Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15613
.txt 698896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель:-УИЛЬЯМ ДЖОЗЕИПИХ СКОТТ. :- . 698,896 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 14, 19,51. 698,896 : . 14, 19,51. Дата подачи заявления: декабрь. 12, 1950. № 30339/50. : . 12, 1950. . 30339/50. (, спецификация опубликована: октябрь. 28, 1953. (, : . 28, 1953. Индекс при приемке: -Класс 39(), , D9(::), D12e, D17(:), (18a:19:38). :- 39(), , D9(: : ), D12e, D17(: ), (18a: 19: 38). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся расположения концентрических поддерживающих электродов в электроразрядных устройствах, таких как .. Переключатели. - .. . Мы, британская компания - , зарегистрированная по адресу , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к электроразрядному устройству, приспособленному для работы с микроволновым оборудованием и такому типу, который содержит по меньшей мере один резонансный контур, обеспечивающий зазор, через который необходимо обеспечить возможность возникновения разряда в заранее определенных условиях для изменения электрического тока. характеристики зазора и, следовательно, резонансного контура. Таким образом, зазор действует как переменный аттенюатор, причем степень затухания зависит от его электропроводности. Переключатели или элементы передачи-приема (или ) являются примерами таких электроразрядных устройств. Резонансный контур может иметь форму щели, румбатрона или диафрагмы. , , , , . , . - ( ..) . , . Известно, что такой зазор можно сделать проводящим с минимальной задержкой, если обеспечить предварительную ионизацию вблизи зазора. . Этого можно добиться путем приложения ионизирующего напряжения, которое может быть постоянным, между вспомогательным или так называемым «поддерживающим активность» электродом и одним из основных электродов зазора. , , , - "-", . Очень важно тщательно контролировать предварительную или «поддерживающую» ионизацию, поскольку, если степень такой ионизации чрезмерна, это может нежелательно повлиять на проводимость основного зазора, а в случае .. соты, вызывают чрезмерное затухание принимаемого сигнала; ан [Пе 2с.48д. "-" , , , .. , ; [ 2s.48d. таким образом, требуется точно заданное расстояние между вспомогательным электродом и соседним основным электродом. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенную конструкцию, которая, обеспечивая внутреннее разделение между концентрически расположенными основным и вспомогательным электродами в .. ячейку, которую необходимо увеличить, облегчает изготовление и увеличивает эффективный срок службы устройства. , .. , . В электроразрядном устройстве описанного типа, в котором между кончиками коаксиальных электродов имеется зазор, по меньшей мере один из которых является полым и содержит вспомогательный электрод, вспомогательный зазор образован между вспомогательным электродом и окружающий основной электрод, на котором приспособлен для создания ионизирующего потенциала, согласно изобретению кончик полого основного электрода (или каждого) имеет каркасную конструкцию, так что рабочий конец внутреннего вспомогательного электрода становится видимым и его отделение от соответствующего основного электрода, легко определяемого, например, с помощью средства, введенного во вспомогательный зазор с внешней стороны электродов. - , , , , ( ) , , .., . Каркасный наконечник расположен над концом полого основного электрода так, чтобы образовывать экран между вспомогательным электродом и противоположным основным электродом, тем самым также экранируя основной зазор от вспомогательного зазора. , . Можно видеть, что расширение вспомогательного электрода в каркасный кончик окружающего основного электрода позволяет обеспечить точное позиционирование, контроль и обеспечение более адекватных зазоров до окружающего полого основного электрода. При желании для облегчения сборки можно использовать приспособление. Кроме того, поскольку как емкость основного промежутка, так и граница радиочастотного разряда зависят главным образом от размеров кончика электрода, внутренний диаметр полого электрода может быть существенно увеличен без увеличения емкости основного промежутка. Следовательно, площадь рабочего конца вспомогательного электрода может быть увеличена, чтобы обеспечить большую площадь излучения, тем самым уменьшая катодное распыление материала электрода. Благодаря этому также снижается очистка наполняющего газа и/или пара за счет взаимодействия с распыляемым материалом. Увеличенные радиальные зазоры вокруг вспомогательного электрода также снижают риск слипания распыленного материала и короткого замыкания вспомогательного зазора. , , . , . , % , . , . / . . Осаждение любого материала, распыленного из вспомогательного электрода при разряде, в основной зазор значительно снижается, поскольку каркасный кончик основного электрода действует как экран, защищающий противоположные стороны основных электродов в радиочастотном зазоре. Такие отложения могут расстроить цепь зазора и вывести аппарат из строя. - . . Каркасный наконечник основного электрода может быть выполнен из металла или полосы круглого или некруглого поперечного сечения, или из сетки, или перфорированной полосы, приваренной или иным образом прикрепленной к полому электроду, или может быть выполнен за одно целое с ним. - - , , . Вспомогательный электрод может быть снабжен изолирующим покрытием, которое оставляет открытым рабочий конец электрода. Таким образом, вспомогательный разряд ограничивается рабочим концом вспомогательного электрода. . , . Изобретение будет лучше понято при обращении к сопроводительным чертежам, на которых фиг. 1 и 2 показаны вид сбоку и вид с торца соответственно, .. элемент известного типа, к которому применимо настоящее изобретение, причем фиг. 1 представляет собой частичное поперечное сечение, а фиг. 2 представляет собой сечение по линии 2-2 на фиг. 1; На рис. 3 показан разрез в увеличенном масштабе кончиков электродов .. ячейка типа показанной на рис. . 1 2 ; , , .. , . 1 - . 2 2-2 . 1; . 3 .. . 1
и показ предпочтительного варианта осуществления изобретения; и рис. 4-11 представляют собой эскизы альтернативных вариантов реализации. ; . 4 11 . Обращаясь теперь к известной конструкции Т.Р. ячейка, показанная на рис. 1 и 2, он состоит из короткого металлического волновода 1 прямоугольного поперечного сечения, имеющего концевые фланцы 2, 3, позволяющие прикрепить его к аналогичным фланцам на волноводах, проходящих в любом направлении от .. клетка. .. . 1 2, 1 - 2, 3 .. . Камера снабжена окнами 4 на каждом конце, которые имеют одинаковую конструкцию и служат для герметизации камеры, чтобы ее можно было откачать или заполнить подходящим газом и/или паром. Каждое окно содержит прямоугольную металлическую пластину, имеющую резонансную прорезь 5, в которую стекло вплавлено, при этом прорезь имеет такие размеры, чтобы ее можно было настроить предпочтительно на среднюю частоту полосы частот, в которой работает .. ячейка должна ответить. Промежуточные окна 4 представляют собой прямоугольную прорезь или диафрагму 6, образованную между внутренними краями двух перегородок 7, которые проходят между противоположными гранями 70 верхней и нижней длинных стенок направляющей. Они предпочтительно образованы одним фланцевым элементом, фланцы которого припаяны к внутренним поверхностям стенок направляющей. Перегородки 75 отделены от боковых стенок направляющей пространствами 8 с целью облегчения химической очистки и/или гальванопокрытия оболочки во время изготовления. 80 Между внутренними краями перегородок 7 коаксиально установлены на нижней и верхней стенках направляющих основные электроды 11, 12. 4 / . 5 , .. . 4 6 7 70 . . 75 8 / . 80 7 - 11, 12. Вместе с диафрагмой 6 они представляют собой резонансный контур, настроенный по существу на ту же частоту, что и щели 5. Нижний электрод 11 выполнен сплошным, установлен на гибкой диафрагме 9 и проходит внутри окружающей трубки 10, при этом он выполнен регулируемым по направлению к электроду 12 и на ограниченном расстоянии от него 90 с помощью регулировочного винта 19, ввинченного в трубку 10. . Вместо винта 19 второй винт (не показан) может входить в внутреннюю резьбу электрода 11 для большей 95 ретракции. Другой основной электрод 12 неподвижно закреплен в верхней стенке направляющей 1 и выполнен полым для приема вспомогательного электрода 14. Он герметизирован в монтажной трубке 20 с помощью стеклянной бусинки 100 21. Интерьер .. Ячейка может быть откачана и заполнена подходящим наполнителем, если это необходимо, через выпускную трубку 22, которая закрыта стеклянной бусиной 23. 105 Как упоминалось выше, необходимо, чтобы основной зазор 18, присутствующий между кончиками основных электродов 11, 12, ионизировался при заранее определенных условиях, т.е., когда в ячейке присутствует заданный уровень сверхвысокой частоты энергии, чтобы зазор может действовать как ослабитель этой энергии, в то время как он не ионизируется энергией, уровень которой ниже заданного значения. , 6 85 5 . 11 , 9, 10, 90 12 19 10. 19 ( ) 11 95 . 12 1 14. 20 100 21. .. , , 22 23. 105 , 18 11, 12 , .., , . С этой целью между полым основным электродом 12 и установленным внутри него вспомогательным электродом 14 применяется тщательно контролируемая непрерывная ионизация. Чтобы контролировать степень непрерывной ионизации, важно, чтобы расстояние между рабочим концом вспомогательного электрода и окружающим основным электродом было отрегулировано в узких пределах. До сих пор это осуществлялось путем вставки электрода 14 в электрод 125, 12 до тех пор, пока их нижние концы не соприкоснутся друг с другом, а затем втягивания электрода 14 вверх на заданное расстояние перед окончательной герметизацией двух электродов в их относительных положениях с помощью стекло 130 698 896 среднее и электрические характеристики 65 требуемые. , 115 12 14 . ' , 120 . 14 125 12 , 14 130 698,896 65 . В конструкции, показанной на фиг.3, только один из основных электродов выполнен полым для размещения вспомогательного электрода. На рис. 4 показаны оба основных электрода с 70 скелетными наконечниками и вспомогательными электродами. В этом случае петли 13, образующие каркасные кончики двух электродов, расположены под прямым углом друг к другу, так что радиочастотный зазор определяется двумя скрещенными проводами. Ионизацией, обеспечиваемой на вспомогательных электродах, можно управлять отдельно или вместе, чтобы влиять на электропроводность основного высокочастотного разрядного промежутка . 80 Рис. 5 и 6 показаны в поперечном сечении и плане соответственно форма каркасного наконечника полого основного электрода 12, в котором перемычка 23, соответствующая проволоке 13 на фиг. 3 и 4, выполнен за одно целое 85 с корпусной частью электрода 12. . 3 . . 4 70 . 13 - . 75 , , - . 80 . 5 6 - , , 12 23, 13 . 3 4 85 12. В конструкции, показанной на фиг. 7, кончик скелета образован из двух проволочных петель 24, прикрепленных к внешней периферии электрода 12. Такое расположение обеспечивает лучшую радиочастотную защиту рабочего конца 15 внутреннего вспомогательного электрода. . 7, 24 12. 90 - 15 . Устройство, показанное на рис. 8, представляет собой модифицированную форму устройства, показанного на рис. 7 95, в том, что касается эффекта экранирования вспомогательного электрода. В этом случае поперечная проволочная петля 13, использованная на рис. . 8 . 7 95 . 13, . 3
