патенты / 15594

698507-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698507A
[]
А я СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЛАТЕНТА Дата подачи Полная {([ Уточнение: 11 марта 1952 г.). Нет. { ([ : 11, 1952. . кн у Дата подачи заявления: декабрь. : . 1/
, 1950. , 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 14, 1953. : . 14, 1953. Индекс при приемке: -Класс 138(), . :- 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в узлах щеток стеклоочистителя или в отношении них 1, УИЛЬЯМ ЭДВАРД О'ШИ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 63 года, Фейракрс, Рохэмптон-лейн, Лондон, юго-запад 15, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, ', , 63, , , , ..15, , , , :- Настоящее изобретение относится к узлам щеток стеклоочистителя. . Настоящее изобретение состоит в узле щетки стеклоочистителя, содержащем удлиненный элемент швабры из резиноподобного материала, вдоль задней кромки которого выполнены выступающие наружу фланцы или тому подобное, опорный элемент в форме канала, проходящий вдоль задней части элемента швабры с свободные края его боковых стенок образованы выступающими внутрь фланцами или элементами, приспособленными для удержания швабры и подложки в собранном состоянии, причем указанные боковые стенки подложки имеют прорези или надрезы во множестве точек по длине подложки, выемки в двух боковых элементах, лежащих напротив друг друга, в результате чего опорный элемент разделен на множество секций, которые могут изгибаться относительно друг друга в плоскости швабры около 30 задних частей опорного элемента, где имеются выемки расположены перемычка, имеющая свои противоположные концы, шарнирно соединенные с возможностью качательного движения вокруг поперечной оси с наружными секциями опорного элемента, при этом указанная перемычка снабжена средствами для ее крепления к рычагу стеклоочистителя и имеет ее центральную часть, отстоящую от заднюю часть опорного элемента, позволяющую лезвию изгибаться до вогнутой формы, и пружинное средство для упругого отталкивания центральной области опорного элемента от перемычки. - , 15formed , , , , - 30the , , - , -. Пружинное средство может состоять из самого опорного элемента, который может быть изготовлен из упругого металла так, чтобы опорный элемент обычно принимал прямое состояние и мог изгибаться, принимая вогнутую [Цена 2/8] форму в области стыков между соседними секциями опоры. опорный элемент против пружинящего действия опорного элемента. 50 Альтернативно, пружинное средство может представлять собой металлическую полосу из упругого материала, которая проходит вдоль задней части швабры, причем одна из ее поверхностей обращена к задней части швабры, при этом указанная пружинящая металлическая полоса или сгибатель расположены внутри опорного элемента. и между его задней частью и задней частью ракеля. В этом случае опорный элемент не обязательно должен быть изготовлен из упругого материала. 60 При использовании изогнутых ветровых стекол, которые используются в настоящее время, максимальная кривизна включает высоту сегмента всего лишь около 3/64 дюйма на длине 2 дюйма, и эту кривизну можно адекватно устранить за счет изгиба очищающей 65 кромки прямолинейного отрезка. лезвие существенно не превышает 2 дюймов, например не более 21 дюйма. [ 2/8] . 50 , , 55 . . 60 , 3/64" 2", 65 2", , 21". Максимальная длина прямого лезвия, которая сможет соответствовать кривизне сита, зависит, конечно, от кривизны рассматриваемого сита и гибкости протирающей кромки ракеля и может быть определена для любого конкретного случая. набор условий. В изобретении этот факт используется путем разделения длины лезвия на несколько коротких секций, каждая из которых по существу негибкая в плоскости ракеля, при этом секции гибко соединяются друг с другом посредством неразрезанных задних частей подложки. элемент, в котором сформированы выемки, причем каждая секция способна компенсировать кривизну ветрового стекла в пределах своей длины и изгиб между секциями, позволяя каждой секции 85 проходить по существу по касательной к той части поверхности ветрового стекла, над которой она расположена. , 70 , . - , 80 , , 85 . Пружинистость опорного элемента и/или сгибателя обычно удерживает элемент швабры по существу прямым, но последний может изгибаться в своей плоскости, чтобы соответствовать кривизне выпуклого ветрового стекла, благодаря давлению рычага стеклоочистителя 89507 30275/50. / , 89507 30275/50. 698,507 наносится через перемычку на внешние секции подложки, при этом центральная область ракеля и подложки может свободно перемещаться внутрь по направлению к перемычке, чтобы соответствовать кривизне сита. 698,507 , -, , - . В дополнение к соединению между перемычкой и внешними секциями, позволяющему относительное шарнирное движение вокруг поперечной оси, это соединение может также допускать ограниченное качательное движение между этими элементами вокруг оси, проходящей продольно от лопасти, так что элемент швабры может принимать наклонное заднее 15 положение, когда лезвие совершает возвратно-поступательное движение по экрану. - , 15position . Вариант осуществления согласно изобретению проиллюстрирован на виде в перспективе с частичным вырывом, показанном на чертеже, сопровождающем предварительное описание. Элемент 1 швабры, который может быть отлит с поперечным сечением, аналогичным показанному, имеет фланцы 2, продолжающиеся наружу в противоположных направлениях на его заднем крае или рядом с ним. . 