патенты / 15641

699476-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699476A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699,476 '' ' Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 21 мая 1951 Рі. 699,476 '' ' 21, 1951. в„– 11796151. . 11796151. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 2 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 2, 1950. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. , 1953 РіРѕРґ. . , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 120O() B2b9; Рё 120(), D2h. :- 120O() B2b9; 120(), D2h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ложной крутильной машины для текстильных волокон или относящиеся Рє ней , , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Уитинсвилля, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , ( ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству ложного скручивания текстильных волокон, РІ котором ленту заставляют проходить между парой противоположных РґРёСЃРєРѕРІ, чьи ближайшие поверхности расположены РІ сходящихся плоскостях Рё выполнены СЃ возможностью вращения РІ противоположных направлениях. . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ предлагаем ложный скручиватель, содержащий пару противоположных дисковых элементов, выполненных СЃ возможностью вращения РІ противоположных направлениях Рё имеющих СЃРІРѕРё ближайшие поверхности, расположенные РїРѕ существу РІ вертикальных сходящихся плоскостях, Рё вертикально смещенные средства, такие как цапфы, поддерживающие РґРёСЃРєРё СЃ возможностью вращения. , , , . Рзобретение будет легко понято РёР· следующего описания Рё сопровождающих чертежей предпочтительной формы. РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ предпочтительной формы изобретения, показанной относительно пары ведущих валков; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху. . :. 1 ; . 2 . Р’ этой предпочтительной форме РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства состоит РёР· подходящего монтажного кронштейна 1, показанного утопленным РІ позиции 2 Рё предназначенного для крепления Рє траверсе 3, Рє которой устройство может быть прикреплено, например, СЃ помощью зажима 4 Рё болта 5. , 1 2 3 , 4 5. РћС‚ кронштейна отходят Рё шарнирно соединены СЃ РЅРёРј РЅР° общей горизонтальной РѕСЃРё 6 РґРІР° рычага 7, 8, расположенные между РґРІСѓРјСЏ выступами кронштейна, РёР· которых ближний РёР· РЅРёС… обозначен цифрой 9 РЅР° СЂРёСЃ. 6 7, 8 , 9 . 1.
Торец 10 кронштейна между этими выступами служит СѓРїРѕСЂРѕРј для ограничения перемещения (против часовой стрелки, если смотреть РЅР° СЂРёСЃ. 1) рычагов 7 Рё 8 РІРѕРєСЂСѓРі РёС… шарниров 2/ , причем рычаги смещены РЅР° такие 50В°. против часовой стрелки одинаковыми пружинами, РёР· которых ближняя отмечена цифрой 11 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 10 (- . 1) 7 8 2/ , 50 - , 11 . 1. РР· верхних концов рычагов 7, 8 вперед выступают удлинители 1, 14, 55, которые включают РІ себя цапфы для РґРёСЃРєРѕРІ 15, 16. 7, 8 1, 14 55 15, 16. Как Рё РІ случае СЃ ложными скручивателями этого РґРІСѓС…РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа, РґРёСЃРєРё 15, 16 установлены так, что РёС… ближайшие поверхности расположены РІ существенно более вертикальных сходящихся плоскостях. - , 15, 16 . Однако РёС… журнальные РѕРїРѕСЂС‹, Р° значит Рё РѕСЃРё, находятся РІ разных горизонтальных плоскостях. РљСЂРѕРјРµ того, периферии РґРёСЃРєРѕРІ имеют противоположные РєРѕРЅСѓСЃС‹ 65, так что части периферии РїРѕ существу параллельны или лежат РІ общей касательной плоскости. Р’ этом случае РґРёСЃРєРё имеют РєРѕРЅСѓСЃРЅСѓСЋ форму РІ таких направлениях, что РёС… ближайшие поверхности имеют больший диаметр 70, чем РёС… удаленные поверхности; Рё, как указано, периферия РґРёСЃРєРѕРІ имеет рифление или РёРЅСѓСЋ шероховатость. Таким образом, ложный крутящий момент легко адаптируется для приведения РІ движение путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ взаимодействия подходящих РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ СЃ периферией соответствующих РґРёСЃРєРѕРІ. , , , . , , 65 . , , 70 ; , . . Как показано, устройство может быть установлено СЂСЏРґРѕРј СЃ парой верхних Рё нижних ведомых валков 17, 18, РѕСЃРё 80 которых находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же или РїРѕ существу РѕРґРЅРѕР№ Рё той же вертикальной плоскости Рё чьи периферии зацепляются соответственно СЃ верхним Рё нижним дисками. РџСЂРё расположении узла достаточно близко Рє валкам, чтобы заставить рычаги 7, 8 несколько отступить РѕС‚ РёС… предельного положения, РґРёСЃРєРё удерживаются РІ тесном контакте СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё ведущими валками СЃ помощью соответствующих пружин. Таким образом, как управление, так Рё перемещение устройства значительно упрощаются. , 17, 18, 80 , , . 85 7, 8 , . 90 . Как указано, ближайшие поверхности или краевые части 19, 20 ближайших поверхностей РґРёСЃРєРѕРІ имеют канавки или РёРЅСѓСЋ поверхность, позволяющую дискам, вращающимся РІ противоположных направлениях, придавать обычное действие ложного скручивания РїСЂСЏРґРё или ленте, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РЅРёРјРё. , 19, 20 - . Цена 25СЂ 699,476 25p 699,476
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:23
: GB699476A-">
: :

