патенты / 15620

699046-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699,046 Рзобретатели: ХЕЛЬМУТ ЮНГАНС, РҐРђРќРЎ ШЛЕНКЕР Рё РљРЈР Рў БАУЭРЛЕ /\ 1 ^/, Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 14 августа 1951 Рі. 699,046 : , /\ 1 ^/, : 14, 1951. в„– 19164/51. . 19164/51. 1
Полная спецификация опубликована: 28 октября 1953 Рі. : 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), B2alf5(:), B2(a5b:c5a). : - 38(), B2alf5(: ), B2(a5b: c5a). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Переключатель времени РњС‹, .., немецкая компания РёР· Гайшальде, Шрамберг, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента , Р° также Рѕ методе его реализации. Рзобретение относится Рє таймерам для приведения РІ действие электрических цепей, например, сигнальных установок или осветительных установок, Рё его целью является создание устройства, позволяющего осуществлять короткое переключение. интервалы СЃ простой Рё недорогой конструкцией, Р° также СЃ простым методом манипулирования, РїСЂРё этом элементы переключателей расположены Рё изготовлены таким образом, что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ потеряться. , .., , , , , , , , , : , , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен таймер, содержащий вращающийся установочный барабан, управляемый РїРѕ часам, причем указанный барабан несет множество близко расположенных регулируемых переключающих элементов, причем указанные элементы расположены РїРѕ периферии указанного барабана, выступая РѕС‚ него РІ радиальных плоскостях Рё допускающие регулировку РІ три позиции, С‚. нейтральное положение, положение включения Рё положение выключения управляемого электроаппарата, Р° также колебательный электрический ртутный переключатель, отличающийся тем, что ртутный переключатель придается устойчивым РІРѕ включенном Рё выключенном положениях СЃ помощью пружины управляемой собачкой Рё что предусмотрен рычажный механизм, который РїРѕРґ управлением регулируемых переключающих элементов переводит ртутный переключатель РёР· включенного положения РІ выключенное или наоборот. , , . , - - , , - - - - . Р’ этой конструкции переключающие элементы предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ направляющие, состоящие РёР· тонкого листового металла, которые расположены радиально РЅР° переключающем барабане Рё РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ рабочее положение Рё выходить РёР· него посредством вращения или продольного смещения. , . Варианты осуществления изобретения показаны РІ качестве примера РЅР° чертежах, РЅР° которых: , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ конструкции СЃ направляющими, которые РјРѕРіСѓС‚ наклоняться поперек барабана переключателя, Р° РЅР° фиг. 2 показан разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фиг. 1. . 1 , . 2 - . 1. Р РёСЃ. 3 Рё 4 показывают детали. . 3 4 . Р РёСЃ. 5 Рё 6 — РІРёРґ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ [цена 2/81 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта исполнения СЃ направляющими, регулируемыми РІ радиальном направлении РЅР° барабане переключателя. . 5 6 [ 2/81 . РќР° фиг. 7 схематически представлена операция переключения РІ варианте 55 согласно фиг. 5 Рё 6. . 7 55 . 5 6. Р РёСЃ. 8, 9 Рё 10 иллюстрируют различные конструкции всадников. . 8, 9 10 . Р РёСЃ. 11 Рё 12 схематически показано переключающее устройство 60 для воскресенья Рё праздников применительно Рє таймерам согласно фиг. -4 или фиг. РѕС‚ 5 РґРѕ 10. . 11 12 - 60 - . 4 . 5 10. РІ варианте, показанном РЅР° фиг. 1-4, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ установленный СЃ возможностью вращения установочный РґРёСЃРє или установочный барабан, РЅР° котором закреплены 65 переключающие элементы, которые предпочтительно выполнены РІ форме направляющих Рё расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. . 1 4, 1 , 65 . РќР° СЂРёСЃ. 2 такой всадник показан РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ. . 2, . РќР° СЂРёСЃ. 3 райдер 2 повернут влево так, что его выступающий РІРЅРёР· рычаг 2Р° может привести РІ действие палец 3Р° РЅР° ртутном переключателе 3. РќР° фиг. 4 райдер 2 повернут вправо так, что его рычаг 2Р° может войти РІ зацепление СЃ РЅРѕСЃРёРєРѕРј 75 4Р° рычага 4, шарнирно установленного РІ точке 4'. . 3, 2 , 2a 3a 3. . 4, 2 , 2a 75 4a 4 4'. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении райдеров, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 2, РёС… контакт невозможен РЅРё СЃ пальцем 3Р° ртутного выключателя, РЅРё СЃ РЅРѕСЃРёРєРѕРј 4Р° рычага 80 4, так как установочный барабан 1 повернут. . 2, 3a , 4a 80 4, 1 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, ртутный переключатель 3 установлен СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі штифта 3' Рё имеет шпильку 5, РЅР° которую воздействует рычаг 4b, поддерживаемый рычагом 4, так что переключатель 3 поворачивается РЅР° 85 градусов РїРѕ часовой стрелке. Рё РґРІР° электрода ртутной трубки перекрываются ртутью. . 1, 3 3' 5 4b 4 3 85 . Для фиксации положения ртутного переключателя 3 РІ любой момент РѕРЅ снабжен пальцем 3b, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выступом 6Р° стопорного рычага 6, находящегося РїРѕРґ действием пружины 7. Таким образом, выступ 6Р° рычага 6 опирается попеременно РЅР° правую Рё левую стороны пальца 3b. 95 Для фиксации направляющих 2 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, РІ выключенном положении или РІРѕ включенном положении СЃ каждым РёР· направляющих соединена пружина 9, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зубчатые выемки 8 последних. 100 Работа данного варианта заключается РІ следующем: РїСЂРё повороте райдера 2 вправо РєР».7 (СЂРёСЃ. 4) РѕРЅ, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через центральное положение (СЂРёСЃ. 1), войдет РІ контакт СЃРѕ скошенной поверхностью РЅРѕСЃРѕРє 4Р° РЅР° рычаге 4 Рё, таким образом, заставит этот рычаг двигаться РІРЅРёР·. Благодаря выступающему РІРЅРёР· рычагу 4b, который удерживается рычагом 4 Рё воздействует РЅР° шпильку 5 ртутного переключателя 3, последний поворачивается РїРѕ часовой стрелке (СЂРёСЃ. 1), так что РґРІР° электрода ртутного переключателя 3 трубки перемыкаются Рё цепь замыкается. 3 , 3b 6a 6 7. 6a 6 3b. 95 2 , - - , 9 - 8 . 100 : 2 .7 (. 4), , (. 1), 4a 4 . 4b 4 5 3, (. 1), . Таким образом, РІРѕ включенном положении палец 3Р° СЃРЅРѕРІР° находится РІ Р·РѕРЅРµ действия водителя. РљРѕРіРґР° следующий сместившийся влево гонщик, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через среднее положение (СЂРёСЃ. 1), ударяет РїРѕ пальцу 3Р°, ртутный переключатель раскачивается РІ противоположную сторону Рё РѕР±Р° электрода прерываются. - , 3a . , (. 1), 3a, . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 5-10, вместо качающихся или наклоняемых РѕРїРѕСЂ 2 используются скользящие РѕРїРѕСЂС‹ 15. . 5 10, 15 2. Установочный барабан РІ этой форме состоит РёР· множества вытянутых частей, например, внешних РґРёСЃРєРѕРІ 10 Рё 11, которые предпочтительно имеют перевернутые РєСЂРѕРјРєРё, упирающиеся РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° посередине. Между этими РґРІСѓРјСЏ дисками расположен РґРёСЃРє 12, который предпочтительно снабжен РЅР° каждой РёР· СЃРІРѕРёС… РґРІСѓС… сторон тремя канавками, расположенными РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ Рё РІ которых РІ целях крепления упираются выступы 16 РЅР° концы направляющих 15. РћР±РѕРґ промежуточного РґРёСЃРєР° 12, предпочтительно перевернутый, служит для фиксации райдеров 15 РІ радиальном направлении. Р’ дисках 10 Рё 11 профрезерованы радиальные пазы 13 Рё 14, РІ которые РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены направляющие 15. Минимальное расстояние между этими прорезями целесообразно выбирать таким, чтобы РїСЂРё переключении РѕРґРЅРѕРіРѕ райдера (включение или выключение) РЅРµ препятствовал следующий Р·Р° РЅРёРј райдер. , , 10 11 - . 