патенты / 15608

698793-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB698793A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления Рё подачи Завершено -0 >. 0 Уточнение: сентябрь. 8, 1948. -0 >. 0 : . 8, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 21, 1953. : . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), iNla3(:), N3s(1:? час). :- 40(), iNla3(:), N3s(1:? ). 698,793 в„– 23648/48. 698,793 . 23648/48. РЇ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ГЂ Усовершенствования РІ портативных весах или РІ отношении РЅРёС…. НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 698,793 - . 698,793 РџРѕ распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом i7() Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени , корпорации штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, Таусон, РѕРєСЂСѓРі Балтлмор, Соединенные Штаты Америки. Америки. i7() 1949 , , , , , . ПАТЕНТНОЕ УПРАВЛЕНРР•, 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 36542/1(12)/3522 150 10/53 13 111wt -1 _ _ ''СЏ должен создать весы, которые чрезвычайно легки РїРѕ весу Рё РІ то же время работоспособны. взвешивания тяжелых РіСЂСѓР·РѕРІ СЃ высокой степенью точности. Весы особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для взвешивания грузовых автомобилей Рё автобусов РЅР° автомагистралях, Р° РёС… малый вес делает РёС… наиболее удобными для транспортировки СЃ места РЅР° место РІ СѓС…Рµ сотрудника дорожной полиции. Его небольшой вес делает его идеальным для взвешивания самолетов, особенно там, РіРґРµ необходимо транспортировать устройство СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ места полета РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ. , 3rd , 1953 36542/1(12)/3522 150 10/53 13 111wt -1 _ _ '' . . . Конструкция весов SO30 наиболее проста Рё РіРёР±РєР°, поскольку путем замены элементов подходящей емкости РёС… можно адаптировать Рє различным весам. мощности. SO30 , . . Р’ конструкциях устройств, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для этих целей, обычно использовалась система рычагов, чтобы привести взвешиваемый РіСЂСѓР· РІ Р·РѕРЅСѓ действия показывающего устройства. РўРѕРіРґР° нагрузка представляет СЃРѕР±РѕР№ произведение балансирующего РіСЂСѓР·Р° Рё общего движения системы рычагов. Рндикаторное устройство откалибровано для отображения нагрузки РЅР° платформе весов. Р’ системе рычагов этого типа любое изменение, даже незначительное, РІ СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРј моменте рычага, например, вызванное искажением основания устройства, существенно повлияет РЅР° точность показания веса. Чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ погрешность, вызванную этим базовым искажением, РѕРЅ [Цена предоставляет электромагнитное измерительное устройство ячейкового типа для измерения больших 65 давлений, например, между винтом Рё подшипниковым блоком РІ прокатном стане, содержащее -образный сердечник трансформатора, имеющий РІС…РѕРґРЅСѓСЋ катушку РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече или полюсе, подключенную Рє подходящему источнику переменного тока, Рё выходную катушку РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј плече или полюсе, подключенную через подходящий выпрямитель Рє амперметру или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подходящему измерительному РїСЂРёР±РѕСЂСѓ, Рё для размещения трансформатор СЃ его плечами или 75 полюсами, выступающими вверх РІ контейнере СЃ открытым верхом, имеющем РЅР° своем верхнем открытом конце выступающее внутрь плечо, предназначенное для поддержки РіРёР±РєРѕР№ стальной диафрагмы, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ опирающейся РЅР° него Рё тем самым установленной выше Рё РЅР° расстоянии 80В° РѕС‚ верхних концов плеч, или полюса трансформатора так, чтобы РІ магнитной цепи трансформатора оставался небольшой воздушный зазор. . . . , , , . , [ 65 , , - 75 80 . Р’ этой предшествующей конструкции измеряемое давление 8s5 прикладывается Рє центру СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ покоящейся диафрагмы, которая отклоняется РІРЅРёР· РїРѕРґ нагрузкой, тем самым закрывая или уменьшая воздушный зазор Рё увеличивая вторичный ток, протекающий Рє измерительному РїСЂРёР±РѕСЂСѓ 90. , 8s5 90 . РљСЂРѕРјРµ того, ранее также предлагалось создать электронный измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ Рё средства индикации, включающие горизонтальное основание, сплошную или полую горизонтальную грузоприемную штангу, поддерживаемую Рё установленную РЅР° ней. , , 95 - 698,793 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 8, 1948. 698,793 : . 8, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 21, 1953. : . 21, 1953. Рндекс ускорения: - Класс 40(), Nla3(:), N3s(1:). ):- 40(), Nla3(:), N3s(1:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования портативных весов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОН СТЭПЛТОН ГВАТМРРќ, британский подданный, 12 лет, Уайтхолл, графство Лондон, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ сообщение РјРЅРµ РѕС‚ Черного Рё , корпорация штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, Таусона, РѕРєСЂСѓРі Балтимор, Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, которая будет конкретно описана Рё подтверждена следующим заявлением: - , , , 12, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє портативным весам для взвешивания тяжелых РіСЂСѓР·РѕРІ. . Целью настоящего изобретения является создание весов, которые были Р±С‹ чрезвычайно легкими РїРѕ весу Рё РїСЂРё этом могли Р±С‹ взвешивать тяжелые РіСЂСѓР·С‹ СЃ высокой степенью точности. Весы особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для взвешивания грузовых автомобилей Рё автобусов РЅР° автомагистралях, Р° малый вес делает РёС… наиболее удобными для перевозки СЃ места РЅР° место РЅР° автомобиле сотрудника дорожной полиции. Его небольшой вес делает его идеальным для взвешивания самолетов, особенно там, РіРґРµ необходимо транспортировать устройство СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ места полета РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ. . . . Конструкция весов наиболее проста Рё РіРёР±РєР°, поскольку путем замены подходящих вместительных элементов РёС… можно адаптировать Рє разной грузоподъемности. , . Р’ конструкциях устройств, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для этих целей, обычно использовалась система рычагов, чтобы привести взвешиваемый РіСЂСѓР· РІ Р·РѕРЅСѓ действия показывающего устройства. РўРѕРіРґР° нагрузка представляет СЃРѕР±РѕР№ произведение балансирующего РіСЂСѓР·Р° Рё общего движения системы рычагов. Рндикаторное устройство откалибровано для отображения нагрузки РЅР° платформе весов. Р’ системе рычагов этого типа любое изменение, даже незначительное, РІ СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРј моменте рычага, например, вызванное искажением основания устройства, существенно повлияет РЅР° точность показания веса. Чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ ошибку, вызванную искажением базы, пришлось использовать чрезвычайно тяжелую базу. Это очень важно, поскольку РЅРµ может быть прочного подготовленного фундамента, РЅР° котором можно было Р±С‹ разместить агрегат. . . . , , , . , [ . 