патенты / 15569

697994-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,994 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 12 апреля 1951 Рі. 697,994 : 12, 1951. в„– 8501151. . 8501151. Заявление подано РІ Швейцарии 13 апреля 1950 РіРѕРґР°. 13, 1950. Полная спецификация опубликована: 7 октября 1953 Рі. : 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 3(), ; Рё 52(), C4f(6:10), F3. : - 3(), ; 52(), C4f(6: 10), F3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный держатель для демонстрации Рё хранения контейнеров, расположенных РІ СЂСЏРґ РЅР° платформе . Джино Мишель, РґРѕРј 118, Бирхштрассе, Цюрих, Швейцария, гражданство Швейцарии, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 118, , , , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє витрине Рё держателю для хранения контейнеров, расположенных РІ СЂСЏРґ РЅР° платформе. . Держатель согласно изобретению содержит фиксированный Рё подвижный СѓРїРѕСЂС‹ Рё спиральную пружину, имеющую тенденцию скручиваться Рё приспособленную для вытягивания, причем РѕРґРёРЅ конец соединен СЃ подвижным СѓРїРѕСЂРѕРј, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ платформой. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера РґРІРµ формы конструкции держателей согласно изобретению. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ РІ разрезе первой формы конструкции, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - ее РІРёРґ сверху. 1 , 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе второй формы конструкции, фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ ее РІРёРґ сверху, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 3. 3 , 4 , 5 - 3. Что касается формы конструкции, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, удерживающее устройство содержит ползунок 1, поперечное сечение которого показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Открытый СЃ РѕР±РѕРёС… концов ползун снабжен РЅР° нижней поверхности прорезью 2 Рё содержит втулкообразную часть 3 для приема свернутой РїРѕРґ напряжением листовой пружины 6. Наружный свободный конец пластинчатой рессоры 6 загнут РІ крючок 5 Рё выведен через прорезь 4 РІРѕ втулке Рё прорезь 2. 1 2, 1 - 1. 2 - 3 - 6 . 6 5 4 2. Крючок 5 зацеплен Р·Р° полосу 7, которая закреплена РЅР° платформе 8, РЅР° которой установлено устройство. 5 7 8 . Выступ 9 предусмотрен РЅР° переднем конце платформы 8 Рё выступ 10 РЅР° заднем конце платформы 8. Выступ 9 служит СѓРїРѕСЂРѕРј для пакетов 11, которые установлены РЅР° платформе РІ СЂСЏРґ РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј. Пружина 6 стремится прижать ползун 1 Рє самому заднему пакету 11, Р° самый передний пакет Рє СѓРїРѕСЂСѓ 9. 9 8 10 8. 9 11 . 6 1 11 9. РЎР±РѕРєСѓ пакеты направляются между стержнями 12, которые расположены СЃ возможностью отсоединения между выступами 9 Рё 10, причем РѕРґРёРЅ конец стержней лежит РІ отверстии 13, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - РІ выемке 14 РІ элементах 15, прикрепленных Рє выступ 10. 12 [ 2/8] 9 10, 13 14 15 10. Форма конструкции, показанная РЅР° фиг. 3-5, предназначена для приема тяжелых упаковок 16, которые установлены РЅРµ непосредственно РЅР° платформе 17, Р° РЅР° решетке РёР· планок, состоящей РёР· СЂСЏРґР° параллельных планок 18, прикрепленных Рє перегородке 19. . Задний конец 60 пластинчатой решетки образован подвижным СѓРїРѕСЂРѕРј 20, Р° спиральная листовая пружина 21 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ передним концом решетки, причем листовая пружина свертывается РїРѕРґ напряжением РЅР° шпинделе 22. Шпиндель 22 закреплен РІ 65 боковых стенках 23 устройства Рё внутренним концом накатанной листовой рессоры 21 Рє шпинделю 22. Решетка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ спереди над поворотным цилиндром 24, установленным РЅР° валу 25. 55 3 5 16 17 18 19. 60 20 21 , - 22. 22 65 23 - - 21 22. 24 25. Передний нижний конец самой передней упаковки 16 упирается РІ выступ 26, Рё пружина 21 стремится прижать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ пакеты 16 РІ СЂСЏРґСѓ, лежащем между подвижным СѓРїРѕСЂРѕРј 20 Рё упорным выступом. 75 Решетка Рё полотно 19 перемещаются РЅР° роликах 27, которые установлены СЃ возможностью вращения РІ -образных направляющих 28, прикрепленных Рє боковым стенкам 23. 16 26 21 16 20 . 75 19 27 28 23. Р’ обеих формах конструкции упорные выступы 9 Рё 26 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· прозрачного материала, так что РІСЃСЏ надпись РЅР° лицевой стороне передней упаковки будет РІРёРґРЅР°. РќР° этих выступах РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены рамки для вставки этикеток. 9 26 - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:29:55
: GB697994A-">
: :

