патенты / 15599

698608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB698608A
[]
<2 часа <2h ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ПЕРСРАРЧРБАЛД РЎРџРћР РРќР“ 698,608 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 21 июля 1952 РіРѕРґР°. : 698,608 21, 1952. в„– 18340152. . 18340152. (Дополнительный патент Рє в„– 587072 РѕС‚ 8 мая 1944 Рі.). ) Полная спецификация опубликована РІ октябре. 21, 1953. ( . 587,072 8, 1944. ) . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, (4:); Рё 125(), I3b. :- 37, (4: ); 125(), I3b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубчатых контейнеров для электрических конденсаторов или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ оборудования или относящиеся Рє РЅРёРј, принадлежащие британской компании . . Уэльс-Фарм-СЂРѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Актон, графство Миддлсекс, настоящим заявляем 6, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: \, . , . , , ' , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє металлическим трубчатым контейнерам для электрических конденсаторов или РґСЂСѓРіРёС… устройств, причем такие контейнеры предназначены для обеспечения РёС… механической защиты, Р° также для защиты содержимого РѕС‚ воздействия влаги или РґСЂСѓРіРёС… вредных условий, которым подвергается электрический конденсатор или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство. , . Такой трубчатый контейнер делают открытым СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… концов, Рё после установки конденсатора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аппарата необходимо закрыть контейнер так, чтобы РѕРЅ был герметично закрыт. , , . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет патента в„– 587072, согласно которому РІ трубчатом контейнере этого типа предусмотрено закрытие РЅР° его открытом конце или РЅР° каждом конце, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. осуществляется путем введения РїСЂРѕР±РєРё РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, диаметр которой существенно меньше внутреннего диаметра трубчатого контейнера, часть РЅР° конце последнего подвергается операции сокращения для формирования усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё создания отверстия РїРѕ диаметру приближается Рє диаметру РїСЂРѕР±РєРё, Р° фактический внутренний край фрактума, загнутый РїСЂРё необходимости, опирается РЅР° РїСЂРѕР±РєСѓ Рё сжимает ее РІРѕРєСЂСѓРі Р·РѕРЅС‹, промежуточной РїРѕ ее длине. . 587,072 , , , . , , , , . Р’ Спецификации в„– 587072 указано, что РІ качестве эластичного материала наиболее подходящим является натуральный каучук или синтетический каучук. Рё для очень РјРЅРѕРіРёС… целей эти вещества вполне удовлетворительны. Однако РІ некоторых случаях существует необходимость РІ чрезвычайно высоком сопротивлении изоляции [Цена 218], которое должно поддерживаться РІРѕ всех условиях, которым может подвергаться аппарат РїСЂРё нормальном использовании. РљСЂРѕРјРµ того, было обнаружено, что РїСЂРё высоких значениях атмосферной влажности физические свойства Рё особенно сопротивление изоляции натурального или синтетического каучука РјРѕРіСѓС‚ ухудшаться РёР·-Р·Р° поглощения влаги. Рё главная цель 55 настоящего изобретения состоит РІ преодолении этого недостатка. . 587,072 . . , , [ 218] . , , 50 , , , . 55 . Согласно изобретению РІ трубчатом контейнере, сконструированном РІ соответствии СЃ описанием патента в„– 587072, РІ качестве СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РёР· которого образована РїСЂРѕР±РєР° или РїСЂРѕР±РєРё, используется политетрафторэтилен. Этот материал сравнительно тверд, РЅРѕ обладает определенными СѓРїСЂСѓРіРёРјРё свойствами, так как после деформации РѕРЅ принимает первоначальную форму РїСЂРё снятии деформирующей силы, хотя восстановление будет медленным РїРѕ сравнению СЃ резиной. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, физические свойства политетрафторэтилена, Рё особенно его изоляционное сопротивление, гораздо менее подвержены ухудшению РІ неблагоприятных условиях, чем свойства резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, использовавшегося РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё, соответственно, желаемое постоянство, требуемое РІ электрических свойства трубчатых контейнеров сохраняются. , . 587,072, . , , - 6b , , . , , , , , , 75 . РџСЂРё наличии отводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° его герметичность РІ РїСЂРѕР±РєРµ будет обеспечиваться так же, как описано РІ РўРЈ в„– 587072. - , 80 . 587,072. РџСЂРё изготовлении трубчатых контейнеров РїРѕ РўРЈ в„–. . 587,072 РїСЂРё использовании резины или РґСЂСѓРіРёС… СѓРїСЂСѓРіРёС… материалов для РїСЂРѕР±РєРё или РїСЂРѕР±РѕРє общепринятой практикой является использование алюминия РІ качестве металла, РёР· которого изготовлены сами контейнеры. Поскольку, однако, полвтетрафторэтилен значительно тверже 0qO, чем резина или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, было обнаружено, что, если РІ качестве фиксатора con698,608S используется алюминий, существует тенденция Рє его разрыву или разрушению РІРѕ время операции обжатия концевой части. трубку, чтобы захватить РїСЂРѕР±РєСѓ, как описано РІ Спецификации в„–. 587,072 85 , . , 0qO , , con698,608S , . 587,072. Чтобы преодолеть эту трудность, желательно использовать металл более твердый, чем алюминий, Рё для этой цели наиболее подходящими оказались нагартованные медь или латунь. 587,072. . , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:45:26
: GB698608A-">
: :

698609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB698609A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ конвейерах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , < & (: , британская компания РёР· Биддульфа, Сток-РѕРЅ-Трент, Стаффордшир, Рё , . , , < & (: , , , --, , , . Британский субъект РёР· «Брэкенвуда», Канал-Р РѕСѓРґ, Конглтон, Чешир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє конвейерам типа, включающего множество верхних Рё нижних секций, которые расположены наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° парами, образуя то, что для удобства РІ дальнейшем будет называться конвейерной установкой, РїСЂРё этом конвейер представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃР±РѕСЂРєСѓ. РёР· указанных блоков, расположенных встык Рё разъемно скрепленных вместе, Рё бесконечного транспортирующего элемента (например, скребковой цепи или ленты), перемещающегося РїРѕ верхним секциям для отвода материала Рё возвращающегося РїРѕ нижним секциям. , "," , , , , , , :- , , , , ( , ) . Р’ описании патента в„–. . 