Компоновка дополняется двумя короткими проволочными зондами 25, расположенными по одному с каждой стороны петли 13 и диаметрально противоположно друг другу. , 25 100 13 ' . В конструкции каркасного наконечника, показанной на рис. 9, используется перемычка 26 из проволочной сетки, которая позволяет еще больше улучшить радиочастотное экранирование вспомогательного зазора, при этом ионизирующий разряд на вспомогательный электрод обеспечивает высокую ионизацию при основной пробел. . 9, 26 , , . Эта конструкция также иллюстрирует использование полого основного электрода 110 квадратного сечения вместо электродов круглого сечения, показанных на остальных фигурах. 110 , . В показанной модификации на боковых видах, взятых под прямым углом друг к другу 115 на фиг. 10 и 11, полый основной электрод круглого сечения выполнен с каркасным наконечником, выполненным с двумя диаметральными выступами 27, поперек которых закреплены поперечные проволоки 28. Хотя 120 эти провода показаны как имеющие круглое поперечное сечение, вместо него можно использовать некруглое поперечное сечение, так что локально присутствуют острые края, которые увеличивают градиент радиочастотного потенциала. Мост 125, образованный проволоками 28, может быть плоским, как показано, или дугообразным. , 115 . 10 11, - 27 28. 120 -, - - , , . 125 28 , , . При этом мы проиллюстрировали ряд различных конструкций, посредством которых каркасная бусина 21. Из-за небольшого требуемого расстояния, порядка 0,02 дюйма, ограниченного расстояния между электродами и того факта, что рабочий конец вспомогательного электрода -5 14 не виден снаружи основного зазора 18, было трудно добиться заданного разделения основного и вспомогательного электродов с помощью этой предварительной конструкции. 21. , 0.02", , -5 14 18, . Обратимся теперь к фиг. 3, на которой показана конструкция электрода согласно изобретению, где один основной электрод 11 показан сплошным, тогда как другой основной электрод 12 выполнен полым и снабжен каркасным наконечником 13. Каркасный наконечник 13 в этом варианте выполнен отдельно от электрода 12 и содержит, как правило, петлеобразную проволоку, приваренную к электроду. Основной зазор шириной имеется между кончиком электрода 11 и кончиком 13 электрода 12. Концентрично внутри полого электрода 12 расположен вспомогательный электрод 14, рабочий конец или кончик 15 которого заходит в скелетный кончик электрода 12 так, что он виден за открытым концом 16 электрода 12. Вспомогательный электрод, за исключением рабочего конца, снабжен стеклянным покрытием 29 для ограничения тлеющего разряда, который поддерживается потенциалом, приложенным между электродами 12 и 14, к наконечнику 15. Наконечник 15 отстоит от каркасного наконечника 13 на заданное расстояние , вспомогательный зазор, который является достаточно критичным и меняется в зависимости от состава газового наполнения и размеров электрода. . 3 , 11 , 12 13. 13, , 12 . 11 13 12. 12, 14, 15 12 16 12. , , 29 , 12 14, 15. 15 13 , , , . В результате использования каркасного наконечника основного электрода рабочий конец вспомогательного электрода 14 становится видимым во время его регулировки для обеспечения необходимого расстояния и может быть легко установлен с помощью, например, приспособления и/или приспособления. изоляционными прокладками, удаленными от наконечника. Соосность основного и вспомогательного электродов также можно проверить с помощью скелетонизированного наконечника; также будет очевидно, что для небольших расстояний зазора минимальный имеющийся зазор - это зазор между рабочим концом вспомогательного электрода и внутренней поверхностью нижнего конца наконечника 13, который определяется регулировкой. Таким образом, радиальный зазор между основным и вспомогательным электродами может быть существенно увеличен по сравнению с тем, который требовался в предшествующих конструкциях. , 14 , , , . ; , 13, . . В одном электродном устройстве, которое дало успешную работу, электроды 11, 12, 14 были из железа или ферросплава, а наконечник 13 - из никелевой проволоки диаметром 0,020 дюйма. Все металлические части были гальванически покрыты серебром и/или медью на поверхностях, образующих внутреннюю часть разрядного устройства. , 11, 12, 14 - 13 0.020" o0 . / . Зазор предпочтительно превышает 0,02 дюйма, но может варьироваться в зависимости от характера разряда. Особенностью, которую следует искать, является конструкция, которая позволяет сделать вспомогательный электрод видимым, доступным для измерения зазора и в некоторой степени экранировать от поля основного зазора. , 0.02" 698,896 ( ) , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:53:11
: GB698896A-">
: :
698897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698897A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАКСТЕНТА 69SS97 (4g Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 23 января, 1951 69SS97 (4g 23, 1951 Заявление № 1746151, поданное в Бельгии 27 января 1950 г. . 1746151 27, 1950. Полная спецификация опубликована: 28 октября 1953 г. : 28, 1953. Индекс при приемке: -Класс 135, Е112, М112. : - 135, E112, M112. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мембранные клапаны, регулирующие прямой проход Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Бельгии, по адресу 5OBis, 51, 52, , Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , 5OBis, 51, 52, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к мембранным клапанам. тип, снабженный эластичной диафрагмой, закрепленной между корпусом клапана и его крышкой и приспособленной для приема рабочего органа клапана, который приводит в действие указанную диафрагму для открытия и закрытия клапана. , . . В соответствии с изобретением предложен поддиафрагмальный клапан, в котором запирающий элемент клапана состоит из упругой диафрагмы, закрепленной по ее периферии между корпусом клапана и элементом крышки клапана, несущим рабочий орган клапана, причем указанная диафрагма выполнена за одно целое с центральным упругим полусферическим элементом. заглушка прикреплена к указанному рабочему элементу и приспособлена для взаимодействия с углублением соответствующей формы, образующим часть канала для потока жидкости через указанный корпус клапана, но не простирающимся ниже него, причем указанная диафрагма сконструирована и расположена таким образом, чтобы обеспечить перемещение указанной заглушки внутрь и наружу. открытия или закрытия указанного клапана можно осуществить путем изгиба свободной части указанной диафрагмы без какого-либо ее существенного растяжения, а указанный элемент крышки расположен таким образом, чтобы обеспечить поддержку диафрагмы против давления, оказываемого жидкостью, протекающей через проход при открытом клапане. , , , , , . Дополнительные особенности и преимущества нашего изобретения будут описаны более подробно в следующем описании. . На прилагаемых чертежах в качестве примера проиллюстрирован предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения. На указанных рисунках: , . : Фиг.1 представляет собой осевое продольное сечение мембранного клапана согласно изобретению, причем указанный клапан показан в закрытом положении. . 1 - , . Фиг.2 представляет собой осевой поперечный разрез того же клапана, показанного в открытом положении. . 2 - . В проиллюстрированном варианте реализации металлический корпус 1 клапана снабжен двойным конусным каналом 2, проходящим через указанный корпус и состоящим из двух полых полостей усеченного конуса, соосных друг другу и встречающихся в своих небольших основаниях, причем одна из указанных полостей 55 образует сужающийся канал и другой - расходящийся канал. , 1 2 , 55 . В ограниченной части двойного конусного прохода и по центру относительно него предусмотрена полусферическая выемка 3, которая более четко видна на фиг. 2. , 3 . 2. Диафрагма 4 из резины или подобного набивочного материала снабжена центральной полусферической заглушкой 5, внутри которой предпочтительно заделывают во время формования резины 65 небольшую металлическую массу 6, образующую сердечник и соединенную с рабочими органами клапана для обеспечения управления. направленных вверх и вниз движений диафрагмы 4. Эта заглушка 5 70 имеет внешнюю форму, соответствующую форме полусферической выемки 3 в корпусе клапана. 4 5 65 , 6 4. 5 70 3 . Диафрагма 4 крепится к корпусу 1 путем зажима между ним и основанием 75 крышки 7; крепление указанной крышки осуществляется винтами 8, входящим в зацепление с корпусом клапана. 4 1 75 7; 8 . Направляющий элемент или ползун 9, имеющий форму шестиугольной втулки, приспособлен 80 для свободного перемещения внутри соответствующего шестигранного корпуса 10, предусмотренного в головной части крышки 7, и опирается на увеличенную часть или буртик 11, предусмотренный на нижнем конце рабочий стержень 12, частично имеющий резьбу 85 на 13. Упомянутый стержень 12 входит в зацепление с соответствующим резьбовым отверстием 14, выполненным в головной части крышки 7, и выступает над последней, вмещая рулевое колесо 15. 9 80 10 7 11 12 85 13. 12 14 7 15. Ползун 9 имеет резьбу так, что его можно 90 навинтить на цилиндрический элемент 16, жесткий с небольшой массой 6, заделанной в резину, чтобы заключить буртик 11 на стержне 12 внутри указанного ползуна и между последним и цилиндрическим элементом 16. . В такой конструкции стержень 12 опосредованно связан с небольшой массой 6 посредством ползуна 9, навинченного на указанную массу, при этом буртик 11 удерживается между верхним фланцем ползунка и головкой 16 небольшой массы 100. -6. На небольшой массе 6 установлена шайба 17, зацепляющая резину для придания жесткости диафрагме. 9 90 16 6 11 12 16. 95 , 12 6 9 11 16 100 -6. 6 17 . За счет вращения управляющего колеса 15 стержень 12 перемещается вверх и вниз в соответствии с направлением вращения, в результате чего заглушка 5 выводится из полусферической выемки 3 или входит в нее за счет простого упругого изгиба диафрагмы 4. Движение вниз небольшой массы 6 и, следовательно, охватывающей ее пробки приводит к закрытию клапана, как только упомянутая пробка 5 встречается со сферической выемкой 3, поскольку в этот момент она полностью закрывает соединение между полостями усеченного конуса. образуя собственно проход 2. 15 12 5 3 4. 6 , 5 3, , , 2. Чтобы обеспечить открытие клапана, управляющее колесо 15 следует повернуть в сторону, противоположную той, которая обеспечивает его закрытие, что вызывает подъем стержня 12 и выведение пробки из полусферической выемки, обеспечивая вновь проход жидкости. в 2. , 15 , 12 2. В полностью открытом положении клапана диафрагма 4 плотно прилегает к нижней части крышки 7, как показано на рис. 2. Таким образом, колпачок обеспечивает опору диафрагмы против давления, оказываемого жидкостью, протекающей через канал, когда клапан открыт. 4 7 . 2. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:53:14
: GB698897A-">
: :
698899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 698,899 Изобретатель: ЭДВАРД ХИЛАРИ ФРОСТ-СМИТ. 698,899 :- -. Дата подачи полной спецификации: январь. 29, 1962. библиофик : . 29, 1962. Дата подачи заявления: январь. 30, 1951. № 2349/Бур. Индийский Полная спецификация Опубликовано: октябрь. 28, 1953. : . 30, 1951. . 2349/. . : . 28, 1953. 4 Индекс 19S4 при приемке: - Классы 40(), K9j; и 40(), (:2), Wlh5. 4 19S4 :- 40(), K9j; 40(), (: 2), Wlh5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования термоэмиссионных ламповых усилителей, способных усиливать постоянный электрический ток или напряжение. . Мы, () , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , 13, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это осуществляется, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усилителям с термоэмиссионными клапанами, способным усиливать постоянные электрические токи или напряжения, т.е. усилителям, имеющим частотную характеристику, которая простирается в относительно широком диапазоне. от нуля циклов в секунду и выше. Для простоты использования такие усилители будут называться здесь «широкополосными усилителями постоянного тока». , () , , , , , ..13, , , , :-_ .. . -- "- .. усилители». ". В таких усилителях чрезвычайно сложно обеспечить высокую степень стабильности нуля, которую можно получить в усилителе переменного тока, и были предприняты попытки преодолеть этот недостаток путем преобразования входного сигнала в сигнал переменного тока с помощью механических прерывателей. усиление сигнала переменного тока, а также выпрямление и сглаживание результирующего выходного сигнала. Таким образом обеспечивается усиленный постоянный ток. .. .. , .. , . .. выходной сигнал пропорционален входному сигналу постоянного тока, в то время как нулевая стабильность системы в основном такая же, как у усилителя переменного тока, но механические прерыватели имеют относительно короткий срок службы и требуют большого обслуживания и внимания. .. .. , . Причиной дрейфа нуля в широкополосных усилителях постоянного тока является, прежде всего, изменяющийся «контактный потенциал» (т.