1, - , 2 . Заднюю часть швабрного элемента охватывает металлическая подкладка 3 швеллерного сечения, свободные кромки боковых стенок подкладки прямые и имеют направленные внутрь фланцы 4, которые залегают перед фланцами 2 в задней части. элемент ракеля. Опорный элемент разделен на множество секций выемками 5, вырезанными на свободных краях боковых стенок так, чтобы оставить по существу плоскую заднюю стенку желобчатого элемента неразрезанной и гибко соединяющей секции вместе. Эта плоская задняя стенка препятствует поперечному изгибу лезвия. В показанном варианте осуществления, который подходит для лезвия длиной 9 дюймов, опорный элемент снабжен четырьмя выемками, которые делят опорный элемент на пять секций. 3 , 4 2 . - 5 . . , 9" , . Сам опорный элемент может быть изготовлен из упругого материала или, альтернативно, как показано на чертеже, полосовой металлический сгибатель из упругого материала 6 может проходить вдоль задней части элемента швабры и удерживаться на месте с помощью охватывающего опорного элемента, одного плоского элемента. Лицевая сторона сгибателя обращена к задней части ракеля, чтобы позволить последнему сгибаться в своей плоскости. , , , 6 , . Наружные секции опорного элемента соединены между собой перемычкой 7, снабженной средствами ее крепления к рычагу стеклоочистителя-55. Перемычка соединена с внешними секциями опорного элемента таким образом, чтобы обеспечить относительное качательное движение между ними вокруг поперечной оси. В варианте о0, показанном на рисунке, это достигается путем установки пальцев 8 на концах перемычки, которые проходят через пазы 9 в задней стенке опорного элемента и в пределах длины его внешних секций, при этом пальцы согнуты для удержания. мостовая часть и опорный элемент в сборе. - 7 -55 . - . o0 8 - 9 , - . В показанном варианте осуществления средство крепления рычага стеклоочистителя к перемычке содержит отверстие 10 в задней части перемычки рядом с ее центром, при этом боковые стенки 70 перемычки в ее центральной части имеют свободные места. края 11 загнуты внутрь, образуя коробчатую полость, в которой размещается изогнутый язычок или другой конец рычага стеклоочистителя подходящей формы. Однако следует понимать, что для соединения перемычки с рычагом стеклоочистителя могут быть предусмотрены любые другие средства. , - 10 - , 70 - 11 - . 75 , , - . . Ракель и сгибатель могут быть прикреплены к опорному элементу путем их продольного скольжения на угол 80 внутри канавок опорного элемента. Концы опорного элемента могут быть снабжены выступами 12, которые после сборки могут быть согнуты вниз для удержания швабры и сгибателя 85 (если имеется) в собранном положении с опорным элементом. 80 . 12 , , 85 ( ) . Хотя был описан конкретный вариант осуществления, следует понимать, что различные модификации могут быть сделаны, не выходя за рамки изобретения. Так, например, если лезвие предназначено в первую очередь для протирания плоского ветрового стекла, подкладочный элемент в форме канала может быть разделен на меньшее количество секций, например на три секции. Такое расположение позволяет лопасти достаточно изгибаться, чтобы соответствовать неровностям поверхности плоского ветрового стекла и, таким образом, производить чистое вытирание. В другой модификации 100 выступающих внутрь фланцев на швеллере не обязательно должны простираться на всю длину каждой секции, а могут быть заменены пальцами и т.п., расположенными на концах секций или в других подходящих точках 105 вдоль них, пальцы служащий для удержания швабры и подкладочного элемента в форме канала в собранном состоянии таким же образом, как и непрерывные фланцы. , . , , , - , 95 . . , 100 , 105 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:43:00
: GB698507A-">
: :

698508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698508A
[]
ПЭ С П иФ, ИК А, И , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: декабрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Дата подачи заявления: январь. 8, 1951. : . 8, 1951. Полная спецификация опубликована: 14 октября 1953 г. : , 14, 1953. 6985508 № 567/51. 6985508 . 567/51. Индекс при приемке:-Класс 35, A2dS. :- 35, A2dS. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM0PLETE Усовершенствования, касающиеся коммутаторов для динамо-электрических машин. СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 698,508 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: - БАРТИОЛО-ЭЛЬЮ КОЙЛПРУБИ В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17, (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , британской компании из Перивейла, Гринфорд, Миддлсекс. - . 698,508 :- - 17, (1) 1949 , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 25 сентября 1953 г. Способ изготовления коммутатора для динамо-электрической машины, состоящего из ряда сегментов, частично заделанных в твердый сердечник из изоляционного материала, включает сборку в кольцо из проводящего материала, которое должно составлять сегменты, ряд дискообразных изолирующих пластин из армирующего материала, которые лежат в плоскостях, перпендикулярных оси, и до или после такой сборки пропитываются синтетической смолой, формируя пластины, образуя весь сердечник с частично заделанным кольцом. на его периферии и разделяющего кольцо на сегменты. , 25th , 1953 - , , - , , . Если кольцо выполнено с выступающими внутрь язычками для крепления сегментов к изолирующему сердечнику, периферия дисков может находиться на большем радиальном расстоянии от оси, чем внутренние края язычков, так что, когда пластины вдавливаются в кольцо, языки врезались в них. , . Альтернативно, на периферии дисков имеются углубления для размещения язычков. . Изобретение также включает коммутатор для динамо-электрической машины, содержащий сегменты, заделанные в формованный сердечник из пластикового изоляционного материала, образованный из пластин армирующего материала, пропитанного синтетической смолой. - . [Цена 2/8] 34899/1(7)/3505 150 9/53 Эти материалы обладают отличными электрическими свойствами, являются хорошими изоляторами, обладают высокой диэлектрической прочностью, термостойкостью, влагостойкостью и устойчивостью к дуге 65°. [ 2/8] 34899/1(7)/3505 150 9/53 , , , 65 . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - разрез линии 1-1 на фиг. 2 коммутатора, выполненного в соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 2 - торцевой вид коммутатора 75; на фиг. 3 - коллектор, вид сбоку; На фиг. 4 показана форма с медным кольцом в ней и пропитанными дисками, уложенными на нее по 80 градусов перед операцией формования; На фиг. 5 показана форма, показанная на фиг. 4, с медным кольцом и пропитанными дисками в положении, которое они занимают, с частично закрытой формой; и 85. На фиг. 6 показано поперечное сечение формы и частично завершенного коллектора по линии 6-6 на фиг. 5. , :. 1 1-1 . 2, ; . 2 the75 ; . 3 ; . 4 80 ; . 5 . 4, ; 85 . 6 - , 6-6 . 5. В показанном примере коллектор для небольшого двигателя, например, для пылесоса, 90 формируется в основном способом, описанным в заявке 4s W4 ' -- - / -,,,; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , 90 ' 4s W4 ' -- - / -,,,; ' ' 6989508 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 31, 1951. 6989508 : . 31, 1951. Дата подачи заявления: январь. 8, 1951. : . 8, 1951. Полная спецификация опубликована: 14 октября 1953 г. : , 14, 1953. Индекс при приемке:-Класс 35, A2dS. :- 35, A2dS. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к коммутаторам для динамо-электрических машин. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейла, Гринфорда, Миддлсекса и БАРТОЛОМЬЮ КАМПРУБИ, британского подданного, по указанному выше адресу Компании, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , , , ' , , , , :- Изобретение относится к коллекторам для динамо-электрических машин, в которых сегменты коммутатора заделаны в формованный изоляционный материал. - . Согласно настоящему изобретению способ изготовления коммутатора для динамо-электрической машины, включающей ряд сегментов, частично встроенных в твердый сердечник из изолирующего материала, включает сборку кольца из проводящего материала, которое должно составлять сегменты, ряд дискообразных изолирующих пластин из армирующего материала, которые лежат в плоскостях, перпендикулярных оси, и до или после такой сборки пропитываются синтетической смолой, формируя из пластин целую сердцевину с кольцом, частично погруженным в нее. периферии и разделения кольца на сегменты. - , , - , , . Если кольцо выполнено с выступающими внутрь язычками для крепления сегментов к изолирующему сердечнику, периферия дисков может находиться на большем радиальном расстоянии от оси, чем внутренние края язычков, так что, когда пластины вдавливаются в кольцо, языки врезались в них. , . Альтернативно, на периферии дисков имеются углубления для размещения язычков. . Изобретение также включает коммутатор для динамо-электрической машины, содержащий сегменты, заделанные в формованный сердечник из пластикового изоляционного материала, образованный из пластин армирующего материала, пропитанного синтетической смолой. - . [Цена 2/8] Известно изготовление коллектора с крепежными язычками, выступающими внутрь от сегментов, и формование изоляционного материала вокруг язычков сегментов 50 для закрепления их на месте. В коммутаторах, изготовленных таким образом, сегменты иногда отрываются от изолирующего материала при высоких окружных скоростях, особенно в случае изолирующих материалов 55, имеющих лучшие электрические характеристики, таких как меламин и алкидные смолы. Настоящее изобретение придает дополнительную прочность коммутатору и позволяет его использовать. [ 2/8] 50 . , 55 , . . такие материалы можно использовать без опасности поломки даже на высоких скоростях. 60 . Эти материалы обладают превосходными электрическими свойствами, являются хорошими изоляторами, обладают высокой диэлектрической прочностью, термостойкостью, влагостойкостью и устойчивостью к дуге 65°. , , , 65 . Изобретение может быть реализовано в практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - разрез по линии 1-1 фиг. 2 коммутатора, выполненного в соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 2 - торцевой вид коммутатора 75; на фиг. 3 - коллектор, вид сбоку; На фиг. 4 показана форма с медным кольцом в ней и пропитанными дисками, уложенными на нее по 80 градусов перед операцией формования; На фиг. 5 показана форма, показанная на фиг. 4, с медным кольцом и пропитанными дисками в положении, которое они занимают, с частично закрытой формой; и 85. На фиг. 6 показано поперечное сечение формы и частично завершенного коллектора, или линия 6-6 на фиг. 5. , :. 1 1-1 . 2, ; . 2 75 ; . 3 ; . 4 80 ; . 5 . 4, ; 85 . 6 - , 6-6 . 5. В показанном примере коллектор для небольшого двигателя, например, для пылесоса, 90 выполнен в основном так, как описано в патенте Великобритании 1 № 567/51 настоящих заявителей. , , 90 ' 1 . 567/51. 698,508 описания на патенты № 541557, 584867 и 603905. 698,508 . 541557, 584867 603905. Рис. 1-3 показан готовый коммутатор в виде сегментов 1, имеющих продольные крепежные язычки 2, залитые за одно целое с сердечником 3 из изоляционного материала и разделенные узкими пропилами 4. Изолирующий сердечник состоит из дисков 5 из тонкой ткани, пропитанной синтетической смолой, такой как меламиновая или алкидная смола, сформованной под воздействием тепла и давления с образованием сердечника 3. Противоположные концы анкерных язычков 2 загнуты в противоположные стороны, как показано цифрами 6 и 7 на рис. 4. . 1 3 1 2, 3 , 4. 5 3. 2 6 7 . 4. Ядро 3 выходит за пределы концов сегментов 1, как показано позициями 8 и 9. 3 1 8 9. При изготовлении такого устройства медное кольцо 10, показанное на фиг. 4, формируется любым подходящим способом, например, как описано в технических характеристиках, упомянутых выше. 10 . 