12 16 15 . 12, , 15 . 10 11 13 14 15 . ( ), . Р’ этом варианте осуществления направляющие 15 РЅР° промежуточном РґРёСЃРєРµ 12 установочного барабана РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІРѕ внешнее положение, среднее положение Рё внутреннее положение. РќР° фиг.6 РѕРґРёРЅ райдер 15 показан РІ своем внешнем положении сплошными линиями. Среднее положение Рё внутренние положения РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ обозначены пунктирными линиями. Если райдер 15 находится РІ среднем положении, РѕРЅ РЅРµ взаимодействует СЃ ртутным переключателем. Если РѕРЅ находится РІРѕ внешнем положении, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ включение ртутного выключателя, тогда как РІРѕ внутреннем положении райдера ртутный переключатель выключается. Схематически это показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. Р’ этом варианте реализации ртутный переключатель 3 установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј штифте 20, Рє которому прикреплен рычаг 19, снабженный выступающими РІР±РѕРє рычагами 17, 18. РљРѕРіРґР° всадник находится РІРѕ внутреннем положении Рё бежит РїРѕ рычагу 17, рычаг 19 поворачивается РїРѕ часовой стрелке (СЂРёСЃ. 5), Р° ртутный переключатель 3 наклоняется Рё выключается. Если райдер находится РІ внешнем положении, РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРј плечом 18 рычага 19, вследствие чего включается ртутный переключатель. , 15 12 , . . 6, 15 . . 15 , . , , , . . 7. , 3 20 19 17, 18. 17, 19 (. 5) 3 . , 18 19, . РќР° фиг. 5 чертежа. Ртутный переключатель 65 показан РІ нерабочем положении. Для фиксации положения переключателя ртутной трубки рычаг 19 снабжен выступающим РІРЅРёР· рычагом 21, который взаимодействует СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… боковых сторон 70 РЅРѕСЃРёРєР° 22Р°, удерживаемого запирающим рычагом 22. Запирающий рычаг 22 РІ таком РІРёРґРµ находится РїРѕРґ действием пружины 23. . 5 . 65 . , 19 21 70 22a 22. 22 23. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 5-10, ограничители 15 РјРѕРіСѓС‚ быть полностью выдвинуты 75 Рё вставлены РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ прорезь РґРёСЃРєР° 12. . 5 10, 15 75 12. Естественно, РІРѕ РІСЃРµ пазы установочного барабана РјРѕРіСѓС‚ быть установлены направляющие, чтобы исключить необходимость замены направляющих. , . Р’ проиллюстрированном варианте осуществления для фиксации райдеров РІ рабочем положении предусмотрено кольцо 24 80, причем указанное кольцо профрезеровано или прорезано РІ точке 24Р°. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 6, вставленный ограничитель, снабженный подходящей выемкой 25 для размещения кольца 24, фиксируется РЅР° своем месте указанным кольцом 24. , 24 80 , 24a. . 6, , 25 24, 24. Если необходимо полностью снять насадку Рё вставить ее РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ прорезь установочного барабана, кольцо 24 поворачивают РЅР° такие 90 градусов, что отверстие 24Р° ее прорези располагается точно радиально насадки. Затем держатель можно извлечь, Р° кольцо 24 СЃ отверстием СЃ прорезью можно повернуть РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанное отверстие РЅРµ окажется РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ новым пазом 95 РґРёСЃРєРѕРІ 10 Рё 11, РІ который затем можно вставить держатель. , 24 90 24a . 24 95 10 11, . Если предположить, что временной интервал РѕС‚ слота Рє слоту равен 15 минутам, можно осуществить дальнейшее разделение, используя специальный райдер 100, такой как показанный РЅР° СЂРёСЃ. 8. РќР° голове такого всадника предусмотрены РЅРѕСЃС‹ 26, 27, РёР· которых, например, РЅРѕСЃ 26 может быть несколько загнут, так что освобождение произойдет раньше или позже. Этот райдер 105 предпочтительно снабжен обозначением, например цифрой 5 (СЂРёСЃ. 8РҐ. 15 , 100 , . 8, . 26, 27, 26 , . 105 , , 5 ( 8X. Это указывает РЅР° то, что РїСЂРё соответствующем наклоне РЅРѕСЃР° 26 освобождение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° пять РјРёРЅСѓС‚ раньше или позже, РІ зависимости РѕС‚ стороны 110, РІ которую наклонен РЅРѕСЃ. 26, , 110 . Р РёСЃ. 9 Рё 10 иллюстрируют РґРІР° дальнейших РёР·РіРёР±Р° для релизов РЅР° пять Рё десять РјРёРЅСѓС‚ раньше или позже. . 9 10 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 5 чертежей, 115 РґРёСЃРє 10 снабжен шкалой, нанесенные РЅР° нее цифры обозначают часы. . 5 , 115 10 , . РћРґРёРЅ час делится РЅР° четыре части Рё, следовательно, включает РІ себя четыре интервала, так что временные интервалы между РґРІСѓРјСЏ интервалами равны пятнадцати 120 минутам. Дальнейшее разделение времени осуществляет последний РёР· упомянутых гонщиков СЃ загнутым РЅРѕСЃРѕРј 26. , , 120 . - - 26. 28 указывает минутный РґРёСЃРє, Р° 29 — ручку настройки. РџСЂРё повороте регулировочной ручки 125 вручную РІ направлении, указанном цифрой 699046, ввернутой РІ соответствующее резьбовое отверстие 41, так что РІРѕ время работы проволока 43 поднимается 65 Рё, следовательно, проволока 44 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРІРѕРёРј загнутым концом 44Р° СЃ ртутным выключателем. 48 или поверхность 47Р° держателя ртутной трубки 47 Рё наклоняет ртутный переключатель 48 вправо Рё переводит его РІ выключенное положение 70 (СЂРёСЃ. 11). Через сутки проволока 43 СЃРЅРѕРІР° освобождается резьбовым штифтом 42, так как звездочка 39 выдвинута вперед РЅР° РѕРґРёРЅ Р·СѓР±. 28 29 . 125 699,046 41, 43 65 44 44a 48 47a 47 48 70 - (. 11). , 43 42, 39 . Диск 45, жестко связанный СЃРѕ звездой 75 39, также несет указание дней недели. Это необходимо для того, чтобы можно было установить устройство отключения РїРѕ воскресеньям или праздникам РЅР° правильный день недели РїСЂРё настройке часов или РїСЂРё настройке времени РЅР° часах. 45 75 39 . , 80 . 49 — стопорная пружина, служащая для удержания положения звезды 39. РљРѕРіРґР° держатель 47 ртутной трубки переводится проволокой 44 РІ выключенное положение, 85 переключатель ртутной трубки одновременно смещается наклонной частью изогнутого конца 44Р° проволоки РІ осевом направлении РІ направлении, указанном стрелкой Р•, РїСЂРё этом винтовая пружина 50 (СЂРёСЃ. 12) сжимается. РљРѕРіРґР° шпилька СЃ резьбой 42 РЅР° 90 освобождает РїСЂРѕРІРѕРґ РїСЂРё дальнейшем движении звезды, ртутный переключатель возвращается РІ старое положение натянутой винтовой пружиной 50. РР·-Р·Р° этого осевого смещения рычаг переключения 51, 95, который соответствует рычагу 19 РЅР° фиг. 7, больше РЅРµ находится РІ положении зацепления СЃ направляющими 52. РџСЂРё отключении воскресных Рё праздничных дней ртутный переключатель остается РІ течение всех суток 100 часов РІ выключенном положении, благодаря тому, что, как уже пояснялось выше, рычаг переключателя 51 жестко связан СЃ ртутным переключателем. выключатель. 49 39. 47 44 , 85 44a , 50 (. 12) . 90 42 , 50. , - 51, 95 19 . 7, 52. , - 100 - , , , 51 . Существенные признаки описанных вариантов 105 таймера заключаются РІ следующем: 105 : 1. Поскольку направляющие направляются СЃ возможностью качания или смещения РІ пазах установочного барабана, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чего нет, например, РІ случае известных резьбовых штифтов. Плотному расположению райдеров способствует еще Рё то, что райдеры изготовлены РёР· тонкого листового металла. 1. , , 110 , , . . 2.