е. изменения потенциала сеточного катода из-за изменений температуры катода или изменений размеров внутренних частей лампы). который существует в термоэмиссионном клапане [Цена 2ш. .] первого каскада усилителя, величина которого может меняться в зависимости от температуры катода и возраста лампы. - .. " " (.. - ) [ 2s. .] , . Дрейф и другие случайные флуктуации, которые обычно встречаются, обычно соответствуют изменениям, происходящим на очень низкой частоте, например ниже 1 цикла в секунду. , .. 1 . Уже было сделано предложение, в котором был учтен дрейф, который имеет тенденцию происходить в широкополосных сетях постоянного тока. - .. усилитель, имеющий обратную связь путем подачи дрейфового потенциала, существующего на сетке клапана первой ступени, на устройство восстановления нуля, состоящее из механического прерывателя, усилителя переменного тока, а также выпрямляющих и сглаживающих схем, с последующей обратной подачей выходного сигнала. от устройства восстановления нуля до одного из каскадов усилителя, обычно первого каскада, таким образом, чтобы уменьшить дрейф. Следует понимать, что это предложение страдает тем недостатком, что его правильная работа также зависит от механически вибрирующих элементов, которые имеют относительно короткий срок службы или, по меньшей мере, требуют значительного обслуживания и внимания. - - , , .. , , - , , . - . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать широкополосный усилитель постоянного тока, имеющий улучшенное устройство восстановления нуля, приспособленный для выполнения функции устройства, упомянутого в предыдущем абзаце, но обладающий преимуществами длительного срока службы и минимальных требований к обслуживанию благодаря тот факт, что он не требует механически вибрирующих элементов. - .. - . Таким образом, согласно этому изобретению, широкополосный усилитель постоянного тока, имеющий в своем первом каскаде устройство восстановления нуля, которое будет получать корректирующий потенциал из дрейфового потенциала на сетке клапана на этом этапе и будет применять корректирующий потенциал в Функция уменьшения дрейфа выбранного каскада усилителя характеризуется тем, что устройство восстановления нуля содержит статический магнитный инвертор, имеющий высокий входной импеданс и приспособленный для подачи дрейфового потенциала на его вход, выход инвертор представляет собой переменный ток, пропорциональный потенциалу дрейфа. , , - .. - - , - , .. . За магнитным инвертором следует усилитель переменного тока, выходной сигнал которого выпрямляется перед подачей на соответствующий, например, усилитель. первый, каскад основного усилителя обычным способом. .. , . , . Вместе с инвертором предусмотрены средства для предотвращения обратной подачи пульсаций переменного тока на главный усилитель, а инвертор устроен таким образом, чтобы не было чрезмерно высокой доли нежелательных частот в выходном сигнале, подаваемом на усилитель переменного тока. .. .. . Другие особенности изобретения станут очевидными из следующего описания одного способа его практической реализации со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой электрическую схему, показывающую широкополосный усилитель постоянного тока с устройство восстановления нуля согласно настоящему изобретению, примененное к нему; Рис. 2 и 3 представляют собой фрагментарные виды, иллюстрирующие альтернативные варианты расположения одной части схемы фиг. 1; и рис. 4 и 5 представляют собой аналогичные виды, иллюстрирующие альтернативные варианты расположения другой части схемы, показанной на фиг. 1. , , : . 1 - .. - ; . 2 3 . 1; . 4 5 . 1. Как показано на фиг. 1, основной усилитель размещен внутри заземленного экранирующего корпуса 1 и имеет известную конструкцию, содержащую несколько каскадов усиления, из которых показаны только первый и последний. Первый каскад включает в себя два триода 2 и 2а, которые, конечно, могут быть заменены двойным триодом (или его эквивалентом); а входные клеммы 3 и 3а подключены соответственно к входному сопротивлению 4 и к общей линии заземления 5 устройства. Входной сигнал подается на управляющую сетку первого триода 2 первого каскада через сопротивление 4, а 6 — сопротивление обратной связи, через которое подается потенциал на соответствующем (7) выходных клеммах 7, 7а. усилителя подается на ту же управляющую сетку. Устройство восстановления нуля подключено (входным проводом 8 и выходным выводом 9, оба соответствующим образом экранированы, как показано) между управляющей сеткой первого триода 2 и управляющей сеткой второго триода 2а первой ступени для подачи потенциал коррекции дрейфа во второй сетке управления, который получается из потенциала дрейфа в первой сетке управления посредством усилителя (который будет описан ниже) и применяется в смысле уменьшения дрейфа; второй триод 2а, катод которого напрямую подключен к катоду первого триода 2 между последним и его сопротивлением смещения 10, а выходной сигнал на второй каскад (не показан) основного усилителя берется в точке 11 с анода первый триод 2. . 1, 1 , . 2 2a, ( ); 3 3a , , 4 5 . 2 4, 6 appro0 (7) 7, 7a . - ( 8 9, ) 2 2a ( ) - ; 2a 2 10 ( ) , 11, 2. Выходная клемма 7а подключена к линии заземления 5, а выходная клемма 70 подключена к аноду триода 12, который показан как последний каскад основного усилителя, хотя следует понимать, что этот каскад может принимать любой из ряд подходящих обычных 75 форм. 7a 5 70 7 12 75 . По примеру этого. В изобретении, которое проиллюстрировано, устройство восстановления нуля содержит статический магнитный инвертор, за которым следуют усилитель переменного тока и средства выпрямления. Инвертор показан внутри заземленной коробки с магнитным экранированием 13 и содержит два одинаковых закрытых железных сердечника 14 и 14а типа Е, каждый из которых несет обмотку возбуждения 15 или 15а соответственно на 85 центральном плече и расположен в тесном соседстве друг с другом. Связь с одной объединенной входной и выходной обмоткой 16, намотанной на обмотки возбуждения 15, 15а. . , - .. . 13 14 14a - 15 15a,, , 85 16 15, 15a. Каждый из последних содержит одинаковое количество витков, и они соединены противоположно друг с другом параллельно через соответствующие последовательные сопротивления 17 и 17а и общее последовательное сопротивление 18 с источником переменного тока. , 17 17a 18, .. Источник напряжения здесь показан как вторичная обмотка 95 19 трансформатора 20, расположенного внутри экранирующей коробки 21 и имеющая первичную обмотку 22, питаемую на клеммы 23 от источника (не показан) переменного тока, который предпочтительно имеет достаточно высокий ток. частота, например 500 циклов в секунду. Благодаря соединению обмоток 15, 15а встречно, напряжения, индуцированные во входной-выходной обмотке 16, будут компенсироваться, когда к концам последней упомянутой обмотки 105 не приложена электродвижущая сила. Однако, когда во входной-выходной обмотке 16 из-за приложения Э.Д.С. возникает постоянный поляризующий ток. на его концах действует переменная ЭДС. В этой обмотке установлен 110, который вызывает протекание в ней также четных гармоник тока в обмотках возбуждения 15, 15а. Форма сигнала переменного тока во входной-выходной обмотке показывает относительно высокие пики одной полярности, чередующиеся с относительно низкими пиками противоположной полярности, причем более высокие пики имеют амплитуду, которая примерно пропорциональна поляризующей ЭДС. и того же знака, что и последний. 95 19 20 21 22 , 23, ( ) 100 500 . 15, 15a , - 16 - 105 . , - 16 ... , ... 110 , 15, 15a, . .. - 115 , ... . Обмотка входа-выхода намотана очень большим количеством витков очень тонкой проволоки, что обеспечивает максимальную чувствительность и высокое входное сопротивление. . Чтобы избежать, насколько это возможно, появления во входной-выходной обмотке 125 каких-либо нечетных гармоник тока в обмотках возбуждения, обмотки возбуждения 15. , , 125 , 15. 15а сбалансированы с высокой степенью точности. Это может быть реализовано с помощью сопротивления 28 130 698 899, чтобы дополнительно уменьшить пульсации 65 напряжения, подаваемого обратно в основной усилитель. 15a . 130 698,899 28 65 . Усилитель переменного тока имеет сопротивление 36 на катодном выводе выходного клапана катодного повторителя 34, подключенного к отрицательному полюсу источника постоянного тока с высоким потенциалом, положительный полюс которого 70 имеет потенциал земли, а выходной сигнал снимается с катодного конца. этого сопротивления. Выходной сигнал проходит через емкость 37 через первичную обмотку 38 повышающего трансформатора 39, вторичная обмотка 75 40 которого каждый из концов подключен к соответствующему аноду 41, 41а пары диодов 42, 42а. Вторичная обмотка 40 имеет центральный отвод, соединенный выводом 43 с местом соединения внутренних концов пары параллельных цепей сопротивления и емкости 44, 45 и 44а, 45а, внешний конец каждой из которых соединен с соответствующий катод 46 или 46а пары диодов. Катод 85, 46 подключен через последовательное сопротивление 47 к выводу 9, подключенному к управляющей сетке второго триода 2а в первом каскаде основного усилителя, а катод 46а соединен с землей, подходящим байпасом 90 емкости. 48 также подключен между проводом 9 и землей. .. 36 - 34 .. 70 , . 37 38 - 39, 75 40 41, 41a 42, 42a. 40 43 -- , 44, 45, 44a, 45a, 46 46a, . 85 46 47 9 - 2a 46a , - 90 48 9 . Значения сопротивления 47 и емкости 48 выбираются так, чтобы обеспечить большую постоянную времени, так что верхний предел частотного диапазона устройства 95 восстановления нуля будет очень низким, например ниже 2 или 3 циклов в секунду и предпочтительно ниже одного цикла в секунду. 47 48 - 95 - , 2 3 - . Следует понимать, что расположение диодов 42, 42а таково, что 100 делает потенциал, приложенный к сопротивлению 47, положительным по отношению к центральному отводу вторичной обмотки 40 трансформатора, когда выходной сигнал усилителя переменного тока имеет положительный пик. и сделает потенциал 105, приложенный к заземляющему соединению, положительным по отношению к центральному отводу, когда этот выходной сигнал имеет отрицательный пик. Следовательно, потенциал, приложенный ко второй сетке управления первой ступени основного усилителя 110 (т.е. сетке клапана 2а), будет положительным или отрицательным по отношению к земле, в зависимости от того, является ли потенциал между первой сеткой управления этой ступени (т.е. сетка клапана 2) и земля положительная или отрицательная, 115 соответственно. 42, 42a 100 47 40 .. 105 . , 110 (.. 2a) (.. 2) , 115 . На практике из-за неизбежного небольшого дисбаланса в трансформаторе и диодах необходимо предусмотреть возможность удобной установки нуля. Это преимущественно достигается посредством дополнительной обмотки 24 (см. фиг. 1), содержащей очень мало витков, например около 5 витков, которые намотаны на обмотку входа-выхода 16 и один конец которой соединен с центральной точкой сопротивления 125 25, которое подается через последовательное сопротивление 26 от положительного полюса источника постоянного тока с высоким потенциалом. Другой конец обмотки 24 подсоединяется разными способами, предпочтительным является метод, показанный на фиг. 1, 4 и два других способа, показанных на рис. 2 и 3. Ссылаясь на фиг. 1 (соответствующие части обозначены одинаковыми ссылочными номерами на всех фигурах чертежей), балансировка катушек 15 и достигается путем регулировки значений сопротивлений 17 и 17а до достижения баланса. Когда это будет сделано, сопротивление 18 будет постоянно подключено к месту соединения сопротивлений 17 и 17а. , . 24 ( . 1) , .. 5 , - - 16 125 25 26 .. . 24 , . 1, 4 . 2 3. . 1 ( ), 15 17 17a . 