4 , . Листы тонкой тканой ткани, такой как хлопок или асбестовая ткань, пропитаны синтетической смолой, например, меламиновой смолой или алкидной смолой, обе из которых имеют хорошие электрические свойства, являются хорошими изоляторами, тепло- и влагоустойчивыми. устойчивы и обладают высокой диэлектрической прочностью. , , , , , , , , ' . Смола может быть нанесена на ткань в виде лака или любым другим подходящим способом. . Затем из пропитанных листов штампуют диски 5, причем внутренний диаметр дисков 5 по существу такой же, как внешний диаметр вала, на который должен быть установлен готовый коммутатор, а внешний диаметр по существу такой же, как внутренний. диаметр кольца 10 у основания крепежных язычков 2. 5 , 5 , 10 2. Форма для формования дисков 5 в кольцо 10 может иметь любую подходящую форму. 5 10 . Как показано на рис. 4 и 5, он включает в себя станину 11, образованную полостью 12 формы, головку 13, совершающую возвратно-поступательное движение, имеющую плунжер 14 для входа в полость 12 формы, центральный фиксированный формовочный штифт 15 и плунжер 16 возвратно-поступательного выталкивателя, установленный внутри полости 12 формы и окружающий ее. штифт 15. Головка 13 движется возвратно-поступательно относительно основания 11 с помощью пары направляющих стержней 17, прикрепленных к головке 13 своими верхними концами, а их нижние концы совершают возвратно-поступательное движение в отверстиях 18 в основании 11. Головка 13 и поршень 14 снабжены отверстием 19 для установки штифта 15, который также действует как направляющая. Верхний конец плунжера 16 выталкивателя имеет полость 20, а нижний конец плунжера 14 имеет полость 21 для формирования выступающих концов 8 и 9 сердечника 3. . 4 5 11 12, 13 14 12, 15 16 12 15. 13 11 17. 13 18 11. 13 14 19 15 . 16 20 14 21 8 9 3. Подходящее количество дисков 5 уложено поверх формовочного штифта 15 и опирается на язычки 2 кольца 10. Количество дисков будет варьироваться в зависимости от используемой ткани, ее толщины, длины кольца и используемой пропиточной смолы. Используя меламиновую смолу, текстильный материал толщиной около 0,00 дюйма в свободном состоянии и кольцо длиной около дюйма, было обнаружено, что около 200 дисков будет достаточно. 5 15 2 10. , , . , 0.00S .- , 70 200 . Когда детали находятся в положении, показанном на рис. 4, головка 13 с большой силой опускается на верхнюю часть дисков 5. Высокое давление 75 будет постепенно проталкивать язычки 2 через внешние края дисков, и материал будет смещаться по бокам язычков и между соседними язычками, чтобы обеспечить сильное уплотнение 80 в этой области. Под воздействием тепла и давления пропиточный материал размягчается, проникает в промежутки ткани и затвердевает в твердую компактную массу. . 4 13 5. 75 2 80 . . Для меламиновых и алкидных смол для отверждения изоляционного материала необходимо дополнительное тепло, поэтому полость формы может быть дополнительно нагрета. 85 , . Когда операция формования завершена, плунжер 16 приводит в действие 90, чтобы вытолкнуть 90 кольцо 10 с его формованным сердечником из полости формы, после чего можно сделать надрезы в металле кольца для формирования соседних сегментов 1, как показано на фиг. Инжир. 16 90 10 , . , 1 . 2,
следует отметить, что пропилы 95 слегка заходят в изолирующую жилу 3. 95 3. Альтернативно, узкие канавки, первоначально образованные в кольце между сегментами, могут простираться наружу до внешней периферии коммутатора 100, благодаря чему кольцо можно легко окончательно разделить на сегменты путем механической обработки его внешней периферии. , 100 . Было обнаружено, что согласно настоящему изобретению втулка, обычно отформованная внутри изоляционного материала во время операции формования, может быть исключена, поскольку готовый коммутатор достаточно прочный, чтобы его можно было с силой прикрепить непосредственно к валу, с которым он должен быть закреплен. использовал. 110 ' . 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:43:01
: GB698508A-">
: :

698509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698509A
[]
- Х - 1 - - 1 -- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: БОЛЕСТАВ МАРИАН СОСИН Дата подачи заявки Полная спецификация: ноябрь. 28, 1951. : : . 28, 1951. Дата подачи заявления: февраль. 26, 1951. : . 26, 1951. № 4688/51. . 4688/51. Полная спецификация опубликована: октябрь. 14, 1953. : . 14, 1953. Индекс при приемке: -Класс 40(), U18(a2:b4a). :- 40(), U18(a2: b4a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фильтров и т.п. для использования на очень высоких частотах или относящиеся к ним. Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к фильтрам и другим частотно-селективным устройствам для использования на очень высоких частотах. частот и, в частности, к фильтрам так называемого 16-линейного или распределенного постоянного типа, т.е. типа, в котором вместо сосредоточенных импедансов используются длины высокочастотной линии. , ' , , , , , ..2, , , , : - 16 , .. , , . Изобретение иллюстрируется и поясняется со ссылкой на схематические чертежи. сопровождающее предварительное описание, в котором на фигуре 1 показана типичная известная конструкция; фигуры 2, 3, 4 и 5 показывают варианты осуществления настоящего изобретения; а фигуры 2а и 4а представляют собой эквивалентные блок-схемы для целей пояснения. . 1 ; 2, 3, 4 5 2fi ; 2a 4a . В современных фильтрах и т.п. линейного типа обычной практикой является получение требуемых частотно-селективных характеристик посредством одного или нескольких последовательно или параллельно соединенных шлейфов. На фиг.1 показан типичный пример этой практики для случая, когда требуется остановить 36 одну частоту и пропустить соседнюю частоту f2. lКак показано на фиг.1, основная линия передачи, содержащая внутренний трубчатый проводник M1, расположенный коаксиально внутри внешнего трубчатого проводника M0, имеет . , . 1 , 36 , f2. 