697995-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697995A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,995 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 14 апреля 1951 Рі. 697,995 : 14, 1951. в„– 8749/51. . 8749/51. Полная спецификация опубликована: 7 октября 1953 Рі. : 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 18, Рђ(6СЂ:9Р°), Рђ9С„(Р»:2). : - 18, (6r: 9a), A9f(: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Держатель торцового винта , ГЕРБЕРТ ФРЕДЕРРРљ ЧЕМБЕРС, 69, Авеню, Тоттенхэм, Лондон, в„– 17, Великобритания, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 69, , , , . 17, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє футляру для хранения гаечных ключей, известных как торцевые Рё винтовые ключи, РІ правильном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё расположении, чтобы РѕРЅРё всегда были готовы Рё РїРѕРґ СЂСѓРєРѕР№ для использования. . Задачей изобретения является создание держателя для гаечных ключей последовательных размеров соответственно, чтобы РѕРЅРё всегда были готовы Рё доступны для использования. . Другой целью изобретения является создание держателя или футляра для гаечных ключей тех размеров, которые чаще всего используются для установки или удаления винтов, СЃ держателем, сконструированным таким образом, чтобы, РєРѕРіРґР° РѕРЅ полностью открыт, самый верхний прямоугольный конец гаечных ключей РјРѕРі поочередно поворачиваться РІ противоположных направлениях для простого Рё индивидуального выбора. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание держателя такой конструкции, чтобы инструменты легко выбирались РІ открытом состоянии Рё чтобы инструменты были защищены РѕС‚ смещения Рё потери, РєРѕРіРґР° инструменты РЅРµ нужны. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание держателя такой конструкции, РІ котором, РєРѕРіРґР° ключи вставлены РІ СЂСЏРґ Рё РІ соответствующие гнезда, РєРѕСЂРїСѓСЃ можно закрыть либо для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ хранения, либо для СѓРґРѕР±РЅРѕР№ переноски. . Согласно настоящему изобретению предложен держатель или футляр для гаечных ключей, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, образующий держатель, снабженный РІ верхней части СЂСЏРґРѕРј отдельных выемок, которые увеличиваются РІ размерах слева направо для размещения РІ РЅРёС… инструментов соответствующего размера, Рё РґРІСѓС… прямоугольные удерживающие крышки, повернутые РЅР° каждом конце Рє держателю, причем указанные крышки снабжены съемными средствами, приспособленными для удержания РёС… РІ положении, закрывающем указанные инструменты, или РІ открытом положении СЂСЏРґРѕРј СЃ указанным держателем для РёС… поддержки. , . Сущность Рё преимущества изобретения СЏСЃРЅРѕ поясняются РІ последующем описании СЃ помощью прилагаемых чертежей, Р° новые характеристики определены РІ прилагаемой формуле изобретения. [ 218] . РќР° чертежах.: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе всего держателя СЃ крышками РІ закрытом положении. .:. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий крышки РІ открытом положении. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃ торца СЃ крышками РІ открытом РЅР° 60 градусов положении. . 3 60 . Р’ своей предпочтительной форме изобретение включает держатель 1, который имеет форму прямоугольного тела нужной длины, ширины Рё толщины СЃ СЂСЏРґРѕРј выемок или 65 отверстий, 2 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ грани, которая будет находиться РІ верхней части держателя. 1 , , 65 , 2 . Эти шестиугольные отверстия СЃ потайной поверхностью РЅР° верхней грани принимают инструменты. , . Размеры разные, шестигранные выемки 2 имеют такие пропорции, что соответствующие ключи РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє РЅРёРј плотно Рё надежно. , , 2, . Таким образом, ключи РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ греметь Рё трястись РІ держателе. 75 Предусмотрены РґРІРµ крышки 3 Рё 4, которые шарнирно прикреплены Рє держателю РїРѕ центру. . 75 , 3 4 , , , . Каждый элемент крышки имеет прямоугольную форму, включающую боковые Рё верхние элементы, причем каждый верхний элемент имеет прямоугольный выступ 6 РЅР° своем внутреннем крае, причем эти выступы обеспечивают легкие средства открытия элементов крышки. РќР° концах РѕРЅРё закреплены РЅР° конце держателя штифтами 5. 85 Крышки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· листового металла, РёС… глубина равна половине толщины держателя, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстиями для штифтов 5 РїСЂРѕР±РёС‚ металл СЃ образованием РЅР° внутренних гранях СЃ РѕР±РѕРёС… концов закругленных выступов 8. 90 Эти три выступа РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 7 РЅР° концах держателя, причем верхний расположен РїРѕ центру. , 6, , . , 5. 85 , , 5 8 . 90 7 , . РџСЂРё повороте крышек РІ открытое положение (СЂРёСЃ. 3) выступы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 7. Таким образом, чехлы служат ящиком для инструментов Рё подставкой, РєРѕРіРґР° инструменты используются. . 3 7. . Р’ последнем случае крышки 3 Рё 4, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ полностью открытом положении (СЂРёСЃ. 3), имеют 100 верхних частей, лежащих РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё основание держателя. , 3 4, , . 3, 100 . 697,995 РџСЂРё перемещении крышек РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ стороны поддаются, Рё выступы 8 легко выскальзывают РёР· РѕРґРЅРѕР№ выемки 7 РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ пару. 697,995 8 , 7, . Держатель может быть изготовлен РёР· пластика, легкого металла или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. , . Крышкам придана достаточная толщина, чтобы соответствовать РёС… назначению, Р° гаечные ключи, плотно Рё аккуратно прилегающие Рє отверстиям, можно легко вытащить. , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, диаметр отверстий увеличивается слева направо. . 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:29:55
