕ валика 21, Рё масса подается РїРѕ этому квадранту РёР· подающей трубы 22, заканчивающейся ракелем 23, РјРёРјРѕ вибрирующих рычагов 24 (резина 2 181, установленная РІ позиции 25). для перемешивания волокон РІ массе Рё РІ сужающийся канал 26, образованный нижней Рё верхней пластинами 27 Рё 28. 50 Верхняя пластина 28 имеет скользящее соединение СЃ нижней пластиной 27 РІ точке 29, что позволяет регулировать высоту верхнего конца пластины 28 СЃ помощью ползуна 31, перемещаемого РїРѕ прорезному кронштейну 32, закрепленному 66 РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 33. Ползун 31 также имеет РІРёРЅС‚ 34 Рё стопорные ручки 35, СЃ помощью которых зазор 36 между концом 30 пластины 28 Рё валком 21 может регулироваться 60. Рљ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 33 Рё заподлицо СЃ ее внутренней поверхностью прикреплен декель. 37, изогнутый РїРѕ РєСЂРёРІРёР·РЅРµ валка 21. Рљ металлическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ декеля прикреплена упругая уплотнительная полоса 38, опирающаяся РЅР° проволоку 65 20. Продольный канал 39 РЅР° лицевой стороне полосы 38 посредством отверстий сообщается СЃ продольным каналом 41 РІ металлическом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РІ который подается РІРѕРґР° или РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РёР· соединения 42. 20 21, - 22 23, 24 ( 2 181 25) , 26 27 28. 50 28 27 29, 28 31 32 66 33. 31 34 35 36 30 28 21 60 33 37, 21. 38 65 20. 39 38 41 , 42. 70 РЎРїСѓСЃРє 37 ограничивает РѕРґРЅСѓ сторону сужающегося канала 26 РѕС‚ рычагов вибратора 24 РґРѕ зазора 36 Рё продолжается РґРѕ точки, РіРґРµ проволока 20 собирается покинуть верхнюю часть валка 21. - постоянная подача 75 РІРѕРґС‹ или РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением. Дикле поддерживает устойчивый поток РїРѕ всей длине продольного канала 39 РІ уплотняющей полосе 38, Рё этот поток через проволоку 20 Рё перфорации 43 рулона 21 создает 80 чистый острый край бумажного полотна СЌРјР±СЂРёРѕРЅР°, проходящего РѕС‚ валок 21 РЅР° проволоке 20 после обезвоживания, вызванного всасыванием, создаваемым валком 21. 70 37 26 24 36, 20 21. - 75 39 38, 20 43 21 80 21 20 21.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:09:00
: GB699502A-">
: :

699503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ' -xQР’ клипе: ] ] - ' - : ] ] / - \ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 апреля 1952 Рі. / - \ : 25, 1952. в„– 10439/52. . 10439/52. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. , 1953 РіРѕРґ. : . , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: класс 37, I2c, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ;- 37, I2c, Усовершенствования РІ электроскопах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & ; , британская компания , 37-41 , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & ; , , 37-41 , , .1, , , , , :- 1
Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию электроскопов типа дозиметров, которые используются, например, для измерения РґРѕР· гамма- или рентгеновского излучения. , , - . Рндикаторный элемент электроскопа этого типа обычно состоит РёР· соответствующим образом смонтированного кварцевого волокна, поддерживаемого или расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃ петлей дефлектора, РїСЂРё этом узел образует часть электродной системы, находящейся внутри ионизационной камеры, которая составляет РґСЂСѓРіСѓСЋ часть электрода. система. , , , . РџСЂРё использовании РїСЂРёР±РѕСЂ первоначально заряжается РґРѕ определенного напряжения, РїСЂРё котором изображение отклоненного кварцевого волокна попадает РІ желаемое положение (например, нулевую точку РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце) РїРѕ шкале сетки, встроенной РІ небольшой РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї. инструмент, СЃ помощью которого можно наблюдать Рё считывать положение волокна. , ( ), . РџСЂРё воздействии радиации РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ утечка заряда Рё изображение волокна смещается РїРѕ шкале РЅР° величину, зависящую РѕС‚ продолжительности Рё интенсивности воздействия. . РР·-Р·Р° различий РІ технологии массового производства этих