1 M1 M0 . параллельно соединенный ответвленный шлейф, состоящий из внутреннего проводника , коаксиально расположенного внутри внешнего проводника ТО. Шлейф имеет большую длину 1 и меньшую длину 12, из которых может быть либо закорочено на дальнем конце, либо разомкнуто 45 на дальнем конце. Если более длинная длина разомкнута, то на конечной частоте она составляет нечетное число четвертей длины волны; если она замкнута накоротко, она представляет собой целую янтарную полуволну (длиной 50 длин на этой частоте). Короткая длина 12 обеспечивает на проходной частоте реактивное сопротивление, максимально близкое к реактивному сопротивлению большой длины и противоположное ему. . 1, 218] 12 45 . : (50 . 12 , , , . Эта схема имеет серьезный практический недостаток, заключающийся в том, что из-за предельного значения возможного волнового сопротивления линии передачи, из которой изготовлен шлейф, необходимо сопротивление, создаваемое шлейфом для частоты пропускания f2. 60, как правило, намного ниже теоретически требуемого значения, и, соответственно, возникают значительные потери, даже если большая длина l1 делается очень длинной. Тип дефекта присутствует и в других известных конструкциях патрубка 65 с резьбой. Настоящее изобретение направлено на уменьшение этого недостатка и создание улучшенных и эффективных фильтров и т.п. упомянутого типа, в которых потери уменьшаются до приемлемых величин без необходимости использования 70 чрезмерно длинных и неуклюжих шлейфов. 6655 , , f2 -. 60 l1 . , - 65 . , 70 . В соответствии с настоящим изобретением фильтр или подобное устройство линейного типа содержит один или несколько Т-образных шлейфов, каждый из которых имеет соединительное плечо, длина которого отличается от четверти волны или кратного ей длины (на остановке, проходе или любая промежуточная частота) и который встречается с двумя другими плечами («перемычка» 80 Т) в месте их соединения, при этом упомянутые два других плеча либо разомкнуты, либо закорочены на своих дальних концах. , - 75 ( ) ( " " 80 ) , . На фигуре 2 показан один вариант осуществления изобретения, служащий той же цели, что и известная конструкция, показанная на фигуре 1. Здесь 6989509 ф,98,с5(9 ЛЭП содержит жилы М1 и МО. Однако шлейф теперь представляет собой Т-образный шлейф с внутренними и внешними проводниками Т1 и ТО в виде 6 Т с тремя плечами. длиной 11, 12 и 13, как показано на рисунке. Длина 1l — это любая произвольная длина, отличная от четверти волны. 2 85 1. 6989509 ,98,c5(9 M1 . , , - T1 6 11, 12 13 . 1l . Длины 1i, 12 могут быть либо разомкнуты, либо короткозамкнуты на своих дальних концах. 1i, 12 . В этом примере, если 11 включен в разомкнутую цепь, его длина такова, что 1i + 1l составляет по существу нечетное число длин четверти волны при требуемой остановочной частоте, точнее, длина будет немного изменена по сравнению с точным нечетным числом длин четверти волны из-за наличие длины 12. Тогда их длина 12 будет закорочена и 1: +. 12 имеет по существу нечетное число четвертьволн длиной на частоте прохождения, немного измененное по сравнению с точным нечетным числом четвертьволн за счет присутствия длины 13. Если закорочен, то +l3 делается по существу четным числом четвертьволн длиной на конечной частоте, а если 12 также закорочено, то +l2 получается по существу четным числом четвертьволн длиной на проходной частоте. 11 1i + 1l 12. 12 1: +. 12 - 13. +l3 12 +l2 , . При таких схемах отношение к 1i при прочих равных условиях намного больше, чем при известной схеме, показанной на рисунке 1, и на практике при той же длине шлейфа потери уменьшаются примерно в четыре раза и более в схеме. в соответствии с данным изобретением по сравнению с известной конструкцией, показанной на фиг.1. Кроме того, высокие токи удерживаются вдали от точки соединения с основной линией электропередачи, и может быть достигнуто более близкое соответствие между практикой и теоретическим проектом, чем при использовании известных устройств. 1i , , 1 , , 1. 4t . На фиг.8 показан Т-образный шлейф в соответствии с изобретением, включенный последовательно в главную линию передачи вместо параллельного соединения, как на фиг.2. На фигуре 8 использованы те же ссылки, что и на фигуре 2, так что указанная фигура 3, как полагают, не требует пояснений. 8 - , 2, . 8 2 3 , , . «Взаимно-Т-образный» патрубок может использоваться вместо «прямого» Т-образного элемента при осуществлении настоящего изобретения, поскольку он является очевидной альтернативой. На рисунках 4 и 5 показаны 66 взаимных Т-образных схем, подключенных параллельно линии . Как показано на рисунках 4 и 5, схемы не похожи на буквы Т, но на самом деле они таковы, как видно из рисунков 2а и 4а из 60, где фигура 2а представляет собой эквивалентную блок-схему заглушки, показанной на рисунках 2 и 3 и фигуре 4а. эквивалентная блок-схема заглушки на рисунках 4 и 5. Подобные ссылки используются на рисунках 2, 65, 2a, .3, 4, 4a и .5 для облегчения идентификации. Для ответного Т-образного шлейфа длины различных частей делаются такими же, как соответствующие длины прямого Т-образного шлейфа, но дальний конец соответствующей части ответного Т-образного шлейфа закорачивается, если конец прямого Т-образного шлейфа закорачивается. заглушка разомкнута и наоборот.. Ответный Т-образный шлейф также может быть использован последовательно с основной линией, но в этом случае может потребоваться установка изолирующего шлейфа. " '' - " " . 4 5 66 . 4 .5 ' 2a 4a 60 2a 2 3 4a 4 5. 2, 65 2a,.3, 4, 4a, .5 . - - - - .. - . Известные шлейфы с резьбой, конструкции, подобные показанному на фиг. 1, или обратные им (которые представляют собой два шлейфа в 80-й серии) имеют дефекты, как уже описано. Настоящее изобретение, добавляя промежуточную длину 13 линии передачи для преобразования известного типа устройства в Т-образное ответвление, позволяет избежать этих дефектов, изменяющих частотную характеристику и позволяя сделать потери очень низкими. , 1 ( 80 ) . , 13 - , . В таблице ниже представлены различные возможные расположения и размеры плеч 1, , 12, прямых и возвратно-поступательных Т-образных вариантов осуществления изобретения. В каждом случае данные для прямых и (или соответствующих обратных шлейфов) приведены в одной горизонтальной строке. В таблице равна 95 длине волны, а — любое нечетное целое число. 