патенты / 15624

699129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699129A
[]
РђС…- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 699, 129 , ._a.: ЭДМУНД ГАРРРКУК-ЯРБОРО. 699, 129 ,._a.: -. Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 13 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 13, 1951. в„– 13990/51. . 13990/51. Полная спецификация опубликована: 28 октября 1953 Рі. : 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), Рђ5С„(3:6), Рђ5СЃР». : - 40(), A5f(3: 6), A5sl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ > . или СЃРІСЏР·СЊ СЃ аппаратурой мониторинга, использующей радиоактивные материалы. РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ НАУЧНО-РССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО Р РђР—Р’РРўРРЇ, британская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 1, , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству мониторинга, использующему радиоактивный материал, Рё Рє электрическим схемам, используемым РІ таком устройстве. >. , , , 1, , , .1, , , , : . Устройство мониторинга согласно настоящему изобретению содержит источник проникающего излучения Рё источник РјСЏРіРєРѕРіРѕ излучения, детекторы излучения РѕС‚ указанных источников Рё электрическую цепь, совместно управляемую выходными сигналами РѕС‚ указанных детекторов, так что, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° детектора возбуждаются или РѕР±Р° невозбуждаются, схема переходит РІ РѕРґРЅРѕ рабочее состояние, Р° РєРѕРіРґР° возбуждается только выбранный детектор, схема переходит РІ альтернативное рабочее состояние. - , , . Термин «проникающее излучение» предназначен для включения такого излучения, как рентгеновские лучи, Рў-лучи Рё некоторые 3-частицы СЃ более высокой энергией, Р° термин «мягкое излучение» предназначен для обозначения таких излучений, как излучение СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ энергией 13 Рё свет, граничное разграничение между этими РґРІСѓРјСЏ терминами определяется РІ каждом конкретном случае относительной непрозрачностью различных компонентов, участвующих РІ операции мониторинга. " " -, -, 3- " " 13radiation , . Для РјРЅРѕРіРёС… применений источник РёР· 13 частиц, такой как стронций/иттрий 90, может использоваться РІ качестве источника проникающего излучения СЃ трубкой Гейгера-Мюллера РІ качестве детектора, Р° источник света может использоваться РІ качестве источника РјСЏРіРєРѕРіРѕ излучения СЃ фотоэлектрическим датчиком. клетка как детектор. , 13- / 90 - - . Общее применение устройства РїРѕ изобретению заключается РІ обнаружении наполнителей РІ светонепрозрачных картонных коробках СЃ расстоянием между картонными коробками, которое может встречаться РІ системе передачи СЃ подвижным ремнем для картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє. РћРґРЅРѕ РёР· таких применений теперь описано СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРёРЅ схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє прилагаемого чертежа. - , . . РќР° чертеже движущаяся лента 1 несет расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё 2, которые, как утверждается, были заполнены перед размещением РЅР° ленте. Столб 3 поддерживает проникающий источник излучения 4 Рё источник излучения 5. РќР° стойке 6 установлен детектор излучения 7, например трубка Гейгера-Мюллера или сцинтилляционный счетчик, Рё фотоэлектрический элемент 55 8. Линия между источником 4 Рё детектором 7 находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ чуть ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ заполнения содержимым картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє. Мощность источника 4 такова, что его излучение РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пустую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РІ количестве, возбуждающем детектор, РЅРѕ существенно ослабляется РїСЂРё прохождении через заполненную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. Электрическая схема 9, связанная СЃ детекторами, обеспечивает форму индикации, РєРѕРіРґР° детектор 65 7 возбуждается, Р° фотоэлектрический элемент 8 РЅРµ возбуждается, то есть РєРѕРіРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пустая или частично заполненная РєРѕСЂРѕР±РєР°. РљРѕРіРґР° Рё детектор 7, Рё ячейка 8 возбуждены, то есть РІ промежутках между картонными коробками 2, схема 9 РЅРµ обеспечивает никакой индикации, Р° также РЅРµ обеспечивает никакой индикации, РєРѕРіРґР° Рё детектор, Рё ячейка РЅРµ возбуждены, то есть РєРѕРіРґР° полный картонные РїСЂРѕРїСѓСЃРєР°. 1 2 s0 , , . 3 , 4 5. 6 7, - , 55 8. 4 7 . 4 60 . 9 65 7 8 , . 7 8 , 2, 9 70 , . Электрическая схема 9 имеет форму, аналогичную схеме 75, раскрытой РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке 14691/50 (серийный номер 699081), СЃ дополнительной особенностью использования выходного сигнала фотоэлектрического элемента для снижения потенциала РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ электрода холодного катод 80 трубка. 9 75 - 14,691/50 ( . 699,081) 80 . Р’ схеме газоразрядной трубки СЃ холодным катодом 10 имеется триггерный электрод 11 Рё последовательная цепь, включающая обмотку реле 12, шунтированную сопротивлением 13 Рё емкостью 14, выполняющую роль усредняющей сети, Рё источник колебательного напряжения, включенный между выводами 15 Рё 14. 16. Электрод 11 положительно смещен через сопротивление 17, подключенное Рє точке Р’.Рў. потенциал 19, 90 так, чтобы между триггером Рё катодом лампы 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёР» небольшой ток (около 1/10 микроампера). Этого тока недостаточно для заполнения трубки. РџСЂРё получении положительных импульсов РЅР° триггерном электроде 11 ток между этим электродом Рё катодом возрастает РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ заполнения (РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ микроампера), так что лампа 10 срабатывает, если напряжение РЅР° трубке превышает определенное значение. уровень, С‚.Рµ. РїРёРєРё колеблющегося 100 напряжения. Фотоэлектрический элемент 8 соединен СЃ триггерным электродом 11 для нажатия . - 10 11 12 13 14, , 15 16. 11 17, .. 19, 90 ( /10 -) 10. . 11 95 ( -) 10 , .. 100 . 8 11 . Напряжение РЅР° этом электроде, РєРѕРіРґР° ячейка 8 возбуждается, предотвращает прохождение тока зарядки между триггерным электродом Рё катодом РІ результате сигналов РѕС‚ детектора 7. Питание высокого напряжения для детектора 7 осуществляется РЅР° клемме 18. 8 7. 7 18.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:59:31
: GB699129A-">
: :