699477-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699,477 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 мая 1951 Рі. 699,477 22, 1951. Рё СЏ 5 в„– 11971/51. 5 . 11971/51. Заявление подано РІ Германии 5 июля 1950 РіРѕРґР°. 5, 1950. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 11, 1953. . 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(), Alb5b. :- 110(), Alb5b. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ насосах для выдавливания жидкостей или РІСЏР·РєРёС… материалов РїРѕРґ давлением через фильеры для формирования резьбы РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу 578, Гладбахерштрассе, Крефельд, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє насосам (здесь Рё РІ формуле изобретения, называемых «вращающимися насосами»). для выдавливания жидкостей или РІСЏР·РєРёС… материалов РїРѕРґ давлением через фильеры СЃ образованием нитей. , , , .578, , , , , , : ( " ") . Прядильные насосы особенно используются РІ текстильной промышленности, например, РїСЂРё производстве изделий, которые стали известны РїРѕРґ названием нейлоновая или перлоновая нить, для выдавливания химически реактивного раствора или плавления РїРѕРґ высоким давлением через фильеры. , , , . Вращающиеся насосы, обычно шестеренные, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для этой цели, были изготовлены РёР· высоколегированных сталей, РЅРѕ даже РІ этом случае СЃСЂРѕРє службы насосов чрезвычайно мал, хотя жидкости обычно химически слабо воздействуют РЅР° металл. , , 26 - , , , . Рзобретение направлено РЅР° продление СЃСЂРѕРєР° службы прядильных насосов Р·Р° счет использования РІ РёС… конструкции твердого металла. РџРѕРґ твердым металлом, РєРѕРіРґР° РѕРЅ упоминается далее РІ описании Рё формуле изобретения, РјС‹ подразумеваем материал, который состоит РёР· твердого карбида или карбидов Рё легкоплавкого вспомогательного (связующего) металла. Хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ тот тип, который используется РїСЂРё производстве режущих лезвий Рё С‚.Рї. для режущих инструментов Рё состоит РёР· карбида вольфрама СЃ кобальтом РІ качестве вспомогательного металла. Твердый металл можно спекать или отливать, РєСЂРѕРјРµ того, твердому металлу можно придать желаемую форму СЃ помощью так называемого горячего прессования. . - () . - . , - -. Вместо привычного связующего металла (кобальта) можно использовать коррозионностойкий сплав [ 2l8], такой как, например, хромникель, Р° обычный карбид вольфрама можно полностью или частично заменить карбидом титана или РЅРёРѕР±РёСЏ или тантала. . (), - [ 2l8] , , , , 50 . Настоящее изобретение состоит РёР· вращающегося насоса, отличающегося тем, что его части или облицовки, определяющие поток жидкости через него, изготовлены РёР· твердого металла 66, как определено выше. Рзобретение применимо Рє различным видам прядильных насосов, например Рє поршневым, шестеренчатым, червячным Рё винтовым прядильным насосам. 66 . , , , , . Р’ шестеренчатом насосе, РІ котором обычным образом шестерни расположены РІ отверстии центральной РёР· трех пластин, расположенных РѕРґРЅР° против РґСЂСѓРіРѕР№ Рё свинченных вместе так, что стенка отверстия образует периферийную стенку Рё 66 РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ пластины - торцевые стенки рабочей камеры, причем указанные пластины согласно изобретению изготовлены РёР· твердого металла. Однако допускается также использовать стальные пластины СЃ покрытием РёР· твердого сплава 70. Целесообразно изготавливать шестерни целиком РёР· твердого металла. , 6'0 , 66 , . , 70 . . РќР° чертеже схематически показан шестеренчатый насос как РѕРґРёРЅ РёР· примеров конструкции изобретения. , - 76 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан вертикальный разрез прядильного насоса, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху РЅР° центральную пластину. 80 РљРѕСЂРїСѓСЃ насоса состоит РёР· трех пластин 1, 2 Рё 3. Центральная пластина 2 снабжена отверстием 4, форма которого соответствует контуру РґРІСѓС… зацепляющихся шестерен 5 Рё 6. Стенка 85 отверстия образует периферийную стенку рабочей камеры насоса. РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрены отверстия 7 Рё 8 для РІС…РѕРґР° Рё выхода жидкости соответственно, причем соединительные каналы 90 продолжаются РІ пластины 1 Рё 3 соответственно. РџСЂРё этом пластины 1 Рё 3 снабжены отверстиями для размещения валов шестерен. Таблички 1 Рё -' ?. --, 699,477 3 образуют противоположные торцевые стенки рабочей камеры. . 1 , . 2 . 80 1, 2 3. 2 4, 5 6. 85 . , , 7 8, , , , 90 1 3, . , 1 3 . 1 - ' ?. --, 699,477 3 . Пластины 1–3 Рё шестерни 5 Рё 6 полностью изготовлены РёР· твердого металла. 1 3 5 6 . РўСЂРё пластины скрепляются стальными рамами 9 Рё 10, которые скреплены винтами, как показано цифрами 11 Рё 12. 9 10 11 12. Зубчатые колеса РЅРµ обязательно должны быть изготовлены РёР· твердого металла — РІ качестве альтернативы изготовлению РёС… РёР· твердого металла РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть облицованы твердым металлом. - makO10 . Вместо того, чтобы изготавливать пластины целиком РёР· твердого металла, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть облицованы твердым металлом там, РіРґРµ РѕРЅРё образуют стенки рабочей камеры, или, альтернативно, средняя пластина может быть изготовлена РёР· твердого металла, Р° пластины 1 Рё 3 - РёР· стали Рё облицованы твердый металл. , , , 1 3 . Вместо того, чтобы скручивать пластины вместе, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РёС… можно привинтить непосредственно РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как это принято РІ стальных насосах. , , . Пластины РјРѕРіСѓС‚ иметь РёРЅРѕР№ контур, чем круглый, например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть овальными. , .., .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:24
: GB699477A-">
: :

699478-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699.478 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 6 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 699.478 6, 1951. в„– 13383/51. . 13383/51. Заявление подано РІ Германии 14 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 14,1950. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. , 1953 РіРѕРґ. . , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 75(), B12c. :- 75(), B12c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Шахтная лампа СЃ люминесцентной трубкой РњС‹, ...., немецкая компания , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Рзобретение относится Рє шахтной лампе СЃ люминесцентной трубкой. , ...., , , , , , , : . Рзвестно применение люминесцентных ламп вытянутой формы РІ шахтах. Для защиты РѕС‚ сырости необходимы защитные приспособления, которые очень РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё Рё РґРѕСЂРѕРіРё. Р’ горнодобывающей промышленности опасность повреждения этих трубок Рё арматуры гораздо выше, чем РїСЂРё использовании арматуры компактной формы, которая РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовалась для ламп накаливания. . -, . , . . Таким образом, опасность поломки сменных трубок РїСЂРё транспортировке очень велика. РўСЂСѓР±РєРё, непосредственно подключенные Рє сети 220 Р’, зажигаются СЃ помощью катодов накаливания. Таким образом, если трубки порвутся РІРѕ время работы, существует опасность взрыва. . 