677,301 раскрыт конвейер изложенного типа, отличающийся тем, что РѕРґРёРЅ конец каждой нижней секции каждого блока перекрывает конец нижней секции следующего соседнего блока, Р° верхняя секция упомянутого соседнего блока перекрывает конец верхней секции указанный первый упомянутый блок Рё регулируемые вручную средства предусмотрены для скрепления наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° секций упомянутого соседнего блока вместе против разделения (как здесь определено) Рё относительного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ Рё продольного перемещения, Рё РїСЂРё этом предусмотрены дополнительные средства для соединения конца секции указанный первый упомянутый блок РґРѕ конца секции соседнего блока, Рє которому РѕРЅ прилегает, таким образом, служа для удержания блоков РѕС‚ разделения РІ продольном направлении конвейера. 677,301 , ( ) , . Настоящее изобретение касается некоторых усовершенствований или модификаций изобретения, изложенных РІ описании патента в„– 677301, Рё его целью является создание улучшенного конвейера для использования РЅР° холмистой местности. . 677,301 . РљРѕРіРґР° конвейер, как описано РІ упомянутом описании, проложен РЅР° холмистой местности, Рё транспортирующий элемент конвейера содержит скребковую цепь, было обнаружено, что РІ впадинах верхняя часть скребковой цепи имеет тенденцию распрямляться РїРѕРґ натяжением Рё следовательно, отойдите вверх РѕС‚ пола верхних секций конвейерной конструкции. , -, . Это нежелательно, поскольку позволяет транспортируемому материалу проходить РїРѕРґ скребками скребковой цепи Рё накапливаться РІ полостях. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє опасности заклинивания скребковой цепи. Более конкретно, целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности, Рё согласно настоящему изобретению усовершенствование или модификация изобретения, изложенные РІ описании патента в„– 677301, состоят РІ обеспечении РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ верхней секции СЃ элементами, несущими участком, свободным РѕС‚ пути узла скребковой цепи выше Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ пола секции так, чтобы РѕРЅ перекрывал стороны узла скребковой цепи, РїСЂРё этом указанные элементы расположены, РїРѕ меньшей мере частично, напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё приспособлены для ограничить перемещение узла скребковой цепи вверх РѕС‚ пола секции. . . , , , . 677,301 , , - , , , , - . Верхние секции РІ соответствии СЃ настоящим изобретением располагаются РІ конструкции конвейера РІ тех точках, РіРґРµ РѕРЅ пересекает впадины волнистой линии земли, Рё таким образом преодолевается упомянутая выше трудность. , . Предпочтительно, чтобы элементы ограничения движения переносились РЅР° секции СЃ возможностью съема, Рё РІСЃРµ верхние секции конвейера приспособлены таким образом, чтобы элементы ограничения движения могли быть прикреплены Рє РЅРёРј, если это необходимо СЃ учетом характера линии заземления РЅР° участке. точка, РІ которой расположен раздел. - , - . РћРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан просто РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ пары соседних концов пары верхних секций круглого глаза. согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ патенту несущие элементы, ограничивающие движение, РІ соответствии СЃ настоящей инструкцией; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РѕРґРЅРѕР№ РёР· секций, показанных РЅР° фиг. 1, СЃ изображением расположенной РІ ней скребковой цепи. , , : 1 .- - -- ; 2 1 - . Как показано РЅР° чертежах, верхние секции 10 обычно имеют форму канала РІ поперечном сечении, имеющем РґРЅРѕ 11, вертикальные боковые стенки 12, направленные наружу фланцы 13 РЅР° верхних краях боковых стенок 12 Рё направленные РІРЅРёР· края 14 РЅР° фланцах 13. РћРґРёРЅ конец каждой секции 10 образован стыковым ремнем 15 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1), который принимает РґСЂСѓРіРѕР№ конец следующей соседней секции 11, РєРѕРіРґР° конвейер собран. Ссылаясь РЅР° фигуру 2, узел скребковой цепи, обычно обозначенный позицией 16, представляет СЃРѕР±РѕР№ транспортирующий элемент Рё содержит пару ленточных цепей 17, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ звенья 18. Цепи 17 лежат РЅР° полу 11 верхней секции, примыкающей Рє каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 12. , 10 - 11, 12, 13 12 14 13. 10 15 ( 1) 11 . 2, 16 - 17 18. 17 11 12. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением элемент 20 ограничения перемещения РІ РІРёРґРµ удлиненной пластины прикреплен болтами Рє верхней поверхности каждого фланца 13 СЃ помощью трех болтов СЃ потайной головкой, таких как 21. Болты утоплены РІ элементе 20, чтобы оставить элемент свободным для поддержки машины, несущей салазки, для перемещения РїРѕ нему, как описано РІ полном описании РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ патента. Элементы 20 имеют -образное поперечное сечение, причем РѕРґРЅР° поперечина 24 прикреплена болтами Рє фланцу 13, РїСЂРё этом промежуточная часть 23 прилегает Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 12, наверху которой находится фланец, так что элементы 20 охватывают верхние края боковых стенок 12. Глубина частей 23 составляет менее половины глубины секции, так что элементы 20 располагаются над полом 11. РЁРёСЂРёРЅР° части 22 элементов 20 составляет примерно РѕРґРЅСѓ девятую ширины пола 11, так что элементы 20 перекрывают стороны (РІ настоящем варианте реализации цепи 17) узла 16 скребковых цепей Рё располагаются над цепями. РєРѕРіРґР° узел скребковой цепи лежит РІ своем нормальном положении РЅР° полу 11. - 20 , 13 21. 20 . . 20 - -, - 24 13, 23 12 , 20 12. 23 20 11. 22 20 11 20 ( 17) 16 11. Следует отметить, что элементы 20 расположены РІ стороне РѕС‚ пути узла скребковой цепи. 20 - . Каждый элемент 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РїРѕ длине секции 11, Рє которой РѕРЅ прикреплен. Р’ описываемом устройстве предусмотрено, что соседние концы элементов 20 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне конвейера примыкают, РєРѕРіРґР° конвейер собран, РІ отличие РѕС‚ соседних концов секции 11, которые являются ! перекрывались. 20 11 . 20 11 ! . Таким образом, обращаясь Рє секции 11 РЅР° левой стороне фиг. 1, можно отметить, что элементы 20 РЅРµ выходят Р·Р° приклад 15. Длина элементов 20, если РѕРЅРё примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, должна быть такой, чтобы обеспечить возможность соединения смежных концов верхних секций вместе необходимым образом. Элементы 20 РјРѕРіСѓС‚ быть несколько короче секций РІ подходящих обстоятельствах РїСЂРё условии, что предотвращается движение скребковой цепи вверх. , 11 - 1, 20 15. 20 . 