699130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699130A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ, поддерживающих РіСЂСѓР·. РњС‹, . . , британская компания , Кроули, Суссекс, Рё РЈРЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ РЇРќР“ , РїРѕ адресу компании, британский подданный, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє поддонам, РЅР° которых складывают товары для хранения Рё РЅР° которых товар может транспортироваться РёР· РѕРґРЅРѕР№ части завода или склада РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. , . . , , , , , , ' , , , . , , : . Обычная форма РїРѕРґРґРѕРЅР° для использования СЃ РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј или вилочным погрузчиком включает верхнюю платформу, состоящую РёР· деревянных реек, скрепленных поперек РіРІРѕР·РґСЏРјРё или шурупами. три параллельных лонжерона, образующих РґРІР° продольных пространства, РІ которые РјРѕРіСѓС‚ быть введены вилы РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РїРѕРґ палубой. . . Рзвестный РїРѕРґРґРѕРЅ может быть снабжен поперечными элементами РїРѕРґ продольными элементами для увеличения его прочности или образования нижнего СЏСЂСѓСЃР°, что делает РїРѕРґРґРѕРЅ реверсивным. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного РїРѕРґРґРѕРЅР° для использования СЃ тележкой для перевозки РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ или погрузчиком , который был Р±С‹ прочным Рё РІ то же время экономичным РІ изготовлении. . Рзобретение заключается РІ РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј РїРѕРґРґРѕРЅРµ, имеющем верхние Рё нижние поперечные деревянные элементы, опирающиеся или прикрепленные РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рє внешним продольным распорным элементам, отличающийся тем, что, РїРѕ меньшей мере, некоторые РёР· поперечных элементов размещены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах посредством шипа РІ канавка, образованная РЅР° внутренней поверхности каждого РёР· внешних продольных разделительных элементов соответственно. , . Рзобретение далее состоит РІ том, что канавка РІ каждом РёР· внешних продольных элементов может быть непрерывной Рё РїРѕ существу прямоугольной РІ поперечном сечении, причем глубина канавки СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны больше, чем СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, РІ результате чего для нее предусмотрена опорная поверхность. конец каждого поперечного элемента, примыкающий Рє каждому его шипу, РЅР° РІСЃСЋ толщину упомянутых поперечных элементов. ) . . . . Прилагаемые чертежи показывают, только РІ качестве примера, РѕРґРЅСѓ форму конструкции РІ соответствии СЃ изобретением, РЅР° которой фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РїРѕРґРґРѕРЅР°, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение соединения продольного внешнего элемента. СЃ внешними поперечными элементами, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение соединения продольного внешнего элемента СЃ внутренними поперечными элементами, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение соединения промежуточного продольного элемента СЃ внутренними поперечными элементами. , , - , 1 , 2 ' , 3 , 4 . РўСЂРё продольных деревянных распорных элемента , Рё достаточной площади поперечного сечения расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, чтобы выдерживать нагрузку Рё действовать как разделители между верхними Рё нижними поперечными элементами, РїСЂРё этом центральный элемент имеет меньшую глубину, так что поперечные планки или РґРѕСЃРєРё Рё располагаются РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ верхушками РґРІСѓС… внешних разделительных элементов . Рё РІ. Концы внешних продольных элементов Р° Рё СЃ утоплены поперек, чтобы принять концы внешних поперечных планок или РґРѕСЃРѕРє , которые, таким образом, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїСЂСЏРјРѕ поперек Рё заканчиваются заподлицо СЃ РёС… внешней поверхностью Рё крепятся Рє ней винтами или РіРІРѕР·РґСЏРјРё. Промежуточные поперечные планки или РґРѕСЃРєРё , имеющие ту же толщину, что Рё наружные, уменьшаются РїРѕ толщине РїРѕ верхней стороне СЃ РѕР±РѕРёС… концов, образуя шип, который помещается РІ непрерывную канавку , образованную РЅР° внутренней стороне внешней стороны. лонжероны Р° Рё СЃ, причем верхняя поверхность РґРѕСЃРєРё находится заподлицо СЃ верхней поверхностью лонжеронов. , , . . , . , , , . Чтобы снизить вероятность выхода промежуточных поперечных элементов РёР· строя РёР·-Р·Р° СЃРґРІРёРіР° РїРѕРґ нагрузкой, РєРѕРіРґР° РёС… толщина была уменьшена для образования шипов, глубина канавки СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны уменьшается путем удаления части СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ язычка, образованного СЂСЏРґРѕРј. верхняя поверхность продольных элементов Р° Рё СЃ позволяет, таким образом, всей толщине поперечной планки или РґРѕСЃРєРё Рµ опираться РЅР° сформированную таким образом полку. Планки или РґРѕСЃРєРё предпочтительно вклеиваются СЃРІРѕРёРјРё концами РІ пазы, одновременно прибивая РёС… Рє центральному лонжерону. , . . Р’ показанной конструкции РїРѕРґРґРѕРЅ снабжен настилом, имеющим РґРІРµ наружные поперечные рейки или РґРѕСЃРєРё Рё пять промежуточных, Р° РЅР° обратной стороне - РґРІРµ наружные поперечные рейки, закрепленные аналогично верхним, СЃ РѕРґРЅРѕР№ промежуточной рейкой для повышения жесткости. . РљРѕРіРґР° РїРѕРґРґРѕРЅ требуется использовать РІ любом направлении вверх, РѕР±Рµ стороны делаются одинаковыми, Рё, следовательно, его установка экономична. РІСЃРµ наружные лонжероны имеют как верхние, так Рё нижние канавки, Р° также обеспечить необходимое количество промежуточных планок или РґРѕСЃРѕРє сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ РІ зависимости РѕС‚ необходимости РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё. , . , . . Р’ качестве альтернативы канавки РІРѕ внешних продольных элементах РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕ всей длине, Р° внешние поперечные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены шипами, аналогичными шипам промежуточных элементов, Рё крепиться таким же образом. РџРѕРјРёРјРѕ клея можно использовать РіРІРѕР·РґРё или шурупы. РћРґРёРЅ поперечный элемент может быть закреплен РїРѕ диагонали РЅР° нижней стороне РїРѕРґРґРѕРЅР°, чтобы РїСЂРё необходимости действовать как крепление. . . . Размер РїРѕРґРґРѕРЅР°, толщина древесины, количество поперечных элементов Рё расстояние между РЅРёРјРё РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ цели, для которой должен использоваться РїРѕРґРґРѕРЅ, Р° РґСЂСѓРіРёРµ детали для реализации изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ отступая РѕС‚ этого. РР· объема изобретения РњС‹ заявляем следующее: 1. Грузовой РїРѕРґРґРѕРЅ, имеющий верхние Рё нижние поперечные деревянные элементы, опирающиеся РЅР° СЃРІРѕРё концы или прикрепленные Рє внешним продольным распорным элементам. , , :- 1 . отличающийся тем, что, РїРѕ меньшей мере, некоторые РёР· поперечных элементов размещены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах посредством шипа РІ канавке, образованной РЅР° внутренней поверхности каждого РёР· внешних продольных разделительных элементов соответственно. . 2.