220 . , , . Ранее было предложено РїСЂРё освещении угольной шахты использовать лампу СЃ холодным катодом петлевой или Рџ-образной формы для удобства соединения РґРІСѓС… концов лампы РІ единой герметичной соединительной рампе. - . Упомянутые выше недостатки устранены Рё значительные технические преимущества достигаются СЃ помощью шахтной лампы согласно изобретению, описанному ниже Рё проиллюстрированному РІ качестве примера РЅР° сопроводительном чертеже. Шахтная лампа согласно изобретению содержит люминесцентную трубку Рё кольцевой трансформатор для зажигание Рё работа СЃ РЅРёРј. , , . РІ котором люминесцентная трубка выполнена РІ РІРёРґРµ спирали. или иным образом свернуты РІ компактную форму, чтобы разместить ее РІ минимально возможном пространстве, окруженную защитными фитингами, образующими защиту РѕС‚ повреждений, РїСЂРё этом концы трубки электрически соединены РІ РѕРґРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ. . . Как показано РЅР° чертеже, люминесцентная газоразрядная трубка 2 спиральной или РёРЅРѕР№ формы, 501) свернутая РІ компактную форму для размещения РІ минимально возможном пространстве, помещается РІ пространство, ограниченное защитным приспособлением, образованным прозрачным шаром 5, Рё защищается. РѕС‚ повреждения проволокой 6. Кольцевой трансформатор 3, преобразующий приложенное напряжение РІ высокое, служит для зажигания Рё работы трубки. Элемент 4, расположенный РІ центральном полом пространстве 60 трансформатора, поддерживает РѕР±Р° конца трубки 2, РїСЂРё этом РІ элементе 4 РѕР±Р° конца трубки 2 электрически соединены. 2 - 501) , 5 , 6. 3 , - . 4, 60 , 2, 4 2 . Преимущество изобретения заключается РІ том, что даже РїСЂРё разрушении защитного колпака Рё трубки РЅРµ может произойти возгорания РѕС‚ огнестойкого газа. , , - . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что РїСЂРё компактном Рё коротком осветительном РїСЂРёР±РѕСЂРµ вероятность повреждения 70 меньшая, чем РІ известных конструкциях. 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:26
: GB699478A-">
: :

699479-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699,479 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 7 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 699,479 7, 1951. в„–13486/51. .13486/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 22 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 22, 1950. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. , 1953 РіРѕРґ. . , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы l1(), J2(:), J3(:); 2(РІ), Р Рџ4СЃ(3:8Р±:12С…:14Р°:17), Р Рџ4дла; Рё 140, Р•3(Рµ:f3), Р•3g(2:5). :- l1(), J2(: ), J3(: ); 2(), RP4c(3: 8b: 12x: 14a: 17), RP4dla; 140, E3(: f3), E3g(2: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ обращении СЃ текстилем РњС‹, U1NION .. , 30, 4Hnd , , , Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , U1NION .. , 30, 4Hnd , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє композициям, адаптированным для смешивания СЃ РІРѕРґРѕР№ СЃ образованием ванны, РІ которой волокнистые материалы придают водоотталкивающие свойства, Р° также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ придания водоотталкивающих свойств ткани путем погружения РІ указанную ванну. ren16 -, - . До СЃРёС… РїРѕСЂ некоторые водоотталкивающие составы для текстильного применения были коммерчески доступны РІ РІРёРґРµ эмульсий, содержащих относительно большие доли РІРѕРґС‹. Вес Рё объем РІРѕРґС‹, РёРЅРѕРіРґР° доходящие РґРѕ 7,50% композиции, неоправданно увеличивают размер контейнера Рё стоимость его хранения Рё транспортировки. - . , 7'50% , . Настоящее изобретение предлагает композицию для придания водоотталкивающих свойств текстильным изделиям. Такие композиции можно готовить, хранить Рё транспортировать РІ РІРёРґРµ СЃСѓС…РѕРіРѕ твердого вещества Рё разбавлять РІРѕРґРѕР№ перед применением без сложных манипуляций или специального оборудования. - . , . Согласно настоящему изобретению композиция, адаптированная для смешивания СЃ РІРѕРґРѕР№ СЃ образованием ванны, РІ которой волокнистые материалы приобретают водоотталкивающие свойства, содержит РїРѕ массе РѕС‚ 835 РґРѕ 70 частей РІРѕСЃРєР°, РѕС‚ 1 РґРѕ 20 частей диссоциируемой соли металла, как определено ниже. , РѕС‚ 0,5 РґРѕ 2,0 частей органического амина Рё РѕС‚ 1 РґРѕ 20 частей поливинилового спирта, имеющего степень омыления РѕС‚ 0 РґРѕ 20. Рзобретение также включает ванну для придания ткани водоотталкивающих свойств, причем такую ванну получают путем диспергирования указанной композиции РІ РІРѕРґРµ, РїСЂРё этом полученная дисперсия содержит РѕС‚ 0,7% РґРѕ 2,0% РїРѕ массе указанной композиции. Рзобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± придания ткани водоотталкивающих свойств путем погружения последней РІ ранее упомянутую ванну РЅР° пять РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё поддержании температуры ванны между 60°С Рё 65°С. 55 Подходящие для использования РІРѕСЃРєРё: растительные. РІРѕСЃРєРё, такие как карнаубский, СЏРїРѕРЅСЃРєРёР№, канделильский, пальмовый Рё СѓСЂРёРєСѓСЂРё; РІРѕСЃРєРё насекомых, такие как пчелиный РІРѕСЃРє, нефтяные РІРѕСЃРєРё, такие как парафин, микрокристаллический Рё церезиновый РІРѕСЃРєРё, синтетические РІРѕСЃРєРё, такие как , , синтетические парафины. , , 835 70 , 1 20 ' , 0.5 2.0 , 1 20 0 20. , , 0.7% 2.0% . 50 60' . 65 . 