90 1, , 12, - . ( . 95 . 698,509 " ВЗАИМНО" 1ll разомкнут около 6 короткозамкнут (+1) около 4 разомкнут около короткозамкнут (+1) около короткозамкнут короткозамкнут короткозамкнут короткозамкнут короткозамкнут Aразомкнут 1ll короткозамкнут около разомкнут замкнуто (+1) около 4. 698,509 " " 1ll 6 (+ 1) 4 (+1) 1ll (+ 1) 4. короткозамкнутый о разомкнутый (+1) о разомкнутый короткой длине разомкнутый короткозамкнутый короткозамкнутый короткозамкнутый Во всех случаях 1 может иметь любую длину , отличную от - или кратную ей. Во всех четырех вышеупомянутых случаях путем выбора подходящего значения для l1 частота f1, на которой наблюдается по существу нулевой импеданс, может быть выбрана по желанию либо ниже, либо выше частоты f2, на которой присутствует по существу бесконечный импеданс. Для любых двух заданных частот и f2 в любом из случаев, предусмотренных в таблице выше, длины 1, 12 и 13 могут свободно выбираться таким образом, чтобы полоса пропускания на могла постепенно изменяться от широкой к узкой. и полоса пропускания при f2 может плавно изменяться от узкой к широкой, другими словами, 1, 12 и могут быть выбраны со значениями, которые дадут широкую полосу при и узкую полосу при f2 или наоборот, или любое промежуточное условие ширины полосы пропускания, расширение полосы сопровождается сужением полосы : и наоборот. (+1) 1, - . 4 , l1 f1 , f2 . , , f2 , 1, 12 13 , f2 26 1, 12 , f2 , , , : .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:43:02
: GB698509A-">
: :

698510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698510A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 69S510 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 6 марта 1951 г. 69S510 6, 1951. № 5361151. . 5361151. Заявление подано в Германии 8 марта 1950 года. 8, 1950. Полная спецификация опубликована в октябре. 14, 1953. . 14, 1953. Индекс при приемке: -Класс 78(), (1:2), (g5::). :- 78(), (1: 2), (g5: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для сбора торфа, разложенного для сушки на воздухе -1 1 -'-,,-. -1 1 -'-,,-. 1
.1 в тупик или ' . 92,-] 0 0 Страница 2. 13... "' по ПАТЕНТУ) , 17th .. 1.953. .1 ' . 92,-] 0 0 ' 2. 13... "' ), 17th .. 1.953. ''' над полем, на котором ... раскинулся и снабжен конвейером, идущим поперек направления движения устройства. - сказал конвейер (отправляя дерьмо к месту сбора. ' '' ... . (o0lveying . С конвейерным устройством жестко связан или является его составной частью наклонный элеватор, протянутый на всю ширину площади, покрытой торфяными дернами. или часть этой площади и имеет ряд граблей, которые собирают дерн с земли и доставляют его на поперечный конвейер. . . , . Недостатком этого известного вида аппарата, в котором элеватор жестко связан с поперечным конвейером, является то, что устройство проходит над поверхностью, на которой уложен торфяной дерн. собирающие рейки лифта не смогли приспособиться. волнистость или неровности поверхности, по которой они прошли. Таким образом, указанные грабли могли протыкать часть дерна или закапываться в землю, так что не только процесс сбора был выполнен некачественно, но и устройство было [Цена 218] на (омл) подъеме плираЛитв от лифтов, снабженных грабли приспособлены для захвата дерна и подачи его; они должны быть расположены (поперек элеваторов и направлению движения апплиратуса и адалт) для (подведения дерна к точке сбора, каждая из указанные лифты соединены с указанным конвейером посредством универсального или другого соединения, при этом указанные лифты имеют возможность поворотного перемещения вокруг указанного соединения в вертикальной плоскости и (также) в поперечном направлении относительно конвейера. , . . . . [ 218] () ( ; ' ( ) ( . , . : . - ) ( . Для того, чтобы изобретение могло быть более ясно понято. Теперь в качестве примера будет описан один конкретный вариант его осуществления. со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди одного из 95 лифтов устройства согласно. . 90 , . , : 1 95 . к изобретению; На рисунке 2 показан вид сбоку одного из лифтов, соединенных с конвейером. На рисунке 3 показан вид сверху на объект 1. 100 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ; 2 ( . 3 1. 100 698,510 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 6 марта 1951 года. 698,510 ' 6, 1951. № 5361/51. . 5361/51. Заявление подано в Германии 8 марта 1950 года. 8, 1950. Полная спецификация опубликована в октябре. 14, 1953. . 14, 1953. Индекс при приемке: -Класс 78(), (:2), (g5:h8:). :- 78(), (: 2), (g5: h8: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для сбора торфяной дернины, разложенной для сушки на воздухе %, , немецкая компания, .. Эмс, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: %, , , .. , , , , , :- Настоящее изобретение относится к передвижному устройству для сбора торфа, разложенного на поле для сушки. Ранее эта операция в основном выполнялась вручную, и основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать устройство для механического сбора торфяного дерна, тем самым сэкономив значительное количество времени, труда и затрат. . , , . Ранее предпринимались попытки собирать торфяные породы механическим способом, однако предназначенные для этой цели известные аппараты не полностью удовлетворяют всем требованиям. Известное устройство состояло из устройства, приспособленного для перемещения по полю, на котором был разбросан дерн, и снабженного конвейером, проходящим поперек направления движения