Грузоподъемный поддон по п. 1, в котором упомянутая канавка в каждом продольном разделяющем элементе является непрерывной и по существу прямоугольной в поперечном сечении, причем высота стенки с одной стороны канавки больше, чем другая, в результате чего предусмотрена опорная поверхность для каждый конец упомянутых поперечных элементов примыкает к каждому их шипу на всю толщину упомянутых поперечных элементов. 1 , . 3.
Грузоподъемный поддон по п.1, в котором внешние поперечные элементы вставлены своими концами в поперечные пазы на концах внешних продольных элементов. . 4.
Грузоподъемный поддон по п.1, в котором имеется промежуточная длинная часть. 1 . Тудинальный элемент предназначен для обеспечения промежуточной поддержки поперечных элементов. . 5.
Грузоподъемный поддон по п.1, в котором поддон является односторонним и имеет только один промежуточный поперечный элемент на нижней стороне. 1 . 6.
Грузоподъемный поддон по п.1, в котором поддон является двухсторонним и имеет одинаковое количество промежуточных поперечных элементов с обеих сторон. 1 . 7.
Грузовой поддон по п.5, в котором один промежуточный поперечный элемент выполнен в виде диагональной распорки. 5 . 8.
Грузоподъемный поддон по п.2, в котором канавка проходит по всей длине внешних продольных элементов, а внешние поперечные элементы имеют шипы для установки в . 2 . 9.
РџРѕРґРґРѕРЅ для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ РїРѕ существу такой, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи Рё как показано РЅР° РЅРёС…. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ отношении РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ, поддерживающих РіСЂСѓР·. РњС‹, . . , британская компания , Кроули, Суссекс, Рё РЈРЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ РЇРќР“ , РїРѕ адресу компании, британский подданный, настоящим заявляем, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє поддонам, РЅР° которых товары укладываются для хранения Рё после чего товары РјРѕРіСѓС‚ быть транспортированы. , . . , , , , , , ' , , : **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:59:32
: GB699130A-">
: :

699131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699, 13 1 Дата подачи Полной спецификации: 21 июля 1952 Рі. 699, 13 1 : 21, 1952. Дата подачи заявления: 26 июля 1951 Рі. : 26, 1951. в„– 17719/51. . 17719/51. (Дополнительный патент Рє в„– 686713 РѕС‚ авг. 21, 1951). ( . 686,713 . 21, 1951). Полная спецификация опубликована: октябрь. 28, 1953. : . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), Flfla2, ,2(a5al:c9). :- 38(), Flfla2, ,2(a5al: c9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических переключателях РњС‹, британская компания . . & . , Р° также Р РЧАРД УОЛТЕР МОРГАН Рё УОЛТЕР ГЕНРРТОМПСОН, РѕР±Р° британские подданные, Р° также РїРѕ адресу компании , , , Стаффордшир, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электрическим тумблерам такого типа, РІ которых контактный рычаг, приводимый РІ действие тележкой, связан СЃ пружинным звеном Рё цапфой, приспособленными для придания переключателю мгновенного действия, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного РІ Полном описании нашего патента. , . . & . , , , , ' , , , , , , , : - , , заявка в„– 23374. РѕС‚ 23 сентября 1950 Рі. (заводской в„– 686713), Рё согласно . 23374. 23rd , 1950 ( . 686,713),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:59:34
: GB699131A-">
: :

699132-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699132A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать третьего РёСЋРЅСЏ 1954 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 29 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. -, - , 1954, 29 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6999132 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 17, 1951. 6999132 : . 17, 1951. – в„– 21727151. . 21727151. Заявление подано РІ Нидерландах РІ сентябре. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 28, 1953. : . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82(), H7. :- 82(), H7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє разделению частиц СЃ разным удельным весом Рё/или размером зерна, Рё устройство для этого. РњС‹, .., голландская компания СЃ ограниченной ответственностью, зарегистрированная РїРѕ адресу: 2, ван дер Месенстраат, Херлен, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для разделения частиц, различающихся РїРѕ конкретным свойствам. силы тяжести Рё/или размера зерна СЃ помощью восходящего потока жидкости. / , .., , 2, , , , , , , : / . РџСЂРё внесении РІ восходящий поток жидкости смеси частиц, различающихся РїРѕ удельному весу Рё/или размеру зерен, РІ нем Р±СѓРґСѓС‚ оседать частицы, скорость падения которых РІ неподвижном теле той же жидкости превышает скорость восходящего потока жидкости. РїСЂРё этом частицы, скорость падения которых РІ неподвижном теле той же жидкости меньше скорости указанного потока, Р±СѓРґСѓС‚ унесены вверх. / , . РџСЂРё обработке смеси частиц одинакового размера СЃ разным удельным весом разделение будет осуществляться РІ соответствии СЃ удельным весом. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если РІСЃРµ частицы имеют одинаковый удельный вес, РЅРѕ различаются РїРѕ размеру зерен, разделение осуществляется РІ соответствии СЃ размером зерен. . . РџСЂРё разделении восходящего тока обнаружено, что центральная часть столба жидкости РІ стояке поднимается СЃ большей скоростью, чем внешняя часть, РёР·-Р·Р° сопротивления трения вдоль стенки стояка, так что частицы, которые, попадая РІ верхнюю часть стояка, приблизиться Рє его стенке Рё - которые, как следует (Цена 2/81), принадлежат восходящей фракции, имеют тенденцию притягиваться Рё уноситься СЃ осаждающейся фракцией. , , , - ( 2/81 , . РџРѕ этой причине было предложено обеспечить подачу сепарируемого материала РІ сравнительно СЃРїРѕРєРѕР№РЅСѓСЋ часть сепарирующей жидкости РІ наклонном отводе, ведущем Рє собственно стояку, так, чтобы частицы, гравитирующие РІ покоящейся жидкости, были направлены поперек стояка Рё таким образом, РѕРЅРё подвергаются воздействию более сильной части восходящего