18 17 17a. Рис. 2 и 3 показаны другие способы балансировки действий обмоток 15 и 15а, попутно показывая эти обмотки, включенные последовательно-оппозитивно, через последовательное сопротивление 18, непосредственно через клеммы 23. На фиг.2 балансировка осуществляется путем скольжения одной из пластин, обозначенных цифрой 141, железного сердечника 14 внутрь или наружу до тех пор, пока не будет достигнут баланс. С другой стороны, на рис. 3 переменное сопротивление 151 высокого номинала подключено к концам обмотки и регулируется до тех пор, пока не будет обеспечен точный баланс. . 2 3 15 15a, -, 18, 23. . 2, , 141, 14 . . 3, , - 151 . Четные гармоники извлекаются из входной-выходной обмотки 16 (снова обращаясь к рис. 1) при высоком уровне напряжения, без нарушения потока поляризующего тока и без подачи пульсаций переменного тока обратно на основной усилитель, путем включения использование следующей схемы. Один конец входно-выходной обмотки 16 соединен с землей, а другой через два последовательно соединенных сопротивления 28 и 29 подключен к выводу 8 от управляющей сетки триода 2. - 16 ( . 1) , .. -, . 16 28 29 8 2. Между местом соединения обмотки 16 с первым сопротивлением 28 и землей последовательно с сопротивлением 31 включена емкость 30, эта комбинация емкости-сопротивления, через которую будут течь четные гармонические токи, имеющие низкое сопротивление, так что пульсации напряжение, передаваемое обратно в управляющую сеть, будет незначительным. Выходной сигнал снимается с сопротивления 31 через провод 32 и подается на управляющую сетку первого вентиля 33 усилителя переменного тока, который, хотя и показан как содержащий только два каскада, может содержать три или более каскадов. такие каскады, выходной каскад представляет собой катодный повторитель 34. 16 28 30 31, - , , . 31 32 33 .. ,. , -50 , - 34. Поскольку сопротивление 31 имеет низкое значение, между сопротивлением 31 и сеткой клапана 33 может быть установлен трансформатор с высоким коэффициентом трансформации, который повышает относительно небольшое напряжение, развиваемое на сопротивлении, до достаточно высокого уровня напряжения. Однако это положение не является существенным и поэтому не было проиллюстрировано. 31 , 31 33 - . , , , , . -60 Между соединением сопротивлений 28 и 29, с одной стороны, и линией заземления 5, с другой стороны, может быть подключена (как показано) еще одна емкость 35, которой будет служить в сочетании с 698899. скользящий контакт потенциометра 27, включенный параллельно сопротивлению 25. -60 28 29, , 5, , ( ) 35 , 698,899 27 25. Следовательно, регулировка контакта потенциометра позволяет точно регулировать ток, протекающий в обмотке 24, от нулевого значения до максимального в любом направлении. , 24 . Понятно, что регулировка, выполняемая катушкой 24, как описано со ссылкой на фиг. 1, в равной степени применима к схемам, показанным на фиг. 2 и 3, хотя они здесь опущены для ясности. 24 . 1 . 2 3 . В примере, выбранном в качестве иллюстрации применения изобретения, значения компонентов выбираются так, чтобы верхний предел частоты устройства восстановления нуля составлял примерно 2 или 3 цикла в секунду, тогда как частотная характеристика основного усилителя простирается за пределы диапазон от 0 до 3 Кс. Обычно встречающиеся дрейф и случайные флуктуации соответствуют частотам значительно ниже 1 цикла в секунду и, следовательно, находятся в пределах диапазона устройства восстановления нуля. , - 2 3 0 3 '. 1 . Потенциалы переменного тока высокой частоты, возникающие на первой управляющей сетке первого каскада основного усилителя, не влияют на устройство восстановления нуля и усиливаются в основном усилителе обычным способом. Внешний коэффициент усиления определяется также обычным образом соотношением сопротивления обратной связи 6 и входного сопротивления 4. Однако в случае очень низких частот, которые обычно вызывают дрейф, устройство восстановления нуля подает усиленный корректирующий дрейф потенциал на вторую управляющую сетку первого каскада основного усилителя, и будет очевидно, что, хотя внешнее усиление такое же, как и раньше, соотношение между возникшим сейчас дрейфом и тем, что произошло бы в противном случае, такое же, как соотношение между выходом и входом устройства коррекции нуля. т. е. если последний имеет коэффициент усиления 500, дрейф уменьшается до 1/50 от его нормального значения. - . , , 6 4. , , - - , , 43 - . .. 500 '/50,, . Следует отметить, что сопротивление 18, включенное последовательно с обмотками возбуждения 15, 15а магнитного инвертора, делает устройство коррекции нуля нечувствительным к изменениям напряжения источника переменного тока, подаваемого на эти обмотки. Это сопротивление также снижает влияние больших скачков напряжения, которые в противном случае возникали бы при включении или выключении и влияли бы на положение нуля из-за последующего постоянного намагничивания железных сердечников 14, 14а. Однако предпочтительно предусмотреть защитное устройство, чтобы можно было избежать таких скачков напряжения. Как показано в Фиа. 18 15, 15a - .. . 14, 14a. , , . . 1.
нормально закрытый переключатель 49 предусмотрен для короткого замыкания входно-выходной обмотки 16, а второй нормально закрытый переключатель 50 предусмотрен для короткого замыкания выхода устройства восстановления нуля путем подключения провода 9 к земле. Эти переключатели связаны с реле 51 (они также показаны пунктирными линиями рядом с реле), катушка 52 которого подключена 70 через двухполупериодный выпрямитель 53 к клеммам 23, на которых подается переменный ток на установлены обмотки 15 и 15а. Установление этого источника питания является последним шагом при включении 75 аппарата в готовность к использованию и осуществляется только тогда, когда другие источники питания достигли устойчивого состояния. Следовательно, только тогда на реле 51 подается питание, вызывающее размыкание переключателей 49 и 50, 80 и полностью предотвращается прохождение большого тока через обмотку 16 при включении основного усилителя, которое могло бы произойти в противном случае. . 49 - 16 50 - - 9 . 51 ( ) 52 , 70 - 53, 23 15 15a . 75 . , 51 49 50, 80 16 , , . Понятно, что аналогичный результат 85 может быть получен путем расположения переключателей 49 и 50 в качестве термоуправляемых переключателей задержки, которые размыкаются только после того, как питание основного усилителя будет установлено в течение заранее определенного периода времени в 90 минут. 85 49 50 9o . Альтернативные методы 6f выделения четных гармоник из магнитного инвертора показаны на рис. 4 и 5. 6f . 4 5. Из сравнения рис. 1 и 4, 95 видно, что сопротивление 31 больше не включено последовательно с емкостью 30 на рис. . 1 4 95 31 30 . 4. При этом вывод 32 для проведения четных гармоник на управляющую сетку первого вентиля 33 усилителя переменного тока уже не подключен, на удаленном от сети конце, в положении, показанном на рис. , но вместо этого подключен на этом конце к месту соединения сопротивления 17 и обмотки возбуждения 15. При этом те 103 концы обмоток 15 и 15а, которые соединены между собой, не заземлены, а непосредственно соединены с тем концом вторичной обмотки 19 трансформатора 20, который заземлен в примере, показанном на 110 рис. 1. Соединение между обмоткой 15а и сопротивлением 17а теперь подключено к основной линии заземления 5, как указано номером 54. На первичную обмотку 22 трансформатора 20 подается переменный ток 115 от источника, подключенного к выводам 23, как в примере, показанном на рис. 4. , 32 33 .. 100 , , . 17 15. , 103 15 15a 19 20 110 1. 15a 17a 5 54. 22 20 115 23, . 1. Трансформатор 20 необходим в этой конструкции устройства для того, чтобы изолировать соответствующие заземляющие соединения в 120 источнике переменного тока и устройстве восстановления нуля друг от друга. 1. 20 120 .. - . Модификация, показанная на рис. 5, имеет место соединения обмоток 15 и 15а, непосредственно соединенное с одним из выводов 125 23, а также соединенное с землей. Другая клемма 23 подключена к месту соединения сопротивлений 17 и 17а через последовательное сопротивление 18. В этом случае также сопротивление 31, показанное на рис. опущен. 1S0 698,899 инвертор содержит железный сердечник, две обмотки возбуждения, содержащие одинаковое количество витков, намотанные на указанном сердечнике, комбинированную входную и выходную обмотку, намотанную на указанный сердечник, средства для подачи переменного тока на указанные обмотки возбуждения в таком смысле, что: в то время как к концам входной-выходной обмотки не прикладывается электродвижущая сила, напряжения, индуцированные в последней обмотками возбуждения, будут по существу равными, но противоположными друг другу, и имеются средства для регулировки общего эффекта возбужденных обмоток возбуждения так, чтобы указанные индуцированные напряжения будут компенсироваться. . 5 15 15a 125 23 . 23 17 17a 18. , , 31 . 1S0 698,899 , , , .. , - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:53:17
: GB698899A-">
: :
698900-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698900A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для фильтрации масла и других жидкостей. . Я, ОТТО ЭРНЕСТ НЕКОЛЛА, проживающий по адресу Стэнфорд Роуд, 44, Лутон, графство Бедфорд, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно настоящее изобретение относится к способу и устройству для удаления мелких частиц из масла или других электроизоляционных жидкостей. , , 44, , , , , , , , - . Изобретение относится, в частности, к утилизации масел, используемых в циркуляционных системах, где необходимо постоянно фильтровать масло для удаления всех видов посторонних веществ, которые загрязняют масло во время и после его использования в двигателе, таком как паровая турбина. . Виды посторонних веществ, обнаруженных в таком масле, включают металлические частицы, твердые частицы различной природы и продукты разложения масла, некоторые из них могут частично находиться в растворе в масле. , , . Если в фильтре, подключенном к циркуляционной системе, например, по принципу байпаса, используются фильтрующие материалы обычного крупного размера, они будут удерживать более крупные частицы, пропуская при этом частицы микронных размеров. Если, в свою очередь, используются фильтрующие материалы, способные задерживать очень мелкие частицы, то скорость потока через фильтр становится очень низкой, и фильтрующие материалы могут очень быстро засоряться задержанными частицами, в данном случае одновременно крупными и мелкими частицами. , - , - . , , . Известно, что если к изолирующей жидкости прикладывается достаточно сильное электрическое напряжение, чтобы вызвать ионизацию жидкости, то на частицах, которые могут присутствовать и диспергироваться в жидкости, независимо от их размера, индуцируются электростатические заряды. , , . Затем частицы благодаря своим электростатическим зарядам притягиваются к разряжающимся электродам, так что очень скоро электроды покрываются осажденным веществом, которое необходимо удалить с электродов, чтобы обеспечить дальнейшую работу. . Целью настоящего изобретения является эффективное удаление частиц посторонних веществ из масла или другой изолирующей жидкости при гораздо большей скорости потока указанной жидкости через фильтр, чем это возможно при использовании обычных фильтров, за счет использования процесса включая электрическую ионизацию, которая приводит к агломерации частиц вместе, но не к осаждению частиц на электродах, использование этого электрического процесса затем приводит к фильтрации до такой степени тонкости удерживаемых частиц, которая недостижима с помощью обычных методов фильтрации. В то же время чрезвычайно высокая скорость потока масла или другой изолирующей жидкости может быть достигнута за счет такой электрической обработки с помощью аппарата сравнительно небольшого размера. , , , . . В соответствии с широким аспектом настоящего изобретения способ очистки масел и других изолирующих жидкостей для удаления частиц посторонних веществ включает стадии воздействия на масло или другую жидкость переменного высокого электрического напряжения, достаточного для ионизации масла или жидкости. придавать положительный или отрицательный заряд каждой из большинства частиц, вызывая одновременное притяжение и агломерацию частиц с образованием более крупных губкообразных агломераций и удаление этих агломераций из масла или изо