55 : , , , , ; , , , 60 , , , , . Рё опалвакс. Также желательны смеси этих РІРѕСЃРєРѕРІ. Например, карнаубский РІРѕСЃРє РІ парафине значительно повышает температуру плавления парафина (65) Рё РІ некоторых случаях дает результаты, аналогичные чистому карнаубскому РІРѕСЃРєСѓ. . . , 65 . Экономически предпочтительным РІРѕСЃРєРѕРј является парафин СЃ температурой плавления РѕС‚ чуть выше комнатной температуры РґРѕ температуры стирки около 900°С. Предпочтителен парафин СЃ температурой плавления РІ диапазоне РѕС‚ 51°С РґРѕ 530°С, поскольку РѕРЅ экономичен, легко формулируется Рё дает особенно хорошая СЂСѓРєР° СЃ обработанной тканью. Доля РІРѕСЃРєР° 75 составляет РѕС‚ 35 РґРѕ 70 весовых частей, причем более высокий процент предпочтителен РёР· соображений СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё. , 900 . 51 . 530 . , , . 75 35 70 , . Поливиниловый СЃРїРёСЂС‚, имеющий число омыления РѕС‚ 0 РґРѕ 20, присутствует РІ качестве эмульгатора Рё предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓС…РѕР№ порошок, полученный гидролизом поливинилацетата РґРѕ 98,6% поливинилового спирта. Доля поливинилового спирта составляет РѕС‚ 1 РґРѕ 20 весовых частей. Большая доля 85 будет просто пустой тратой этого ингредиента, Р° меньшая доля сделает полученную РІ конечном итоге эмульсию нестабильной. РР· этого диапазона для достижения наилучших результатов предпочтительна доля 12 массовых частей Рё 90. 0 20 98.6% . 1 20 . 85 , . , 12 90 . Диссоциируемая соль металла предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ водорастворимый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ацетат алюминия, РЅРѕ ее можно заменить ацетатом цирконила, цирконилкарбонатом аммония, оксихлоридом цирконила 95, формиатом алюминия, пропионатами металла Рђ 699,479 Рё бутиратами металлов. , , , 95 , , 699,479 . Доля диссоциируемых солей металлов. . составляет РѕС‚ 1 РґРѕ 20 весовых частей. 1 20 . РџСЂРё желании диацетат натрия может присутствовать РІ качестве буфера РІ композиции данного изобретения. Предпочтительной является пропорция РѕС‚ 1 РґРѕ 10 массовых частей, менее РѕРґРЅРѕР№ части неэффективна, Р° более 10 частей РІРІРѕРґСЏС‚ слишком РјРЅРѕРіРѕ РёРѕРЅРѕРІ натрия, что влияет РЅР° функционирование РёРѕРЅРѕРІ алюминия. . 1 10 , 10 . Органический амин присутствует РІ качестве стабилизатора эмульсии. Октадециламин является предпочтительным, поскольку РѕРЅ эффективен, практически РЅРµ имеет запаха Рё РЅРµ слишком летуч. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ алифатические амины. . , , . . например, триэтаноламин. Также можно использовать ароматические амины, такие как дифениламин Рё диметиланилин. Предпочтительная пропорция составляет РѕС‚ 0,5 РґРѕ 2 частей для обеспечения надлежащей стабильности эмульсии. Увеличение содержания снижает водоотталкивающие свойства, Р° РІ случае жидких аминов, таких как триэтаноламин, увеличение содержания ухудшает СЃСѓС…РѕР№ порошкообразный характер композиции. . . 0.5 2 . , . Предпочтительные компоненты Рё пропорции композиции следующие: Части РїРѕ массе Компоненты Парафин рафинированный Рњ.Рџ. : .. 51 РґРѕ 53 Рћ. - -: РѕС‚ 3,5 РґРѕ 7() Октадециламин - - РѕС‚ 1 РґРѕ 2) Поливиниловый СЃРїРёСЂС‚ - - РѕС‚ 12 РґРѕ 20 Водорастворимый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ацетат алюминия (Рђ.203 РѕС‚ 35 РґРѕ 37%) - - - РѕС‚ 10 РґРѕ 20 Диацетат натрия - - РѕС‚ 1 РґРѕ 1x) 40:(может быть опущено РІ зависимости РѕС‚ требуемых результатов). 51 53 . - -:3.5 7() - - 1 2) - - 12 20 (.203 35 37%) - - - 10 20 - - 1 1x) 40:( ). Композицию готовят путем смешивания порошкообразных СЃСѓС…РёС… компонентов. Р’РѕСЃРє расплавляется, Р° РґСЂСѓРіРёРµ СЃСѓС…РёРµ компоненты диспергируются РІ жидком РІРѕСЃРєРµ. Затем смесь перерабатывают для получения хлопьев. . . . порошок, гранулы или плиты. , . Вышеуказанную СЃСѓС…СѓСЋ смесь можно превратить РІ концентрированную РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ эмульсию, легко разбавляемую теплой РІРѕРґРѕР№, добавляя Рє ней 200 весовых частей РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре РѕС‚ 55°С РґРѕ 1000°С РїСЂРё перемешивании. Если предпочтительно, эмульсию можно приготовить, добавив указанную выше СЃСѓС…СѓСЋ смесь Рє 75 частям РІРѕРґС‹. , , 200 55 . 1000 . . , 75 . Для придания ткани водоотталкивающих свойств готовят РІРѕРґРЅСѓСЋ дисперсию, содержащую РѕС‚ 0,7% РґРѕ 2,0% РїРѕ массе композиции, путем добавления СЃСѓС…РѕР№ композиции или любой РёР· концентрированных эмульсий Рє РІРѕРґРµ РїСЂРё температуре 60°С. , 0.7% 2.0% , 60 . Рё 65°С РїСЂРё перемешивании. полученной рабочей ванны находится РІ диапазоне РѕС‚ 3,4 РґРѕ 4,5 Рё может быть отрегулировано для специального использования путем добавления СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. 65 . . , 3.4 4.5 . Обрабатываемый текстильный материал полностью погружают РІ такую РІРѕРґРЅСѓСЋ дисперсию, поддерживаемую РїСЂРё температуре РѕС‚ 60°С РґРѕ 6,3°С, РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚. 60' . 6.3 . 5 . Рзбыток жидкости удаляют отжимом 70 или экстрактором, Р° ткань сушат обычными методами. например, сушка РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ СЃ помощью барабанных сушильных банок. тентер или глажка РїСЂРё температуре примерно 120 . 70 , . . 120 . Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующих примерах: - ' 1. 75 :-' 1. Масса частей Парафин 1P 51 РґРѕ 5:3 . 70 80 (Октадециламин - - - 1 Поливиниловый СЃРїРёСЂС‚ - - 12 Водорастворимый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ацетат алюминия - - - 19,6 Диацетат натрия - - - 10 85 РР· РЅРёС… изготавливают СЃСѓС…СѓСЋ смесь компоненты РІ любом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, СѓРґРѕР±РЅРѕРј для используемого оборудования. Эту смесь добавляют Рє 200 частям РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре 5,5°С. 1P 51 5:3 . 70 80 ( - - - 1 - - 12 - - - 19.6 - - - 10 85 . 2(00 5.5 . Рё 100 Р» РЎ РїСЂРё быстром перемешивании РІ течение пяти 90 РјРёРЅСѓС‚. Полученную эмульсию затем разбавляют РІРѕРґРѕР№ РґРѕ необходимой концентрации 0,7'Рћ РІ расчете РЅР° твердый состав. 100l . 90 . 0.7 ' . РџР РМЕР 2. . 