Каждый райдер можно использовать для включения 115 или выключения. 115 . 3.
Когда райдеры не используются, нет необходимости снимать их, так как их можно перевести в положение покоя. , , . 4.
Наездники защищены от потери, поскольку они всегда остаются на установочном барабане и их не нужно хранить в каком-то другом месте. 120 , . 5.
При конструкции по рис. . 1 1 На 4 насадники нанизаны на круглую проволоку 125, концы которой имеют, например, стрелку (рис. 5), диски 10 и 11 перемещаются в одном направлении. 4, 125 , , , (. 5), 10 11 . Ручка настройки 29 и диск 10 жестко связаны между собой и закреплены на валу 30. 29 10 30. Диск 10 совершает один оборот за двадцать четыре часа, а диск 28 за это же время совершает двадцать четыре оборота. 10 28 - . Диск и диски 11 и 12 закреплены друг относительно друга на втулке 32 посредством винта 31. 11 12 32 31. Вал 30 и втулка 32 приводятся в движение подходящей передачей от часового механизма. 30 32 . Следует отметить, что выступ 27, расположенный напротив носика 26, не выполняет никаких функций переключения. Два носа предусмотрены просто для симметрии и для того, чтобы их можно было лучше схватить при снятии наездника. Также не стоит следить за тем, с какой стороны вставляется разогнутый райдер. 27 26 . . . Вариант реализации, показанный на фиг. 11 и 12, предназначен для переключения на воскресенья и праздничные дни. В этом примере кулачок или управляющий диск 33 закреплен на втулке 32, показанной на фиг. 6, и указанный диск вращается вместе с втулкой 32 против часовой стрелки и совершает один оборот за двадцать четыре часа. Этот управляющий диск 33 воздействует на выступ 34а двуплечего рычага 34, который шарнирно установлен в позиции 35, при этом другое плечо указанного рычага закреплено на нем посредством винта 38, запирающего конуса 37, который, в свою очередь, воздействует на звезду. 39. Звезда 39 образована на ее периферии семью зубцами, соответствующими количеству дней в неделе. Рычаг 34 находится под действием винтовой пружины 36. Со звездой 39 жестко связан дополнительный диск 40, который в соответствии с количеством дней в неделе снабжен семью резьбовыми отверстиями 41, каждое из которых приспособлено для установки резьбового штифта 42. Звезда 39 также жестко связана с ней еще одним диском 45, который предпочтительно снабжен индикацией дня недели. 11 12 - . , 33 32 . 6 32 - . 33 34a - 34 35, 38, 37 39. 39 . 34 36. 39 40 , , 41, 42. 39 45 . Настройка управляющего диска 33 в этом случае осуществляется таким образом, что опускание двуплечего рычага 34 или его выступа 34а происходит через сутки, так что рычаг 34 поворачивается под действием своего пружина 36 и звезда с установленными на ней дисками выдвинуты на один зуб. 33 - 34 34a - , 34 36 . Тросы 43 и 44 закреплены на валу 46, установленном с возможностью вращения в пластинах рамы, а проволока 43 зацепляется за резьбовой штифт 42, вставленный в одно из отверстий 41 диска 40. Отверстия на диске будут обозначены Пн, Вт, Ср и т. д., то есть обозначают понедельник, вторник, среду и т. д. Поэтому, если, например, в Сундав или в любой другой желаемый день недели сигнал не должен подаваться, то резьбовой штифт 42 припаивается вместе. В варианте согласно фиг. 5–10, отдельные гонщики закреплены кольцом, имеющим прорези в одной точке. 43 44 46 , 43 42 41 40. ., ., ., ., , , , , . , -, , 42 699,046 . . 5 10, . Описанные варианты осуществления можно выборочно комбинировать, то есть устройство отключения для воскресенья и праздников может быть встроено в таймеры согласно фиг. -4 и согласно фиг. от 5 до 10. , , . 4 . 5 10. Кроме того, устройство точной регулировки с минутным и часовым дисками, показанное на рис. 5 и 6, можно использовать также с конструкцией по фиг. от 1 до 4. , , . 5 6, . 1 4. Следует также отметить, что фиксированный указатель (рис. 5) служит для установки времени таймера. На рис. 5 таймер установлен ровно на 24 часа. (. 5) - . . 5, 24 . Как уже говорилось, барабан переключателя приводится в движение часовым механизмом. Для этой цели можно использовать механический часовой механизм, часовой механизм с электрическим пружинным заводом или даже синхронный часовой механизм с резервным ходом или без него. Кроме того, настоящее устройство переключателя также может приводиться в действие вспомогательным механизмом тактовой частоты, приводимым в действие от основного тактового генератора. , . , , . , . Многие часовые установки, например, уличные, используются с системой освещения. , , , . Для включения освещения особенно целесообразен таймер, приводимый в действие вспомогательными часами, поскольку они постоянно работают без присмотра и точно контролируются по времени основными часами. При выключении освещения основных или главных часов, естественно, можно одновременно выключить и другие системы освещения, например, уличное освещение, ночное освещение и т. д. , , . , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:57:19
: GB699046A-">
: :

699047-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ГОДФРРПОЛ РђР РњРЎРўР РћРќР“, РўРћРњРђРЎ БЬЮЛРи РљРђР Р› ГЕНРРРҐ ВАЛЬТЕР ТЮРК 699 047 штук Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: август. 16, 1951. : , 699,047 : . 16, 1951. в„– 19324/51. . 19324/51. (Дополнительный патент Рє в„– 653761 РѕС‚ 4 мая 1949 Рі.). ( . 653,761 4, 1949). Полная спецификация опубликована: октябрь. 28, 1953. : . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), C3al5. :- 2(), C3al5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ процессе производства гидропероксида изопропилбензола РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Торфичен-стрит, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, 3, Шотландия, i2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , i2, , , 3, , , 6 , , :- Р’ нашем патентном описании в„– 653,76i описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± производства гидропероксида изопропилбензола путем окисления изопропилбензола РІ гомогенной жидкой фазе СЃ помощью молекулярного кислорода РїСЂРё температуре РѕС‚ 120 РґРѕ 135°С РїСЂРё интенсивном перемешивании РІ отсутствие добавления катализаторов Рё включающие стадии проведения процесса окисления СЃ избытком кислорода РІ РІРёРґРµ кислородсодержащих газов СЃ высоким содержанием кислорода Рё существенно исключающие взрывоопасность РІ газовом пространстве над реакционной смесью путем введения РІ него пара РІ количествах, зависящих РѕС‚ рабочей температуры Рё варьирующихся Р·Р° вычетом содержащихся РІ нем паров РёР·Рѕ26-пропилбензола РѕС‚ примерно 28% объема указанного газового пространства РїСЂРё работе РїСЂРё температуре 1200°С РґРѕ примерно 7% РїСЂРё работе РїСЂРё 1300°С. . 653,76i i20 I35' . - iso26 28 % i200 . 