50 . Также РёРЅРѕРіРґР° возникает трудность считывания показаний нагрузки таких известных устройств, особенно если имеется выступающая часть РіСЂСѓР·Р°, РєРѕРіРґР° необходимо прибегнуть Рє использованию зеркала. , 55 , . РљРѕРіРґР° несколько таких блоков использовались вместе, РёС… приходилось считать отдельно, поскольку РЅРµ было средств суммирования нагрузки РЅР° несколько блоков. , 60 . Ранее было предложено создать электромагнитное измерительное устройство ячейкового типа для измерения больших давлений, например, между винтом Рё подшипниковым блоком РІ прокатном стане, содержащее -образный сердечник трансформатора, имеющий РІС…РѕРґРЅСѓСЋ катушку РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей. конечность или полюс подключить Рє подходящему источнику переменного тока, Р° выходную катушку РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј плече или полюсе подключить через подходящий выпрямитель Рє амперметру или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подходящему измерительному РїСЂРёР±РѕСЂСѓ Рё разместить трансформатор так, чтобы его ветви или 75 полюсов были вытянуты вверх РІ Контейнер СЃ открытым верхом, имеющий РІ своем верхнем открытом конце выступающее внутрь плечо, предназначенное для поддержки РіРёР±РєРѕР№ стальной диафрагмы, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ опирающейся РЅР° него Рё, таким образом, установленной сверху Рё находящейся РЅР° расстоянии 80В° РѕС‚ верхних концов ветвей или полюсов трансформатора, так что остается небольшой воздушный зазор. осталось РІ магнитной цепи трансформатора. Р’ этой предшествующей конструкции измеряемое давление 85 прикладывается Рє центру СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ покоящейся диафрагмы, которая отклоняется РІРЅРёР· РїРѕРґ нагрузкой, тем самым закрывая или уменьшая воздушный зазор Рё увеличивая вторичный ток, протекающий Рє измерительному РїСЂРёР±РѕСЂСѓ 90. - 65 , , - 75 80 . , 85 90 . РљСЂРѕРјРµ того, ранее также было предложено создать электронный измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ Рё средства индикации, содержащие горизонтальное основание, сплошную или полую горизонтальную грузоприемную штангу, поддерживаемую комплектом в„– 23648/48. , , 95 - . 23648/48. 698,793 над основанием Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ устойчивый Рє приложенному Рє нему давлению, направленному РІРЅРёР·, датчик электрического смещения, содержащий РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ катушку Рё пару съемных катушек, закрепленных РЅР° вилке, расположенной РІ центре стержня Рё проходящей вертикально РІРЅРёР· через основание, Рё СЏРєРѕСЂСЊ, поддерживаемый приемным стержнем Рё проходящий нормально Рє плоскости последнего, который устроен так, чтобы воспринимать нагрузку или РґСЂСѓРіСѓСЋ силу, приложенную Рє нему РІ плоскости, совпадающей СЃ плоскостью СЏРєРѕСЂСЏ, Рё средства для индикации величины дифференциального индуцированного напряжения РІ приемные катушки, возникающие РІ результате отклонения приемного стержня РїРѕРґ нагрузкой или приложенной силы, - усилие Рё последующее перемещение СЏРєРѕСЂСЏ относительно катушек, чтобы представить истинные показания нагрузки или приложенной силы. 698,793 , - - , - , - - - . Настоящее изобретение состоит РёР· легко переносимых весов для взвешивания тяжелых РіСЂСѓР·РѕРІ, содержащих полый контейнер, имеющий жесткое основание, негибкое РІРѕ всех направлениях, Рё жесткую вертикальную периферийную стенку, включающую направленную вверх периферийную часть, воспринимающую нагрузку, РіРёР±РєСѓСЋ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ металлическую пластину, воспринимающую нагрузки, опирающуюся РЅР° нее Рё изгибающуюся РІРѕРєСЂСѓРі нее. внутренний периферийный край части стенки, воспринимающей нагрузку, средство тензодатчика, имеющее твердые элементы электрического импеданса, определенные здесь, встроенные РІ него, связанные СЃ нижней стороной пластины Рё расположенные между пластиной Рё основанием, средство центрирования нагрузки сверху пластины, расположенной РїРѕ существу РІ центре периферийной стены Рё расположенной так, чтобы принимать нагрузку, прикладываемую Рє пластине, РїСЂРё этом центральный РёР·РіРёР± указанной пластины РІРЅРёР· РїРѕРґ действием централизованной нагрузки изменяет электрический ток, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через твердые элементы СЃ электрическим сопротивлением средство тензодатчика Рё средство, постоянно соединяющее пластину Рё средство центрирования нагрузки СЃРѕ стенкой контейнера без ограничения РёР·РіРёР±Р° пластины, воспринимающей нагрузку, РїРѕРґ нагрузкой. readily_ , - , , - , , - - . Термин «электрический тензодатчик o50 означает», или «элемент электрического тензодатчика», или «элемент импеданса», используемый здесь Рё РІ прилагаемой формуле изобретения, предназначен для включения или определения электрически чувствительных элементов сопротивления или индуктивности, участвующих РІ изменении тока Рё магнитного потока. РІ зависимости РѕС‚ веса нагрузки, приложенной Рє отклоняющимся СѓРїСЂСѓРіРёРј элементам устройств, как описано ниже. " o50 " " " " " . РљСЂРѕРјРµ того, термин «твердый элемент» используется здесь Рё РІ прилагаемой формуле изобретения, чтобы отличить настоящее изобретение РѕС‚ предшествующих электромагнитных измерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, РІ которых РІ качестве импедансного элемента используется электропроводящая жидкость. " " - . Настоящее изобретение обеспечивает устройство для взвешивания, которое является более адаптируемым, более портативным Рё более легко считываемым либо как единое целое, либо как совокупность множества единиц, чем известные устройства, используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для аналогичных целей. Устройство может иметь форму весов, которые можно использовать отдельно или РІ сочетании СЃ домкратом. Основные элементы РІ масштабе остаются одинаковыми, РІРЅРµ зависимости РѕС‚ формы, Рє которой РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы, Рё СЂСЏРґ различных вариантов конструкции далее Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера Рё без подразумеваемого ограничения объема изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. , , 70 . . , , . РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частичного разреза детектора отклонения угольной сваи, примененного Рє весам ячейкового типа, которые можно использовать 85 СЃ домкратом; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ крепления углеродной сваи, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1: :. 1 85 ; . 2 . 1: фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ сверху фиг. 1; фиг. 90 – Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частичного разреза РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов электромагнитного детектора отклонения, примененного Рє ячейкам или блоку. . 