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель:-УИЛЬЯМ ДЖОЗЕИПИХ СКОТТ. :- . 698,896 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 14, 19,51. 698,896 : . 14, 19,51. Дата подачи заявления: декабрь. 12, 1950. № 30339/50. : . 12, 1950. . 30339/50. (, спецификация опубликована: октябрь. 28, 1953. (, : . 28, 1953. Индекс при приемке: -Класс 39(), , D9(::), D12e, D17(:), (18a:19:38). :- 39(), , D9(: : ), D12e, D17(: ), (18a: 19: 38). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся расположения концентрических поддерживающих электродов в электроразрядных устройствах, таких как .. Переключатели. - .. . Мы, британская компания - , зарегистрированная по адресу , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к электроразрядному устройству, приспособленному для работы с микроволновым оборудованием и такому типу, который содержит по меньшей мере один резонансный контур, обеспечивающий зазор, через который необходимо обеспечить возможность возникновения разряда в заранее определенных условиях для изменения электрического тока. характеристики зазора и, следовательно, резонансного контура. Таким образом, зазор действует как переменный аттенюатор, причем степень затухания зависит от его электропроводности. Переключатели или элементы передачи-приема (или ) являются примерами таких электроразрядных устройств. Резонансный контур может иметь форму щели, румбатрона или диафрагмы. , , , , . , . - ( ..) . , . Известно, что такой зазор можно сделать проводящим с минимальной задержкой, если обеспечить предварительную ионизацию вблизи зазора. . Этого можно добиться путем приложения ионизирующего напряжения, которое может быть постоянным, между вспомогательным или так называемым «поддерживающим активность» электродом и одним из основных электродов зазора. , , , - "-", . Очень важно тщательно контролировать предварительную или «поддерживающую» ионизацию, поскольку, если степень такой ионизации чрезмерна, это может нежелательно повлиять на проводимость основного зазора, а в случае .. соты, вызывают чрезмерное затухание принимаемого сигнала; ан [Пе 2с.48д. "-" , , , .. , ; [ 2s.48d. таким образом, требуется точно заданное расстояние между вспомогательным электродом и соседним основным электродом. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенную конструкцию, которая, обеспечивая внутреннее разделение между концентрически расположенными основным и вспомогательным электродами в .. ячейку, которую необходимо увеличить, облегчает изготовление и увеличивает эффективный срок службы устройства. , .. , . В электроразрядном устройстве описанного типа, в котором между кончиками коаксиальных электродов имеется зазор, по меньшей мере один из которых является полым и содержит вспомогательный электрод, вспомогательный зазор образован между вспомогательным электродом и окружающий основной электрод, на котором приспособлен для создания ионизирующего потенциала, согласно изобретению кончик полого основного электрода (или каждого) имеет каркасную конструкцию, так что рабочий конец внутреннего вспомогательного электрода становится видимым и его отделение от соответствующего основного электрода, легко определяемого, например, с помощью средства, введенного во вспомогательный зазор с внешней стороны электродов. - , , , , ( ) , , .., . Каркасный наконечник расположен над концом полого основного электрода так, чтобы образовывать экран между вспомогательным электродом и противоположным основным электродом, тем самым также экранируя основной зазор от вспомогательного зазора. , . Можно видеть, что расширение вспомогательного электрода в каркасный кончик окружающего основного электрода позволяет обеспечить точное позиционирование, контроль и обеспечение более адекватных зазоров до окружающего полого основного электрода. При желании для облегчения сборки можно использовать приспособление. Кроме того, поскольку как емкость основного промежутка, так и граница радиочастотного разряда зависят главным образом от размеров кончика электрода, внутренний диаметр полого электрода может быть существенно увеличен без увеличения емкости основного промежутка. Следовательно, площадь рабочего конца вспомогательного электрода может быть увеличена, чтобы обеспечить большую площадь излучения, тем самым уменьшая катодное распыление материала электрода. Благодаря этому также снижается очистка наполняющего газа и/или пара за счет взаимодействия с распыляемым материалом. Увеличенные радиальные зазоры вокруг вспомогательного электрода также снижают риск слипания распыленного материала и короткого замыкания вспомогательного зазора. , , . , . , % , . , . / . . Осаждение любого материала, распыленного из вспомогательного электрода при разряде, в основной зазор значительно снижается, поскольку каркасный кончик основного электрода действует как экран, защищающий противоположные стороны основных электродов в радиочастотном зазоре. Такие отложения могут расстроить цепь зазора и вывести аппарат из строя. - . . Каркасный наконечник основного электрода может быть выполнен из металла или полосы круглого или некруглого поперечного сечения, или из сетки, или перфорированной полосы, приваренной или иным образом прикрепленной к полому электроду, или может быть выполнен за одно целое с ним. - - , , . Вспомогательный электрод может быть снабжен изолирующим покрытием, которое оставляет открытым рабочий конец электрода. Таким образом, вспомогательный разряд ограничивается рабочим концом вспомогательного электрода. . , . Изобретение будет лучше понято при обращении к сопроводительным чертежам, на которых фиг. 1 и 2 показаны вид сбоку и вид с торца соответственно, .. элемент известного типа, к которому применимо настоящее изобретение, причем фиг. 1 представляет собой частичное поперечное сечение, а фиг. 2 представляет собой сечение по линии 2-2 на фиг. 1; На рис. 3 показан разрез в увеличенном масштабе кончиков электродов .. ячейка типа показанной на рис. . 1 2 ; , , .. , . 1 - . 2 2-2 . 1; . 3 .. . 1
и показ предпочтительного варианта осуществления изобретения; и рис. 4-11 представляют собой эскизы альтернативных вариантов реализации. ; . 4 11 . Обращаясь теперь к известной конструкции Т.Р. ячейка, показанная на рис. 1 и 2, он состоит из короткого металлического волновода 1 прямоугольного поперечного сечения, имеющего концевые фланцы 2, 3, позволяющие прикрепить его к аналогичным фланцам на волноводах, проходящих в любом направлении от .. клетка. .. . 1 2, 1 - 2, 3 .. . Камера снабжена окнами 4 на каждом конце, которые имеют одинаковую конструкцию и служат для герметизации камеры, чтобы ее можно было откачать или заполнить подходящим газом и/или паром. Каждое окно содержит прямоугольную металлическую пластину, имеющую резонансную прорезь 5, в которую стекло вплавлено, при этом прорезь имеет такие размеры, чтобы ее можно было настроить предпочтительно на среднюю частоту полосы частот, в которой работает .. ячейка должна ответить. Промежуточные окна 4 представляют собой прямоугольную прорезь или диафрагму 6, образованную между внутренними краями двух перегородок 7, которые проходят между противоположными гранями 70 верхней и нижней длинных стенок направляющей. Они предпочтительно образованы одним фланцевым элементом, фланцы которого припаяны к внутренним поверхностям стенок направляющей. Перегородки 75 отделены от боковых стенок направляющей пространствами 8 с целью облегчения химической очистки и/или гальванопокрытия оболочки во время изготовления. 80 Между внутренними краями перегородок 7 коаксиально установлены на нижней и верхней стенках направляющих основные электроды 11, 12. 4 / . 5 , .. . 4 6 7 70 . . 75 8 / . 80 7 - 11, 12. Вместе с диафрагмой 6 они представляют собой резонансный контур, настроенный по существу на ту же частоту, что и щели 5. Нижний электрод 11 выполнен сплошным, установлен на гибкой диафрагме 9 и проходит внутри окружающей трубки 10, при этом он выполнен регулируемым по направлению к электроду 12 и на ограниченном расстоянии от него 90 с помощью регулировочного винта 19, ввинченного в трубку 10. . Вместо винта 19 второй винт (не показан) может входить в внутреннюю резьбу электрода 11 для большей 95 ретракции. Другой основной электрод 12 неподвижно закреплен в верхней стенке направляющей 1 и выполнен полым для приема вспомогательного электрода 14. Он герметизирован в монтажной трубке 20 с помощью стеклянной бусинки 100 21. Интерьер .. Ячейка может быть откачана и заполнена подходящим наполнителем, если это необходимо, через выпускную трубку 22, которая закрыта стеклянной бусиной 23. 105 Как упоминалось выше, необходимо, чтобы основной зазор 18, присутствующий между кончиками основных электродов 11, 12, ионизировался при заранее определенных условиях, т.е., когда в ячейке присутствует заданный уровень сверхвысокой частоты энергии, чтобы зазор может действовать как ослабитель этой энергии, в то время как он не ионизируется энергией, уровень которой ниже заданного значения. , 6 85 5 . 11 , 9, 10, 90 12 19 10. 19 ( ) 11 95 . 12 1 14. 20 100 21. .. , , 22 23. 105 , 18 11, 12 , .., , . С этой целью между полым основным электродом 12 и установленным внутри него вспомогательным электродом 14 применяется тщательно контролируемая непрерывная ионизация. Чтобы контролировать степень непрерывной ионизации, важно, чтобы расстояние между рабочим концом вспомогательного электрода и окружающим основным электродом было отрегулировано в узких пределах. До сих пор это осуществлялось путем вставки электрода 14 в электрод 125, 12 до тех пор, пока их нижние концы не соприкоснутся друг с другом, а затем втягивания электрода 14 вверх на заданное расстояние перед окончательной герметизацией двух электродов в их относительных положениях с помощью стекло 130 698 896 среднее и электрические характеристики 65 требуемые. , 115 12 14 . ' , 120 . 14 125 12 , 14 130 698,896 65 . В конструкции, показанной на фиг.3, только один из основных электродов выполнен полым для размещения вспомогательного электрода. На рис. 4 показаны оба основных электрода с 70 скелетными наконечниками и вспомогательными электродами. В этом случае петли 13, образующие каркасные кончики двух электродов, расположены под прямым углом друг к другу, так что радиочастотный зазор определяется двумя скрещенными проводами. Ионизацией, обеспечиваемой на вспомогательных электродах, можно управлять отдельно или вместе, чтобы влиять на электропроводность основного высокочастотного разрядного промежутка . 80 Рис. 5 и 6 показаны в поперечном сечении и плане соответственно форма каркасного наконечника полого основного электрода 12, в котором перемычка 23, соответствующая проволоке 13 на фиг. 3 и 4, выполнен за одно целое 85 с корпусной частью электрода 12. . 3 . . 4 70 . 13 - . 75 , , - . 80 . 5 6 - , , 12 23, 13 . 3 4 85 12. В конструкции, показанной на фиг. 7, кончик скелета образован из двух проволочных петель 24, прикрепленных к внешней периферии электрода 12. Такое расположение обеспечивает лучшую радиочастотную защиту рабочего конца 15 внутреннего вспомогательного электрода. . 7, 24 12. 90 - 15 . Устройство, показанное на рис. 8, представляет собой модифицированную форму устройства, показанного на рис. 7 95, в том, что касается эффекта экранирования вспомогательного электрода. В этом случае поперечная проволочная петля 13, использованная на рис. . 8 . 7 95 . 13, . 3