потока. Р’ устройствах, предложенных ранее, однако предназначенных для получения такого результата, необходимо даже РїСЂРё осуществлении разделения РїРѕ удельному весу использовать разделительную среду СЃ достаточно РЅРёР·РєРёРј удельным весом, чтобы гарантировать, что даже самые легкие частицы смеси частиц, подлежащих разделению, Р±СѓРґСѓС‚ гравитационно перемещаться. чтобы РЅРµ накапливаться Рё РЅРµ вызывать закупорку, Р° также для того, чтобы добиться желаемого разделения РїРѕ удельному весу СЃ помощью этой среды СЃ РЅРёР·РєРёРј удельным весом, необходимо отрегулировать поток жидкости РґРѕ более высокой скорости, чем потребовалось Р±С‹, если Р±С‹ разделительная среда пришлось использовать более высокий удельный вес. РџРѕРјРёРјРѕ увеличения РёР·РЅРѕСЃР° устройства Рё повышенного СЂРёСЃРєР° измельчения разделяемых частиц, поток СЃ высокой скоростью РЅРµ так хорошо приспособлен, как ток СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, для обеспечения точного разделения. . , , , . , . Теперь обнаружено, что этого недостатка можно избежать, снабдив стояк, РІ котором должно происходить разделение восходящего потока, верхней концевой частью, которая расширяется РІ расширенный открытый конец, так что частицы, подлежащие разделению, РјРѕРіСѓС‚ подаваться РІ расширенный верхний конец. часть стояка РёР· -, _. 17 или 4699,132 путь восходящего потока, Рё гравитационные частицы Р±СѓРґСѓС‚ скользить РІРЅРёР· РїРѕ стенке такой расширенной концевой части Рё направляться поперек восходящего потока РІ стояке, РІ то время как, если есть какие-либо плавающие частицы, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ смыты через перелив. -, _. 17 or4699,132 . Такое расположение позволяет осуществлять разделение РїРѕ удельному весу СЃ использованием удельного веса, который выше, чем Сѓ самых легких частиц РІ смеси разделяемых частиц. . Хотя направление восходящего потока частиц, гравитирующих РІ сравнительно СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕР№ жидкости РІ расширенной части стояка, способствует резкому разделению, важно отметить, что эффективность этого этапа зависит РѕС‚ продолжительности времени, РІ течение которого частицы Подлежащие отделению жидкости остаются РІ медленно движущейся внешней части поднимающегося столба жидкости РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне стояка. Чтобы скопление частиц РІ Р·РѕРЅРµ разделения РЅРµ оказывало негативного влияния РЅР° резкость разделения, следует стремиться Рє обеспечению высокой скорости движения частиц Рє центральной части столба жидкости Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рє направлению потока жидкости. частицы РїРѕ кратчайшему пути Рє указанной центральной части. Вышеупомянутая скорость высока, РєРѕРіРґР° стенка, вдоль которой движутся частицы перед РІС…РѕРґРѕРј РІ поднимающийся столб жидкости, направлена РїРѕРґ крутым углом Рє горизонту, РЅРѕ, как Рё РІ случае СЃ вертикальным стояком, РїСЂРё этом частицы Р±СѓРґСѓС‚ проходить сравнительно длинный путь через более медленно движущийся столб жидкости. Внешняя часть столба жидкости РґРѕ достижения его более быстро движущейся центральной части, желаемый результат может быть достигнут путем направления упомянутой выше стенки или ее нижней части относительно стояка таким образом, чтобы направить частицы РїРѕ короткому пути Рє центру столба жидкости. стояка Рё достижения требуемой скорости движения Р·Р° счет наклона стояка Рє вертикали РІ направлении его перелива. , . , . , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложено устройство для разделения восходящего потока, имеющее стояк СЃ верхней концевой частью, которая расширяется РґРѕ расширенного открытого верхнего конца, так что РїСЂРё использовании частицы, подлежащие сепарации, РјРѕРіСѓС‚ подаваться РІ расширенную верхнюю концевую часть стояка. СЃ пути восходящего потока, РїСЂРё этом частицы, которые тяготеют РІ месте подачи, Р±СѓРґСѓС‚ скользить РІРЅРёР· РїРѕ стенке такой верхней концевой части Рё направляться поперек восходящего потока РІ стояке, РІ то время как частицы (если таковые имеются), которые плавают РІ жидкости РІ область, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ подача, будет омываться через перелив, РїСЂРё этом стенка расширенной верхней части стояка приспособлена для придания желаемого направления Рё скорости подачи частиц РІ восходящий поток жидкости для поставленной цели, СЃ помощью стояка наклонена Рє вертикали РІ сторону ее перелива. , ( ) , , . РЎРїРѕСЃРѕР± разделения частиц, различающихся РїРѕ удельному весу Рё/или размеру зерна, согласно изобретению включает подачу частиц РІ расширенную верхнюю часть стояка устройства, как определено РІ предыдущем абзаце, РІ котором поддерживается восходящий поток жидкости. , подача РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРЅРµ пути такого потока жидкости Рё РїСЂРё этом стояк настолько наклонен Рє вертикали РІ направлении его перелива, что РІ то время как частицы (если таковые имеются), которые плавают РІ жидкости РІ 75, область, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ подача, получает омывая указанный перелив, частицы, которые тяготеют РІ такой области, направленной стенкой упомянутой расширенной части стояка, быстро движутся поперек потока жидкости Рє центральной части столба жидкости, после чего более легкие частицы вымываются вверх течением, Рё РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј только тяжелые частицы достигают противоположной стенки стояка Рё гравитационно движутся вдоль нее. 85 Хорошие результаты были получены РїСЂРё наклоне стояка так, что его продольная РѕСЃСЊ составляла СѓРіРѕР» РѕС‚ 10 РґРѕ 30В° СЃ вертикалью. / , , , 70 , ( ) 75 , , , 80 , . 