20 . Путем расположения элементов 20 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне конвейера, примыкающих Рє СЃРІРѕРёРј смежным концам, обеспечивается гладкая дорожка для машины, несущей салазки, как описано РІ описании РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ патента. 20 . Концы элементов 20, которые РЅРµ упираются РІ соседний конец элемента 20, закрепленный следующей соседней секцией, РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены, чтобы позволить салазкам плавно перемещаться РѕС‚ фланцев 13 указанной следующей соседней секции Рє элементам 20 Рё наоборот. Альтернативно сани РјРѕРіСѓС‚ иметь наклонные переднюю Рё заднюю РєСЂРѕРјРєРё. 20 20 13 20 . . РџСЂРё использовании элементы 20 ограничивают движение узла сепаратора 16 вверх РѕС‚ пола 11, РєРѕРіРґР° конвейер движется РїРѕ полой линии заземления. 20 - 16 11 . Поскольку элементы 20 перекрывают только стороны узла скребковой цепи, РѕРЅРё РЅРµ препятствуют РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ существенной степени загрузке материала РЅР° верхнюю ветвь конвейера или его последующей транспортировке. 20 , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ конвейера верхние секции 11 первоначально укладываются без привинченных Рє РёС… фланцам 13 элементов 20. , 11 20 13. Затем СЃР±РѕСЂРєСѓ скребково-цепной цепи размещают РІ верхней ветви конвейера, Р° элементы 20 затем прикручивают болтами Рє тем секциям, которые лежат РІ полостях линии заземления, причем для этой цели РІРѕ фланцах 13 всех секций 10 предусмотрены отверстия. . Таким образом, любая верхняя секция может быть приспособлена для использования РІ полости. РљСЂРѕРјРµ того, устраняется сложность продевания скребковой цепи между нижней частью 1 Рё элементами 20, поскольку элементы 20 прикрепляются после укладки скребковой цепи РІ верхних секциях. - , 20 , 13 10 . . , 1 20 -, 20 . Следует понимать, что элементы 20 РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· стержней или стержней, прикрепленных Рє боковым стенкам 12 так, чтобы проходить вдоль РЅРёС…, Р° РЅРµ РёР· пластин, если это желательно. 20 12 , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Усовершенствование или модификация изобретения, изложенные РІ описании патента в„– 677, 301, которое заключается РІ обеспечении РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ верхней секции СЃ элементами, переносимыми секцией, находящимися РІРЅРµ пути СЃР±РѕСЂРєРё -цепи, описанной выше, Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ РїРѕР» секции перекрывает стороны узла скребковой цепи, РїСЂРё этом указанные элементы расположены, : 1. . 677, 301 - , , - , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:45:28
: GB698609A-">
: :

698610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB698610A
[]
_. -. --, - 7 _. -. --, - 7 Р¶ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : 6989610 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1950. : 6989610 . 20, 1950. в„– 4840/53. . 4840/53. (Выделено РёР· в„– 698 550). ( . 698,550). Полная спецификация опубликована РІ октябре. 21, 1953. . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 96, Рђ(2:7Р±27); Рё 140, Р•2ал. :- 96, (2: 7b27); 140, E2al. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод Рё устройство для нанесения покрытия РЅР° бумагу РњС‹, . , . РљРћРњРџРђРќРРЇ, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Хиамильтона, графство Батлер, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє нанесению материалов покрытия РЅР° бумагу Рё, РІ частности, относится Рє нанесению композиций покрытия, состоящих РёР· пигмента Рё клея, обычно РІ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии, СЃ целью придания бумаге лучшей поверхности для получения высококачественной печати. Рзобретение выделено РёР· нашей заявки РЅР° патент . . . 28372/50 (Заводской в„– 698550). 28372/50 ( . 698,550). Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением, РІ котором бумага переносится СЃ помощью носителя полотна, имеющего податливый СѓРїСЂСѓРіРёР№ поверхностный слой, Р° свеженанесенный материал покрытия разглаживается ракелем, ракель удерживается РІ положении, обеспечивающем вдавливание поверхности бумаги. держатель полотна, посредством которого удлиняют указанную поверхность вблизи ракеля. , , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения ракель Рё держатель полотна шире полотна, Р° конец лезвия Р·Р° пределами части, контактирующей СЃ полотном, наклонен РѕС‚ поверхности держателя полотна. - . Другие признаки Р±СѓРґСѓС‚ описаны далее Рё Р±СѓРґСѓС‚ указаны РІ прилагаемой формуле изобретения. . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, показывающее применение настоящего изобретения Рє устройству для нанесения покрытий СЃ лезвием, РІ котором используется носитель полотна РІ форме бесконечной ленты вместо формы рулона; РќР° фиг. 2 показан фрагментарный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца полотна, несущего валика Рё ракельного ножа РїРѕ цене 2/83, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± продевания бумаги РїРѕРґ лезвие; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный 50 детальный поперечный разрез, показывающий новый ракель, являющийся частью нашего изобретения, РїСЂРё этом лезвие Рё держатель полотна показаны как Р±С‹ РІ контакте, РЅРѕ без давления, которое заставляет лезвие деформировать 55 поверхность держателя РїСЂРё нахождении РІ операция; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ значительно увеличенный Рё искаженный фрагментарный РІРёРґ РІ поперечном сечении, показывающий взаимодействие между лезвием 60 Рё поверхностью бумажного носителя Рё схематически показывающий СЃРїРѕСЃРѕР±, которым бумага Рё материал покрытия протягиваются между носителем Рё лезвием, Р° также деформацию поверхности носителя 65, вызванное гидростатическим давлением РІ клиновидной пленке материала покрытия, протягиваемой РїРѕРґ лезвие. : 1 ; 2 [ 2/83 , ; 3 50 55 ; 4 60 , 65 , - . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическое представление качественного влияния РЅР° вес покрытия 70 изменений угла схождения между лезвием Рё держателем полотна Рё изменений давления лезвия, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРёРµ условия остаются неизменными; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение модифицированного расположения частей, СЃ помощью которых может быть осуществлен СЃРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения; РќР° СЂРёСЃ. 7 схематически представлено РґСЂСѓРіРѕРµ расположение деталей того же назначения. 