устройства, причем указанный конвейер транспортировал дерн к месту сбора. . , . С конвейерным устройством жестко соединен или является его неотъемлемой частью наклонный элеватор, который простирается на всю ширину площади, покрытой торфяным дерном, или части этой площади и соединяет ряд граблей, собирающих дерн с землю и доставить их на поперечный конвейер. , , . Недостатком этой известной формы устройства, в котором элеватор жестко соединен с поперечным конвейером, является то, что при прохождении устройства по поверхности, на которой уложены торфяные куски, собирающие грабли элеватора не могут приспособиться к , волнистость или неровности поверхности, по которой они прошли. Таким образом, упомянутые грабли могли пройти через часть дерна или зарыться в землю, в результате чего не только процесс сбора был выполнен некачественно, но и устройство могло остановиться или пострадать. повреждать. , , , . ' 2/8] . С помощью мобильного устройства согласно настоящему изобретению, которое в основном работает так же, как известное устройство, преодолеваются вышеупомянутые трудности, возникающие при использовании известного устройства. Это достигается за счет замены в известном устройстве одного элеватора, жестко связанного с конвейером, множеством отдельных элеваторов, расположенных рядом и соединенных с конвейером. , 55 , . , , . который проходит поперечно ему посредством универсального или аналогичного соединения 65, благодаря чему подъемники могут адаптироваться к любым неровностям поверхности, по которой они перемещаются, тем самым полностью исключая риск повреждения граблей и, кроме того, гарантируя, что упомянутые 70 граблей Всегда оставайтесь на правильном расстоянии от поверхности, на которой разбросаны торфяные куски, и, следовательно, надежно собирайте весь дерн. , , 65 , 70 . Согласно изобретению устройства содержат множество элеваторов, снабженных граблями, приспособленными для захвата дерна и подачи его на конвейер, расположенный поперечно элеваторам и направлению движения устройства и приспособленный для транспортировки дерна к сборщику. точка, при этом каждый из указанных лифтов соединен с указанным конвейером посредством универсального или другого соединения, при этом указанные лифты способны совершать поворотное движение вокруг указанного соединения в вертикальной плоскости, а также в поперечном направлении относительно конвейера. , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, один конкретный вариант его осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди одного из лифтов устройства. согласно изобретению; На рисунке 2 показан вид сбоку одного из лифтов, соединенных с конвейером, а на рисунке 3 показан вид сверху рисунка 1. 100 -1d! _ Ссылаясь на эти рисунки. Аппараты для сбора торфа содержат множество элеваторов. один из которых обычно обозначен буквой А, расположен рядом по длине конвейера, обычно обозначенного буквой В, который установлен на серии тележек с бесконечными путями, причем все устройство приспособлено для движения в направлении стрелка указывает на участок, на котором разбросан подлежащий сбору дерн. , 90 , , : 1 95 ; 2 , 3 1. 100 -1d! _ . . , , , - , ' . Как показано на чертежах, каждый подъемник соединен с верхним концом 1) рамной детали 4 конвейера посредством соединения 5 таким образом, что подъемник способен поворачиваться в вертикальной плоскости относительно конвейера, как показано на чертежах. указано двойной стрелкой на рисунке 2. 1) 4 .5 , 2. а также вбок относительно конвейера, как показано двойной стрелкой на рисунке 3. Муфта может иметь любую известную конструкцию и может иметь форму универсального шарнира. 3. . Элеватор поддерживается на конце, противоположном муфте 5, посредством ведущих колес 6 или роликов и содержит множество граблей 7, жестко закрепленных на паре бесконечных цепей 8, перекинутых через звездочки 9, соединенные шпонками с осью, на которой колеса 6 закреплены неподвижно, а звездочки 10 закреплены шпонками на полом ведомом валу 11. Этот полый вал 11 приводится в движение двигателем 12 через ведущий вал 11а и зубчатую передачу 13. Ведущий вал 11 выполнен в виде торсиона, который проходит концентрично через полый ведомый вал 11 и соединен через указанную гайку 13 с указанным ведомым валом. 5 6 7 8 9 6 . 10 11. 11 12 11a 13. 11,, 11 13 . Такое расположение является предпочтительным, поскольку оно позволяет установить двигатель 12 и коробку передач 13 на противоположных сторонах устройства, обеспечивая тем самым более равномерное распределение веса. Привод от приводного вала 11 на ось ведущих колес 6 передается бесконечными цепями 8, несущими грабли 7. Грабли 7 имеют обычную конструкцию и расположены на цепях на соответствующем расстоянии друг от друга. 12 13 .. 11 6 8 7. 7 . Верхние ветки цепей 8S грабельных стержней несут грабли 7 над ситообразным столом 14, который может состоять из листового материала, снабженного множеством отверстий 1,5, или может быть изготовлен из любого другого подходящего материала, например проволочной сетки. В силу конструкции стола 14 и наклона лифта. который предпочтительно расположен под углом около 30° к горизонту, указанный стол 14 эффективно служит для отсеивания ненужной мелочи, которая удаляется из дерна, после чего последние переносятся вверх по элеватору к конвейеру, при этом упомянутые ребра падают через дно лифта. Нижние ветви цепей граблей проходят мимо направляющих шкивов или роликов 16, которые расположены таким образом над стержнями граблей. заставляют двигаться вперед параллельно плиточному грунту во время последней части своего движения вперед под лифтом, обеспечивая таким образом 70 сбор всего дерна во время движения вперед устройства для изготовления плитки. Предпочтительно цельные пластины (не показаны) предусмотрены на передних сторонах элеватора для направления дерна внутрь 75 к грабельным брусьям 7. 