7% 1300 . Р’ патенте Великобритании в„–630286 описан СЃРїРѕСЃРѕР± производства пероксида изопропилбензола, который включает приведение изопропилбензола РІ жидкой фазе РІ тесный контакт СЃ газами, содержащими молекулярный кислород. РљРѕРіРґР° реакцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ гомогенной жидкой фазе, температура реакции предпочтительно составляет РѕС‚ 115°С РґРѕ 1500°С. Рзопропилбензол можно разбавлять инертным разбавителем, таким как РІРѕРґР°, Рё РІ этом случае окисление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ диапазоне температур РѕС‚ 8В° РґРѕ 40°С Рё 20°С. Аналогично РІ британской заявке в„– . 630,286 . , I15' 1500 . , 8o 40 i200 . . 29085/49 РќР° момент подачи настоящей заявки, открытый для всеобщего обозрения, раскрыт СЃРїРѕСЃРѕР± производства гидропероксида изопропилбензола, РІ котором изопропилбензол 45 РІ присутствии водных растворов щелочи окисляется РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или кислородом, находящимся РІ гетерогенной жидкости. РќРё РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· публикаций 60 РЅРµ упоминается опасность взрывов, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РёР·-Р·Р° смеси паров углеводородов СЃ кислородом РІ паровом пространстве над жидкофазной реакционной смесью, Рё ее предотвращение. путем преднамеренного введения РІ указанное паровое пространство минимального количества пара. 29085/49 , , 45 , - 950-200' . 60 , . Настоящая заявка РЅР° патент, являющаяся дополнением Рє упомянутому патенту в„– 653,76i, имеет целью расширить объем заявленного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, чтобы охватить РґСЂСѓРіРёРµ температуры, которые оказались подходящими РЅР° практике. РњС‹ теперь обнаружили, что удовлетворительные результаты также получаются, если температуры, используемые РІ реакции окисления, находятся РІ диапазоне РѕС‚ 65 РґРѕ 1050°С Рё 1200°С. . 653,76i 60 . 65 1050 . I200 . Р—Р° исключением расширенного диапазона температур, СЃРїРѕСЃРѕР± СЃ его различными модификациями Рё вариантами такой же, как РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявке. Количество пара 70, необходимое для работы РІ пределах запаса прочности, РІ некоторой степени зависит РѕС‚ температуры реакций, Р° составы паровых смесей, насыщенных изопропилбензолом РїСЂРё верхних пределах взрывоопасности 75, показаны ниже для температур образцов РІ расширенном диапазоне. диапазон теперь описан. . 70 , 75 . СЂРё СЂ? _111.711tz; 699047 Реакция Р.Рџ.Р‘. ? _111.711tz; 699,047 ... Темп. . % II5 I20 26 3I 34 Состав 02% .20% 22 32 34 40,5 58 42 25,5 i6 Цифры РІ последних РґРІСѓС… столбцах показывают после вычета паров изопропилбензола минимальные количества пара РїРѕ отношению Рє кислороду, которые должны быть используется для обеспечения безопасности РїСЂРё заданных температурах. Однако РЅР° практике предпочтительно обеспечить запас прочности, работая СЃ соотношением пара Рє кислороду, которое указано, например, для температуры РЅР° 5°С ниже, чем указанная РІ таблице. . . % II5 I20 26 3I 34 02% .20% 22 32 34 40.5 58 42 25.5 i6 . , , , 5 . . Окисление можно инициировать добавлением Рє изопропилбензолу некоторого количества гидропероксида изопропилбензола. . Следующие примеры иллюстрируют СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ осуществления настоящих модификаций СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, заявленного РІ патенте в„– 653,76I. . 653,76I. РџР РМЕР Р. . 26 Рзопропилбензол окисляли РІ стеклянном реакторе РїСЂРё температуре 115°С. Окисление проводили периодически, используя 500-граммовую загрузку изопропилбензола, реакцию инициировали 0,5%-ным гидроперекисью изопропилбензола РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ изопропилбензола 30. Кислород пропускали через реакционную смесь СЃРѕ скоростью 140 РєСѓР±.СЃРј/РјРёРЅ. 26 iI5 . 500 , 0.5% 30 . 140 ./. (0,0000625 моль/РјРёРЅ) Рё 0,6% мас./РѕР±. РІРѕРґРЅРѕРіРѕ карбоната натрия непрерывно РїРѕ каплям РІ смесь СЃРѕ скоростью 0,25 Рі/РјРёРЅ. a36 Соотношение РІРѕРґС‹ Рё кислорода РІРѕ избежание СЂРёСЃРєР° взрыва составляло 2,24:, Р° количество кислорода превышало более чем 100% количества, необходимого для получения 5,6% РїРѕ массе общего количества оксигенированных продуктов РІ час. 40 Выходной газ РёР· реактора пропускался через конденсатор, снабженный водоотделителем, РІ котором собирался сконденсированный пар. РҐРѕРґ окисления представлен РІ следующей таблице: - 46 РњРѕР». (%) изопропилбензол прореагировал 11,9 17,9 22,5 РњРѕР». (%) гидропероксид (РІ расчете РЅР° прореагировавший изопропилбензол) 96,3 94,4 92,5 Общее количество РІРѕРґРЅРѕРіРѕ карбоната натрия, добавленного РІ С…РѕРґРµ окисления, составило 108 СЃРј3, что соответствует 0,13% карбоната натрия РІ расчете РЅР° загрузку изопропилбензола, Рё РїРѕ завершении реакции Р’ С…РѕРґРµ реакции реакционной смеси составлял 10,5. Р’ С…РѕРґРµ реакции состав паровой смеси, насыщенной изопропилбензолом, составлял 35% изопропилбензола, 20% кислорода Рё 45% РІРѕРґС‹. (0.00oo625 /.), .6% / 0.25 ./. a36 2.24:, % 5.6% . 40 . : - 46 . (%) 11.9 17.9 22.5 . (%) ( ) 96.3 94.4 92.5 io8 56 ., 0.13% , 1io.5. , 35% , 20% 45% . РџР РМЕР 2. 2. Загрузку изопропилбензола РІ количестве 5000 граммов окисляли РїРѕ общей методике примера . Однако температура составляла 1005°С, Рё через реакционную смесь пропускали кислород СЃРѕ скоростью 43 РєСѓР±.СЃРј/РјРёРЅ. 5oo00 . , Io05 ., 43 ./. (Рѕ.РѕРѕI9I моль/РјРёРЅ). Это количество кислорода превышало более чем 100% количества, необходимого для получения 1,7% РїРѕ массе общего количества оксигенированных продуктов РІ час. РљСЂРѕРјРµ того, используемый водный карбонат натрия составлял 0,54% мас./РѕР±., Рё его добавляли СЃРѕ скоростью 0,0 СЃРј3/РјРёРЅ. (.ooI9I /.). % 70 1.7% . , 0.54% /, . ./. Этой скорости было достаточно, чтобы получить 0,094 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґС‹/РјРёРЅ. необходимое для получения желаемого соотношения РІРѕРґР°:кислород РІ газовой фазе выше реакционной смеси 2,74:. Данные РїРѕ окислению следующие: РњРѕР». (%) изопропилбензол прореагировал 6,8 11,4 РњРѕР». (%) гидропероксид (РІ пересчете РЅР° прореагировавший изопропилбензол) 97-3 96,6 Соотношение :0,2 1: ,38 :0o,76 :0,97 :1,6 1:2,7 H20% 72,0 56,7 5o,7 38,7 27,1 Время (часы) ) 4-75 5-9 7,3 Масса (%) кислородсодержащих продуктов 15,0 21,9 27,1 С‚.С‡. Время (часы) 9,0 14,0 Масса (%) кислородсодержащих продуктов 9,0 I4,6 699,047 Общее количество РІРѕРґРЅРѕРіРѕ карбоната натрия, добавленного РІРѕ время окисления, составило 87,4 РєСѓР±.СЃРј. , что соответствует примерно 0,1% карбоната натрия РІ расчете РЅР° загрузку изопропилбензола. конечной реакционной смеси составлял 9,8. Состав паровой смеси РІ С…РѕРґРµ реакции составлял 25% изопропилбензола, 20% кислорода Рё 55% РІРѕРґС‹. 0.094 75 . /. : 2.74: . :. (%) 6.8 11.4 . (%) ( ) 97-3 96.6 :0.2 1: .38 :0o.76 :0.97 :1.6 1:2.7 H20% 72.0 56.7 5o.7 38.7 27.1 () 4-75 5-9 7.3 (%) 15.0 21.9 27.1 () 9.0 14.0 (%) 9.0 I4.6 699,047 87.4 ., .% . 9.8. 25% , 20% 55% .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:57:22