5 70 , , ; 6 ; 7 80 . РќР° фиг.1 показано применение изобретения Рє устройству для нанесения покрытий, РІ котором держатель полотна имеет форму бесконечной ленты 31, имеющей покрытие РёР· резины или аналогичного материала 85, обеспечивающее СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал. Этот ремень движется РІРѕРєСЂСѓРі шкивов 32 Рё 33 (Рё, РїСЂРё необходимости, дополнительного поддерживающего ролика 34) Рё переносит бумажное полотно 35 РїРѕРґ ракельный РЅРѕР¶ 36. Поверхность ремня 31, 90 можно увлажнять СЃ помощью валика 37, который погружается РІ РІРѕРґСѓ РІ РїРѕРґРґРѕРЅРµ 38, ! '86. Ссылка РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2 РїРѕСЏСЃРЅРёС‚, как бумага может быть продета РїРѕРґ лезвие 15, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ находится РІ контакте СЃ движущейся поверхностью 11 носителя Рё постоянно вдавливает ее. Для этой цели рабочая РєСЂРѕРјРєР° лезвия 15 слегка закруглена вверх РЅР° конце, как показано позицией 41, оставляя сужающийся РІС…РѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ 42 между лезвием Рё несущей поверхностью. РљРѕРіРґР° несущая поверхность 11 находится РІ движении, увлажняющее устройство работает, Р° влажная поверхность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит РїРѕРґ лезвием Рё постоянно вдавливается РёРј, как описано, узкая полоска или «хвост» бумаги, продеваемой через машину. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі выступающего конца несущего ролика или ленты 11, как показано пунктирными линиями 43. 1 31 85 . 32 33 ( 34 ), 35 36. 31 90 37 38, ! '86 2 15 11. 15 , , 41, - 42 . 11 , , , , , , " " 11 43. Этот «хвост», перемещающийся вместе СЃ несущей поверхностью 11, затем направляется РІР±РѕРє РїРѕРґ конец лезвия РІ положение, показанное цифрой 44. Затем «хвост» расширяется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, знакомым производителям бумаги, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет полной ширины полотна. РњС‹ обнаружили, что, несмотря РЅР° непрерывное вдавливание поверхности носителя РїСЂРё прохождении РїРѕРґ лезвием, это увлажнение поверхности позволяет продеть полотно как РїРѕРґ лезвие, так Рё РїРѕРґ пулю материала покрытия, если таковая поддерживается РЅР° несущую поверхность перед лезвием без слива материала покрытия РёР· ванны, подъема лезвия или даже снятия деформирующего давления между лезвием Рё несущей поверхностью. " " 11 44. " " . , , , , , . Поверхность держателя плитки яркая Рё упругая, Р° машина настроена таким образом, что несущая поверхность имеет выемки Рё слегка удлинена РІ том месте, РіРґРµ РѕРЅР° несет бумажное полотно РїРѕРґ лезвием. - 4( . Рабочая РєСЂРѕРјРєР° ракельного ножа может иметь закругленную РїРѕ РґСѓРіРµ окружности обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ превосходные результаты РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты РїСЂРё использовании ракельного лезвия, характер которого конкретно описан здесь. Лезвие или ракельный элемент 15 преимущественно имеет толщину РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґРѕ примерно половины РґСЋР№РјР° Рё имеет переднюю поверхность 51, которая образует большой СѓРіРѕР» СЃ несущей поверхностью 11. Этот СѓРіРѕР» предпочтительно составляет около 90 градусов, РЅРѕ может быть любым желаемым углом РѕС‚ примерно 4,5 РґРѕ примерно 135 градусов. . 15 - 51 11. 90 4.5 135 . Рабочая или чистящая поверхность 52 лезвия преимущественно является плоской или цилиндрической СЃ радиусом РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, РЅРµ сильно отличающимся РѕС‚ радиуса РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ поверхности держателя 11. РџСЂРё контакте без давления СЃ несущей поверхностью 11 поверхность поверхности 52 должна сходиться Рє указанной поверхности 11 РІ направлении Рє ней, перемещаясь РїРѕРґ углом, РЅРµ превышающим примерно десяти градусов, Р° преимущественно РїРѕСЂСЏРґРєР° 2-4 градусов. 52 11. 11, .52 11 , 2 4 . (C5 РР· геометрических соображений будет очевидно, что, если поверхность 52 плоская, СѓРіРѕР» наклона будет уменьшаться РѕС‚ ее передней РєСЂРѕРјРєРё 53 Рє задней РєСЂРѕРјРєРµ 54 РЅР° величину, равную углу, образуемому плоской частью поверхности. 5) 70 РІ центре валка 12, Рё что, если поверхность 52 имеет вогнутую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, СѓРіРѕР» схождения будет уменьшаться РѕС‚ переднего края 53 РґРѕ края 54 РЅР° величину, равную углу, образуемому цилиндрическим 75 участком поверхности 52. РІ центре крена 12, плюс СѓРіРѕР», образуемый упомянутой изогнутой частью РІ его собственном центре. РР· чертежа РІРёРґРЅРѕ, что это уменьшение угла схождения РѕС‚ 80В° РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ края поверхности 52 РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ самое большее очень мало, поскольку, как показано РЅР° рисунках Рё 9, СѓРіРѕР» РІ центре валка 12, стягиваемый РІСЃСЏ толщина лезвия 15 сама РїРѕ себе очень мала, Рё 85, если поверхность 52 изогнута РїРѕ форме, как указано выше, или РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полностью РїРѕ толщине лезвия 15, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6, изменение РїСЂРё угле схождения РѕС‚ 90В° РѕРґРЅРѕРіРѕ края поверхности 52 Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ будет даже меньше этого небольшого стянутого угла. (C5 , , 52 , . 53 54 5) 70 12, , 52 , 53 54 75 52 12, . . 80 52 , 9, 12 15, , 85 52 , , 15, 5 6. 90 52 , . РР·-Р·Р° малости изменения угла схождения можно сказать, что этот СѓРіРѕР» почти постоянен РїРѕ ширине поверхности52. Рё термин «почти постоянный», используемый РІ настоящем описании для определения угла конвергенции, следует понимать как определяющий постоянство РІ пределах РїРѕСЂСЏРґРєР° 100, как проиллюстрировано Рё описано, Рё как конкретно исключающий изменения, такие как встречающиеся РїСЂРё использовании круглый стержень или лезвие СЃ полукруглой или четвертькруглой РєСЂРѕРјРєРѕР№, РїСЂРё которой СѓРіРѕР» схождения 105 может изменяться РЅР° целых девяносто градусов РЅР° расстоянии, равном радиусу стержня. , ' .52. " " 100 105 . Как было указано, рабочая поверхность 52 может быть либо продольной, либо цилиндрической СЃ радиусом РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, РЅРµ сильно отличающимся РѕС‚ радиуса РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ поверхности держателя 11, поскольку, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.3,. , 52 11, , :3,. 4, 6 Рё 7 чертежа, РєСЂРёРІРёР·РЅР° РґРѕ такого радиуса РЅРµ потребует каких-либо затрат! ; заметное отклонение РѕС‚ истинной плоскости поверхности, которая настолько СѓР·РєР°, как поверхность 52, РїРѕ сравнению СЃ радиусом поверхности 11. Термин «по существу плоский», используемый РІ настоящем описании для описания поверхности 52 (12f), соответственно, следует понимать как включающий цилиндрическую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ РґРѕ любого радиуса, РЅРµ существенно меньшего, чем радиус поверхности 11. 