3 . 1; 90 -. 4 - . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично вырванный. 95 Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе второй формы детектора электромагнитного отклонения, примененного Рє ячейке РІ форме шкалы или единицы измерения; Фип. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ: 100. Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ его перевернутый РІРёРґ сверху; Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом третьего варианта электромаонетного детектора отклонения, примененного Рє ячейке или блоку: 105. Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ его Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции: . 5 95 . 6 - ; . 7 : 100 . 8 ; . 9 ; . 10 - : 105 . 11 : Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху; РќР° СЂРёСЃ. 13 показан его РІРёРґ СЃРѕ снятой верхней частью: . 12 ; . 13 : РќР° фиг. 14 показан РІРёРґ частично РІ секции 110 четвертой формы детектора электромагнитного отклонения, примененного Рє ячейке типа шкалы или единицы измерения: . 14 110 - : Фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ: 115 Фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху; РќР° СЂРёСЃ. 17 показан РІРёРґ сверху СЃРѕ снятыми РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё держателями: . 15 : 115 . 16 ; . 17 : РЅР° фиг. 18 - фрагментарный разрез электромагнитных блоков; 120 РќР° СЂРёСЃ. 19 показан РІРёРґ РІ разрезе регулятора давления передаточного штифта: . 18 - ; 120 . 19 : Фиг. 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе использования тензорезисторов РЅР° ячейке типа шкалы или единицы измерения; фиг. 125 РќР° СЂРёСЃ. 21 показан РІРёРґ СЃ частичным разрезом, показывающий РґСЂСѓРіРѕРµ использование тензорезисторов РІ ячейке шкалы или единицы измерения РІ строке 21-21 РЅР° СЂРёСЃ. 22. . 20 ; 125 . 21 21-21 . 22. Р РёСЃ. 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху узла 130 698,793. Р РёСЃ. 21 СЃРѕ снятыми РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё держателями. . 22 130 698,793 . 21 . фиг. 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ перевернутый РІРёРґ сверху нагрузочной пластины, показанной РЅР° фиг. 20; фиг. РќР° СЂРёСЃ. 24 показана электрическая схема, используемая РІ блоке РїРѕ СЂРёСЃ. 21; фиг. 25 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе еще РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта использования тензорезисторов РІ масштабе или единице измерения типа ячейки; Фиг.26 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху; РЅР° фиг. 27 показан РІРёРґ сверху СЃРѕ снятыми РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё держателями; фиг. 28 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ электрической схемы, использованной РЅР° фиг. 25; РЅР° фиг. 29 - РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· тензорезисторов; РќР° фиг. 30 показан СЃРїРѕСЃРѕР± использования весов камерного типа или агрегата СЃ домкратом для -20 взвешивания самолета; РќР° СЂРёСЃ. 31 показан метод использования трех таких клеточных весов или единиц для взвешивания самолета Рё суммирования веса РЅР° всех трех единицах. . 23 . 20; . 24 . 21; . 25 ; . 26 ; . 27 ; . 28 . 25; . 29 ; . 30 -20 ; . 31 . РћРґРЅР° форма масштаба ячейки, воплощающая настоящее изобретение, показана РЅР° фиг. 1-3, РіРґРµ углеродный блок 110 вставлен между зависимыми плечами 111 Рё 112. Эти рычаги зависят РѕС‚ нажимной пластины 113. . 1-3, 110 111 112. 113. Рычаг 111 имеет закругленную точку поворота 114, рычаг 112 имеет регулируемую точку поворота 115, Рё между РЅРёРјРё удерживается углеродный РІРѕСЂСЃ. 111 114, 112 115 . Карбоновый РІРѕСЂСЃ состоит РёР· большого количества тонких карбоновых РґРёСЃРєРѕРІ подходящего класса -35 Рё соответствующего качества поверхности. Эти РґРёСЃРєРё защищены РѕС‚ травм, удерживаются РІ стальной трубке 30 Рё электрически изолированы РѕС‚ нее тонкой линией или внутренним покрытием РёР· подходящего изолирующего материала -40 (РЅРµ показано), который плотно прилегает Рє стороне углерода, РЅРѕ РЅРµ зажимает его. РґРёСЃРєРё. -35 . 30 -40 ( ) . Ячейка имеет РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 116, закрытую СЃРЅРёР·Сѓ, образующую основание 117, которое -45 можно привинтить Рє верхней части домкрата или разместить РЅР° его вершине, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Внутренняя верхняя часть этого цилиндра имеет выступающую внутрь полку 118, РЅР° которую опирается кольцо 119. 116 117 -45 . 1. 118 119. -50 РќР° вершине этого кольца покоится нажимная пластина 113, имеющая РІ центре верхней части гнездо 120 для установки головки 121 для поддержки РіСЂСѓР·Р°. Над нажимной пластиной 113 Рё зажимающей ее СЃ помощью пружинной кольцевой шайбы 122 расположена накладка 123, имеющая РІ центре отверстие, через которое выступает выступ СЃ гнездом 120. -50 113 , 120 121 . 113 122 123 120 . Нагрузка РЅР° головку 121 отклонит или деформирует нажимную пластину 113 пропорционально нагрузке. Эта деформация увеличит расстояние между точками 114 Рё 115, тем самым увеличивая электрическое сопротивление углеродного РІРѕСЂСЃР°. Это увеличение сопротивления может быть непосредственно выражено РІ фунтах нагрузки, приложенной Рє нажимной пластине 113. Отверстие СЃ затвором 124 РІ нем находится РЅР° стороне цилиндра 116, РїСЂСЏРјРѕ противоположной регулируемой точке 115 поворота, чтобы обеспечить его правильную 70 регулировку. 121 113 . 114 115 . 113. 124 116 115 70 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана батарея 125 для подачи постоянного тока РІ ушную стопку, также показаны индикатор 126 Рё переключатель 127. Чтобы быть уверенным, что нажимная пластина 75 всегда находится РІ основании ячейки 116, Р° РІРёРЅС‚ 115 находится напротив крышки 124, РЅР° пластине делается выемка, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 128, Рё штифт 129 для установки РІ эту выемку РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку цилиндрического элемента. базовая часть 80 116. . 1 125 , 126 127 . 75 116 115 124, 128 129 80 116. РќР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5, нажимная пластина 113 снабжена рычагом 130, проходящим диаметрально поперек нажимной пластины Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной пластины. РќР° этом плече 85 имеется электрическая катушка 131 Рё полюсный наконечник 132, который СЃ возможностью регулировки крепится Рє рычагу винтом 133 через закупоренное отверстие 134 РІ нижней части элемента 116. Лицевая часть полюсного наконечника 132 отделена РѕС‚ 90 нажимной пластины 113 воздушным зазором 135. . 4 5 113 130 . 85 131 132 133 134 116. 132 90 113 135. Переменный ток РІ катушке 131 создает переменный магнитный поток через полюс 132, плечо 130, нажимную пластину 113 Рё воздушный зазор 135. Поскольку путь железа 95 постоянен, значение этого потока определяется током РІ катушке 131 Рё длиной воздушного зазора 135. Рзменение воздушного зазора РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє . пропорциональное изменение тока РІ катушке, которое может быть измерено РІ фунтах давления, приложенного Рє нажимной пластине индикатора. 