Компоновка дополняется двумя короткими проволочными зондами 25, расположенными по одному с каждой стороны петли 13 и диаметрально противоположно друг другу. , 25 100 13 ' . В конструкции каркасного наконечника, показанной на рис. 9, используется перемычка 26 из проволочной сетки, которая позволяет еще больше улучшить радиочастотное экранирование вспомогательного зазора, при этом ионизирующий разряд на вспомогательный электрод обеспечивает высокую ионизацию при основной пробел. . 9, 26 , , . Эта конструкция также иллюстрирует использование полого основного электрода 110 квадратного сечения вместо электродов круглого сечения, показанных на остальных фигурах. 110 , . В показанной модификации на боковых видах, взятых под прямым углом друг к другу 115 на фиг. 10 и 11, полый основной электрод круглого сечения выполнен с каркасным наконечником, выполненным с двумя диаметральными выступами 27, поперек которых закреплены поперечные проволоки 28. Хотя 120 эти провода показаны как имеющие круглое поперечное сечение, вместо него можно использовать некруглое поперечное сечение, так что локально присутствуют острые края, которые увеличивают градиент радиочастотного потенциала. Мост 125, образованный проволоками 28, может быть плоским, как показано, или дугообразным. , 115 . 10 11, - 27 28. 120 -, - - , , . 125 28 , , . При этом мы проиллюстрировали ряд различных конструкций, посредством которых каркасная бусина 21. Из-за небольшого требуемого расстояния, порядка 0,02 дюйма, ограниченного расстояния между электродами и того факта, что рабочий конец вспомогательного электрода -5 14 не виден снаружи основного зазора 18, было трудно добиться заданного разделения основного и вспомогательного электродов с помощью этой предварительной конструкции. 21. , 0.02", , -5 14 18, . Обратимся теперь к фиг. 3, на которой показана конструкция электрода согласно изобретению, где один основной электрод 11 показан сплошным, тогда как другой основной электрод 12 выполнен полым и снабжен каркасным наконечником 13. Каркасный наконечник 13 в этом варианте выполнен отдельно от электрода 12 и содержит, как правило, петлеобразную проволоку, приваренную к электроду. Основной зазор шириной имеется между кончиком электрода 11 и кончиком 13 электрода 12. Концентрично внутри полого электрода 12 расположен вспомогательный электрод 14, рабочий конец или кончик 15 которого заходит в скелетный кончик электрода 12 так, что он виден за открытым концом 16 электрода 12. Вспомогательный электрод, за исключением рабочего конца, снабжен стеклянным покрытием 29 для ограничения тлеющего разряда, который поддерживается потенциалом, приложенным между электродами 12 и 14, к наконечнику 15. Наконечник 15 отстоит от каркасного наконечника 13 на заданное расстояние , вспомогательный зазор, который является достаточно критичным и меняется в зависимости от состава газового наполнения и размеров электрода. . 3 , 11 , 12 13. 13, , 12 . 11 13 12. 12, 14, 15 12 16 12. , , 29 , 12 14, 15. 15 13 , , , . В результате использования каркасного наконечника основного электрода рабочий конец вспомогательного электрода 14 становится видимым во время его регулировки для обеспечения необходимого расстояния и может быть легко установлен с помощью, например, приспособления и/или приспособления. изоляционными прокладками, удаленными от наконечника. Соосность основного и вспомогательного электродов также можно проверить с помощью скелетонизированного наконечника; также будет очевидно, что для небольших расстояний зазора минимальный имеющийся зазор - это зазор между рабочим концом вспомогательного электрода и внутренней поверхностью нижнего конца наконечника 13, который определяется регулировкой. Таким образом, радиальный зазор между основным и вспомогательным электродами может быть существенно увеличен по сравнению с тем, который требовался в предшествующих конструкциях. , 14 , , , . ; , 13, . . В одном электродном устройстве, которое дало успешную работу, электроды 11, 12, 14 были из железа или ферросплава, а наконечник 13 - из никелевой проволоки диаметром 0,020 дюйма. Все металлические части были гальванически покрыты серебром и/или медью на поверхностях, образующих внутреннюю часть разрядного устройства. , 11, 12, 14 - 13 0.020" o0 . / . Зазор предпочтительно превышает 0,02 дюйма, но может варьироваться в зависимости от характера разряда. Особенностью, которую следует искать, является конструкция, которая позволяет сделать вспомогательный электрод видимым, доступным для измерения зазора и в некоторой степени экранировать от поля основного зазора. , 0.02" 698,896 ( ) , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:53:11
: GB698896A-">
: :
698897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698897A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАКСТЕНТА 69SS97 (4g Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 23 января, 1951 69SS97 (4g 23, 1951 Заявление № 1746151, поданное в Бельгии 27 января 1950 г. . 1746151 27, 1950. Полная спецификация опубликована: 28 октября 1953 г. : 28, 1953. Индекс при приемке: -Класс 135, Е112, М112. : - 135, E112, M112. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мембранные клапаны, регулирующие прямой проход Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Бельгии, по адресу 5OBis, 51, 52, , Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , 5OBis, 51, 52, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к мембранным клапанам. тип, снабженный эластичной диафрагмой, закрепленной между корпусом клапана и его крышкой и приспособленной для приема рабочего органа клапана, который приводит в действие указанную диафрагму для открытия и закрытия клапана. , . . В соответствии с изобретением предложен поддиафрагмальный клапан, в котором запирающий элемент клапана состоит из упругой диафрагмы, закрепленной по ее периферии между корпусом клапана и элементом крышки клапана, несущим рабочий орган клапана, причем указанная диафрагма выполнена за одно целое с центральным упругим полусферическим элементом. заглушка прикреплена к указанному рабочему элементу и приспособлена для взаимодействия с углублением соответствующей формы, образующим часть канала для потока жидкости через указанный корпус клапана, но не простирающимся ниже него, причем указанная диафрагма сконструирована и расположена таким образом, чтобы обеспечить перемещение указанной заглушки внутрь и наружу. открытия или закрытия указанного клапана можно осуществить путем изгиба свободной части указанной диафрагмы без какого-либо ее существенного растяжения, а указанный элемент крышки расположен таким образом, чтобы обеспечить поддержку диафрагмы против давления, оказываемого жидкостью, протекающей через проход при открытом клапане. , , , , , . Дополнительные особенности и преимущества нашего изобретения будут описаны более подробно в следующем описании. . На прилагаемых чертежах в качестве примера проиллюстрирован предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения. На указанных рисунках: , . : Фиг.1 представляет собой осевое продольное сечение мембранного клапана согласно изобретению, причем указанный клапан показан в закрытом положении. . 1 - , . Фиг.2 представляет собой осевой поперечный разрез того же клапана, показанного в открытом положении. . 2 - . В проиллюстрированном варианте реализации металлический корпус 1 клапана снабжен двойным конусным каналом 2, проходящим через указанный корпус и состоящим из двух полых полостей усеченного конуса, соосных друг другу и встречающихся в своих небольших основаниях, причем одна из указанных полостей 55 образует сужающийся канал и другой - расходящийся канал. , 1 2 , 55 . В ограниченной части двойного конусного прохода и по центру относительно него предусмотрена полусферическая выемка 3, которая более четко видна на фиг. 2. , 3 . 2. Диафрагма 4 из резины или подобного набивочного материала снабжена центральной полусферической заглушкой 5, внутри которой предпочтительно заделывают во время формования резины 65 небольшую металлическую массу 6, образующую сердечник и соединенную с рабочими органами клапана для обеспечения управления. направленных вверх и вниз движений диафрагмы 4. Эта заглушка 5 70 имеет внешнюю форму, соответствующую форме полусферической выемки 3 в корпусе клапана. 4 5 65 , 6 4. 5 70 3 . Диафрагма 4 крепится к корпусу 1 путем зажима между ним и основанием 75 крышки 7; крепление указанной крышки осуществляется винтами 8, входящим в зацепление с корпусом клапана. 4 1 75 7; 8 . Направляющий элемент или ползун 9, имеющий форму шестиугольной втулки, приспособлен 80 для свободного перемещения внутри соответствующего шестигранного корпуса 10, предусмотренного в головной части крышки 7, и опирается на увеличенную часть или буртик 11, предусмотренный на нижнем конце рабочий стержень 12, частично имеющий резьбу 85 на 13. Упомянутый стержень 12 входит в зацепление с соответствующим резьбовым отверстием 14, выполненным в головной части крышки 7, и выступает над последней, вмещая рулевое колесо 15. 9 80 10 7 11 12 85 13. 12 14 7 15. Ползун 9 имеет резьбу так, что его можно 90 навинтить на цилиндрический элемент 16, жесткий с небольшой массой 6, заделанной в резину, чтобы заключить буртик 11 на стержне 12 внутри указанного ползуна и между последним и цилиндрическим элементом 16. . В такой конструкции стержень 12 опосредованно связан с небольшой массой 6 посредством ползуна 9, навинченного на указанную массу, при этом буртик 11 удерживается между верхним фланцем ползунка и головкой 16 небольшой массы 100. -6. На небольшой массе 6 установлена шайба 17, зацепляющая резину для придания жесткости диафрагме. 9 90 16 6 11 12 16. 95 , 12 6 9 11 16 100 -6. 6 17 . За счет вращения управляющего колеса 15 стержень 12 перемещается вверх и вниз в соответствии с направлением вращения, в результате чего заглушка 5 выводится из полусферической выемки 3 или входит в нее за счет простого упругого изгиба диафрагмы 4. Движение вниз небольшой массы 6 и, следовательно, охватывающей ее пробки приводит к закрытию клапана, как только упомянутая пробка 5 встречается со сферической выемкой 3, поскольку в этот момент она полностью закрывает соединение между полостями усеченного конуса. образуя собственно проход 2. 15 12 5 3 4. 6 , 5 3, , , 2. Чтобы обеспечить открытие клапана, управляющее колесо 15 следует повернуть в сторону, противоположную той, которая обеспечивает его закрытие, что вызывает подъем стержня 12 и выведение пробки из полусферической выемки, обеспечивая вновь проход жидкости. в 2. , 15 , 12 2. В полностью открытом положении клапана диафрагма 4 плотно прилегает к нижней части крышки 7, как показано на рис. 2. Таким образом, колпачок обеспечивает опору диафрагмы против давления, оказываемого жидкостью, протекающей через канал, когда клапан открыт. 4 7 . 2. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:53:14
: GB698897A-">
: :
698899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 698,899 Изобретатель: ЭДВАРД ХИЛАРИ ФРОСТ-СМИТ. 698,899 :- -. Дата подачи полной спецификации: январь. 29, 1962. библиофик : . 29, 1962. Дата подачи заявления: январь. 30, 1951. № 2349/Бур. Индийский Полная спецификация Опубликовано: октябрь. 28, 1953. : . 30, 1951. . 2349/. . : . 28, 1953. 4 Индекс 19S4 при приемке: - Классы 40(), K9j; и 40(), (:2), Wlh5. 4 19S4 :- 40(), K9j; 40(), (: 2), Wlh5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования термоэмиссионных ламповых усилителей, способных усиливать постоянный электрический ток или напряжение. . Мы, () , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , 13, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это осуществляется, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усилителям с термоэмиссионными клапанами, способным усиливать постоянные электрические токи или напряжения, т.е. усилителям, имеющим частотную характеристику, которая простирается в относительно широком диапазоне. от нуля циклов в секунду и выше. Для простоты использования такие усилители будут называться здесь «широкополосными усилителями постоянного тока». , () , , , , , ..13, , , , :-_ .. . -- "- .. усилители». ". В таких усилителях чрезвычайно сложно обеспечить высокую степень стабильности нуля, которую можно получить в усилителе переменного тока, и были предприняты попытки преодолеть этот недостаток путем преобразования входного сигнала в сигнал переменного тока с помощью механических прерывателей. усиление сигнала переменного тока, а также выпрямление и сглаживание результирующего выходного сигнала. Таким образом обеспечивается усиленный постоянный ток. .. .. , .. , . .. выходной сигнал пропорционален входному сигналу постоянного тока, в то время как нулевая стабильность системы в основном такая же, как у усилителя переменного тока, но механические прерыватели имеют относительно короткий срок службы и требуют большого обслуживания и внимания. .. .. , . Причиной дрейфа нуля в широкополосных усилителях постоянного тока является, прежде всего, изменяющийся «контактный потенциал» (т.