85 10 30 . Расстояние, которое должны пройти частицы РѕС‚ периферии поднимающегося столба жидкости РґРѕ его центральной части, является наименьшим, РєРѕРіРґР° разделяемые частицы движутся РІ направлении, перпендикулярном направлению потока жидкости РІ стояке. РІ этом случае, однако, РїСЂРё угле наклона стояка 95В° РѕС‚ 100 РґРѕ 30В° Рє вертикали скорость подачи настолько мала, что частицы, тем РЅРµ менее, остаются РІ течение сравнительно длительного периода времени вблизи РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороны стояка. РњС‹ обнаружили, что благоприятные результаты получаются, если 100 стенка, РїРѕ которой разделяемая смесь направлена РІ стояк, составляет СѓРіРѕР» РѕС‚ 40 РґРѕ 75 градусов СЃ РѕСЃСЊСЋ стояка (последняя наклонена РЅР° 10-30 градусов Рє вертикали) РїСЂРё точка, РІ которой смесь РІС…РѕРґРёС‚ РІ 105 восходящий поток жидкости. Чтобы обеспечить желательно высокую скорость подачи, указанную стенку предпочтительно формируют так, чтобы СѓРіРѕР», который РѕРЅР° образует СЃ горизонтом, постепенно увеличивался РїРѕ направлению Рє открытому верхнему концу 110 стояка, причем стенка примыкает Рє его нижнему концу, образуя, например, СѓРіРѕР» 500 СЃ вертикалью РІ месте РІРІРѕРґР° материала РІ восходящий ток. 90 . , 95 100 30 , . 100 40 75 ( 10 30 ) 105 . , 110 , , , .., 500 . Рзобретение будет дополнительно объяснено 115 СЃ помощью варианта реализации, проиллюстрированного РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: 115 , : РќР° СЂРёСЃ. 1 схематически изображен сепаратор для разделения смеси РЅР° РґРІРµ фракции, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 схематически изображен сепаратор для разделения смеси РЅР° три фракции. . 1 , . 2 120 . Р’ любом РёР· показанных сепараторов стояк 1 расположен таким образом, что образует СѓРіРѕР» 150В° СЃ вертикалью. Путем введения 125 потока сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ стояк через трубу 2 РІ нем создается восходящий поток, Р° регулированием подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° скорость потока можно довести РґРѕ такой скорости, чтобы обеспечить попадание частиц СЃ удельным весом 130 699 132 ниже заданный предел (РїСЂРё разделении РїРѕ удельному весу) будет увлекаться вверх указанным током, тогда как более тяжелые частицы Р±СѓРґСѓС‚ тяготеть против указанного тока. Скорость течения жидкости, необходимая для данного разделения, зависит РѕС‚ удельного веса жидкости, причем скорость тем меньше, чем выше удельный вес жидкости.Поскольку поток СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью лучше приспособлен для обеспечения точного разделения, чем поток СЃ высокой скоростью, желательно использовать жидкость СЃ как можно более высоким удельным весом. 1 150 . 125 2 130 699,132 ( ) . , . , . Разделяемую смесь подают РІ сепаратор возле факельной стенки 3, как показано стрелкой. РЈРіРѕР» между этой стеной Рё вертикалью увеличивается РїРѕ направлению Рє стояку Рё составляет 50В° РІ месте присоединения указанной стены Рє стояку. Р’ результате частицы, подлежащие сепарации, поступают РІ стояк СЃ достаточно высокой скоростью, РІ то время как стенка образует достаточно большой СѓРіРѕР» СЃРѕ стояком РІ месте РёС… пересечения, чтобы частицы РЅРµ оставались слишком долго вблизи пристеночной Р·РѕРЅС‹ стояка. Пересеките восходящий поток жидкости Рё двигайтесь Рє противоположной стене. РџСЂРѕС…РѕРґСЏ через поток жидкости, легкие частицы Р±СѓРґСѓС‚ уноситься вверх, Р° затем сбрасываться влево через перелив 4 вместе СЃ частицами, всплывшими РЅР° жидкости РІ расширенной верхней части стояка. РќР° сите 5 жидкость сливается СЃ частицами. Тяжелые частицы быстро гравитируют вдоль стенки стояка Рё собираются РІ приемнике 6, откуда удаляются ковшовым элеватором 7. 3 . 500 . . 4 . 5 . 6 7. Слитая РѕС‚ легких частиц жидкость возвращается РІ сепаратор РїРѕ патрубку 8. 8. Р’ сепараторе согласно СЂРёСЃ. 2 тяжелые частицы, оседающие РІ стояке 1, вынуждены пересекать второй восходящий поток жидкости РІ стояке 9, отходящем РѕС‚ стояка 1. . 2 1 9 1. Через трубу 10 РІ стояк 9 подается столько сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, сколько необходимо для того, чтобы скорость течения жидкости РІ стояке 9 превышала скорость течения жидкости РІ стояке 1 РЅР° заданную величину. Таким образом, РІ стояке 9 отделяются те частицы, удельный вес которых выше, чем удельный вес частиц, выходящих через перелив 4, Рё ниже, чем удельный вес частиц, оседающих РІ приемник 6. Эта промежуточная фракция сливается через перелив 11 Рё откладывается РЅР° сито 12. Нижняя часть стояка 1 может, как показано, изгибаться РїРѕ направлению Рє ответвленному стояку 9, чтобы направлять гравитирующие частицы РІ первом стояке через поднимающуюся жидкость РІ ответвленном стояке. 10 9 9 1 . 9 4 6. 11 12. 1 , , 9 . РџСЂРё желании несколько стояков 9 РјРѕРіСѓС‚ быть ответвлены РѕС‚ стояка 1, так что становится возможным разделение более чем РЅР° три фракции. , 9 1 . РР· чертежей РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё разделении РїРѕ удельному весу СЃ использованием жидкости СЃ промежуточным удельным весом удельные веса разделяемых фракций таковы, что частицы, относящиеся Рє легкой фракции, плавают РІ жидкости РІ расширяющейся части стояка. , эти частицы 70 переносятся через перелив потоком перелива, РїСЂРё разделении РїРѕ размеру зерен жидкая среда будет иметь удельный вес ниже, чем Сѓ любой РёР· частиц, так что РІСЃРµ частицы Р±СѓРґСѓС‚ тяготеть вдоль стенки 75 3. , 70 , 75 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:59:34
: GB699132A-">
: :

699133-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699133A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс непрерывной многоступенчатой противоточной экстракции. Компания .- , Британская акционерная корпорация , , Лондон, ..2, настоящим заявляет РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть предоставлен нам. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно осуществляться, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Р’ настоящее время уже известны непрерывные многоступенчатые противоточные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ жидкостной экстракции, которые работают РїРѕ принципу колонны, РІ которую РІРІРѕРґСЏС‚ более легкую фазу. основная Рё более тяжелая фазы находятся РІ верхней части колонны, Р° экстрагированные фазы отводятся РЅР° противоположные концы колонны. - , .