4, 6 7 , -! ; 52 11. " 12f) 52 , , 11. Острый край, РіРґРµ встречаются плоскости поверхностей 51 Рё 52, может быть преимущественно закруглен РґРѕ некоторой степени, как указано позицией 53. Поверхность 52 должна резко оборваться РЅР° отметке 54 тыс. РєРІ.Рј. острая РєСЂРѕРјРєР° должна быть сглажена, «сломана» 130 6198,610, вызванная изменениями угла схождения Рђ между очищающей поверхностью 52 лезвия Рё несущей полотно поверхностью 11. Кривые, отмеченные цифрами 65 Рё 66, показывают изменение веса РёР·-Р·Р° изменений угла схождения 70В°, РєРѕРіРґР° давление РЅР° линейный РґСЋР№Рј между лезвием Рё поверхностью, несущей полотно, составляло 5 Рё 13 фунтов соответственно. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, хотя РІСЃРµ остальные условия остаются неизменными, РїСЂРё давлении РїРѕРґ лезвием, равном 5 Рё 13 фунтам РЅР° линейный РґСЋР№Рј, максимальный вес покрытия был обеспечен РїСЂРё углах схождения, равных примерно 2'/ Рё 32/3 градуса. соответственно. РќР° фигуре также показано, что РїСЂРё углах менее примерно 3 градусов увеличение давления РїРѕРґ лезвием РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению веса покрытия, тогда как РїСЂРё углах более примерно 3 градусов увеличение давления РїРѕРґ лезвием РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению покрытия. веса, тогда как РїСЂРё углах около 3 градусов изменение давления лезвия РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє относительно небольшим изменениям веса покрытия. 51 52 53. 52 54 . , " " 130 6198,610 52 11. 65 66 70 5 13 . , 75 , 5 13 , 2'/ 32/3 . 3 , 3 85 , 3 , . 90 Следует понимать, что кривые, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, представляют отношение массы покрытия Рє углам лезвия Рё давлению конкретной машины, успешно используемой для мелования бумаги СЃРѕ скоростью 600 футов РІ минуту, Рё что контур кривых будет варьироваться. РІ некоторой степени СЃ изменением толщины лопатки, диаметра стенки каретки, плотности резины, образующей поверхностный слой, вязкости состава покрытия Рё скорости работы Рё поэтому РёС… следует рассматривать как типичные для существующей зависимости. 90 5 95 600 , , , . Влияние рабочей скорости РЅР° вес покрытия 103 варьируется РІ зависимости РѕС‚ угла лезвия, давления Рё толщины, диаметра Рё плотности валка, состава покрытия Рё вязкости Рё С‚.Рґ., РЅРѕ РІ целом увеличение скорости РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению веса покрытия. 110 Толщина лезвия, давление Рё плотность валков РІ некоторой степени взаимосвязаны: более тонкие лезвия требуют более жестких валков Рё/или более РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления для получения эквивалентных результатов. Следует следить Р·Р° тем, чтобы лезвия 115 РЅРµ погружались РІ валик настолько, что РёС… передняя РєСЂРѕРјРєР° действовала как скребок. 103 , , , , , ., . 110 , , , / . 115 . Закругление переднего края РёРЅРѕРіРґР° помогает предотвратить подобные действия. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показано модифицированное расположение лезвия 120 Рё держателя. Р’ этой конструкции бумажный носитель представляет СЃРѕР±РѕР№ резиновый слой 11 РЅР° поверхности валика 12, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° опорных подшипниках 13 Рё приводится РІ движение обычным приводным средством 125, РЅРµ показанным. Поверхность носителя показана увлажненной увлажняющим валиком 20, который собирает РІРѕРґСѓ РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР° 21 Рё переносит ее РЅР° поверхность 11. 6 120 . 11 12 13 125 , . 20 21 11. Давление, которое может быть отрегулировано РЅР° 130 или слегка закруглено СЃ радиусом, РЅРµ превышающим около 1/1 РґСЋР№РјР°, чтобы избежать «проволочного края» СЃ сопутствующей шероховатостью или острого лезвия СЃ его тенденцией Рє надрезам Рё шероховатостям. , 130 '/],, " " . Р’Рѕ время работы бумажное полотно 14, несущее жидкий покрывающий материал 62, удерживается Рё прилипает Рє поверхности носителя 11, Р° лезвие 15 прижимается Рє покрытой поверхности полотна. СЃ достаточным давлением, чтобы вдавить Рё деформировать поверхность податливого Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ носителя 11, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ ней. (РЎРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4). Передняя поверхность 51 лезвия 15 отталкивает излишек покрывающего материала, РІ то время как оставшийся РЅР° полотне материал втягивается РІ РІРёРґРµ пленки 63 уменьшающейся толщины РІ клиновидное отверстие РїРѕРґ поверхностью 52 лезвия. Податливая поверхность носителя 11 затем принимает форму, находящуюся РІ динамическом равновесии СЃ гидростатическим давлением РІ клиновидном слое покрытия, протягиваемом РїРѕРґ лезвием, как показано РЅР° фиг.6, РіРґРµ пунктирная линия указывает РЅР° недеформированную поверхность носителя плитки. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· положения неотклоненной поверхности, вдавливание Рё деформация ограничиваются непосредственной близостью Рє лопасти 15, Р° сам держатель полотна 11 телесно РЅРµ смещается, удерживаясь РѕС‚ такого смещения прочной РѕРїРѕСЂРѕР№ (показано РЅР° СЂРёСЃ. РќР° рисунках 6 Рё 7 показан металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 несущего рулона полотна). , 14 62, 11, 15 . 11 . ( 4). 51 15 63 . - 52 . 11 - , 6 . , 15, - 11 , ( 6 7 12 - ). Также очевидно, что отклоненная поверхность длиннее, чем неотклоненная поверхность, так что бумажное полотно, поскольку РѕРЅРѕ прилипает Рє ней, локально удерживается РїРѕРґ повышенным натяжением Рё слегка удлиняется РІ то время, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ вытирающей поверхностью 52 лезвия 15. . РљРѕРіРґР° РѕРЅРѕ выходит РІ точке 54 РёР·-РїРѕРґ поверхности 52 лезвия 15, покрытие имеет форму РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ, тонкого Рё непрерывного слоя 64 РЅР° поверхности бумажного полотна, которое затем готово Рє передаче РІ сушилки подходящего типа. Поскольку сушилки РјРѕРіСѓС‚ быть известного типа Рё РЅРµ составлять часть настоящего изобретения, РѕРЅРё РЅРµ проиллюстрированы Рё РЅРµ описаны. , , , 52 15. 