8S 7 - 14 1.5 . 14 . 30 , 14 , . 16 ? , 70 . ( ) 75 7. Указанные направляющие пластины наклонены наружу и расположены таким образом, что куски торфа, которые в противном случае прошли бы между соседними элеваторами, попадают на путь указанных элеваторов. 80 Конвейер, показанный в целом как ., как описано выше, установлен на бесконечных гусеничных тележках 17 и содержит бесконечную конвейерную ленту 18iS, идущую в направлении, поперечном лифту, то есть поперечном направлению движения устройства. . 80 , . 17 18iS ' , . Конвейер имеет длину, которая может соответствовать всей ширине площади, на которой разбросаны торфяные куски 90, или это может быть только часть этой ширины, и множество элеваторов, как описано выше, могут быть установлены для Сид конвейера расположен рядом по всей длине конвейера. Как можно понять, конвейер 95 поддерживается на нескольких тележках 17, расположенных вдоль его длины, причем количество таких поддерживающих тележек зависит от длины конвейера. - 90 , , , . 95 17, , , . Множество лифтов предпочтительно снабжены отдельными приводами, как описано выше, причем расположение таково, что двигатель 12 установлен на одной стороне, а зубчатая передача 1:3 - на другой стороне, благодаря чему обеспечивается более равномерное распределение 105 весов. Двигатель 12 предпочтительно упруго соединен с зубчатой передачей 1.3, например, с помощью описанного выше продольного стержня а, так что перегрузка и связанный с этим риск повреждения, которые возникают при использовании жестких муфт, сводятся к минимуму. минимуун. В альтернативном варианте для всех лифтов может быть предусмотрен общий двигатель, и в этом случае указанный двигатель соединен со всеми лифтами посредством упругих соединений, расположенных между двигателем и каждым лифтом. , 12 1:3 105 . 12 1.3, , , , - , 110 , . . Колеса 6 или ролики, поддерживающие лифты, предпочтительно отрегулированы. Высоту относительно лифта можно отрегулировать на 120 градусов для различных условий поверхности. 6 . 120 . Эту регулировку можно осуществлять любым известным способом, например, с помощью схемы, показанной на каждом из колес 6; 125, может быть установлен с возможностью вращения на одном конце практически горизонтальной стойки. 6; 125 . Противоположный конец жестко конусный (с 1 шарнирным штифтом, который работает, рычаг крепления - 1 30 698,510 - (. , 1pivot , 1 30 698,510
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:43:03
: GB698510A-">
: :

698511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB698511A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для изготовления спиральных витков из гибкого термопластического стержня Мы, , расположенная по адресу , 22/23, , , .1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. Это изобретение предлагает процесс и устройство для изготовления спиральных катушек. гибкого термопластичного стержня. , , , 22/23, , , .1, , , , , . Способ по настоящему изобретению включает наматывание термопластического стержня во временно размягченном состоянии в спираль на поверхности Виндиа, которая вращается вокруг оси, заключенной в указанной поверхности, и перемещение указанной спирали параллельно указанной оси вдоль и за пределы указанной поверхности, периферии указанная поверхность в точке намотки больше, чем в любой точке за пределами точки намотки, так что в каждый момент самый задний виток спирали имеет больший периметр, чем любой из предыдущих витков, и имеет тенденцию скользить по указанной поверхности в направлении, параллельном к указанной оси. - , , . В своей предпочтительной форме способ включает наматывание стержня на намоточную поверхность усеченного конуса и последовательное перемещение каждого витка вдоль указанной поверхности в направлении уменьшения диаметра на и вдоль коаксиальной цилиндрической поверхности намотки, непрерывной с усеченно-конической поверхностью. поверхность, при этом намотка осуществляется путем вращения указанных поверхностей вокруг их общей оси, при этом по меньшей мере большая часть указанной цилиндрической поверхности окружена внешней цилиндрической поверхностью, диаметр которой немного превышает диаметр цилиндрической поверхности намотки плюс двойной диаметр стержня причем указанная внешняя поверхность соосна с цилиндрической поверхностью намотки и совершает возвратно-поступательное движение в осевом направлении и вращается в том же направлении, что и поверхность намотки. - -- , , , - . Витки стержня могут перемещаться вдоль цилиндрической поверхности намотки за счет давления, оказываемого поверхностью, которая движется вперед в контакте с витком спирали при каждом движении вперед внешней цилиндрической поверхности и выходит из контакта со спиралью при каждом движении назад. внешней цилиндрической поверхности. . Устройство согласно изобретению содержит оправку, установленную с возможностью вращения на одном конце, причем поперечное сечение указанной оправки плавно уменьшается вдоль расстояния, измеренного от точки между концами до свободного конца, и, после резкого уменьшения на части указанного расстояния, остающийся неизменным вдоль следующей части, полый элемент, частично охватывающий указанную часть постоянного поперечного сечения, причем внутреннее сечение указанного элемента больше, чем поперечное сечение указанной части, но имеет ту же форму, средства для вращения оправки и полый элемент с одинаковой угловой скоростью и в том же направлении. , - , ] , , -, - , , . средство для возвратно-поступательного движения полого элемента в осевом направлении во время вращения и средство, приводимое в действие возвратно-поступательным движением полого элемента для перемещения витков термопластического стержня от части оправки, в которой поперечное сечение резко уменьшается, к части, над которой сечение постоянно. , - . Подходящие средства для пере