электроскопов, таких как различия РІ диаметре кварцевого волокна, трудно гарантировать, что движения самого волокна Рё, следовательно, его изображения РІ масштабе сетки Р±СѓРґСѓС‚ постоянными для данного контакт. , , . Поэтому необходимо предусмотреть средства регулировки, чтобы гарантировать, что показания шкалы РІ рентгенах можно будет корректировать Рё поддерживать согласованность РІ пределах некоторого заданного РґРѕРїСѓСЃРєР° между отдельными приборами, особенно, например, приборами серийного производства. , , , , , . [Цена 218] Целью настоящего изобретения является создание средств регулировки, которые удовлетворяют всем этим требованиям Рё позволяют корректировать Рё поддерживать постоянство чувствительности отдельных электроскопов, особенно РєРѕРіРґР° эти инструменты производятся массово, путем изменения диапазона РЅР° 6 масштабная сетка. [ 218] 50 , , 6 . Согласно настоящему изобретению эта цель достигается путем создания электроскопа упомянутого выше типа СЃ оптической системой, включающей линзу, установленную СЃ возможностью изменения увеличения РІ 60В° Рё приспособленную РїСЂРё движении вдоль своей оптической РѕСЃРё для изменения РІРёРґРёРјРѕРіРѕ показания шкалы РІ соответствии СЃ различия РІ чувствительности между отдельными электроскопами. , 60 , , . 65 Чтобы изобретение можно было полностью понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 65 : Фиг.1 иллюстрирует электроскоп, воплощающий предпочтительную форму изобретения; Рё фиг. 2 иллюстрирует модификацию конструкции, показанной РЅР° фиг. 1. . 1 ; . 2 . 1. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1, РіРґРµ показан электроскоп карманного типа 75, состоящий РёР· внешней трубки 1, внутри которой оптическая система РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° установлена РІРѕ внутренней трубке 2 таким образом, что изображение кварцевого волокна 3, представляющий СЃРѕР±РѕР№ индикаторный элемент электроскопа, формируется 80 РЅР° координатной сетке 4, благодаря чему величина перемещения изображения волокна, если таковое имеется, может наблюдаться Рё проверяться визуальным осмотром через окуляр 5. . 1, - 75 1 2 3, , 80 4 , , 5. Кварцевое волокно 3 удерживается РЅР° креплении 6 88 Рё расположено СЂСЏРґРѕРј СЃ механически жесткой петлей 7, которая действует как электростатический дефлектор РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3 6 88 7 3. Волокно 3, петля дефлектора 7 Рё крепление 6 поддерживаются РЅР° конце трубки 2 90, который плотно прилегает Рє внешней трубке 1. Таким образом, волокно Рё контур дефлектора поддерживаются РїРѕРґ потенциалом земли, РЅРѕ РІ то же время располагаются внутри муфтового элемента 8, изолированного РѕС‚ внешней трубки 1 95 СЃ помощью изолятора 9, так что пространство 503 . %' 699,5(} 3, окруженный рукавом. 3, 7 6 2 90 1. , , 8 1 95 9 503 . %' 699.5(}3 . . представляет СЃРѕР±РѕР№ ионизационную камеру электродной системы. . Зарядный потенциал подается РЅР° втулку 8 посредством зарядного устройства, которое подключается Рё отсоединяется Рє подпружиненному зарядному плунжеру 10 после снятия торцевой крышки 11. Загрузочный плунжер 1.0 установлен РІ прозрачном изолирующем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 12, чтобы обеспечить прохождение света через оптическую систему РїСЂРёР±РѕСЂР°. 8 , , 10 11 . 1.0 . 12 . Оптическая система состоит РёР· объектива 13 РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, первой полевой линзы 14, линзы 15, установленной РЅР° подвижной РѕРїРѕСЂРµ 16, позволяющей перемещать ее Рє координатной сетке 4 или РѕС‚ нее для изменения увеличения, второй полевой линзы 17. Рё, наконец, линза окуляра 18. , 13, 14, 15 , 16 4 , 17 , , 18. Р’ конкретном варианте осуществления изобретения используется выпуклая линза 15, образующая часть окуляра наземного типа, установленного РЅР° системе РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, причем фокусное расстояние этой выпуклой линзы составляет РѕРґРЅСѓ четверть расстояния между ее объектом Рё плоскостями изображения, так что Линза дает перевернутое изображение объекта СЃ увеличением, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится посередине между этими РґРІСѓРјСЏ плоскостями. , 15 , , , - . РљРѕРіРґР° линза перемещается РІ РѕРїРѕСЂРµ 16 РїРѕ направлению Рє координатной сетке 4 или РѕС‚ нее, то есть вдоль ее оптической РѕСЃРё, возникает заметная разница РІ ее увеличении, РЅРѕ общее расстояние между ее объектом Рё плоскостями изображения остается. практически постоянна. Это расстояние, фактически, минимально, РєРѕРіРґР° линза 15 находится РІ среднем положении, Рё медленно увеличивается, РєРѕРіРґР° линза перемещается РІ любом направлении, чтобы получить увеличение, большее или меньше единицы. 