: GB699047A-">
: :

699048-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699048A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 22 июля 1952 Рі. : 22, 1952. -\ Дата подачи заявления: август. 27, 1951. в„– 20185/51. -\ : . 27, 1951. . 20185/51. ___/>// Полная спецификация опубликована: октябрь. 28, 1953. ___/>// : . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), Mlc5b. :- 52(), Mlc5b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Матрас , , РґРѕРј 81, Наффилд Р РѕСѓРґ, Торнтон РҐРёС‚, РІ , , 81, , , Графство Суррей, подданное Великобритании, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , , , :- Целью настоящего изобретения является создание средств для поддержки кровати, таких как матрац РёР· флока или шерсти, Сѓ которого РІ результате длительного использования образовалась центральная депрессия, Рё которое состоит РёР· РѕРїРѕСЂС‹ для матраса, содержащей оболочку РёР· тканой ткани b16, вмещающую спираль, спираль или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. пружины сжатия, которые РїРѕ направлению Рє более длинным краям короче пружин, используемых РїРѕ направлению Рє центральной линии РѕРїРѕСЂС‹, для создания эффекта сужения, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° РЅРµ содержит жестких элементов рамы. , b16 , , , , , . Предпочтительно, чтобы пружины вдоль короткого края матраса были короче, чем пружины, используемые РїРѕ направлению Рє центральной линии, так что 2,5 РѕРїРѕСЂР° матраса сужается РїРѕ толщине Рє каждому краю. , , 2,5 . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления матрас содержит, РїРѕ существу, тканевый кожух, охватывающий СЂСЏРґС‹ винтовых пружин, расположенных любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, спиральные проволоки, проходящие через верхЅРёР¶РЅСЋСЋ поверхности матраса внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё взаимодействующие РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј соседние пружины, РїСЂРё этом центральные СЂСЏРґС‹ содержат пружины одинаковой длины, Рё будучи окруженным прямоугольником пружин меньшей длины, Р·Р° РЅРёРј следует прямоугольник пружин еще меньшей длины. Поскольку РІ этом варианте общий контур пружин сужается Рє каждому краю, РєРѕСЂРїСѓСЃ 699048 СѓРґРѕР±РЅРѕ формировать просто РёР· РґРІСѓС… прямоугольных листов или РѕРґРЅРѕРіРѕ сложенного листа ткани, соединенного непосредственно вместе, подходящим образом, путем сшивания РїРѕ краям. , , , . , , , 699,048 , , , . Вставив РѕРїРѕСЂСѓ для матраса, как описано выше, РїРѕРґ матрас РёР· РІРѕСЂСЃР° или шерсти практически аналогичного размера, РІ котором образовалась Р°. центральное провисание или депрессию, провисание или депрессию можно вылечить Рё восстановить ворсовый или волосяной матрас 50, РїРѕ меньшей мере, РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ комфортного состояния. - 46 . , 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:57:22
: GB699048A-">
: :

699049-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB699049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 699,049 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации. РђРІРіСѓСЃС‚. 31, 1951. 699,049 . 31, 1951. в„– 20560/151. . 20560/151. Режим подачи заявок РІ Соединенных Штатах Америки, сентябрь. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 28, 1953. . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 70, F5b; Рё 140, Р­Р»(Р°:СЃ:С‡). :- 70, F5b; 140, (: : ). -ПОЛНЫЙ; СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -; Улучшение ткани СЃ покрытием Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ее изготовления , . . ., корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Уилмингтона, 5 штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки (правопреемники РЭЙМОНД ЭЙННОН РўРћРњРђРЎ, Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: RD4, , , , ), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, заключается РІ следующем: , . . ., ' - , , , 5State , , ( , ' , ..4, , , , ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє тканям СЃ покрытием Рё, более конкретно, Рє тканям СЃ покрытием, пригодным для клейкой ленты, Рё, еще более конкретно, Рє клейкой ленте для медицинского Рё хирургического применения, имеющей поддающуюся стерилизации Рё чистящейся подложку. . До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято изготавливать хирургическую ленту путем нанесения чувствительной Рє давлению клейкой массы РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону тканевой или бумажной РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё последующего нанесения РЅР° противоположную сторону очищаемого водонепроницаемого покрытия. Для водонепроницаемого покрытия было предложено большое разнообразие покрытий, содержащих различные производные целлюлозы Рё различные синтетические смолы, РІ частности виниловые смолы. Различные водонепроницаемые покрытия РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ клейкой ленты представляют СЃРѕР±РѕР№ заметное улучшение РїРѕ сравнению СЃ основами клейкой ленты, РІ которых РїСЂРё использовании обнажается непокрытая или необработанная ткань. Недостатком различных водостойких покрытий, используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, является то, что РёС… обычно наносят РёР· раствора, что является относительно РґРѕСЂРѕРіРёРј методом, поскольку летучий растворитель теряется или требует его восстановления. , . - , . . , . использование дорогостоящих аппаратов для регенерации растворителей. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является то, что методы, применявшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для нанесения водонепроницаемых покрытий, приводили Рє тому, что водонепроницаемое покрытие пробивало промежутки ткани Рё мешало прилипанию чувствительной Рє давлению клейкой массы, впоследствии наносимой РЅР° сторону [-' ткань напротив водонепроницаемого покрытия. . [ - ' . Недавно РІ тканевую промышленность СЃ покрытием был внедрен новый метод покрытия тканевых РѕСЃРЅРѕРІ пластифицированными поливинилхлоридными композициями, РЅРµ требующий использования летучих растворителей. Этот процесс включает РІ себя диспергирование порошка неколлоидного поливинилхлорида, РїСЂРё желании, вместе СЃ пигментами Рё наполнителями, РІ нелетучем пластификаторе, который является нерастворителем 60 для смолы РїСЂРё комнатной температуре Рё растворителем для смолы РїСЂРё повышенных температурах, РІ отсутствие летучие растворители. , , - 6655 . - , , , - 60 , . Полученная вязкая композиция, известная как паста поливинилхлорида 65, достаточно текуча Рё остается неизменной РїСЂРё атмосферной температуре. , 65 , . РџСЂРё нагревании РґРѕ температуры, РїСЂРё которой пластификатор является растворителем поливинилхлорида, обычно выше примерно 150°С, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ взаимное растворение поливинилхлорида Рё пластификатора, Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ образует гель пластифицированного поливинилхлорида. Поэтому для покрытия РѕСЃРЅРѕРІС‹ паста РёР· поливинилхлорида наносится РЅР° подложку Рё затем подвергается достаточному нагреву для желатинизации поливинилхлорида РЅР° месте. Описанный выше процесс нанесения пасты адаптирован для нанесения толстых пленок, С‚.