54 52 15, , , 64 . , . Следует отметить, что толщина бумаги Рё покрытия РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ сильно преувеличены Рё пунктирная линия РЅРµ обязательно указывает РЅР° истинное положение неотклоненной поверхности относительно лезвия, Р° также, что иллюстрация отклоненного положения несущей поверхности Рё форма слоя покрытия основываются РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅР° теоретических соображениях, поскольку реальную форму Рё положение невозможно легко определить РІ случае быстро движущейся поверхности РїРѕРґ лезвием. , . РќР° фиг.5 качественно показано, каким образом вес покрытия (65, нанесенного РЅР° стопу бумажного полотна, составляет 698,610, 498,1610 винтов 22, валика 20 РѕС‚ поверхности 11 выдавливает РІРѕРґСѓ СЃ плитки, оставляя поверхность носителя слегка влажной, так что бумажное полотно 14 будет прилипать Рє нему. 5 (65 698,610 498,1610 22, 20 11 , 14 . Лезвие 15 установлено РІ держателе лезвия, который установлен СЃ возможностью поворота РЅР° шарнире 46, так что РїСЂРё необходимости лезвие можно легко вывести РёР· контакта СЃ валком. Держатель лезвия снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими рычагами 47 Рё грузами 48 для создания желаемого давления между лезвием 15 Рё носителем бумаги 11. Поворотный шарнир 46 может быть закреплен РЅР° блоке 49 для регулировки, например, СЃ помощью винта 50, если желательно, чтобы СѓРіРѕР» лезвия можно было регулировать для регулировки веса покрытия или для РґСЂСѓРіРёС… целей. Материал покрытия вводится РІ бумагу через трубку 72 СЃ подходящими соплами Рё образует ванну 73 перед лезвием. Материал покрытия РІ этом бассейне циркулирует Рё перемешивается обратным потоком материала покрытия, который стирается СЃ бумажного полотна передней поверхностью 51 лезвия 15. 15 46, . 47 48 15 11. 46 49 50 . 72 73 . .51 15. Другая схема показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. Р’ этом случае бумажный носитель 11 также показан РІ РІРёРґРµ резинового покрытия РЅР° ролике 12, установленном СЃ возможностью вращения РЅР° шейках 13. Лезвие 1.5 удерживается РІ держателе 75, который установлен СЃ возможностью качания РЅР° неподвижном шарнире 76 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 6. Однако РІ данном случае лезвие приспособлено для съемной фиксации РІ фиксированном положении СЃ помощью рычага или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего устройства 77. Это положение фиксируется таким образом, что лезвие 1,5 вдавливает резиновую поверхность держателя 11 РґРѕ желаемой степени, Р° давление, оказываемое лезвием, такое, которое требуется для отклонения поверхности РґРѕ заданной степени, Рё давление можно регулировать путем соответствующей регулировки фиксированное положение, РІ которое прижимается лезвие РІРѕ время работы. 7. 11 12 13. 1.5 75 76 6. , , 77. 1.5 11 , , . Увлажнение резиновой поверхности несущего валка можно контролировать СЃ помощью давления валка 81, РЅРѕ РІРѕРґР° подается РґРѕ контакта СЃ валка 81 СЃ помощью распылительной трубки 82, причем для СЃР±РѕСЂР° капель предусмотрен РїРѕРґРґРѕРЅ 83. 81 81 82, 83 . Ролик 85 СЃ принудительным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј погружается РІ РїРѕРґРґРѕРЅ 86, содержащий материал покрытия, поднимает его Рё наносит РЅР° бумажное полотно. Рзбыток покрывающего материала, соскребаемый СЃ поверхности полотна, падает обратно РІ подающий РїРѕРґРґРѕРЅ 86. 85 86 . 86. РџСЂРё нанесении покрытий РёР· пигмента Рё клея РЅР° бумагу для улучшения ее поверхности для получения высококачественной печати или для РґСЂСѓРіРёС… целей РјС‹ обнаружили, что устройство настоящего изобретения полезно для нанесения композиций покрытия СЃ содержанием твердых веществ, отличающимся РѕС‚ обычного, составляющего около 40%. РґРѕ содержания твердых веществ примерно 75%. Такие покрытия можно наносить РІ соответствии СЃ настоящим изобретением равномерно гладкими слоями, СЃСѓС…СѓСЋ массу которых можно контролировать, как описано, РІ пределах обычного диапазона, используемого для таких покрытий, Рё РїСЂРё скоростях РґРѕ 70, обычных РїСЂРё высокоскоростном производстве бумаги. машины. , , 40% 75%. , , , , , 70 . Термин «каучук», используемый здесь, следует понимать как относящийся Рє натуральному каучуку, синтетическим или РґСЂСѓРіРёРј каучукоподобным 75 композициям, которые обладают аналогичной пластичностью Рё эластичностью. " " - 75 . Термин «ракель», используемый РІ настоящем описании, относится Рє соскабливающему или вытирающему действию, которое осуществляется 80 известными типами ракельных ножей, Рё его следует отличать РѕС‚ действия прижимных валков, прижимных валков Рё С‚.Рї. " '" 80 , , . Альтернативно возможно, хотя, как правило, менее желательно, обеспечить желаемую адгезию путем смачивания поверхности бумажного полотна вместо поверхности носителя перед нанесением бумаги РЅР° поверхность носителя. РљСЂРѕРјРµ того, РІ особых случаях, РєРѕРіРґР° обстоятельства делают такие методы желательными, для обеспечения необходимой степени адгезии можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ методы, РїРѕРјРёРјРѕ смачивания РІРѕРґРѕР№. , , 85 ' . , . Описанная степень адгезии Рє поверхности носителя РІ сочетании СЃ углублением поверхности лезвием, как РјС‹ обнаружили, позволяет устройству успешно покрывать бумажные полотна, имеющие пряжки, провисшие края Рё С‚.Рї., без образования складок Рё разрывов, СЃ которыми ранее сталкивались. РІ мелованной бумаге, имеющей такие дефекты РЅР° устройствах для нанесения покрытия описанного типа. Это позволяет, РїСЂРё желании, продеть бумагу через устройство для нанесения покрытия, РЅРµ отпуская Рё РЅРµ поднимая лезвие или РЅРµ сливая лужу покрытия, если РѕРЅРѕ удерживается перед лезвием. Также было обнаружено, что это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению лучшего Рё более равномерного покрытия, чем РїСЂРё использовании устройства , РєРѕРіРґР° бумага РЅРµ прилипает Рє поверхности. , , - , , . , , 105 , . 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:45:30
: GB698610A-">
: :

698611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB698611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 698,61 1 Дата подачи Полной спецификации 12 мая 1950 Рі. 698,61 1 12, 1950. Дата подачи заявления 26 мая 1949 Рі. 26, 1949. в„– 14116/49. . 14116/49. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 21, 1953. . 21, 1953. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 698,611 . 698,611 - Р’ соответствии СЃ дополнением, данным РІ разделе 17() Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании & РёР· Скандинавии Миллс, Клекхитон, Йоркшир. - ; 17() 1949 & , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 8 сентября 1953 Рі. 34456/1(26)/350i 150 9/53 РІ креплениях , Рё С‚.