е. изменения потенциала сеточного катода из-за изменений температуры катода или изменений размеров внутренних частей лампы). который существует в термоэмиссионном клапане [Цена 2ш. .] первого каскада усилителя, величина которого может меняться в зависимости от температуры катода и возраста лампы. - .. " " (.. - ) [ 2s. .] , . Дрейф и другие случайные флуктуации, которые обычно встречаются, обычно соответствуют изменениям, происходящим на очень низкой частоте, например ниже 1 цикла в секунду. , .. 1 . Уже было сделано предложение, в котором был учтен дрейф, который имеет тенденцию происходить в широкополосных сетях постоянного тока. - .. усилитель, имеющий обратную связь путем подачи дрейфового потенциала, существующего на сетке клапана первой ступени, на устройство восстановления нуля, состоящее из механического прерывателя, усилителя переменного тока, а также выпрямляющих и сглаживающих схем, с последующей обратной подачей выходного сигнала. от устройства восстановления нуля до одного из каскадов усилителя, обычно первого каскада, таким образом, чтобы уменьшить дрейф. Следует понимать, что это предложение страдает тем недостатком, что его правильная работа также зависит от механически вибрирующих элементов, которые имеют относительно короткий срок службы или, по меньшей мере, требуют значительного обслуживания и внимания. - - , , .. , , - , , . - . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать широкополосный усилитель постоянного тока, имеющий улучшенное устройство восстановления нуля, приспособленный для выполнения функции устройства, упомянутого в предыдущем абзаце, но обладающий преимуществами длительного срока службы и минимальных требований к обслуживанию благодаря тот факт, что он не требует механически вибрирующих элементов. - .. - . Таким образом, согласно этому изобретению, широкополосный усилитель постоянного тока, имеющий в своем первом каскаде устройство восстановления нуля, которое будет получать корректирующий потенциал из дрейфового потенциала на сетке клапана на этом этапе и будет применять корректирующий потенциал в Функция уменьшения дрейфа выбранного каскада усилителя характеризуется тем, что устройство восстановления нуля содержит статический магнитный инвертор, имеющий высокий входной импеданс и приспособленный для подачи дрейфового потенциала на его вход, выход инвертор представляет собой переменный ток, пропорциональный потенциалу дрейфа. , , - .. - - , - , .. . За магнитным инвертором следует усилитель переменного тока, выходной сигнал которого выпрямляется перед подачей на соответствующий, например, усилитель. первый, каскад основного усилителя обычным способом. .. , . , . Вместе с инвертором предусмотрены средства для предотвращения обратной подачи пульсаций переменного тока на главный усилитель, а инвертор устроен таким образом, чтобы не было чрезмерно высокой доли нежелательных частот в выходном сигнале, подаваемом на усилитель переменного тока. .. .. . Другие особенности изобретения станут очевидными из следующего описания одного способа его практической реализации со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой электрическую схему, показывающую широкополосный усилитель постоянного тока с устройство восстановления нуля согласно настоящему изобретению, примененное к нему; Рис. 2 и 3 представляют собой фрагментарные виды, иллюстрирующие альтернативные варианты расположения одной части схемы фиг. 1; и рис. 4 и 5 представляют собой аналогичные виды, иллюстрирующие альтернативные варианты расположения другой части схемы, показанной на фиг. 1. , , : . 1 - .. - ; . 2 3 . 1; . 4 5 . 1. Как показано на фиг. 1, основной усилитель размещен внутри заземленного экранирующего корпуса 1 и имеет известную конструкцию, содержащую несколько каскадов усиления, из которых показаны только первый и последний. Первый каскад включает в себя два триода 2 и 2а, которые, конечно, могут быть заменены двойным триодом (или его эквивалентом); а входные клеммы 3 и 3а подключены соответственно к входному сопротивлению 4 и к общей линии заземления 5 устройства. Входной сигнал подается на управляющую сетку первого триода 2 первого каскада через сопротивление 4, а 6 — сопротивление обратной связи, через которое подается потенциал на соответствующем (7) выходных клеммах 7, 7а. усилителя подается на ту же управляющую сетку. Устройство восстановления нуля подключено (входным проводом 8 и выходным выводом 9, оба соответствующим образом экранированы, как показано) между управляющей сеткой первого триода 2 и управляющей сеткой второго триода 2а первой ступени для подачи потенциал коррекции дрейфа во второй сетке управления, который получается из потенциала дрейфа в первой сетке управления посредством усилителя (который будет описан ниже) и применяется в смысле уменьшения дрейфа; второй триод 2а, катод которого напрямую подключен к катоду первого триода 2 между последним и его сопротивлением смещения 10, а выходной сигнал на второй каскад (не показан) основного усилителя берется в точке 11 с анода первый триод 2. . 1, 1 , . 2 2a, ( ); 3 3a , , 4 5 . 2 4, 6 appro0 (7) 7, 7a . - ( 8 9, ) 2 2a ( ) - ; 2a 2 10 ( ) , 11, 2. Выходная клемма 7а подключена к линии заземления 5, а выходная клемма 70 подключена к аноду триода 12, который показан как последний каскад основного усилителя, хотя следует понимать, что этот каскад может принимать любой из ряд подходящих обычных 75 форм. 7a 5 70 7 12 75 . По примеру этого. В изобретении, которое проиллюстрировано, устройство восстановления нуля содержит статический магнитный инвертор, за которым следуют усилитель переменного тока и средства выпрямления. Инвертор показан внутри заземленной коробки с магнитным экранированием 13 и содержит два одинаковых закрытых железных сердечника 14 и 14а типа Е, каждый из которых несет обмотку возбуждения 15 или 15а соответственно на 85 центральном плече и расположен в тесном соседстве друг с другом. Связь с одной объединенной входной и выходной обмоткой 16, намотанной на обмотки возбуждения 15, 15а. . , - .. . 13 14 14a - 15 15a,, , 85 16 15, 15a. Каждый из последних содержит одинаковое количество витков, и они соединены противоположно друг с другом параллельно через соответствующие последовательные сопротивления 17 и 17а и общее последовательное сопротивление 18 с источником переменного тока. , 17 17a 18, .. Источник напряжения здесь показан как вторичная обмотка 95 19 трансформатора 20, расположенного внутри экранирующей коробки 21 и имеющая первичную обмотку 22, питаемую на клеммы 23 от источника (не показан) переменного тока, который предпочтительно имеет достаточно высокий ток. частота, например 500 циклов в секунду. Благодаря соединению обмоток 15, 15а встречно, напряжения, индуцированные во входной-выходной обмотке 16, будут компенсироваться, когда к концам последней упомянутой обмотки 105 не приложена электродвижущая сила. Однако, когда во входной-выходной обмотке 16 из-за приложения Э.Д.С. возникает постоянный поляризующий ток. на его концах действует переменная ЭДС. В этой обмотке установлен 110, который вызывает протекание в ней также четных гармоник тока в обмотках возбуждения 15, 15а. Форма сигнала переменного тока во входной-выходной обмотке показывает относительно высокие пики одной полярности, чередующиеся с относительно низкими пиками противоположной полярности, причем более высокие пики имеют амплитуду, которая примерно пропорциональна поляризующей ЭДС. и того же знака, что и последний. 95 19 20 21 22 , 23, ( ) 100 500 . 15, 15a , - 16 - 105 . , - 16 ... , ... 110 , 15, 15a, . .. - 115 , ... . Обмотка входа-выхода намотана очень большим количеством витков очень тонкой проволоки, что обеспечивает максимальную чувствительность и высокое входное сопротивление. . Чтобы избежать, насколько это возможно, появления во входной-выходной обмотке 125 каких-либо нечетных гармоник тока в обмотках возбуждения, обмотки возбуждения 15. , , 125 , 15. 15а сбалансированы с высокой степенью точности. Это может быть реализовано с помощью сопротивления 28 130 698 899, чтобы дополнительно уменьшить пульсации 65 напряжения, подаваемого обратно в основной усилитель. 15a . 130 698,899 28 65 . Усилитель переменного тока имеет сопротивление 36 на катодном выводе выходного клапана катодного повторителя 34, подключенного к отрицательному полюсу источника постоянного тока с высоким потенциалом, положительный полюс которого 70 имеет потенциал земли, а выходной сигнал снимается с катодного конца. этого сопротивления. Выходной сигнал проходит через емкость 37 через первичную обмотку 38 повышающего трансформатора 39, вторичная обмотка 75 40 которого каждый из концов подключен к соответствующему аноду 41, 41а пары диодов 42, 42а. Вторичная обмотка 40 имеет центральный отвод, соединенный выводом 43 с местом соединения внутренних концов пары параллельных цепей сопротивления и емкости 44, 45 и 44а, 45а, внешний конец каждой из которых соединен с соответствующий катод 46 или 46а пары диодов. Катод 85, 46 подключен через последовательное сопротивление 47 к выводу 9, подключенному к управляющей сетке второго триода 2а в первом каскаде основного усилителя, а катод 46а соединен с землей, подходящим байпасом 90 емкости. 48 также подключен между проводом 9 и землей. .. 36 - 34 .. 70 , . 37 38 - 39, 75 40 41, 41a 42, 42a. 40 43 -- , 44, 45, 44a, 45a, 46 46a, . 85 46 47 9 - 2a 46a , - 90 48 9 . Значения сопротивления 47 и емкости 48 выбираются так, чтобы обеспечить большую постоянную времени, так что верхний предел частотного диапазона устройства 95 восстановления нуля будет очень низким, например ниже 2 или 3 циклов в секунду и предпочтительно ниже одного цикла в секунду. 47 48 - 95 - , 2 3 - . Следует понимать, что расположение диодов 42, 42а таково, что 100 делает потенциал, приложенный к сопротивлению 47, положительным по отношению к центральному отводу вторичной обмотки 40 трансформатора, когда выходной сигнал усилителя переменного тока имеет положительный пик. и сделает потенциал 105, приложенный к заземляющему соединению, положительным по отношению к центральному отводу, когда этот выходной сигнал имеет отрицательный пик. Следовательно, потенциал, приложенный ко второй сетке управления первой ступени основного усилителя 110 (т.е. сетке клапана 2а), будет положительным или отрицательным по отношению к земле, в зависимости от того, является ли потенциал между первой сеткой управления этой ступени (т.е. сетка клапана 2) и земля положительная или отрицательная, 115 соответственно. 42, 42a 100 47 40 .. 105 . , 110 (.. 2a) (.. 2) , 115 . На практике из-за неизбежного небольшого дисбаланса в трансформаторе и диодах необходимо предусмотреть возможность удобной установки нуля. Это преимущественно достигается посредством дополнительной обмотки 24 (см. фиг. 1), содержащей очень мало витков, например около 5 витков, которые намотаны на обмотку входа-выхода 16 и один конец которой соединен с центральной точкой сопротивления 125 25, которое подается через последовательное сопротивление 26 от положительного полюса источника постоянного тока с высоким потенциалом. Другой конец обмотки 24 подсоединяется разными способами, предпочтительным является метод, показанный на фиг. 1, 4 и два других способа, показанных на рис. 2 и 3. Ссылаясь на фиг. 1 (соответствующие части обозначены одинаковыми ссылочными номерами на всех фигурах чертежей), балансировка катушек 15 и достигается путем регулировки значений сопротивлений 17 и 17а до достижения баланса. Когда это будет сделано, сопротивление 18 будет постоянно подключено к месту соединения сопротивлений 17 и 17а. , . 24 ( . 1) , .. 5 , - - 16 125 25 26 .. . 24 , . 1, 4 . 2 3. . 1 ( ), 15 17 17a . 18 17 17a. Рис. 2 и 3 показаны другие способы балансировки действий обмоток 15 и 15а, попутно показывая эти обмотки, включенные последовательно-оппозитивно, через последовательное сопротивление 18, непосредственно через клеммы 23. На фиг.2 балансировка осуществляется путем скольжения одной из пластин, обозначенных цифрой 141, железного сердечника 14 внутрь или наружу до тех пор, пока не будет достигнут баланс. С другой стороны, на рис. 3 переменное сопротивление 151 высокого номинала подключено к концам обмотки и регулируется до тех пор, пока не будет обеспечен точный баланс. . 