- , , , , ..2, , , . , : - . Однако эти процессы экстракции предполагают, что отделение РґРІСѓС… жидких фаз РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сравнительно быстро РїРѕРґ действием силы тяжести. Для достижения тщательного механического перемешивания, необходимого для операции экстракции или химической реакции. такие колонны РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены движущимися механическими элементами, такими как движущиеся лопасти или роторные насосы. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° достаточно полное Рё быстрое разделение РЅРµ может быть осуществлено РїРѕРґ действием силы тяжести, используются центрифуги, Р° РІ многоступенчатых противоточных процессах может использоваться соответственно большое количество центрифуг, соединенных последовательно, чтобы добиться противотока РґРІСѓС… фазы. , , . . . - , - . Однако этот метод работы является РґРѕСЂРѕРіРёРј РёР·-Р·Р° относительно большого количества дорогостоящих центрифуг, Рё общая работа затруднена. Далее здесь описан новый процесс, который обеспечивает непрерывный противоток. . . использование экстракционной колонки Рё РґРІСѓС… центрифуг РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° механическое разделение РґРІСѓС… фаз РїРѕРґ действием силы тяжести РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительно медленно или РЅРµ полностью. - . Согласно изобретению каждая экстрагированная фаза, покидающая верхнюю Рё нижнюю часть колонны, подается РІ центрифугу, РіРґРµ загрязняющая фаза, удаленная РёР· колонки, отделяется Рё затем возвращается РІ колонку. , . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . Тяжелая фаза(С‹) подается РІ верхнюю часть экстракционной колонны, работающей РїРѕ фундаментальному многоступенчатому принципу, С‚.Рµ. СЃ помощью насоса () Рё легкую фазу () РІ нижнюю часть СЃ помощью насоса (). Экстрагированная легкая фаза, которая РІСЃРµ еще загрязнена включенными РІ нее компонентами тяжелой фазы, покидает колонну сверху Рё направляется РІ центрифугу , РёР· которой легкая фаза удаляется как конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Р° отделенная тяжелая фаза возвращается РІ верх колонны СЃ помощью насоса (РџСЃ'). Тяжелая фаза, собранная РІ нижней части колонны, также РІСЃРµ еще загрязнена легкой фазой Рё направляется РёР· нижней части колонны РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ центрифугу 2, которая позволяет удалить РїСЂРѕРґСѓРєС‚, содержащий только тяжелую фазу процесса, РІ то время как отделенная легкая фаза подается РІ нижнюю часть колонны СЃ помощью насоса (Pl1). Таким образом гарантируется, что, несмотря РЅР° неполное механическое разделение фаз ванны внутри экстракционной колонны, РІ процессе РјРѕРіСѓС‚ выделяться только чистые фазы. () - , .. () () (). ('). 2 (Pl1). , . Сама колонна СѓРґРѕР±РЅРѕ организована путем разделения горизонтальных перегородок РЅР° соответствующее количество ступеней обработки. Каждая ступень снабжена ротационным насосом (Р ) большой производительности, который отсасывает легкую фазу более или менее аксиально РёР· камеры смешения, расположенной ниже, Рё тяжелую фазу РѕС‚ внешней границы камеры смешивания, расположенной ниже, сверху. . () . Р’ ротационном насосе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ смешивание, Рё смесь обеих фаз подается РІ соответствующую камеру через тангенциально расположенный РІС…РѕРґ (Рњ), так что достигается высокая скорость вращения смеси Рё, как следствие, лучшее разделение тяжелых Рё легких фаз. Легкая фаза перемещается преимущественно Рє верху каждой отдельной камеры Рё отводится РїРѕ РѕСЃРё колонны, тогда как тяжелая фаза перемещается преимущественно Рє РЅРёР·Сѓ каждой отдельной камеры Рё отводится РїРѕ периферии колонны. () , , , . РљСЂРѕРјРµ того, этот процесс позволяет применять любой желаемый температурный градиент РїСЂРё использовании конкретных обрабатывающих материалов, РїСЂРё этом роторный насос присоединяется РІ зависимости РѕС‚ необходимости Рє нагревателю или охладителю (Р•). Управление работой ограничивается РїРѕ существу контролем регулирующих клапанов РЅР° нижнем выходном отверстии колонны Рё поддержанием РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности питательных насосов ( Рё ) РІ зависимости РѕС‚ производительности аппарата, Р° также для целей. поддержания постоянного содержания обеих фаз РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Регулирующий клапан настроен таким образом, что РѕР±Рµ центрифуги работают наиболее эффективно РІ отношении рециркуляции загрязненных фаз. , (). @ ( ) . . Р’ качестве примера применения описанного РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° упоминается получение белого масла, РїСЂРё котором подходящее минеральное масло должно быть очищено, например, РІ 5-10 стадий СЃ помощью дымящей серной кислоты. РР·-Р·Р° необходимости длительного времени отстаивания РІ мешалке кислотная обработка РїСЂРё приготовлении медицинского белого масла длится обычно 8-10 дней. , , 5 10 . 8-10 . РЎ помощью описанного изобретения можно одновременно СЃ непрерывным добавлением минерального масла полностью удалить РёР· аппарата экстрагированную кислоту Рё масло, РЅРµ включая РІ аппарат большую батарею центрифуг. Р’ этом конкретном случае необходимо только настроить весь аппарат РЅР° достаточно высокое давление, чтобы получить сернистую кислоту, образующуюся РїСЂРё рафинировании, РІ жидком состоянии, СЃР±СЂРѕСЃ давления Рё испарение сернистой кислоты РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ этом случае РІ значительной степени после выходя РёР· столбца Рё перед РІС…РѕРґРѕРј РІ соответствующий разделитель. , , . , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ этом случае необходимо отводить тепло реакции, что можно очень просто сделать, соединяя время РѕС‚ времени смесительный насос (Р ) каждой отдельной ступени СЃ охладителем (Рљ). @ () (). РњС‹ утверждаем следующее: 1. Процесс непрерывной противоточной экстракции РґРІСѓС… жидких фаз различной плотности, который осуществляется РІ многоступенчатой смесительной колонне, РїСЂРё этом экстрагированные фазы, выходящие РёР· верхней Рё нижней части колонны, подаются каждая РІ центрифугу, РіРґРµ загрязняющая фаза удаляется РёР· столбец отделяется Рё после этого возвращается РІ столбец. : 1. - , . 2.