16 4, , , + , . . , ., 15 - . Преимущества этой формы регулирования Р±СѓРґСѓС‚ сразу понятны РїСЂРё рассмотрении следующих моментов. . . РџСЂРё зарядке электроскопа следует понимать, что небольшие различия между отдельными инструментами РёР·-Р·Р° производственных РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РІ серии массового производства приведут Рє несоответствию чувствительности Рё различному движению самого волокна 3 Рё его изображения РЅР° экране. масштаб сетки для данной экспозиции. Средство регулировки, обеспечиваемое линзой 15, позволяет корректировать видимые показания шкалы отдельных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ путем изменения диапазона уплотнения сетки так, чтобы РІСЃРµ РѕРЅРё считывали равномерно РІ пределах заданного РґРѕРїСѓСЃРєР°. . , , , 3 . 15 , , . Р’ конкретном конструктивном варианте изобретения, обеспечивающем этот результат, линза 15 состоит РёР· тонкой выпуклой линзы СЃ фокусным расстоянием 0,370 РґСЋР№РјР°, причем общая длина между плоскостями ее объекта Рё изображения РІ положении единичного увеличения составляет 1,48 РґСЋР№РјР°. Смещение этой линзы составляет 0,125 РґСЋР№РјР°, скажем, 0,058 РґСЋР№РјР° РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё 0,067 РґСЋР№РјР° РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. 15 0.370 , 1.48 . 0.125 , 0.058 . 0.067 . дай Р°. (диапазон увеличения РѕС‚ 1 СЃ РґРѕ 0,84, тогда как СЃРґРІРёРі положения изображения составляет всего 0,01 РґСЋР№РјР°). . ( .1S 0.84 0.01l . Преимущества этой конструкции Р±СѓРґСѓС‚ сразу же очевидны РёР· того факта, что если Р±С‹ это изменение увеличения было произведено путем изменения рабочих расстояний объектива РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° 13 того же объектива, который обычно дает первичное увеличение 4, то СЃРґРІРёРі Позиция изображения 75 будет равна 0,47 РґСЋР№РјР°. . 70 13 4, 75 0.47 . Дополнительные преимущества только что описанной конструкции заключаются РІ том, что оптические аберрации объектива РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, которые РјРѕРіСѓС‚ быть; простая линза, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 80, РЅРµ чрезмерно увеличивается линзой окуляра, Р° также тот факт, что продольное перемещение линзы 15 вдоль оптической РѕСЃРё, хотя РѕРЅРѕ Рё должно быть точным, РЅРµ должно иметь высочайшей точности 85, поскольку любые недостатки этого движения, приводящие Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ движению хрусталика, РЅРµ сильно увеличиваются. , ; , 80 , , 15 , , 85 . Желательно, чтобы первая полевая линза 14 имела больший диаметр, чем вторая полевая линза 17 СЃ углом 90В°, чтобы ее край РЅРµ вторгался РІ поле зрения, РєРѕРіРґР° линза 15 установлена РЅР° увеличение меньше единицы. 14 , 90 17 15 . Рзобретение РЅРµ ограничивается точной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№, показанной РЅР° фиг. , Р° модифицированная форма представлена РЅР° СЂРёСЃ. 2. 95 . . 2. РќР° СЂРёСЃ. 2 линза 15 является первой линзой оптической системы РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° Рё установлена РІ подвижной РѕРїРѕСЂРµ 16 10) так, что ее можно перемещать вдоль своей оптической РѕСЃРё, С‚.Рµ. Рє сетке или РѕС‚ нее 4. . 2 15 - 16 10) , . 4. Первичное увеличение РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° достигается СЃ помощью РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ линзы 105 13, которую можно рассматривать как объектив РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°. Рзображение, формируемое линзой 15, образует виртуальный объект для линзы 13, формирующей увеличенное реальное изображение РІ плоскости сетки 4, РѕСЃС‚Р