Рµ. РїРѕСЂСЏРґРєР° 10,080-20,0 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ или более тяжелых пленок РІ РѕРґРёРЅ слой. Для нанесения тонких пленок пастообразных композиций, соответствующих 4,0 унции или менее РЅР° квадратный СЏСЂРґ, необходимо разбавить или разбавить тяжелую РІСЏР·РєСѓСЋ пасту летучим разбавителем, который совместим СЃ пластификатором Рё РЅРµ оказывает растворяющего действия РЅР° смолу РїСЂРё комнатная температура. РљРѕРіРґР° тяжелые пасты разбавляются летучими разбавителями для снижения 90 вязкости Рё количества, распределяемого РІ РѕРґРЅРѕРј слое, РґРѕ 4,0 унций (СЃСѓС…РѕРіРѕ) или менее РЅР° квадратный СЏСЂРґ, состав проникает через промежутки Рё препятствует закреплению нанесенного чувствительного Рє давлению клея 95. РЅР° противоположную сторону, РєРѕРіРґР° ткани СЃ таким покрытием используются РїСЂРё производстве очищаемой клейкой ленты. , 150 ., 70 . , , - 75 . , .. 10.0 80 20.0 . 4.0 86 . 90 4.0 () 95 , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± нанесения покрытия РЅР° ткань, имеющую внутренние части, включает приготовление композиции, содержащей порошок нежелатинизированного поливинилхлорида, диспергированный РІ пластификаторе, который является нерастворителем поливинилхлорида, РїСЂРё комнатной температуре. Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ растворитель для поливинилхлорида РїСЂРё повышенных температурах, приготавливая отдельную композицию, содержащую раствор или дисперсию смолы, содержащей поливинилацетат, РІ летучей жидкой среде, которая является нерастворителем для поливинилхлорида, причем указанный пластификатор является пластификатором для РѕР±РѕРёС… поливинилхлорид Рё поливинилацетат, объединение Рё тщательное перемешивание РґРІСѓС… композиций, нанесение полученной композиции, содержащей поливинилацетат, РІ РІРёРґРµ пленки РЅР° лицевую сторону ткани, нагревание для испарения летучей жидкости, дальнейшее нагревание для желатинизации поливинилхлорида РІ . место. Рё охлаждение РґРѕ комнатной температуры. , 4 - - , - , , , , , . . . Смола, содержащая поливинилацетат, может быть диспергирована РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде или растворена РІ органической жидкости, которая является нерастворителем поливинилхлорида. - . Доля смолы, содержащей поливинилацетат, РІ покрытии может составлять РѕС‚ 2,5% РґРѕ 50% РѕС‚ общей массы смолы, содержащей поливинилацетат, Рё поливинилхлорида РІРѕ всем покрытии. 2.5% 50% . Композицию поливинилхлорид-поливинилацетат предпочтительно наносят РЅР° лицевую сторону ткани РІ количестве, соответствующем РѕС‚ 1,0 РґРѕ 4,0 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ РІ пересчете РЅР° СЃСѓС…РѕР№ вес. - 1.0 - 4.0 . Пластификатором для поливинилхлорида предпочтительно является немигрирующий полимерный пластификатор, такой как адипат полипропиленгликоля. - - . Р’ модификации изобретения смолу, содержащую поливинилацетат, наносят отдельно РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону ткани открытого переплетения РІ РІРёРґРµ раствора РІ летучем органическом растворителе, Р° летучий растворитель удаляют СЃ образованием пленки смолы, перекрывающей промежутки ткани. ткань, РЅРµ просвечивая, Р° затем РЅР° поливинилацетатное покрытие наносится дисперсия поливинилхлорида 50-. Р’ этой модификации раствор смолы, содержащей поливинилацетат, может предпочтительно включать пластификатор, предпочтительно немигрирующий полимерный пластификатор, такой как адипат полипропиленгликоля. -- - 50- . , - plas6- . РџРѕ экономическим причинам предпочтительно добавлять смолу, содержащую поливинилацетат, Рє разбавленной поливинилхлоридной композиции, тем самым нанося гидроизоляционную Рё связующую композицию РІ РѕРґРёРЅ слой Рё, таким образом, исключая РѕРґРЅСѓ операцию нанесения покрытия. , . РќР° непокрытую поверхность ткани можно нанести клей, чувствительный Рє давлению. . Настоящее изобретение обеспечивает ткань СЃ покрытием, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для использования РІ качестве очищаемой РѕСЃРЅРѕРІС‹ клейкой ленты, РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕР№ стоимости, которую можно, РїСЂРё необходимости, стерилизовать РїСЂРё относительно высоких температурах. РћРЅ также обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РѕСЃРЅРѕРІС‹ клейкой ленты 70, РїСЂРё котором композиция поливинилхлорида может быть нанесена РЅР° тканевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ РІ отсутствие заметных количеств летучего растворителя. , , . 70 . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения 75 позволяет покрыть относительно легкую ткань водонепроницаемым покрытием СЃ минимальным образованием полосок РЅР° ткани СЃ помощью состава. Клейкая лента настоящего изобретения имеет прочно прикрепленную водонепроницаемую РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· поливинилхлорида. Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне текстильной ткани, Р° чувствительная Рє давлению клейкая масса прочно прикрепляется Рє противоположной стороне. 85 РќР° сопроводительном чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение предпочтительного варианта осуществления изобретения, РЅР° котором (1) представляет водонепроницаемое покрытие, (2) тканую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, 90 Рё (3) клей, чувствительный Рє давлению. 75 - - . 85 , 1 (1) , (2) , 90 (3) . РќР° фигуре 2 представлено аналогичное схематическое поперечное сечение, показывающее перекрывающее покрытие (4), нанесенное РЅР° ткань перед водонепроницаемым покрытием (1). РќР° этой фигуре 95 также показан чувствительный Рє давлению клей (3) РЅР° противоположной стороне ткани. 2 (4) (1). 