2. Компоненты Рё пропорции, указанные 95 РІ примере 1, собирают следующим образом: парафин нагревают примерно РґРѕ -5-5°С Рё добавляют РґСЂСѓРіРёРµ СЃСѓС…РёРµ компоненты РїСЂРё перемешивании расплавленного парафина. Эмульсию готовили таким же образом, как 100, описанную РІ примере 1. 95 1 : -5-5 ., . 100 1. РџР РМЕР 3. 3. Рљ компонентам Примеров 1 Рё 2 добавляют 74,5 части РІРѕРґС‹. Полученная паста РїСЂРёРіРѕРґРЅР° Рє отправке. Для получения концентрированной эмульсии добавляют около 125 частей РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре РѕС‚ 60 РґРѕ 6°С. 1 2 74.5 . . 105 , 125 60 6W . . Для водоотталкивающей ванны концентрированную эмульсию разбавляют 2% РІРѕРґРѕР№. , 2% . РџР РМЕР 4. 4. Ванна, содержащая композицию РїРѕ изобретению для обработки текстильных материалов, была приготовлена следующим образом РёР· 115 следующих ингредиентов: Масса компонентов. Р’РѕРґР° - - 200,00 Парафин РѕС‚ 51 РґРѕ ,33 . - 70,00 120 Водорастворимый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ацетат алюминия - - Поливиниловый СЃРїРёСЂС‚ - Октадециламин - - Диацетат натрия - - Диацетат натрия добавляют 19,06 12,00 1,04 5,0 Рє , 115 : ' - - 200.00 51 .33 . - 70.00 120 - - - - - - - 19.06 12.00 1.04 5.0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:26
: GB699479A-">
: :

699480-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6999480 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 12 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 6999480 12, 1951. N4 Рј РРќРќ в„–13918/51. N4 . 13918/51. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 11, 1953. . 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 15(), ; 86, РҐ; Рё 138(), . :- 15(), ; 86, ; 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для создания вибраций РІ жидких ваннах. РЇ, АЛЬФРЕДн КиаРКЕ, гражданин Германии, РёР· Виннендена, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Рзобретение относится Рє устройству для создания вибрации РІ жидкостных ваннах, особенно таких, которые используются РїСЂРё обработке текстиля. , , _Nationality, , , , , , , : , . Уже предложены устройства для создания вибрации жидкости РІ жидких ваннах, цель которых состоит РІ том, чтобы усилить действие стирального щелока РїСЂРё удалении частиц РіСЂСЏР·Рё СЃ одежды. Такие вибрирующие жидкости также можно СЃ успехом использовать РІ РґСЂСѓРіРёС… видах обработки, например, РїСЂРё крашении текстиля Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов. 1l , . , , , . Для известных вибраторов, работающих электромагнитно или посредством сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, должен быть предусмотрен специальный источник энергии, такой как, например, электрический ток, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ Рё С‚.Рї., Рє которому подсоединяется вибратор. Такое устройство можно перемещать лишь РІ ограниченной степени, Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РѕРЅРѕ требует довольно длинных трубопроводов Рё специальных соединений. , , , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, вибраторы РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё Рё РґРѕСЂРѕРіРё. , . Согласно изобретению устройство для создания вибраций РІ жидкостях содержит средство, работающее Р·Р° счет сгорания топлива, Рё односторонний клапан для создания вибраций, Р° также средство для передачи указанных вибраций РІ камеру, снабженную диафрагмой, причем диафрагма установлена РІ жидкости. подвергаться вибрации, РїСЂРё этом вибрации передаются через диафрагму жидкости. Таким вибрационным средствам РІ качестве источника энергии требуется только бак, наполненный топливом. Такой вибратор можно легко подключить Рє ванне Рё установить вместе СЃ ней РІ любом желаемом месте, поскольку для него РЅРµ требуются трубопроводы, соединяющие его СЃ удаленным источником энергии. , - , , , . . , . [РџСЂРёРѕСЌ 2/8] РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество заключается РІ том, что вибрационное средство можно использовать одновременно как для вибрации, так Рё для нагрева. Р’ этом случае для нагрева жидкости РІ ванне частично или полностью используется вибрационное средство, состоящее РёР· камеры сгорания, трубопроводов, передатчика вибраций Рё, РІ данном случае, звукопоглотителя. Этого можно добиться либо погружением отдельных частей всей СЃРёСЃСемы РІ ванну, либо использованием газов для нагрева емкости ванны снаружи. [ 2/8] . , , , 55 . , 60 . Если используется звукопоглотитель, его также можно использовать для обогрева ванны. - , . РљРѕРіРґР° для обогрева используется внешняя оболочка, РѕРЅР° может служить одновременно звукопоглотителем, если ее сконструировать соответствующим образом Рё разделить РЅР° части, так что специальный звукопоглотитель РЅРµ требуется. , 65 , - . Рзобретение схематически проиллюстрировано РЅР° примере 70 прилагаемых чертежей. Фиг.1 - продольный разрез контейнера Рё вибрационных средств; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен продольный разрез модифицированной конструкции. 7? Р’ конструкции согласно фиг. 1 жидкость для ванны 102 находится РІ контейнере 101. Вибрационное средство СЃ вибрирующим газовым столбом изображено только схематически. Р’РѕР·РґСѓС… Рё топливо подаются 80 через трубопроводы 103, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ камеру сгорания непосредственно РїРѕРґ односторонним клапаном 104. Смесь РІ этой камере сгорания периодически взрывается свечой зажигания, Рё сила, создаваемая взрывом, выталкивает продукты сгорания РІ расширительную камеру 105, РёР· которой РѕРЅРё выбрасываются СЃ относительно медленной скоростью, вызывая вибрации РІ газопроводе 106. предусмотрен вывод дымовых газов РЅР° открытое пространство Рё соединение СЃ камерой сгорания. 70 1 ; 2 . 7? 1, 102 101. . 80 103 - 104. ,% 105 106 . Р’ трубопровод 106 летучего газа, расположенный внутри ванны 101, вставлен передатчик вибрации, который РІ показанной конструкции состоит РёР· пластинчатого расширения, образующего камеру 107, закрытую снаружи мембраной 108 Рё снабженную; , перфорированный закрывающий колпачок 109 для защиты мембраны РѕС‚ контакта СЃ обрабатываемым материалом, находящимся РІ ванне. Мембрана 108 приводится РІ вибрацию посредством вибрации газового столба РІ трубопроводах 106, тем самым передавая вибрации жидкости РІ ванне. 