Рї., РіРґРµ требуется твердый материал СЃ РЅРёР·РєРёРј коэффициентом трения. , i8th , 1953 34456/1(26)/350i 150 9/53 , . Общеизвестно, что РІ качестве несущих материалов можно использовать изделия, состоящие РёР· хлопчатобумажной или асбестовой ткани, скрепленной синтетической смолой. Рё РїСЂРё смазке РІРѕРґРѕР№ или смазочным маслом. дают достаточно РЅРёР·РєРёР№ коэффициент трения. Аналогичным образом, РІ сочетании СЃ маслами можно использовать формованные изделия РёР· синтетической смолы СЃ подходящими наполнителями, обеспечивающими механическую прочность. Для обеспечения самосмазывающихся подшипников такие формованные изделия или изделия РЅР° тканевой РѕСЃРЅРѕРІРµ пропитывались маслом или РґСЂСѓРіРѕР№ смазкой, Рё изделия, изготовленные таким образом, успешно использовались. Нашлось. однако это РїСЂРё длительном использовании. масляная пропитка изнашивается Рё трение возрастает. , , . , . - . , . - - , . . , . . если РЅРµ будет использована дополнительная смазка. . Попытки включить масла, РІРѕСЃРєРё Рё смазки РІ формованные изделия РІРѕ время производства РїРѕРєР° РЅРµ увенчались успехом, поскольку РІ процессе прессования или отверждения РѕРЅРё препятствовали правильному склеиванию асбеста или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ наполнителя, Р° готовые изделия имели недостаточную механическую прочность. . Продукты производятся СЃ использованием графита, слюды Рё подобных минеральных смазок. , , . , , . Согласно настоящему изобретению композиционные материалы, обладающие антифрикционными свойствами, изготавливаются путем включения полиэтилена (С‚.Рµ. твердого полимера этилена) [цена 2/8] или наружных нитей -. - .(удобства включены, пластинки также прикрепляются - РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° ношения. Затем ткань пропитывают термореактивной смолой, прессуют Рё отверждают. Таким образом, продукты РїРѕ изобретению представляют СЃРѕР±РѕР№ композиционные материалы, обладающие антифрикционными свойствами Рё содержащие волокнистую РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЃ включенным РІ нее полиэтиленом Рё термореактивную смолу РІ качестве связующего агента. - ' (... ) [ 2/8] -. - .( , - . ( . . , . Термореактивную смолу, которая действует как связующий агент РІРѕ всех вариантах осуществления 75 изобретения, предпочтительно наносят РІ РІРёРґРµ порошка, РЅРѕ можно использовать Рё РІ жидкой форме. 75 . например, РІ РІРёРґРµ раствора, эмульсии или дисперсии РІ подходящем растворителе или жидкости-носителе. или как частично прореагировавший жидкий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации 80. .., , . 80 . Ткань, содержащая полиэтилен, может быть изготовлена различными способами. Таким образом, часть нитей может быть предварительно обработана полиэтиленом Рё затем соткана РёР· ткани, которую известными способами превращают РІ твердый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, связанный смолой. . - , . Альтернативно. РѕРґРёРЅ или несколько варнов можно обработать полиэтиленом Рё сложить РІРґРІРѕРµ. Рли несколько необработанных нитей, чтобы получить 90 единиц пряжи. многослойная пряжа, РѕРґРЅР° или несколько нитей которой обработаны полиэтиленом. . 90 . - . Обработанную таким образом пряжу можно пропитать синтетической смолой, смотать РІ твердую заготовку Рё превратить РІ изделие, связанное смолой, РІ соответствии СЃ известными способами. Р’ этих случаях варн может быть пропитан или покрыт полиэтиленом. 4 7 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , . , /' -;' 4 7 ' 698,6 1 Дата подачи Полной спецификации 12 мая 1950 Рі. 698,6 1 12,1950. Дата подачи заявления 26 мая 1949 Рі. 26, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 21, 1953. . 21, 1953. в„– 14116/49. . 14116/49. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 140, Рђ2(СЃ:С…), Элх. :- 140, A2(: ), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ антифрикционных материалах или продуктах , & -, британской компании, компании , Клекхитон. РІ графстве Йорк, Рё ЧАРЛЬС ГОРДОН ЭДДРНГЛРР, британский подданный. того же адреса, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє производство композиционных материалов или изделий для использования РІ подшипниках, опорных элементах, креплениях Рё С‚.Рї. или РІ качестве РЅРёС…, РіРґРµ требуется твердый материал СЃ РЅРёР·РєРёРј коэффициентом трения. - , & -, , , . , , . , , , , : , , . Общеизвестно, что РІ качестве несущих материалов можно использовать изделия, состоящие РёР· хлопчатобумажной или асбестовой ткани, скрепленной синтетической смолой. Рё РїСЂРё смазке РІРѕРґРѕР№ или смазочным маслом дают достаточно РЅРёР·РєРёР№ коэффициент трения. Аналогичным образом, РІ сочетании СЃ маслами можно использовать формованные изделия РёР· синтетической смолы СЃ подходящими наполнителями, обеспечивающими механическую прочность. Чтобы обеспечить самосмазывающиеся подшипники, такие формованные изделия или изделия РЅР° тканевой РѕСЃРЅРѕРІРµ пропитывались маслом или РґСЂСѓРіРѕР№ смазкой, Рё изделия, изготовленные таким образом, успешно использовались. Нашлось. однако РїСЂРё длительной эксплуатации масляная пропитка изнашивается Рё трение возрастает, если РЅРµ прибегать Рє дополнительной смазке. , , . , , - . , . - , - , . . , , , . Попытки включить масла, РІРѕСЃРєРё Рё смазки РІ формованные изделия РІРѕ время производства РїРѕРєР° РЅРµ увенчались успехом, поскольку РІ процессе прессования или отверждения РѕРЅРё препятствовали правильному склеиванию асбеста или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ наполнителя, Р° готовые изделия имели недостаточную механическую прочность. . Рзделия производятся СЃ использованием графита, слюды Рё подобных минеральных смазок. , , . , , . Согласно настоящему изобретению композиционные материалы, обладающие антифрикционными свойствами, изготавливаются путем включения полиэтилена (С‚.Рµ. твердого полимера этилена) [Цена 2/8] СЃ волокнистой РѕСЃРЅРѕРІРѕР№, которая связана 60 вместе СЃ термореактивной смолой. .- (... ) [ 2/8] 60 . Таким образом, РѕСЃРЅРѕРІР° содержит асбест. , . хлопок, нейлон или РґСЂСѓРіРёРµ волокна, связанные термореактивной смолой, РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны полиэтиленовым порошком или гранулами, сформованы 55 (РїСЂРё желании) Рё отверждены. , , 55 ( ) . Альтернативно, ламинаты, состоящие РёР· тканой или войлочной ткани, содержащей полиэтиленовые нити, скрепляются вместе путем пропитки термореактивной смолой 60 Рё отверждения. Например, ткань представляет СЃРѕР±РѕР№ сплошное плетение РёР· асбестовой хлопка, нейлона или РґСЂСѓРіРѕР№ пряжи, РІ которую включены полиэтиленовые нити, причем слои соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ процессе плетения. Затем ткань пропитывают термореактивной смолой, прессуют Рё отверждают. Таким образом, продукты РїРѕ изобретению представляют СЃРѕР±РѕР№ композиционные материалы, обладающие антифрикционными свойствами Рё содержащие волокнистую РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЃ включенным РІ нее полиэтиленом Рё термореактивную смолу РІ качестве связующего агента. , 60 . , - , - 66 . , . , . Термореактивную смолу, которая действует как связующий агент РІРѕ всех вариантах реализации изобретения, предпочтительно наносят РІ РІРёРґРµ порошка, РЅРѕ можно использовать Рё РІ жидкой форме. 