131 132, 130 113 135. 95 , 131 135. . 1 0o . Другая форма шкалы типа ячейки СЃ использованием электромагнита показана РЅР° СЂРёСЃ. РЎ 6 РїРѕ 9 105 включительно. База 136 имеет. РЅР° нем удерживается нагрузочная пластина 137, удерживаемая СЃ помощью винтов 138, проходящих вверх через основание. Нагрузочная пластина 137 имеет выступ 139, РІ котором имеется гнездо для головки 140. 110 Внутри полости 141 основания 136 стальная чашка 142 удерживается СЃ возможностью регулировки РІРЅРёР· винтами 143 Рё вверх винтами 144. Край чашки образует РѕРґРёРЅ полюс для магнитного потока, создаваемого током 115, протекающим РІ катушке 145, установленной внутри чашки Рё окружающей стальную монтажную шпильку 146, которая образует РґСЂСѓРіРѕР№ полюс. - . 6 9 105 . 136 . 137 138 . 137 139 140. 110 141 136 142 143 144. 115 145 146 . Пластина 137 образует арматуру через воздушные зазоры 147 Рё 148, которые регулируются СЃ помощью винтов 143 Рё 144. 137 147 148 143 144. РљРѕРіРґР° РЅР° катушку 145 подается переменный ток, любое изменение РІ воздушных зазорах 147 Рё 148 будет отражаться соответствующим изменением тока возбуждения. Этот ток можно измерить, чтобы таким образом указать величину сжимающей нагрузки, приложенной Рє пластине 137, которая создает изменение воздушного зазора. Для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ катушки 145 предусмотрен вывод 149. 130, 698,793 Р’ основании 138 предусмотрено гнездо 150 для крепления элемента Рє гнезду. 145 147 148 137 . 149 145. 130, 698,793 150 138 . Другая форма шкалы типа электромагнитной ячейки показана РЅР° СЂРёСЃ. СЃ 10 РїРѕ 13 включительно, имеющие ту же общую внешнюю структуру, что Рё предыдущая шкала. Р’ этой форме основание 151 имеет между СЃРѕР±РѕР№ Рё пластиной 137 стальное кольцо 152, Рє которому надежно прикреплена стальная чашка 153), Рє центру которой прикреплен идущий вверх сердечник 154 катушки 155. Р’ этой форме имеется единственный воздушный зазор 156 между сердечником 154 Рё нагрузочной пластиной i37. - . 10 13 . 151 137 152 153) 154 155. 156 154 i37. Отклонение или деформация нагрузочной пластины 137 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению воздушного зазора 156 пропорционально нагрузке, которое можно измерить, наблюдая Р·Р° изменением тока РІ катушке 155. 137 156 155. РќР° СЂРёСЃ. РЎ 14 РїРѕ 19 включительно показана другая форма шкалы типа электромагнитной ячейки. Эти весы имеют чашечное основание 160 СЃ нажимной пластиной 161, имеющей РЅР° ней выступ 162, РІ котором имеется гнездо для головки 163. Нажимная пластина 161 удерживается стопорным кольцом 164 Рё крышкой 165. . 14 19 - . 160 161 162 163. 161 164 165. Внутри основания 160 расположены РґРІР° опорных кольца 166 Рё 167. Верхний край кольца 167 закруглен, образуя РѕРїРѕСЂСѓ для нажимной пластины 161. Между РґРІСѓРјСЏ опорными кольцами находится кольцевая пластина 168, удерживаемая РѕС‚ поворота выемкой 169, РІ которой штифт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку основания 160. -образный участок вырезается РёР· центральной пластины 168, оставляя язычок 171, выступающий диаметрально поперек пластины. 160 166 167. 167 161. 168 169 160. - 168 171 . РџРѕРґ центром нажимной пластины 161 этот язычок 171 снабжен выступом 172, который поджимается вверх РїРѕРґ действием нажимной пружины 173. РќР° бобышке имеется резьба для размещения регулировочного винта 174, верхний конец которого снабжен гнездом 175 шарнирного подшипника. Гнездо 176 шарнирного подшипника также расположено РІ закаленном элементе 177 РІ центре нажимной пластины 161. Между РґРІСѓРјСЏ шарнирными гнездами находится передаточный штифт 178. РљРѕРіРґР° этот штифт находится РІ тесном контакте СЃ РґРІСѓРјСЏ гнездами, любое отклонение нажимной пластины 161 будет передаваться РЅР° язычок 171. Вертикальное положение регулировочного винта 174 можно регулировать СЃ помощью хвостовика 179, вставленного СЃРЅРёР·Сѓ РІ гнездо, проходящее РІ осевом направлении винта. Контргайку 180 также можно затянуть РЅР° место СЃ помощью ключа 181 СЃРЅРёР·Сѓ. Эти ключи работают через отверстие 182, предусмотренное РІ нижней части основания 160 для верхней части домкрата. 161 171 172 173. 174, 175. 176 177 161. 178. , 161 171. 174 w1' 179 . 180 181 . 182 160 . Два -образных кронштейна 183 Рё 184 привинчены Рє противоположным сторонам пластины 168, каждый РёР· которых поддерживает катушку 185 РЅР° ее внешнем конце. Эти катушки прикреплены Рє кронштейнам шпильками 186. Эти катушки обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё расположены так, что центры шпилек 186 совпадают СЃ центром СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца язычка 171. Шпильки образуют полюсные наконечники, Р° язычок образует воздушные зазоры 187 Рё 188. Выпускное отверстие 189 предусмотрено для того, чтобы РїСЂРё приложении нагрузки Рє пластине 161 ее отклонение или деформация передавались непосредственно язычку 171, Рё это движение язычка увеличивает верхний воздушный зазор 187 Рё уменьшает нижний воздушный зазор 188. 75 РџСЂРё подключении катушек, как показано РЅР° СЂРёСЃ. - 183 184 168, 185 . 186. 186 171. 187 188. 189 161 171 187 188. 75 . 18, РїСЂРё прохождении через него переменного тока Рё Рє подходящему измерительному средству эффект изменения воздушного зазора может быть откалиброван непосредственно РїРѕ давлению РІ 80 фунтов РЅР° нагрузочную пластину 161. Верхний Рё нижний выводы катушек 185 подключены последовательно Рє источнику переменного тока. Промежуточный вывод РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через индикатор, Р° Рє каждой стороне источника тока идет перекрестное соединение 85. 18, , 80 161. 185 . , 85 . Рспользование тензорезисторов также может быть применено Рє шкале типа ячейки. РќР° СЂРёСЃ. . . Рё 23 показано основание 200 СЃ нагрузочной пластиной 90 201, прикрепленной Рє ней винтами 202 Рё имеющей РЅР° ней выступ 203 СЃ гнездом 204 внутри него. Нагрузочная пластина радиально разместила РЅР° своей нижней части, как спицы колеса, Рё прочно приклеила 95 Рє ней множество тензорезисторов 205, соединенных последовательно Рё СЃ выпускным отверстием 206. 23 200 90 201 202 203 204 . 95 205 206. РљРѕРіРґР° нагрузочная пластина 201 изгибается или деформируется РїРѕРґ нагрузкой, манометры Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїРѕРґ напряжением СЃ соответствующим увеличением сопротивления РЅР° 100%. Величина этого изменения сопротивления может быть калибрована РІ фунтах нагрузки РЅР° пластину 201 Рё измерена соответствующим индикатором. 201 100 . 201 . Другая форма шкалы типов ячеек показана 105 РЅР° СЂРёСЃ. 