106 101 :;% ": 699,480 - 107 108 ;, 109 , . 108 106 . представляет СЃРѕР±РѕР№ звукопоглотитель, установленный РІ трубопроводе 106. 106. Р’ конструкции, показанной РІ качестве примера РЅР° фиг. 2, 203 являются питающими трубами, ведущими РІ камеру сгорания непосредственно РїРѕРґ односторонним клапаном 204. Рљ расширительной камере 205 подсоединен газопровод 206, выполненный РІ РІРёРґРµ змеевика-нагревателя, часть которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри ванны 202 РІ контейнере 201, Р° другая часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку контейнера Рё Р·Р° ее пределы. Передатчик вибрации предусмотрен РІ части, предусмотренной снаружи, Рё также состоит РёР· трубопроводного удлинителя 207, мембрана 208 которого вставлена РІ стенку контейнера, образуя часть РґРЅР° контейнера. Мембрана 208 также защищена РѕС‚ контакта. материал, подлежащий обработке РІ ванне, посредством перфорированной запорной крышки 209. РљРѕРіРґР° газы покидают передатчик вибрации, РѕРЅРё поступают РІ рубашку 213, окружающую контейнер СЃ жидкостью 201, Рё, таким образом, используются далее для нагрева ванны 202. Р’ определенных случаях рубашка может быть сконструирована таким образом, например, разделена РЅР° несколько отдельных пространств, через которые протекает газ, что РѕРЅР° одновременно будет служить звукопоглотителем. 2, 203 - 204. 205 206 -, 202 201 . , 207, 208 . 208 . 209. , 213 201, 202. , ' , . Газы отводятся РёР· этой рубашки 213 через трубопровод 211. 213 211.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:30
: GB699480A-">
: :

699481-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 30 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 30, 1952. Дата подачи заявления: 29 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. в„– 15426/51. : 29, 1951. . 15426/51. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1953. : . 11, 1953. индекс РїСЂРё приемке. -Класс 44, Р•21; Рё 128, Рј. . - 44, E21; 128, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пластин , РЈРЛЬЯМ ДЕРРРРљ Р›-РђРњР›Р, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 142 , , 26, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , -, , 142 , , 26, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє тарелкам для детей, способным удерживать РІРѕ внутренней камере горячую РІРѕРґСѓ, чтобы сохранять помещенную РЅР° нее еду теплой. Р’ тарелках этого типа необходимо иметь отверстие, через которое можно наливать РІРѕРґСѓ, Рё если РѕРЅРѕ расположено там, РіРґРµ ребенок может РґРѕ него дотянуться, существует опасность того, что находящаяся РІ нем РїСЂРѕР±РєР° или РїСЂРѕР±РєР° будет удалена или тарелка опрокинется. , или РѕР±Р°. . , , , , . Целью настоящего изобретения является создание такой тарелки СЃ улучшенной РїСЂРѕР±РєРѕР№, которая была Р±С‹ недоступна для ребенка Рё предотвращала Р±С‹ опрокидывание тарелки, особенно РєРѕРіРґР° РѕРЅР° содержит горячую РІРѕРґСѓ. , . Согласно настоящему изобретению пластина описанного типа снабжена заправочным отверстием СЃ резьбой РІ углублении РІ основании. - . Резьбовая РїСЂРѕР±РєР° наливного отверстия может быть оснащена резиновой РїСЂРёСЃРѕСЃРєРѕР№, которая может зацепляться СЃРѕ столешницей РїСЂРё установке РЅР° нее пластины. . Отверстие СЃ резьбой может быть расположено РІ центре основания или, альтернативно, «не РѕС‚ центра», Р° РѕРґРЅР° или несколько дополнительных резиновых РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє без винтовых заглушек РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ выемке основания, равноудаленной РѕС‚ центра Рё равной РїРѕ глубине относительно винтовой резиновой всасывающей заглушки 40 так, чтобы РѕРЅР° соприкасалась СЃРѕ столешницей, Рё РїСЂРё приложении небольшого давления РІРЅРёР· прочно удерживать пластину так, чтобы ее основание было РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃРѕ столешницей. -- , , "-" - 40 , , . Р’ конструкции, показанной РІ центральном сечении 45 РЅР° прилагаемом чертеже, пластина состоит РёР· формованного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, внутренняя часть 2 которого полая. Р’ утопленном основании 4 расположено резьбовое отверстие 3, через которое РІ указанную внутреннюю часть 2 заливается РІРѕРґР° 50. Заливная РїСЂРѕР±РєР° СЃ резьбой 5 вставляется РІ отверстие СЃ резьбой 3, обеспечивая эффективное уплотнение, Р° РЅР° конец резьбовой РїСЂРѕР±РєРё 5 устанавливается резиновая РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° 6, размеры 55 которой позволяют надежно удерживать пластину РІ нужном положении. РїСЂРё сильном нажатии РЅР° блестящую поверхность. 45 - , 1 2 . 3 4 50 2. 5 - 3 , 6 5 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:30
: GB699481A-">
: :

699482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699482A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6994S2 6994S2 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 6 июля 1951 Рі. 6, 1951. в„– 16048/51. . 16048/51. /! Рњ 3} Заявление подано РІ Германии 6 июля 1950 Рі. /! 3} 6, 1950. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 11, 1953. . 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, Рђ(lc3g:2m), E2d4. :- 35, (lc3g: 2m), E2d4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Многополюсная динамо-машина для педальных велосипедов, мотоциклов Рё С‚.