75 . например, РІ РІРёРґРµ раствора, эмульсии или дисперсии РІ подходящем растворителе или жидкости-носителе. или как частично прореагировавший жидкий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации 80. .., , . 80 . Ткань, содержащая полиэтилен, может быть изготовлена различными способами. Таким образом, часть нитей может быть предварительно обработана полиэтиленом, Р° затем сплетена РІ ткань, которую известными способами превращают РІ твердый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, связанный смолой. . - , . Альтернативно, РѕРґРЅР° или несколько нитей РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны полиэтиленом Рё сложены РІРґРІРѕРµ или несколькими необработанными нитями, чтобы получить многослойную пряжу, РІ которой РѕРґРЅР° или несколько прядей обработаны или обработаны полиэтиленом. , 90 .'- . Обработанная таким образом пряжа может быть пропитана синтетической смолой, смотана РІ твердую заготовку Рё преобразована РІ изделие, связанное смолой, РІ соответствии СЃ известными способами. Р’ этих случаях нить может быть пропитана или покрыта полиэтиленом -' 7, 90C98,011, пропуская пряжу через слой расплавленного полиэтилена Рё через подходящую фильеру для удаления избыточной жидкости или - обработки пряжу раствором полиэтилена 6 РІ толуоле или РґСЂСѓРіРѕРј подходящем растворителе РїСЂРё температуре 7°С или выше Рё последующей сушкой избытка растворителя или СЃ помощью экструдера типа машины, используемой для покрытия проволоки. . Другой альтернативой является использование нити РёР· полиэтилена, которую можно изготовить РЅР° экструзионной машине Рё РїСЂРё желании можно растянуть РІ холодном состоянии. Затем ее удваивают СЃ помощью текстильной или РґСЂСѓРіРѕР№ пряжи, вплетенной РІ ткань, пропитанной этим волокном. смола, Рё РїРѕРґ воздействием тепла или давления РѕРЅР° превращается РІ структуру РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких слоев. Пряжа Рђ1, содержащая РѕРґРЅСѓ или несколько нитей полиэтиленовой нити, может быть обработана смолой Рё намотана антиотвержденным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ получением твердого продукта РІ соответствии СЃ вышеупомянутыми способами. , . , -' 7, 90C98,011 - , , - 6 " 7QC . ., , , . - ' , - , , -% , - ' . A1 , ' - . Политиен может быть включен РІ порошковую или гранулированную форму РІ асбестовое или РґСЂСѓРіРѕРµ полотно РЅР° чесальной машине СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ общих чертах описанным РІ патенте Великобритании в„– (317.108. Это полотно, содержащее полиэтилен, может быть пропущено через ванну СЃ жидкой смолой, прессовано для удаления излишков смолы Рё высушено РґРѕ предварительно сформированного состояния войлока, которое образует РѕСЃРЅРѕРІСѓ для операции формования или ламинирования. Р’ качестве иллюстрации ценности этого конкретного процесса приведены следующие результаты испытаний РЅР° трение влитого листа, загрязненного примерно 10% полиэтилена: . (317.108. - , , , , ] - - - , . , , 10%;_' : Статический коэффициент трения СЃРѕ смазкой РїРѕ РјСЏРіРєРѕР№ стали РїСЂРё нагрузке 200–750 фунтов! РєРІ.РґСЋР№Рј--0,0-9-.12. ' - -: 200-750 ! . .--0.0-9-.12. 1)
внами коэффициент трения несмазанного материала по мягкой стали составляет 200-750 фунт./кв.м. дюйм против скорости 6 футов/1 мин. 200-750 ./. . 6ft./1min. =О.ли -0,18. =. -0.18. Коэффициент трения звукового изделия без полвтбене варьируется в пределах от 0,30 - до 0,50. 0.30 - ..50. Материалы или изделия, содержащие полиэтилен, отсутствуют. только ' - -' - с превосходной изоляцией. и - свойства химической резитонита. 50 . ' - -' - - . -, . 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:45:32
: GB698611A-">
: :

698612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB698612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 698,612 698,612 Дата подачи Полной спецификации: 12 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 12, 1950. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 29, 1949. в„– 30636/49. : . 29, 1949. . 30636/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 21, 1953. : . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, (:::::), P4, P9(a2:), , P16(::e3), (18:24f). :- 135, (: : : : : ), P4, P9(a2: ), , P16(: : e3), (18: 24f). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования измерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, & , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ГАРОЛЬД РЈРЛЬЯМ РББОТТ, британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 122, , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , , , 122, , , .1, , , , :- Рзобретение относится Рє устройствам для измерения произведения или частного РґРІСѓС… переменных (или РѕРґРЅРѕР№ переменной Рё неизменной), квадрата РѕРґРЅРѕР№ переменной или квадратного РєРѕСЂРЅСЏ РѕРґРЅРѕР№ переменной. ( ), , - . Устройство согласно изобретению выполнено СЃ возможностью приведения РІ действие РІ зависимости РѕС‚ трех факторов, РѕРґРёРЅ или РґРІР° РёР· которых, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, соответствуют указанной переменной или переменным (или РѕРґРёРЅ РёР· которых соответствует переменной, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - переменной). неизменен), Р° оставшийся фактор или факторы РїСЂСЏРјРѕ пропорциональны требуемому измерению, устройство содержит поворотный элемент, средства для приложения РѕРґРЅРѕР№ силы (скажем, P1), зависящей РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ фактора, Рє поворотному элементу РЅР° заданном расстоянии РѕС‚ РѕСЃСЊ его поворота, чтобы придать ему крутящий момент РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё поворота, вращающийся шпиндель, поддерживаемый указанным поворотным элементом Рё РїРѕРґ прямым углом Рє его РѕСЃРё поворота, рычаг, расположенный РЅР° указанном шпинделе, средства для приложения второго сила (скажем, ), зависящая РѕС‚ второго фактора, приложенная Рє указанному рычагу, стремящаяся придать поворотному элементу крутящий момент РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё поворота, РЅРѕ РЅРµ вращать шпиндель, второй рычаг, поддерживаемый указанным шпинделем, означает приведение РІ действие посредством третьей силы или смещения (скажем, .) для удобства (здесь называемого силой), зависящего РѕС‚ третьего фактора, для смещения второго рычага так, чтобы вращать шпиндель, РЅРѕ РЅРµ поворотный элемент, средства, приспособленнС