95 (3) . Р’ описании Рё прилагаемой формуле изобретения термин «смола, содержащая поливинилацетат» используется для обозначения гомополимеров винилацетата Рё сополимеров винилхлорида Рё винилацетата, обладающих мостиковыми свойствами, РїСЂРё которых содержание винилацетата РІ полимере может варьироваться РѕС‚ 10% 105 Рё 100%, Р° содержание винилхлорида может варьироваться РѕС‚ 90% РґРѕ нуля. Для целей осуществления данного изобретения предпочтительным является гомополимер винилацетата. " " 100 10% 105 100% 90% . . Рзобретение будет более полно понято РїСЂРё описании конкретных примеров, хотя следует понимать, что РѕРЅРё даны РІ качестве иллюстрации, Р° РЅРµ ограничения. , . -115 РџР РМЕР . -....... -115 . -....... Отбеленная ткань квадратного переплетения плотностью 4,00 СЏСЂРґР° РЅР° фунт РЅР° ширину 39 РґСЋР№РјРѕРІ, имеющая количество нитей 80 80 (количество нитей РЅР° РґСЋР№Рј РІ направлениях РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё утка), была покрыта СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 12. 4.00 39" , 80 80 ( - ) 12. СЃРѕ слоем следующего гидроизоляционного состава РІ процентах. РїРѕ весу РџРђРќРў Рђ. . . Поливинилхлорид порошок Пропиленгликоль адипат - Пигмент-пластификатор меловая РѕСЃРЅРѕРІР° "Этилацетат - - - - РЎРїРёСЂС‚ этиловый - - - - РЎРїРёСЂС‚ изопропиловый - - - 20,80% 14,50% 125 40,80% 3,60% 3,70% 2,20% 699 049 . Поливинилацетат - - - Этилацетат - - - - Этиловый СЃРїРёСЂС‚ - - - - 2,88% 5,76% 5,76% РћРЎРќРћР’Рђ РџРГМЕНТНО-ПЛАСТРР¤РРљРђР¦РРћРќРќРћР™ МЕЛЬНРЦЫ Диоксид титана - - - - 18,43% Бариты - - - - - - - 43,10% Полипропиленгликоль адипат 27,69% Рзопропиловый СЃРїРёСЂС‚ - - - 5,39 % Этилацетат - - - - - 2,69 % Этиловый СЃРїРёСЂС‚ - - - - - 2,70 % Гидроизоляционный состав готовили путем предварительного измельчения РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана Рё брайта РІ полипропилен-16-гликоль-адипате Рё летучих жидкостях мельницы. базу обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Рљ полученной пигментной дисперсии добавляли адипат полипропиленгликоля, летучие жидкости Рё упомянутый выше порошок поливинилхлорида. Массу перемешивали РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ состояния, Рё таким образом нежелатинизированный поливинилхлорид диспергировался вместе СЃ пигментом РІ пластификаторе Рё летучих жидкостях СЃ образованием тонкой текучей пасты, называемой частью Рђ приведенной выше формулы. - - " - - - - - - - - - - - 20.80% 14.50% 125 40.80% 3.60% 3.70% 2.20% 699,049 . - - - - - - - - - - - 2.88% 5.76% 5.76% "'- - - - - 18.43% - - - - - - - 43.10% 27.69% - - - 5.39% - - - - - 2.69% - - - - - 2.70% 16 . - , , . 26 , . Поливинилацетат отдельно растворяли РІ смеси этилацетат-этиловый СЃРїРёСЂС‚ СЃ образованием части Р’ вышеуказанной формулы, Р° затем добавляли Рє части Рђ СЃ последующим тщательным перемешиванием. - . Вышеупомянутую композицию наносили РЅР° ткань СЃ помощью обычного ракельного оборудования для нанесения покрытия, Р° затем пропускали через тепловую Р·РѕРЅСѓ (240-320 ) для испарения летучих жидкостей Рё частичного "затвердевания" композиции. РќР° ткань было нанесено достаточное количество состава для нанесения РѕС‚ 1,5 РґРѕ 1,8 унций СЃСѓС…РѕРіРѕ покрытия РЅР° квадратный СЏСЂРґ. Ткань СЃ покрытием затем подверглась дополнительной термической обработке РїСЂРё температуре около 350-370 для желатинизации поливинилхлорида Рё полного отверждения покрытия. Сухая пленка прочно прикреплялась Рє ткани, практически РЅРµ проникая РІ промежутки ткани композицией. Ткань СЃ покрытием подвергалась дальнейшей обработке путем пропускания ткани СЃ покрытием между прижимными валками, РѕРґРёРЅ РёР· которых представлял СЃРѕР±РѕР№ нагретый стальной валок СЃ мелким зерном, выгравированным РЅР° его поверхности, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - бумажный встречный валок, обычно используемый РїСЂРё тиснении тканей СЃ покрытием. Обработка тиснением РЅРµ обязательна, РЅРѕ предпочтительна для улучшения внешнего РІРёРґР° готового продукта. (240-320 .) " " . 1.5 1.8 . 350-3 70 . . . . . Материал РЅР° этом этапе можно свернуть Рё хранить или сразу же подвергнуть дальнейшей обработке путем нанесения клея, чувствительного Рє давлению, РЅР° непокрытую сторону ткани. Подходящая для этой цели композиция является следующей РІ процентах. РїРѕ весу. ;: . . . . ;: Сырой каучук - - - - - - 8,1% 65 Канифоль - - - - - - - - 7,7% РћРєСЃРёРґ цинка - - - - - - - 12,1% Шерстяной жир - - - - - - - 12,1% Бензол - - - - - - - - 60,0% После нанесения самоклеящегося клея РЅР° сторону ткани, противоположную водонепроницаемому покрытию, материал разрезался РЅР° полоски Рё наматывался РЅР° катушки, готовые Рє использованию. - - - - - - 8.1% 65 - - - - - - - - 7.7% - - - - - - - 12.1% - - - - - - - 12.1% - - - - - - - - 60.0% , . Материал был водонепроницаемым. Если РѕРЅ загрязнится РІРѕ время использования, его можно легко очистить РІРѕРґРѕР№ СЃ мылом. . 75 . Р’ настоящем изобретении можно использовать широкий спектр клеев, чувствительных Рє давлению. Приведенная выше композиция является лишь иллюстративной, РјРЅРѕРіРёРµ такие композиции известны специалистам РІ данной области. Такие композиции обычно состоят РёР· каучука, канифоли или СЃРјРѕР», РІРѕСЃРєР° или масла Рё наполнителя или абсорбирующего порошка (например, РѕРєСЃРёРґР° цинка 85, РєРѕСЂРЅСЏ РёСЂРёСЃР° Рё крахмала). . 80 , . , , , ( , 85 , , ). Для удобства нанесения клейкая масса должна быть без узелков. , . Особенно желательные результаты были получены СЃ композициями, содержащими примерно 20% чистого каучука РІ пересчете РЅР° нелетучие компоненты композиции РЅР° той же РѕСЃРЅРѕРІРµ. Летучий растворитель наносимой массы может варьироваться РІ широких пределах, хотя обычно используется РѕС‚ 40 РґРѕ 50%. 90 20% - . , 40 50% 95 . Количество наносимого клея, чувствительного Рє давлению, обычно составляет РѕС‚ 5,5 РґРѕ 7,0 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ. Было обнаружено, что промежуточный диапазон РѕС‚ 6,2 РґРѕ 6,7 является наиболее подходящим для обычной хирургической ленты. 5.5 7.0 . 6.2 6.7 100 . Другая предпочтительная клейкая масса, чувствительная Рє давлению, состоит РёР· следующих процентов. РїРѕ весу:- 105 Сырой каучук - - - - - - 10 % РћРєСЃРёРґ цинка - - - - - - - 5 % Минеральное масло 35 % Бензол - - - - - - - - 50 % Рнгредиенты смешивают путем смешивания каучука СЃ бензол РґРѕ полного растворения, Р° затем смешать СЃ кремом или пастой, полученной путем тщательного смешивания РѕРєСЃРёРґР° цинка СЃ минеральным маслом. После нанесения резиновой массы 115 ленту можно разрезать РЅР° СѓР·РєРёРµ РєСѓСЃРєРё Рё скатать РІ небольшие катушки, готовые Рє использованию. Чувствительный Рє давлению клей сам РїРѕ себе РЅРµ является частью настоящего изобретения Рё может широко варьироваться, как предложено выше. . :- 105 - - - - - - 10% - - - - - - - 5 % 35% - - - - - - - - 50% , . 115 . 