Рї. РњС‹, LOH3MANN- , немецкая компания, расположенная РЅР° Вальтер Ратенауштрассе, 56, Билефельд, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РњС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение касается многополярной динамо-машины для педалей, мотоциклов Рё подобных устройств, Рё отличающееся тем, что динамо-машина имеет катушку Рё магнит, расположенные СЂСЏРґРѕРј РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё, Рё тем, что РѕРЅР° имеет идентичные двухполюсные полюсные наконечники, каждый РёР· которых имеет РѕРґРЅРѕ РїСЂСЏРјРѕРµ плечо снаружи катушки Рё колено внутри катушки, которое изогнуто наружу Р·Р° пределы катушки. катушка расположена снаружи магнита концентрично СЃ РґСЂСѓРіРёРј плечом Рё диаметрально противоположно ему, РїСЂРё этом указанные полюсные наконечники имеют элементы СЏСЂРјР° между РёС… плечами, диаметрально расположенными Рё пересекающими РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° РѕСЃРё динамо-машины. ' - , , LOH3MANN- , , .56, , , , , , : - , , - , , , . РіРґРµ РѕРЅРё закреплены вместе. . Р’ конструктивном отношении достигается значительное преимущество РІ том, что полюсные наконечники РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены механически Р·Р° РѕРґРЅСѓ простую операцию РёР· полосового материала Рё что СЃР±РѕСЂРєР° частей чрезвычайно СѓРґРѕР±РЅР° Рё дешева. , . Рзобретение может быть дополнительно охарактеризовано тем, что упомянутые полюсные наконечники 3Р° расположены СЃРѕ смещением относительно расположенного РїРѕ центру болта, заклепки, вала Рё С‚.Рї. там, РіРґРµ РѕРЅРё пересекаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ СЏСЂРјРµ. 3a - , , . Рё центрируются Рё удерживаются вместе СЃ помощью РґРІСѓС… РґРёСЃРєРѕРІ, затянутых винтом или чем-то подобным. Р—Р° счет этого достигается преимущество, заключающееся РІ том, что, поскольку соединительный РІРёРЅС‚ или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между конечностями, Р° РЅРµ СЃРєРІРѕР·СЊ РЅРёС…, РїСЂРѕР±РёРІРЅРѕРµ отверстие для винта РЅРµ требуется Рё, следовательно, поперечное сечение полюсных наконечников РЅРµ ослабляется. . , . Примеры изобретения показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: : Фиг. 1 - продольный разрез динамо-машины; [ 2/81. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца СЏРєРѕСЂСЏ, если смотреть сверху РЅР° фиг. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез СЏРєРѕСЂСЏ, приведенного выше; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг.1, РЅРѕ СЃ номером 55, показывающий РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе полюсного наконечника этого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта реализации. . 1 ; [ 2/81 . 2 , . 1; . 3 ; . 4 . 1 55 ; . 5 , . Постоянный магнит Р° вращается известным образом СЂСЏРґРѕРј СЃ круглой катушкой Рё внутри стержней или отводов полюсных наконечников, РіРґРµ РѕРЅРё имеют одинаковый диаметр. Согласно изобретению СЏРєРѕСЂСЊ включает РІ себя идентичные полюсные наконечники 65, которые охватывают катушку СЃ прямым стержнем СЃ снаружи катушки, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ стержень имеет внутреннюю часть Рµ, расположенную внутри катушки, Рё внешнюю часть Р·Р° катушкой. , причем части Рё 70 соединены РёР·РіРёР±РѕРј , Р° часть / обеспечивает необходимый воздушный зазор между СЃРѕР±РѕР№ Рё постоянным магнитом . Р’ ярмах полюсных наконечников РѕРЅРё соединяются посредством винта 75, который электрически изолирован, благодаря чему РІРёРЅС‚ одновременно служит клеммой. 60 . , 65 , 70 / . , , 75 , . Р’ примере построения СЂРёСЃ. . 1
и 2 полюсные наконечники имеют 80 частей ярма . смещены относительно винтового болта , и в этот момент они удерживаются вместе двумя дисками , которые одновременно центрируют полюсные наконечники, и прижимаются друг к другу винтовой гайкой . Таким образом, в 85 полюсные наконечники также легко и надежно фиксируются. Преимущество этого варианта реализации заключается в том, что штампованные отверстия на участках ярма не являются необходимыми и, следовательно, не происходит ослабления поперечного сечения полюсных наконечников. 2 80 . - , , , . 85 . , , 90 . Части соответствующим образом расположены в , чтобы вкладываться вместе. . В варианте фиг. 4 и 5, полюсные наконечники, пересекающиеся друг с другом в ярме 95, снабжены штампованным отверстием в ярмах , через которое вставлен винт и затянут с помощью накидной гайки. . 4 5, 95 , . Система якоря согласно изобретению может быть сконструирована с любым желаемым числом полюсов. 1,, fi90,.482 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 18:08:32
: GB699482A-">
: :

699483-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699,483 Рзобретатели: РЈРЛЬЯМ ДЖОН РЈРЛЬЯМС Рё ДЖЕЙМС РЈРЛЬЯМ ЭЛЛРРЎРћРќ ХЕЙНС Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 9 июля 1951 Рі. 699,483 : : 9, 1951. в„– 16243/51. . 16243/51. Полная спецификация опубликована: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : /, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: --Класс 44, E4d; Рё 85, Алк. : -- 44, E4d; 85, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Защитная манжета для бурильных труб Рё РґСЂСѓРіРёС… трубчатых элементов РњС‹, , корпорация, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 2220, , , 3 , Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 2220, , , 3 , , , , , : - Наше изобретение относится Рє воротнику для бурильных труб Рё РґСЂСѓРіРёС… трубчатых элементов, РІ частности Рє разъемному защитному воротнику этого класса, изготовленному РёР· резины или аналогичного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· основных целей настоящего изобретения является создание защитного воротника для бурильных труб Рё РґСЂСѓРіРёС… трубчатых элементов, который можно легко разместить РІРѕРєСЂСѓРі любой части между РёС… концами Рё который РїСЂРё размещении РІРѕРєСЂСѓРі элемента можно легко натянуть Рё плотно зафиксировать. РІ желаемом положении РІРѕРєСЂСѓРі него. , , , . Другой важной задачей настоящего изобретения является создание простых средств для стягивания Рё соединения вместе разделенных частей податливой защитной муфты для бурильных труб Рё РґСЂСѓРіРёС… трубчатых элементов, Р° также средств этого класса, которыми может легко Рё быстро управлять РѕРґРёРЅ человек, либо РєРѕРіРґР° фиксации муфты РЅР° месте или РїСЂРё ее снятии СЃ бурильной трубы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ трубчатого элемента. , , . Важной задачей настоящего изобретения также является создание защитного воротника этого класса, РІ котором РІСЃРµ механически работающие части защищены внутри самого воротника, так что разъемный воротник РЅРµ отделяется сам РїРѕ себе Рё РЅРµ повреждает РґСЂСѓРіРёРµ части, Рѕ которые может ударить воротник. вступить РІ контакт. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ важной задачей настоящего изобретения является создание средства для захвата или фиксации ремня для защитного воротника этого класса, РїСЂРё котором металлическая лента будет расширяться Рё сжиматься РїРѕ существу только РІ диаметральном направлении, Р° концы непосредственно стягиваться вместе РїСЂРё креплении воротника РІРѕРєСЂСѓРі трубы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. трубчатый элемент, РїСЂРё этом концы надежно зафиксированы вместе Рё предотвращают смещение РІ любом направлении. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ важной задачей настоящего изобретения является создание средства захвата или блокировки воротника, которое стягивается Рё фиксируется СЃ помощью ключа, которым невозможно легко управлять или открывать без такого ключа. - 2181 , . Р’ соответствии СЃ изобретением бурильные трубы 55 Рё РґСЂСѓРіРёРµ трубчатые элементы РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены кольцевым воротниковым элементом РёР· податливого эластичного материала, разделенного РїРѕ существу продольно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ его стороне, РїСЂРё этом указанный элемент имеет разделенную РіРёР±РєСѓСЋ кольцевую полосу 60, встроенную между внутренней Рё его внешние стенки, РїСЂРё этом указанная лента расположена РЅР° противоположных сторонах указанного элемента, Р° лента разделена совмещенными средствами, которые подвижны относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы притягивать 65 концов указанной ленты Рё элемента РїРѕ окружности РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ для контакта СЃ РЅРёРјРё, РІ результате чего указанный средство лежит полностью внутри внешней стенки указанного элемента РїСЂРё сжатии указанного бандажа Рё элемента. 70 Учитывая эти цели, РјС‹ разработали защитную манжету для бурильных труб Рё РґСЂСѓРіРёС… трубчатых элементов, как будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи Рё РЅР° ссылочные символы РЅР° РЅРёС…, которые составляют часть настоящей заявки. РІ котором: , 55 , , , , 60 , - 65 , . 70 , , , , : РќР° фиг. 1 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ нашего защитного воротника РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов, показывающий его, установленный РІРѕРєСЂСѓРі трубы, Р° также части воротника, оторванные Рё РІ разрезе, для облегчения иллюстрации; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части воротника, показывающий, РІ частности, средства для разъемного соединения концов разделенной металлической ленты; Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ, 90 аналогичный показанному РЅР° фиг. 2, РЅРѕ показывающий средства соединения разъемного воротника Рё бандажа РІ открытом или разблокированном положении для снятия воротника или подготовки Рє закреплению воротника РІ охватывающей трубу трубе. позиция; 95 РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, нашего защитного воротника РІ несколько измененном РІРёРґРµ; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном сечении, частично РІ разрезе, причем участок сечения проведен РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг. . 1 , , ; . 2 , 2-2 . 1; 85 . 3 , ; . 4 , 90 . 2, , - ; 95 . 5 , . 1, ; . 6 , , 6-6 . 5, СЃ указанием, РІ частности, затяжки Рё средств блокировки 71: -_ альтернативной или модифицированной защитной манжеты: 5, 71: -_ : Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий средства затягивания Рё фиксации, РєРѕРіРґР° воротник, показанный РЅР° Фиг.5, закреплен РЅР° месте; фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РїСЂРё этом концы элемента манжеты Рё бандажа находятся РІ открытом или отделенном состоянии для облегчения снятия манжеты СЃ трубы; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе. . 7 , . 5 ; . 8 , ; , 9 . взято через линию 9-9 СЂРёСЃ. 8. 9-9 . 8. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ элемент защитного воротника, обозначенный РЅР° чертежах цифрой 1, РІ целом аналогичен обычно используемым. РѕРЅ изготовлен РёР· резины, имеет цилиндрическую форму РІ РІРёРґРµ полой втулки Рё разделен продольно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, образуя разъемные части Рё , которые приспособлены для примыкания, РєРѕРіРґР° муфта закрывается РІРѕРєСЂСѓРі бурильной трубы 2 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ трубчатого элемента. Противоположные концевые части воротника имеют фаски, как указано Р±СѓРєРІРѕР№ . для облегчения РёС… продольного перемещения внутри обсадной колонны скважины. , 1 , . , , 2, . , . . Внутри резинового кольца РјС‹ предусмотрели РіРёР±РєСѓСЋ или СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ металлическую ленту 3, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ окружности Рё разделена, причем ее концы расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ разделенными частями кольца. Р’ качестве примера предусмотрены РґРІРµ таких металлических ленты, РѕРЅРё идентичны Рё расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ продольном направлении Рё вблизи концов муфты так, чтобы РѕР±Рµ концевые части муфты плотно прижимались Рє бурильной трубе. 3 , . , . Средства, показанные РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-4, для плотного натягивания манжеты РІРѕРєСЂСѓРі бурильной трубы Рё фиксации ее РІРѕРєСЂСѓРі нее СЃ плотно примыкающими Рє ней разъемными частями манжеты содержат РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј три элемента, Р° именно пару фитингов, состоящих РёР· РєСЂСЋРєР° 4, шарнирного элемента 5, Рё кулачковый рычаг 6, шарнирно установленный РЅР° шарнирном элементе. РљСЂСЋРє 4 Рё шарнирный элемент 5 закреплены заклепками 7 Рё 8 соответственно. , . 1 4, , , , 4, 5, 6 . 4 5 7 8. . Рє концам ленты 3, Рё РєРѕРіРґР° воротник закреплен РІРѕРєСЂСѓРі трубы, эти фитинги перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, , , . 2
Рё 3. Часть фитинга 4, прикрепленная Рє ленте 3, предпочтительно РёРјР