21 Рё 22, имеющие основание 210, нагрузочную пластину 211, имеющую РІ центре втулку 212 Рё удерживаемую стопорным кольцом 213, Рё крышку 214. Закаленное кольцо 215 подшипника опирается РЅР° РґРЅРѕ 110 полости РІ основании Рё поддерживает кольцо 216 подшипника, Р° нагрузочная пластина 211 опирается РЅР° кольцо 217 подшипника. Между этими РґРІСѓРјСЏ опорными кольцами 216 Рё 217 находится калибрующая пластина 218, Р° РЅР° ней РІ центре 115 находится калибрующий штифт 219, закрепленный РІ свинцовой пластине 211, так что калибрующая пластина действует как единое целое СЃ нагрузочной пластиной. Тензометры 220 показаны приклеенными радиально, как спицы колеса, Рє верхней Рё нижней части 120 пластины датчика. Тензорезисторы СЃ каждой стороны соединены последовательно, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 24, Рё выведены через выпускное отверстие 221. 105 . 21 22 210, 211 212 213 214. 215 110 216 211 217. 216 217 218 115 219 ., 211 . 220 120 . . 24 221. Выводы батареи подключены Рє РґРІСѓРј внешним выводам СЂРёСЃ. 24, Р° промежуточный вывод 125 подключен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу индикатора. Другая клемма индикатора имеет РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє РѕР±РѕРёРј соединениям аккумулятора. Очевидно, что тензорезисторы можно установить СЃ любой стороны пластины 1310 698,793 или СЃ обеих сторон. Мерой изменения сопротивления тензорезисторов является РїСЂСЏРјРѕР№ показатель нагрузки, вызывающей отклонение или деформацию нагрузочной пластины 211, тензорезисторной пластины 218 Рё фактическую деформацию тензорезисторов 220. . 24 125 . . 1310 698,793 . 211, 218 220. Еще РѕРґРЅР° форма шкалы типа ячейки СЃ использованием тензодатчиков показана РЅР° СЂРёСЃ. РЎ 25 РїРѕ 28 включительно. РќР° этих фигурах показано одиночное кольцо 225 подшипника СЃ калибрующей пластиной 218, опирающейся РЅР° его внутренний буртик 226. Передаточный штифт 227 РІ этой модификации соединен СЃ измерительной пластиной РїРѕ центру. Р’ остальном конструкция Рё работа весов этого типа ячеек аналогичны предыдущим. . 25 28 . 225 218 226 . 227 , . РќР° СЂРёСЃ. 29 показан увеличенный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· тензорезисторов, показывающий проходящие через него РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё РІСЃРµ его части, прочно соединенные РІ единую конструкцию. . 29 . РќР° СЂРёСЃ. 30 показан РѕРґРёРЅ РёР· блоков весов сотового типа, прикрепленный Рє домкрату 60, поддерживающему РѕРґРЅСѓ РёР· стоек 61 колеса 62 самолета. ; 30 60 61 62. РќР° фиг. 31 показано использование трех таких весов или блоков, соединенных СЃ батареей 41, индикатором 43, переключающим механизмом 40 Рё кнопочным переключателем 42, измеренным отдельно, или РіРёСЂСЏРјРё, так что вес РЅР° каждом колесе может быть измерен. несколько колес РІ СЃР±РѕСЂРµ. . 31 41, 43, 40, 42 . РЎ этой целью аккумулятор 41 используется РІ качестве источника постоянного тока. Кнопочный переключатель 42 можно использовать для замыкания цепи через батарею Рё индикатор 43. Каждый переключающий механизм имеет четыре контактные точки 44, 45, 46 Рё 47. Р’ каждом РёР· РЅРёС… точки расположены одинаково. Каждый переключающий механизм также имеет лезвие 48. 41 . 42 43. 44, 45, 46 47. . 48. РљРѕРіРґР° лезвие поворачивается, чтобы соединить точки 44 Рё 45, ток протекает через этот конкретный механизм без измерения. 44 45 . РљРѕРіРґР° РЅРѕР¶ поворачивается для соединения точек 46 Рё 47, определенная РіСЂСѓРїРїР° блоков, связанных СЃ этим переключающим механизмом, оказывается РІ цепи СЃ батареей Рё индикатором 43. РЎ помощью этих трех механизмов Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ индикатора 43 можно определить вес любого РѕРґРЅРѕРіРѕ колеса самолета или вес всех трех, сложенный вместе, можно прочитать РЅР° индикаторе. 46 47 - 43. 43 , . Размещение всех блоков РІ цепи даст суммарные изменения сопротивления всех трех блоков РЅР° РѕРґРЅРѕРј индикаторе, как если Р±С‹ РѕРЅРё были РѕРґРЅРёРј блоком. . Основание РјРЅРѕРіРёС… РёР· этих устройств может быть изготовлено РёР· алюминия, Р° РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… РёР· РЅРёС… верхняя часть также может быть алюминиевой. Нагрузочная пластина, калибрующие пластины, кольца подшипников Рё С‚.Рї. предпочтительно изготовлены РёР· закаленной стали, чтобы правильно передавать нагрузки РЅР° РЅРёС… Рё РІ некоторых случаях служить частями магнитных цепей. . . Разумеется, понятно, что различные изменения РІ деталях конструкции Рё расположении деталей РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны специалистами РІ данной области техники, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, изложенного РІ пункте 70 прилагаемой формулы изобретения. , , 70 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:50:19
: GB698793A-">
: :

698795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB698795A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 марта. : 25 в„– 8232/49. . 8232/49. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. РЇ, 1948 РіРѕРґ. . , 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 21, 1953. : . 21, 1953. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 (1) () Патентов Рё С‚. Рґ. (Чрезвычайная ситуация) СЃ учетом статьи 91 (4) Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, вступила РІ силу 1 октября. 3, 1950. ) Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(), J21; Рё 81(), 1310. ( 6 (1) () &. () 91 (4) , . 3, 1950. ) :- 40(), J21; 81(), 1310. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ ультразвуковой энергии. РњС‹, -- , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Луитпольд-Штрассе 45-47, Эрланген (I3a), Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. Настоящее изобретение относится Рє проводникам ультразвуковой энергии Рё, более конкретно, Рє использованию удлиненных твердых тел для проведения ультразвуковой энергии. , -- , , - 45-47, (I3a), , , : . Такие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё ультразвуковой энергии имеют множество применений, Рё РІ ультразвуковой терапии Рё диагностике РѕРЅРё незаменимы для передачи энергии Рє частям обрабатываемого объекта, которые обычно доступны лишь СЃ трудом, например, таким как полости тела. , , , , . РњРЅРѕРіРёРµ трудности возникают РїСЂРё изготовлении таких ультразвуковых РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, особенно если РёС… диаметр или наименьший размер поперечного сечения находится РІ области величины длины волны ультразвука. Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј эти трудности возникают РёР·-Р·Р° того, что РІ твердом теле, имеющем размеры указанной выше величины, скорость ультразвука существенно меняется РІ зависимости РѕС‚ частоты ультразвукового излучения, что называется дисперсией. , - . , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для облучения объекта ультразвуковой энергией, содержащее средство для генерации ультразвукового излучения заданной длины волны Рё удлиненное твердое тело, соединенное СЃ указанными генерирующими средствами для передачи указанного ультразвукового излучения РѕС‚ указанного генерирующего средства Рє указанному. объект РІ продольном направлении указанного тела, причем наименьший размер указанного тела поперек направления передачи излучения РїРѕ меньшей мере РІ 22 раза превышает указанную заданную длину волны. , 22- . Детальные исследования распространения ультразвука РІ диапазоне частот 300–98,795–5, 1949 Рі. 300 98,795 5, 1949. РђРєС‚ 1939 Рі., 1907 Рі. РїРѕ 1942 Рі. Рё 1200 РєРіСЃ/СЃ РІ цилиндрических стержнях диаметром 45 РѕС‚ 5 РґРѕ 25 РјРј. привели Рє этому изобретению. , 1939 1907 1942 1200 / 45 5 25 . . РћРґРЅРёРј РёР· основных результатов этих исследований было продемонстрировать, что явления дисперсии особенно распространены РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° отношение диаметра стержня Рє длине волны ультразвука (/) составляет РѕС‚ 0,5 РґРѕ 2,5. 50 (/) , 5 2, 5. Ниже отношений Рѕ, 5 эффективная скорость ультразвука РІ стержне приближается Рє значению поперечных волн, выше отношения 2, 5, однако преобладает значение для продольных волн РІ бесконечной 55 среде. Поскольку для высокой эффективности передачи ультразвуковой энергии через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє желателен продольный резонанс колебательной системы, использованы результаты вышеупомянутых исследований. 60 Даже если это условие соблюдено Рё даже если длина РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° тщательно настроена РІ соответствии СЃ продольным резонансом ( = /2, РіРґРµ = , 2, 3...), СЃ увеличением длины возникают трудности. Например, РїСЂРё отношении 65 длины РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рє длине волны ультразвука /.= передаваемая ультразвуковая мощность уменьшается РґРѕ - мощности, передаваемой подходящей акустической нагрузке РЅР° концевой поверхности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РїСЂРё отношении / = 2; 70 аналогично, РїСЂРё соотношении / = 20 передаваемая мощность уменьшается РґРѕ /7. Очевидно, что СЃ увеличением длины РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° возрастающая мощность энергии, обусловленная боковым сжатием, преобразуется РІ непродольные колебания 75, которые для соответствующих частот имеют фазовый СѓРіРѕР», отличный РѕС‚ фазового угла желаемых продольных волн Рё поэтому добавляют значительную реактивную силу. составляющая импеданса нагрузки генератора ультразвуковых волн. , 5 2, 5 , 55 . , . 60 ( = /2 = , 2, 3...) . 65 /.=, - / =2; 70 , / = 20 /7. -, - 75 , . 80 Поэтому РґСЂСѓРіРѕР№ особенностью данного изобретения является уменьшение большого (Рё сложного) импеданса, который представлен твердым телом, имеющим наименьший размер поперечного сечения, соответствующий длине волны ультразвука, РЅР° 85 РїРѕСЂСЏРґРєР° величины Рё длиной 1 = 100%, путем вставка четвертьволнового слоя ( = -0A/, РіРґРµ = , 3, 5...) РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце твердого тела 698,795 между ведущим кристаллом Рё твердым телом. 80 ( ) - 85 - 1= , (=-0A/ = , 3, 5...) 698,795 . Этот слой должен быть изготовлен РёР· материала, звукостойкость которого (произведение удельного веса Рё скорости Р·РІСѓРєР°) меньше, чем характеристическое Р·РІСѓРєРѕРІРѕРµ сопротивление твердого тела , Рё равно или меньше, чем характеристическое Р·РІСѓРєРѕРІРѕРµ сопротивление нагрузочной среды, завершающей слой. твердый (С‚.Рµ. объект, подлежащий обработке). РџРѕ своей функции такой слой СЃРІСЏР·Рё соответствует четвертьволновому участку, включенному РІ линию электрической передачи (С‚.Рµ. линию Лешера). Если его толщина РІ точности кратна Рђ/4, то резистивная составляющая импеданса излучения понижается РІ отношении ZI2Z,. Рзмерения, проведенные СЃ такими связующими слоями РЅР° латунном стержне РїСЂРё соотношениях 1/, = 10 Рё 1/Рђ 14, дали около 4 Рё 2- соответственно мощности, передаваемой РїСЂРё отношении 1/Рђ = 2, что означает увеличение передачи мощности устройства Р·Р° счет введения слоя СЃРІСЏР·Рё РІ 3 раза. Р’СЃРµ остальные условия остаются неизменными. ( ) , (.. ). , , (.. -). /4, ZI2Z,. - 1/,= 1/ 14, 4 2- 1/ =2, , , 3. . Дополнительный признак настоящего изобретения состоит РІ придании связующему слою такой формы, чтобы обеспечить значения уменьшения его толщины РѕС‚ Рђ/4 РІ центре РґРѕ нуля РЅР° периферии. /4, , . Этого можно, например, достичь, если поверхность раздела между твердым телом Рё слоем соответствующим образом изогнута. Небольшие отклонения РѕС‚ четвертьволнового состояния слоя СЃРІСЏР·Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє уменьшению эффекта затухания резистивной составляющей импеданса излучения; однако РІ этом случае реактивные составляющие сопротивления РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Р±СѓРґСѓС‚ частично компенсированы. Таким образом, небольшие отклонения РѕС‚ четвертьволнового состояния РјРѕРіСѓС‚ быть весьма эффективными. Рскривление границы раздела между слоем Рё твердым телом имеет дополнительное преимущество РІ преобразовании практически параллельного ультразвукового излучения кристалла генератора РІ сходящееся излучение посредством преломления. Таким образом, поверхность стержня будет защищена РѕС‚ радиации. Путем соответствующего определения РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ положение точки схождения вдоль РѕСЃРё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может быть выбрано РїРѕ желанию, например выбираются так, чтобы располагаться внутри конечной плоскости твердого тела, откуда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ облучение объекта, подлежащего обработке. , , . ; , , . - . . -. , , .. , , . Таким образом, концентрация энергии РІ этой точке будет наибольшей. . Дополнительной особенностью настоящего изобретения является окончание проводящего ультразвук тела РЅР° его облучающем конце РЅР° наклонной поверхности. , , . Благодаря наличию слоя СЃРІСЏР·Рё нагрузка РЅР° кристалл РѕС‚ твердого Р·РІСѓРєРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё нагрузочной среды значительно снижается, Рё для эффективности передачи РЅРµ имеет значения, если волны отражаются РѕС‚ излучающего конца твердого тела ( интерфейс СЃ принимающим объектом) РїРѕ возвращении РІ плоскость Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ РІС…РѕРґР° (конец кристалла) имеют ту же фазу, что Рё приходящие волны. Радиальный торцевой срез РїРѕРґ косым углом Рє РѕСЃРё цилиндра имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение для применения ультразвука РІ медицинских целях РІ полостях тела. Р’ соответствии СЃ изобретением твердому телу можно придать коническую форму, Р° его меньшую площадь грани, РіРґРµ концентрация энергии Рў0 больше, чем РІ плоскости РІРІРѕРґР° ультразвука, можно использовать для облучения объекта без СЂРёСЃРєР°, что волны, отражаясь РѕС‚ конической поверхности, СЃРЅРёР·СЏС‚ эффективность передачи РґРѕ недопустимо малого значения 75 . Особенно выгодно использовать конический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ сочетании СЃ изогнутым связующим слоем, так что сходящееся ультразвуковое излучение точно попадает РІ РєРѕРЅСѓСЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. , , ( ) , ( ), . . , , T0 , , , , 75 . . 