120 . РРЅРѕРіРґР° желательно стерилизовать клейкую ленту, Рё РІ этом случае после нанесения чувствительной Рє давлению резиновой клейкой массы материал 125 разрезается РЅР° СѓР·РєРёРµ полоски Рё короткие отрезки шириной примерно 3 РґСЋР№РјР° Рё длиной примерно 3 РґСЋР№РјР°. Затем прикрепляют небольшой РєСѓСЃРѕРє марли шириной примерно 699 049 Рё длиной 1 РґСЋР№Рј Рє резиновому клею РІ центре разрезанной полоски Рё РґРІР° РєСѓСЃРєР° кринолиновой ткани, затем накладывают поверх непокрытой чувствительной Рє давлению резины. клейкая масса, которая перекрывает приклеенную марлю. Затем материал помещается РІ. подходящий бумажный контейнер Рё запечатать. Герметичный контейнер должен выдерживать условия стерилизации Рё обеспечивать проникновение тепла РІ контейнер. прилагаемый клейкий кран (будет стерилизован. Примером подходящего контейнера является бумага типа пергамина. Запечатанную упаковку, содержащую клейкую ленту, затем подвергают воздействию атмосферы пара РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 115°С. Затем материал соответствующим образом упаковывают Рё хранят. - , , 125 3 3 . 699,049 1 ( % - ( - - --, . . . . ( . . 30 115 . ,, . Следующие примеры иллюстрируют РґСЂСѓРіРёРµ композиции, которые можно использовать для покрытия ткани, чтобы сделать ее водонепроницаемой Рё поддающейся очистке, Рё/или закрыть промежутки ткани, РЅРµ прорезая ее. Следует понимать, что процесс приготовления композиции покрытия, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± нанесения покрытия, нагревания, тиснения Рё нанесения самоклеящегося клея, приведенные РІ примере , также применимы Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј примерам. , / . , , . РџР РМЕР , , РќР° подходящую ткань, как описано РІ Примере , была нанесена следующая связующая композиция для закрытия промежутков ткани, РЅРµ прорывая ткань РЅР° противоположную сторону. : . РџРѕ весу Поливинилацетат - - - - 9,1 % Полипропиленгликоль адипат - 9,1 % Этиловый СЃРїРёСЂС‚ - - - - - - 40,9 % Этилацетат - - -- - - - 40,9 % Вышеуказанную композицию наносили РЅР° ткань обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, таким как РІ качестве покрытия врачебного ножа. - После нанесения покрытия РЅР° ткань 4 материал пропускали через Р·РѕРЅСѓ нагрева для удаления летучего растворителя, наносили достаточное количество состава для осаждения РѕС‚ 3 РґРѕ 5 унций СЃСѓС…РѕРіРѕ (нелетучего) покрытия РЅР° квадратный СЏСЂРґ. 50 промежутков ткани были перекрыты вышеуказанной композицией практически без просвечивания ткани. Ткань СЃ покрытием затем была дополнительно обработана тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РІ том же положении, как описано РІ части Рђ примера . Также была проведена термическая обработка для закрепления поливинилхлоридного покрытия, тиснение Рё нанесение клея, чувствительного Рє давлению. таким же образом, как описано РІ примере . - - - - 9.1% - 9.1% - - - - - - 40.9% - - -- - - - 40.9% - . - 4, , .3 5 () . - 50 . - . , - . ExmPL13 Следующее водонепроницаемое покрытие может быть использовано вместо покрытия, описанного РІ примере . ExmPL13 . ЧАСТЬ Рђ. . Порошок поливинилхлорида - Полипропиленгликоль адипат. Пигментная пластификаторная меловая РѕСЃРЅРѕРІР° (такая же, как РІ примере ) - ЧАСТЬ Р‘. РџРѕ массе 27,3% 27,2% 24,8% Поливинилацетат - - - - 1,6% Этиловый СЃРїРёСЂС‚ - - -9,6% Этилацетат - - - - - - 9,5% -75 Вышеуказанные композиции наносили РЅР° тканевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, как РІ примере , РІ отношении нанесенных количеств Рё РІ процессе обработки. - ( ) - . 27.3% 27.2% 24.8% - - - - 1.6% - - -9.6% - - - - - - 9.5% -75 . Готовую хирургическую ленту можно было очищать Рё стерилизовать. Адгезия чувствительного Рє резине клея Рє тканевой РѕСЃРЅРѕРІРµ была очень удовлетворительной. . 80 - . ; . РћСЃРЅРѕРІСѓ водонепроницаемой клейкой ленты изготавливали РІ соответствии СЃ процедурой 85, описанной РІ примере , Р·Р° исключением того, что для связующего покрытия использовали следующую пигментированную композицию: поливинилацетат - - - полипропиленгликоль адипат - пигментный пластификатор - фрезерная РѕСЃРЅРѕРІР° (такая же, как РІ примере ) )-, Этилацетат - - - - E1Этиловый СЃРїРёСЂС‚ - - - - - Вес 90 13,79% 6,90% 24,13% 2,59%0 95 27,59% РџР РМЕР . ; 85 : - - - ( ) -, - - - - E1thyl - - - - - 90 13.79% 6.90% 24.13% 2.59%0 95 27.59 % . Вместо композиции, описанной РІ Примере , можно использовать следующую композицию водонепроницаемого покрытия, РІ которой РЅРµ наносится отдельное перемычное покрытие: ЧАСТЬ Рђ. , 100 - : . РџРѕ массе Поливинилхлорид порошок - 33,90% 105 Диоктилфталат - - - - 12,60% Пигмент-пластификатор меловая РѕСЃРЅРѕРІР°" 44,41% ЧАСТЬ Р‘. Сополимер 85% винилхлорида Рё 15% винилацетата - - 0,91% 110 Этилацетат - - - - - 8,18 % -- ], . - 33.90% 105 -- - - - 12.60% - " 44.41% . 85% 15% - - 0.91% 110 - - - - - 8.18 % -- ], . Диоксид титана - - - - 21,49% Бариты - - - - - - - 50,12% Диоктилфталат - - - - 24,80% 115 Выдувное касторовое масло - - - - 3,59% Р’ приведенных выше примерах смола, содержащая поливинилацетат, растворена РІ органическом растворитель перед добавлением РІ дисперсию поливинилхлоридного пластизоля. 120 Однако, как уже указывалось, его можно добавлять РІ форме РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии вместо органического раствора. вес поливинилхлорида Рё поливинилацетата, причем последний присутствует РІ РІРёРґРµ гомополимера или сополимера. Полезный диапазон составляет РѕС‚ 2,6% РґРѕ 50,0% поливинилацетата РІ расчете РЅР° ту же РѕСЃРЅРѕРІСѓ. Рзобретение РЅРµ ограничивается этими конкретными диапазонами, поскольку СЃ различной степенью успеха можно использовать меньшие Рё большие количества поливинилацетата для заполнения промежутков РІ тканях открытого переплетения. - - - - 21.49% - - - - - - - 50.12% - - - - 24.80% 115 - - - - 3.59% . 120 , , , 699,049 , 3.1% 12.16% , . 2.6% 50.0% . , , . РџСЂРё нанесении водонепроницаемого покрытия РЅР° ткань для использования РІ качестве очищаемой РѕСЃРЅРѕРІС‹ клейкой ленты предпочтительно наносить как можно более тонкое количество, чтобы получить водонепроницаемое покрытие без чрезмерного придания ткани жесткости. Покрытия, которые весят менее примерно 1,0 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ, слишком тонкие, чтобы обеспечить водостойкие очищаемые покрытия, Р° покрытия, весящие более примерно 4,0 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ, делают ткань СЃ покрытием слишком РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРѕР№ Рё жесткой для использования клейкой ленты. Р’ формуле изобретения Рё РІРѕ всем описании «тонкая пленка» означает пленку массой РѕС‚ 1,0 РґРѕ 4,0 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ после испарения летучего растворителя РёР· пленки. РћС