РЎРїРѕСЃРѕР± непрерывной противоточной экстракции РґРІСѓС… жидких газов разной плотности, РїРѕ существу, как описано выше Рё как показано РЅР° прилагаемом чертеже. @ . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:59:36
: GB699133A-">
: :

699134-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 11, 1951. : . 11, 1951. Заявление подано РІ Нидерландах РІ октябре. 12, 1950. . 12, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 28, 1953. : . 28, 1953. 699,134 в„– 23721151. 699,134 . 23721151. ( РїСЂРё приемке: -Класс 82(), 117. ( :- 82(), 117. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, связанные СЃ разделением РїРѕ удельному весу смесей частиц, различающихся РїРѕ удельному весу Рё размеру зерна. РњС‹, .., голландская компания, расположенная РїРѕ адресу 2 , Херлен, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , .., , 2 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для разделения РїРѕ удельному весу смесей частиц, различающихся РїРѕ удельному весу Рё размеру зерен, СЃ помощью восходящего потока жидкости. , , . РџСЂРё разделении частиц восходящим потоком жидкости против течения оседают те частицы, скорость осаждения которых РІ статическом теле той же жидкости превышает скорость восходящего потока, Р° те частицы, которые имеют скорость осаждения РІ статическом теле той же жидкости. тела той же жидкости, скорость которых меньше скорости течения, уносятся вверх. Если РІ сепараторе СЃ восходящим потоком обрабатывается смесь частиц одинакового размера зерен, РЅРѕ СЃ разным удельным весом, то разделение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ удельному весу. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если частицы разделяемой смеси имеют общий удельный вес, РЅРѕ различаются РїРѕ размеру зерен, разделение осуществляется РІ соответствии СЃ размером зерен. , , . - , . , -, . Однако РїСЂРё практическом применении этого метода разделения для разделения РїРѕ удельному весу, например, РїСЂРё разделении угля Рё сланцев РІ углеобогатительной фабрике, такие смеси встречаются редко, причем разделяемые частицы, как правило, различаются как РїРѕ крупности, так Рё РїРѕ размеру зерен. Рё РїРѕ удельному весу Рё, следовательно, фракция СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом, которая вымывается вверх, обычно оказывается загрязненной мелкими частицами, скорость падения которых РІ статическом теле жидкости ниже, чем скорость восходящего потока, РЅРѕ которые РїРѕ существу относятся Рє фракция СЃ более высоким удельным весом. , , .., , , - . Чтобы устранить или смягчить этот недостаток, было предложено разделить [Цена 2/8] смесь РЅР° различные фракции СЃ различным размером зерен путем просеивания Рё подвергнуть каждую РёР· этих фракций сепарационной обработке восходящим током РІ отдельном стояке. Таким образом, разница между наибольшим Рё наименьшим размером частиц, обрабатываемых РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же стояке, уменьшается СЃ преимуществом РІ восходящем токе разделения Р·Р° счет реализации более резкого разделения. 55 Скорость жидкости РІ каждом стояке должна быть адаптирована Рє среднему размеру зерен обрабатываемой РІ нем фракции. Следовательно, РІ стояке, РІ котором отделяется мелкозернистая фракция, должна использоваться более низкая скорость жидкости 60, чем РІ стояке, РІ котором обрабатывается более крупная фракция. Поскольку РІ известном устройстве высота СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости над переливом (напор перелива) РІ каждом стояке определяет скорость потока жидкости 65 РІ нем, напор перелива, используемый РІ стояке мелкой фракции РІ известном устройстве, сравнительно мал. [ 2/8] - . 50 . 55 - . , - 60 . ( ) 65 , , . Это связано СЃ недостатками, заключающимися РІ том, что трудно регулировать скорости восходящего потока, поскольку небольшое изменение СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости вызывает непропорциональное увеличение или уменьшение скорости жидкости РІ стояке тонкой фракции. , 70 . Попытки устранить этот недостаток путем оснащения каждого стояка собственным насосом для жидкости 75 или регулируемой производительностью привели Рє усложнению конструкции устройства Рё Рє тому недостатку, что РїСЂРё переходе РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ удельный вес сепарации необходимо регулировать каждый стояк отдельно. 80 Настоящее изобретение призвано обеспечить улучшение РІ этом отношении. 75 , . 80 . РЎ этой целью РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено сепарирующее устройство СЃ восходящим потоком для разделения РЅР° фракции РІ соответствии СЃ удельным весом смесей частиц, отличающихся размером зерен Рё удельным весом, содержащее РґРІР° или более стояков, имеющие переливы РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё имея общение Сѓ себя? нижние концы СЃ общим пространством для сепарационной жидкости, Р° также содержащие средства 699, 134 для удержания сепарационной жидкости РІ стояках РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё для регулировки этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, причем устройство сконструировано таким образом, чтобы РїСЂРё использовании РЅР° заданном общем СѓСЂРѕРІРЅРµ жидкости РІ стояках, перелив жидкости РёР· стояков создает или может создавать различные скорости восходящего тока РІ таких стояках, Рё любое изменение этого общего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что упомянутые восходящие потоки изменяются РІ разной степени, пропорциональной текущим скоростям РґРѕ изменение. , , - , ? , 699,134 , , , . Различные скорости течения РІ стояках, несмотря РЅР° общий напор перелива (С‚.