80 Другая особенность изобретения состоит РІ использовании цилиндрического тела, которое имеет короткую часть РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, обращенную Рє связующему слою большей площадью Рё продолжающуюся РІ цилиндрическую часть меньшей площади, РїСЂРё этом цилиндрическая часть имеет тот же диаметр, что Рё меньшая грань РєРѕРЅСѓСЃР°. Ультразвуковое излучение, сконцентрированное конической частью, РЅРµ будет передаваться через цилиндрическую часть параллельно ее РѕСЃРё, Р° РёР·-Р·Р° наклонного падения РЅР° 90В° будет отражаться вперед РЅР° внутреннюю поверхность цилиндрической части. Однако исследования показали, что это РЅРµ окажет чрезмерного влияния РЅР° эффективность передачи, поскольку цилиндрические сплошные ультразвуковые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, имеющие такую форму, работают успешно, Рё особенно выгодно использовать РёС… СЃРѕ связующим слоем, изогнутым таким образом. описано выше. 80 - , 85 . , 90 , . , , , , . Каждый контакт поверхности длинного цилиндрического ультразвукового РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, сконструированного согласно изобретению, СЃРѕ средой, проводящей ультразвуковые волны, может привести Рє нежелательной потере энергии. Таким образом, еще РѕРґРёРЅ признак изобретения состоит РІ том, что цилиндрическая поверхность РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° окружена средой, характеристическое Р·РІСѓРєРѕРІРѕРµ сопротивление которой сильно отличается РѕС‚ характеристического сопротивления как твердого тела, так Рё нагрузочной среды, РІ которую 110 должна проникнуть ультразвуковая волна. облучаться РѕС‚ лица РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Наиболее эффективными являются СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, РїСЂРё которых РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє окружает тонкий слой РІРѕР·РґСѓС…Р°. Этого можно добиться СЃ помощью оболочки РёР· металла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, которая окружает РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ него. Поскольку очень тонкие слои РІРѕР·РґСѓС…Р° вызывают практически 100% отражение ультразвуковых волн, достаточно придать РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ шероховатую поверхность (например, путем пескоструйной обработки) 120 Рё надеть оболочку РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, который касается указанной шероховатой поверхности. 100 . 110 ' . . , .5 . ioo0% (.. - ) 120 . РР· РіСЂСѓРїРїС‹ твердых материалов, которые можно использовать для окружения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, наиболее подходящими являются те, которые имеют высокое содержание РІРѕР·РґСѓС…Р°, такие как глина или РїСЂРѕР±РєР°. Губка 125 РёР· резины РёР·-Р·Р° большого коэффициента впитывания менее РїСЂРёРіРѕРґРЅР°. . 125 . Дополнительные особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ проиллюстрированы прилагаемым чертежом, который иллюстрирует пример практического варианта осуществления изобретения. РќР° чертеже показан цилиндрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, прикрепляемый Рє генератору ультразвуковой энергии СЃ помощью байонетного запирающего устройства Рё имеющий коническое основание, наклонный поверхность облучения РЅР° конце Рё кожух для предотвращения потерь радиации. 130 698,795 , - . Цилиндрический стержень РёР· алюминия рассчитан РЅР° частоту ультразвука около 800 РєРіС†/СЃ. РћРЅ имеет диаметр около 4Рђ Рё имеет основание РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° РІ плоскости РІРІРѕРґР° Р·РІСѓРєР° 2. Цилиндрическая часть заканчивается торцевой частью 3, которая наклонена РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё цилиндра Рё лишь слегка выступает РёР· оболочки 10, окружающей стержень, РїРѕ меньшей мере частично, РЅР° небольшом расстоянии. Область основания части усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° имеет тот же размер, что Рё область излучения ультразвука генератора ультразвуковой энергии, Рё выполнена выпуклой, если смотреть СЃРѕ стороны твердого тела, для образования полого отсека, заполняемого жидкостью, такой как масло. Толщина центра этого отделения составляет Рђ/4 (РїРѕ отношению Рє жидкости), Рё толщина указанного отделения уменьшается РґРѕ нуля РїРѕ направлению Рє периферии указанной конической части. Р’ своем основании РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє ввернут РІ резьбовое латунное приспособление 4, РІ которое возле резьбового соединения вставлено резиновое кольцо 5, которое будет стягивать изогнутый отсек муфты. 8oo /. 4A - 2. 3 , . - , , . /4 ( ) . , 4, 5 . Верхняя поверхность приспособления 4 поддерживает кожух i0, который плотно удерживается СЃ РѕР±РѕРёС… концов резиновыми кольцами 9 Рё , РѕРґРЅРѕ РёР· которых вставлено между фланцем РІ основании кожуха Рё латунным фиксатором, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - вверху кожуха. 4 i0 9 , ' , ' . 5 Таким образом, воздушная прослойка между стержнем Рё рубашкой защищена РѕС‚ проникновения жидкости. Байонетная чашка 7, вращающаяся независимо РѕС‚ твердого РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, имеющая загнутый верхний край, вставленный между фланцем кожуха Рё латунным приспособлением, имеет форму, охватывающую РєРѕСЂРїСѓСЃ кварцевого генератора. Байонетное крепление удерживает край 8 основания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° плотно прижатым Рє излучающей плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃР° генератора Рё, таким образом, заключает РІ себе соединительную жидкость между этой плоскостью Рё изогнутым основанием РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. 5 . 7, , . 8 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:50:22
: GB698795A-">
: :

698796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB698796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6989796 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 9, 1949. 6989796 : . 9, 1949. в„– 23410/49. . 23410/49. Заявление подано РІРѕ Франции 1 декабря. 28, 1948. -. 28, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 21, 1953. : . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 38(), (: 11: 18); Рё 39(), . :.- 38(), (: 11: 18); 39(), . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электростатического осадителя , ' , 12, -, (Сена), Франция, корпоративное объединение, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франции. , настоящим заявляете Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ' , 12, -, (), , - , .. , .: Настоящее изобретение относится Рє электростатическому осадителю. . Р’ электрофильтрах СЃРѕ свинцом РІ изоляции или СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ изоляцией входные изоляторы высокого напряжения, напр. изолятор для высоковольтного РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ проводниках обычно является предметом осадителей.! особые меры предосторожности СЃ момента атмосферного воздействия. расположение этих изоляторов обычно вредно для РёС… пользы. поведение. , - , .. - .! . . . Отложения проводящих материалов РЅР° этих изоляторах обычно можно избежать СЃ помощью различных устройств, РЅРѕ если эти устройства достаточно эффективны, может возникнуть опасная утечка тока. произведено. , . . Р’ аппаратах: уже известно, что сила этого тока утечки РЅРµ ограничивается защитными элементами высоковольтного генератора, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° достигает значения, превышающего то, которое необходимо для электростатического осаждения. : , - - . РР· вышеизложенного следует, что мощность, потребляемая РїСЂРё неисправности, может быть достаточно высокой, чтобы вызвать ухудшение работы устройства или его функционирования. . Целью настоящего изобретения является создание защитного устройства для изоляторов, которое более РЅРµ чувствительно Рє общему току, подаваемому генератором высокого напряжения, Р° только Рє току утечки РёР· изолятора, Рє которому чувствительно это устройство. значение тока утечки настолько 45СЃРј, что повреждения изолятора можно РЅРµ опасаться. , , , , , . 45sniall . Рзобретение состоит РІ электрофильтре, РІ котором изолятор высоковольтного РІРІРѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° установлен РІ изолированном РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° аппарата металлическом кольце или воротнике 5(), между которыми включено реле. кольцо Рё этот РєРѕСЂРїСѓСЃ, чтобы через него РјРѕРі проходить ток утечки, который может возникнуть РЅР° изоляторе, реле 5b срабатывает РЅР° остановку генератора высокого напряжения, РєРѕРіРґР° ток утечки достигает определенного значения. [ - - 5() , . , 5b , , , . Соответственно, Рє реле защитного устройства 6l) подключают вспомогательный источник напряжения таким образом, чтобы вызвать срабатывание реле, РєРѕРіРґР° изолятор кольца или воротника становится проводящим. 6l) , . Это иллюстрирует фигура РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РІ качестве примера приведен только РѕРґРёРЅ вариант осуществления РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. ' . 65 . Р’ этом. Р РёСЃСѓРЅРѕРє: муравьиный электрофильтр 1 содержит газ. который способен откладывать проводящие вещества РЅР° 70 изоляторах, СЃ которыми РѕРЅ находится РІ контакте. . : 1 . 70 , . Этот осадитель снабжен изолятором 2 для РІРІРѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° высокого напряжения 3. Высоковольтный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 3 соединяет высоковольтные электроды электрофильтра 75 СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· выводов генератора высокого напряжения 4, РґСЂСѓРіРѕР№ вывод которого заземлен РЅР° 5. Рзолятор 2 закреплен РІ изолированном кольце воротника 6. Рзолированное кольцо или воротник 6 80 имеет низковольтный изолятор 7. Реле 8 чувствительно Рє току утечки 9, который может возникнуть между высоковольтным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 3 Рё кольцом 6, если поверхность изолятора 2 становится проводящей. Это реле 8 содержит РЅРµ показанные РЅР° чертеже контакты, которые управляют работой генератора Рё устройства оповещения любыми известными способами. Чувствительность реле такая же, как Сѓ изолятора 2. РЅРµ ухудшается РёР·-Р·Р° рабочего тока утечки. Рсточник напряжения 10 может подавать . ток 11, способный вызвать срабатывание реле 8, если сопротивление /,9S,796 изолятора 7 позволяет, причем этот ток предпочтительно выпрямляется Рё имеет то же направление РІ реле 8, что Рё ток 9. 2 - 3. 3 - 75 4, 5. 2 6. 6 80 7. 8 9 3 6 , 2: . 86 8 , . -, 2 . . 10 . 11 8 , / ,9S,796 7 , , , 8, 9. Работа устройства следующая: : РџСЂРё чистых изоляторах 2 Рё 7 ток РІ реле 8 РЅРµ циркулирует Рё работа генератора высокого напряжения свободная или нормальная. 2 7 , 8 . Если поверхность изолятора 2 становится проводящей, Р° изолятор 7 сохраняет СЃРІРѕРё изолирующие свойства, ток 9 постепенно устанавливается. Как только его значение становится достаточным, срабатывает реле 8, останавливает генератор высокого напряжения 4 Рё предупреждает Рѕ необходимости очистки изолятора, Р° также Рѕ необходимости РїРѕРёСЃРєР° причины его загрязнения. 2 , 7 , 9 . , , 8 , 4 , , . Если изолятор 7 становится проводящим, РІ то время как изолятор 2 остается изолятором, ток 11 постепенно устанавливается, Рё как только его значение становится достаточным, реле 8 работает, как Рё раньше. 7 , 2 , 11 , , 8 . Если изоляторы 2 Рё 7 одновременно становятся проводниками, то токи 9 Рё 11 накладываются Рё реле 8 срабатывает, как Рё раньше. 2 7 , 9 11 8 , . Р’РёРґРЅРѕ, что изолятор 2 всегда защищен Рё нет опасности, что работа реле 8 будет затруднена загрязнением изолятора 7. , 2 8 7. Реле 8 можно придать любое подходящее сопротивление, Рё для источника 10 можно выбрать любое подходящее напряжение, РІ частности, напряжение, превышающее электродвижущие силы, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть между изолированным кольцом или манжетой 6 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 Р·Р° счет осаждения любые вещества, выделяющиеся РёР· газа, содержащегося РІ осадителе. 8 10, , , 6 1 . Устройство ограничения напряжения или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разрядник 12 также может быть подключен Рє клеммам реле 8 Рё источника напряжения 10, чтобы ограничить ток, проходящий через эти 45 элементов, РґРѕ значения, которое РЅРµ является опасным. , 12 8 10 45 . Рзоляторам 2 Рё 7 можно придать любую подходящую форму Рё размер Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любых подходящих материалов. 60 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 2 7 . 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:50:24
: GB698796A-">
: :

698797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB698797A
[]
ПАТЕНТ:- :- . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА -6989797 - ; __+-1_A-._j __ A_AAI,-. Р°_. Рђ.- Рђ Р—-уЛУ СѓР°Ртппи. .) в„– 26582/49. . -6989797 - ; __+-1_A-._j __ A_AAI,-. a_. .- - . .) . 26582/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 21, 19. : . 21, 19. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 1(), N48a; Рё 22, Фла (4:11). :- 1(), N48a; 22, (4: 11). катион: РћРєС‚. Р1, 149. : . I1, 149. 53. 53. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ огнеупорных материалах Рё способах РёС… изготовления или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, & : , ранее известная как , . Корпорация, созданная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РіРѕСЂРѕРґР° Окленд, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , & : , , . , , , , , - , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения кристаллического РѕРєСЃРёРґР° магния высокой чистоты Рё высокой плотности СЃ уменьшенной эффективной поверхностью СЃ помощью катализатора, который позволяет проводить кристаллизацию РїСЂРё температурах, намного более РЅРёР·РєРёС…, чем те, которые ранее считались пригодными для материала СЃРѕРїРѕС