2 3 15 15a, -, 18, 23. . 2, , 141, 14 . . 3, , - 151 . Четные гармоники извлекаются из входной-выходной обмотки 16 (снова обращаясь к рис. 1) при высоком уровне напряжения, без нарушения потока поляризующего тока и без подачи пульсаций переменного тока обратно на основной усилитель, путем включения использование следующей схемы. Один конец входно-выходной обмотки 16 соединен с землей, а другой через два последовательно соединенных сопротивления 28 и 29 подключен к выводу 8 от управляющей сетки триода 2. - 16 ( . 1) , .. -, . 16 28 29 8 2. Между местом соединения обмотки 16 с первым сопротивлением 28 и землей последовательно с сопротивлением 31 включена емкость 30, эта комбинация емкости-сопротивления, через которую будут течь четные гармонические токи, имеющие низкое сопротивление, так что пульсации напряжение, передаваемое обратно в управляющую сеть, будет незначительным. Выходной сигнал снимается с сопротивления 31 через провод 32 и подается на управляющую сетку первого вентиля 33 усилителя переменного тока, который, хотя и показан как содержащий только два каскада, может содержать три или более каскадов. такие каскады, выходной каскад представляет собой катодный повторитель 34. 16 28 30 31, - , , . 31 32 33 .. ,. , -50 , - 34. Поскольку сопротивление 31 имеет низкое значение, между сопротивлением 31 и сеткой клапана 33 может быть установлен трансформатор с высоким коэффициентом трансформации, который повышает относительно небольшое напряжение, развиваемое на сопротивлении, до достаточно высокого уровня напряжения. Однако это положение не является существенным и поэтому не было проиллюстрировано. 31 , 31 33 - . , , , , . -60 Между соединением сопротивлений 28 и 29, с одной стороны, и линией заземления 5, с другой стороны, может быть подключена (как показано) еще одна емкость 35, которой будет служить в сочетании с 698899. скользящий контакт потенциометра 27, включенный параллельно сопротивлению 25. -60 28 29, , 5, , ( ) 35 , 698,899 27 25. Следовательно, регулировка контакта потенциометра позволяет точно регулировать ток, протекающий в обмотке 24, от нулевого значения до максимального в любом направлении. , 24 . Понятно, что регулировка, выполняемая катушкой 24, как описано со ссылкой на фиг. 1, в равной степени применима к схемам, показанным на фиг. 2 и 3, хотя они здесь опущены для ясности. 24 . 1 . 2 3 . В примере, выбранном в качестве иллюстрации применения изобретения, значения компонентов выбираются так, чтобы верхний предел частоты устройства восстановления нуля составлял примерно 2 или 3 цикла в секунду, тогда как частотная характеристика основного усилителя простирается за пределы диапазон от 0 до 3 Кс. Обычно встречающиеся дрейф и случайные флуктуации соответствуют частотам значительно ниже 1 цикла в секунду и, следовательно, находятся в пределах диапазона устройства восстановления нуля. , - 2 3 0 3 '. 1 . Потенциалы переменного тока высокой частоты, возникающие на первой управляющей сетке первого каскада основного усилителя, не влияют на устройство восстановления нуля и усиливаются в основном усилителе обычным способом. Внешний коэффициент усиления определяется также обычным образом соотношением сопротивления обратной связи 6 и входного сопротивления 4. Однако в случае очень низких частот, которые обычно вызывают дрейф, устройство восстановления нуля подает усиленный корректирующий дрейф потенциал на вторую управляющую сетку первого каскада основного усилителя, и будет очевидно, что, хотя внешнее усиление такое же, как и раньше, соотношение между возникшим сейчас дрейфом и тем, что произошло бы в противном случае, такое же, как соотношение между выходом и входом устройства коррекции нуля. т. е. если последний имеет коэффициент усиления 500, дрейф уменьшается до 1/50 от его нормального значения. - . , , 6 4. , , - - , , 43 - . .. 500 '/50,, . Следует отметить, что сопротивление 18, включенное последовательно с обмотками возбуждения 15, 15а магнитного инвертора, делает устройство коррекции нуля нечувствительным к изменениям напряжения источника переменного тока, подаваемого на эти обмотки. Это сопротивление также снижает влияние больших скачков напряжения, которые в противном случае возникали бы при включении или выключении и влияли бы на положение нуля из-за последующего постоянного намагничивания железных сердечников 14, 14а. Однако предпочтительно предусмотреть защитное устройство, чтобы можно было избежать таких скачков напряжения. Как показано в Фиа. 18 15, 15a - .. . 14, 14a. , , . . 1.
нормально закрытый переключатель 49 предусмотрен для короткого замыкания входно-выходной обмотки 16, а второй нормально закрытый переключатель 50 предусмотрен для короткого замыкания выхода устройства восстановления нуля путем подключения провода 9 к земле. Эти переключатели связаны с реле 51 (они также показаны пунктирными линиями рядом с реле), катушка 52 которого подключена 70 через двухполупериодный выпрямитель 53 к клеммам 23, на которых подается переменный ток на установлены обмотки 15 и 15а. Установление этого источника питания является последним шагом при включении 75 аппарата в готовность к использованию и осуществляется только тогда, когда другие источники питания достигли устойчивого состояния. Следовательно, только тогда на реле 51 подается питание, вызывающее размыкание переключателей 49 и 50, 80 и полностью предотвращается прохождение большого тока через обмотку 16 при включении основного усилителя, которое могло бы произойти в противном случае. . 49 - 16 50 - - 9 . 51 ( ) 52 , 70 - 53, 23 15 15a . 75 . , 51 49 50, 80 16 , , . Понятно, что аналогичный результат 85 может быть получен путем расположения переключателей 49 и 50 в качестве термоуправляемых переключателей задержки, которые размыкаются только после того, как питание основного усилителя будет установлено в течение заранее определенного периода времени в 90 минут. 85 49 50 9o . Альтернативные методы 6f выделения четных гармоник из магнитного инвертора показаны на рис. 4 и 5. 6f . 4 5. Из сравнения рис. 1 и 4, 95 видно, что сопротивление 31 больше не включено последовательно с емкостью 30 на рис. . 1 4 95 31 30 . 4. При этом вывод 32 для проведения четных гармоник на управляющую сетку первого вентиля 33 усилителя переменного тока уже не подключен, на удаленном от сети конце, в положении, показанном на рис. , но вместо этого подключен на этом конце к месту соединения сопротивления 17 и обмотки возбуждения 15. При этом те 103 концы обмоток 15 и 15а, которые соединены между собой, не заземлены, а непосредственно соединены с тем концом вторичной обмотки 19 трансформатора 20, который заземлен в примере, показанном на 110 рис. 1. Соединение между обмоткой 15а и сопротивлением 17а теперь подключено к основной линии заземления 5, как указано номером 54. На первичную обмотку 22 трансформатора 20 подается переменный ток 115 от источника, подключенного к выводам 23, как в примере, показанном на рис. 4. , 32 33 .. 100 , , . 17 15. , 103 15 15a 19 20 110 1. 15a 17a 5 54. 22 20 115 23, . 1. Трансформатор 20 необходим в этой конструкции устройства для того, чтобы изолировать соответствующие заземляющие соединения в 120 источнике переменного тока и устройстве восстановления нуля друг от друга. 1. 20 120 .. - . Модификация, показанная на рис. 5, имеет место соединения обмоток 15 и 15а, непосредственно соединенное с одним из выводов 125 23, а также соединенное с землей. Другая клемма 23 подключена к месту соединения сопротивлений 17 и 17а через последовательное сопротивление 18. В этом случае также сопротивление 31, показанное на рис. опущен. 1S0 698,899 инвертор содержит железный сердечник, две обмотки возбуждения, содержащие одинаковое количество витков, намотанные на указанном сердечнике, комбинированную входную и выходную обмотку, намотанную на указанный сердечник, средства для подачи переменного тока на указанные обмотки возбуждения в таком смысле, что: в то время как к концам входной-выходной обмотки не прикладывается электродвижущая сила, напряжения, индуцированные в последней обмотками возбуждения, будут по существу равными, но противоположными друг другу, и имеются средства для регулировки общего эффекта возбужденных обмоток возбуждения так, чтобы указанные индуцированные напряжения будут компенсироваться. . 5 15 15a 125 23 . 23 17 17a 18. , , 31 . 1S0 698,899 , , , .. , - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:53:17
: GB698899A-">
: :
698900-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698900A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для фильтрации масла и других жидкостей. . Я, ОТТО ЭРНЕСТ НЕКОЛЛА, проживающий по адресу Стэнфорд Роуд, 44, Лутон, графство Бедфорд, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно настоящее изобретение относится к способу и устройству для удаления мелких частиц из масла или других электроизоляционных жидкостей. , , 44, , , , , , , , - . Изобретение относится, в частности, к утилизации масел, используемых в циркуляционных системах, где необходимо постоянно фильтровать масло для удаления всех видов посторонних веществ, которые загрязняют масло во время и после его использования в двигателе, таком как паровая турбина. . Виды посторонних веществ, обнаруженных в таком масле, включают металлические частицы, твердые частицы различной природы и продукты разложения масла, некоторые из них могут частично находиться в растворе в масле. , , . Если в фильтре, подключенном к циркуляционной системе, например, по принципу байпаса, используются фильтрующие материалы обычного крупного размера, они будут удерживать более крупные частицы, пропуская при этом частицы микронных размеров. Если, в свою очередь, используются фильтрующие материалы, способные задерживать очень мелкие частицы, то скорость потока через фильтр становится очень низкой, и фильтрующие материалы могут очень быстро засоряться задержанными частицами, в данном случае одновременно крупными и мелкими частицами. , - , - . , , . Известно, что если к изолирующей жидкости прикладывается достаточно сильное электрическое напряжение, чтобы вызвать ионизацию жидкости, то на частицах, которые могут присутствовать и диспергироваться в жидкости, независимо от их размера, индуцируются электростатические заряды. , , . Затем частицы благодаря своим электростатическим зарядам притягиваются к разряжающимся электродам, так что очень скоро электроды покрываются осажденным веществом, которое необходимо удалить с электродов, чтобы обеспечить дальнейшую работу. . Целью настоящего изобретения является эффективное удаление частиц посторонних веществ из масла или другой изолирующей жидкости при гораздо большей скорости потока указанной жидкости через фильтр, чем это возможно при использовании обычных фильтров, за счет использования процесса включая электрическую ионизацию, которая приводит к агломерации частиц вместе, но не к осаждению частиц на электродах, использование этого электрического процесса затем приводит к фильтрации до такой степени тонкости удерживаемых частиц, которая недостижима с помощью обычных методов фильтрации. В то же время чрезвычайно высокая скорость потока масла или другой изолирующей жидкости может быть достигнута за счет такой электрической обработки с помощью аппарата сравнительно небольшого размера. , , , . . В соответствии с широким аспектом настоящего изобретения способ очистки масел и других изолирующих жидкостей для удаления частиц посторонних веществ включает стадии воздействия на масло или другую жидкость переменного высокого электрического напряжения, достаточного для ионизации масла или жидкости. придавать положительный или отрицательный заряд каждой из большинства частиц, вызывая одновременное притяжение и агломерацию частиц с образованием более крупных губкообразных агломераций и удаление этих агломераций из масла или изо
Соседние файлы в папке патенты