Рµ. общую высоту СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости над переливами), можно реализовать, снабдив стояки переливами разной ширины или сделав ширину переливов независимо регулируемой. Р’ качестве альтернативы или РІ дополнение, стояки РјРѕРіСѓС‚ иметь разные площади поперечного сечения, так что заданная скорость перелива РІ РѕРґРЅРѕРј стояке РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє восходящему току СЃ разной скоростью РІ этом стояке, чем РїСЂРё той же скорости перелива РІ РґСЂСѓРіРѕРј стояке или стояки. (.., ), . , , - , . Предпочтительно стояки снабжены общим вторичным переливом для поддержания уровней жидкости РІ стояках РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же высоте. , . Если стояки имеют одинаковую площадь поперечного сечения (РїРѕРґ этим РјС‹ подразумеваем площадь поперечного сечения, перпендикулярную тому, что РїСЂРё эксплуатации является направлением потока жидкости), то ширину переливов можно сделать такой, чтобы РѕРЅРё были равны РІ том же соотношении, что Рё желаемые скорости течения РІ стояках, которые, конечно, Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РѕС‚ размеров зерен фракций частиц, подлежащих разделению РІ РЅРёС…. - ( , , ) , :35 , - . Установив ширину перелива, РІСЃРµ восходящие потоки можно довести РґРѕ правильной скорости для обеспечения разделения РІ соответствии СЃ заранее заданным удельным весом, регулируя высоту общего вторичного перелива. Если впоследствии потребуется изменить удельный вес сепарации, это будет достигнуто просто путем регулировки этого вторичного перелива таким образом, чтобы изменить общий уровень жидкости РІ стояках. Это изменение приведет Рє изменению скорости тока РІ стояках, пропорциональному РІ каждом случае скорости тока РґРѕ изменения. , . , . . t0 Если стояки имеют разную площадь поперечного сечения, РІ стояках Р±СѓРґСѓС‚ получены разные скорости восходящего потока, даже если ширина перелива одинакова, РЅРѕ РІ любом случае предпочтительно сделать переливы регулируемыми РїРѕ ширине, чтобы обеспечить возможность регулировки. для работы СЃ различными соотношениями размеров зерен РІ стояках. t0 , , - . Процедура будет такой же, как Рё СЃРѕ стояками одинаковой площади поперечного сечения, С‚. Рµ. ширины переливов Р±СѓРґСѓС‚ регулироваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° скорости восходящего тока РІ стояках РЅРµ станут практически РІ том же соотношении, что Рё желаемые скорости течения, РЅРѕ РІ этом случае такое соотношение токов РЅРµ будет соответствовать соотношению ширин перелива. - , .., , . РџСЂРё замене сита, разделяющего смесь РЅР° необходимые фракции, РґСЂСѓРіРёРј ситом, разделяющим смесь РЅР° фракции, размеры зерен которых отличаются РѕС‚ полученных РЅР° первом сите, скорости жидкости РІ стояках изменяются путем регулирования ширины. переливов, РїСЂРё этом скорость перелива РІ каждом стояке РїСЂРё заданном напоре перелива Рё, следовательно, скорость восходящего потока жидкости РІ нем 75 варьируется. - , 70 , , 75 . Рзобретение будет дополнительно объяснено СЃ помощью варианта осуществления, схематически представленного РЅР° прилагаемом чертеже. 80 РќР° этом чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе установки разделения восходящего тока, воплощающей изобретение, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, Р° фиг. 3 - РІРёРґ спереди. 85 Устройство содержит три стояка 3, 4 Рё 5 одинаковой площади поперечного сечения. . 80 , . 1 , . 2 . 3 . 85 , 3, 4 5, - . Р’ позиции 1 разделяемый материал подается РЅР° РґРІРѕР№РЅРѕРµ сито 2, которое разделяет материал РЅР° три фракции СЃ разной крупностью 90 зерен. Самая мелкая фракция подается РІ стояк 3, средняя фракция РІ стояк 4 Рё крупная фракция РІ стояк 5. Стояки РЅР° верхних концах снабжены переливами 6, 7 Рё 8, Р° нижними концами сообщены 95 СЃ общим резервуаром 9. 1 2, 90 -. 3, 4 5. 6, 7 8, 95 9. Разделительная жидкость подается РІ этот резервуар насосом 10 РїРѕ трубе Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РїРѕ трем стоякам СЃРѕ скоростью, выбранной так, чтобы частицы отделялись 100 РїРѕ заданному удельному весу разделения, частицы СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом чем такой удельный вес разделения, переносимый потоками вверх Рё выбрасываемый через переливы. 105 Легкая фракция отводится РЅР° сито 12, Р° переливная жидкость РїРѕ трубопроводу 13 возвращается РІ насос. Экран 12 разделен перегородками 14 РЅР° три секции, так что частицы, выходящие РёР· разных стояков 110, остаются раздельными. Частицы, имеющие удельный вес выше удельного веса сепарации, оседают против восходящего потока Рё собираются РЅР° РґРЅРµ резервуара 9, откуда удаляются ковшовым 115 элеватором 15. Рљ подающей трубе 11 подсоединен вторичный перелив 16, который, таким образом, является общим для трех стояков, так что СѓСЂРѕРІРЅРё жидкости РІ стояках поддерживаются одинаковыми. 1O, 100 , . 105 12 13. 12 14 110 . 9 115 15. 11 16, , . Высоту общего СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости 120 можно регулировать, регулируя высоту перелива 16. Этот перелив расположен СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стояками, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅРѕ для пояснения чертежа перелив показан РЅР° СЂРёСЃ. 1 между стояками Рё 125-ковшовым элеватором. Поскольку переливы 6, 7 Рё 8 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, высота СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости над указанными переливами, С‚.Рµ. напор перелива, одинакова для всех стояков. 120 16. . 2 , . 1 125 . 6, 7 8 , , .., , . РЁРёСЂРёРЅСѓ переливов можно индивидуально регулировать СЃ помощью ползунов 17, СЂРёСЃ. 2. Поскольку стояки имеют одинаковую площадь поперечного сечения, скорости восходящих потоков находятся РІ том же соотношении, что Рё различные количества жидкости, вытекающей РёР· стояков, Рё, таким образом, РІ том же соотношении, что Рё ширины переливов. Соотношение скоростей жидкости РІ стояках можно регулировать, регулируя ширину переливов. inde699,134 17, . 2. , , . . Затем производится регулировка высоты вторичного переливР