: GB697995A-">
: :

697996-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697996A
[]
- РЇ -!, - -!, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОН ГЕНРРУОЛМСЛР. : . Дата подачи Полной спецификации: 25 марта 1952 Рі. : 25, 1952. Дата подачи заявления: 19 апреля 1951 Рі. : 19, 1951. 6973996 в„– 9140/РЎР. 6973996 . 9140/. Полная спецификация опубликована: октябрь. 7, 1953. : . 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(), Alb5b, A2(:13::n4). :- 110(), Alb5b, A2(: 13: : n4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пневматических систем РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 56 , Рлфорд, Эссекс, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: , , , 56 , , , : - Настоящее изобретение относится Рє пневматической системе исполнительных механизмов, РІ частности Рє эксплуатации агрегатов летательных аппаратов, таких как капоты вентиляторов, топливные клапаны, ходовые части, противообледенительные устройства Рё подобные принадлежности. , , , , , - . До СЃРёС… РїРѕСЂ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј управления приводами является использование электродвигателя Рё управляющих переключателей. Р’ газовых турбинах вблизи принадлежностей создаются высокие температуры; РёР·-Р·Р° высокой максимальной температуры окружающей среды необходимо свести Рє абсолютному РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ использование электрических компонентов, чтобы избежать повреждений РёР·-Р·Р° тепла. , . ; , , , . Целью настоящего изобретения является создание пневматического устройства. . Другой задачей изобретения является создание электромеханического клапанного узла для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ установку. - . Система согласно изобретению состоит РёР· пневматического двигателя, РІ который подается сжатый РІРѕР·РґСѓС… через электромеханические селекторные клапаны Рё регулирующие клапаны, что позволяет двигателю работать РІ любом направлении, РІ зависимости РѕС‚ того, какой селекторный клапан работает. Регулирующие клапаны механически приводятся РІ действие пневматическим двигателем для управления вращением двигателя РІ любом направлении, которое автоматически контролируется для перекрытия подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° РґРІР° подпружиненных выпускных клапана предусмотрены для обеспечения альтернативных путей для отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р°. , . 38 , - . Для остановки пневматического двигателя может быть предусмотрен подпружиненный тормоз. - . Этот тормоз отпускается пневматически посредством подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° через 46 перепускной канал, который сообщается СЃ выпускными клапанами 218] таким образом, что РїСЂРё срабатывании селекторного клапана давление РІРѕР·РґСѓС…Р° способствует давлению пружины дополнительного выпускного клапана. клапан так, что давление РЅРµ поступает РІ выпускные каналы 50, Р° поступает РІ тормоз СЃ отпущенным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, противодействуя нагрузке РЅР° его пружину; одновременно РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ выпускной клапан воздействует сжатый РІРѕР·РґСѓС…, удерживая его открытым для выпуска 56, Р° также закрывая перепускной канал, так что сжатый РІРѕР·РґСѓС… остается РІ тормозе СЃ отпущенным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. РљРѕРіРґР° селекторный клапан закрыт, чтобы отключить питание двигателя, или управляющий клапан закрыт, инерция двигателя 60 вызовет падение давления, которое приведет Рє истощению тормоза Рё, таким образом, позволит тормозной пружине сработать. 46 - 218] , , 50 , ; , 56 - . , 60 . Р’ системе предпочтительно расположен автоматический клапан регулирования давления, который позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РёР· источника подачи РїРѕРґ давлением поступать примерно РїСЂРё постоянном давлении. . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления подпружиненный клапан 1 регулирования давления 70 приспособлен для подключения Рє источнику РІРѕР·РґСѓС…Р°, который подает РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ подходящим давлением. , 1 70 . Сжатый РІРѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· клапана 1, разделяется РЅР° РґРІР° отдельных канала 2, 3. 5 Р’ каждом канале расположен электромагнитный клапан 4 для управления потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ выбранном канале. Упомянутые клапаны 4 приводятся РІ действие электрически РѕС‚ трехходового переключателя 4al, благодаря чему поток РІРѕР·РґСѓС…Р° может 80 проходить через любой РёР· каналов. 1 2, 3. 5 4 . 4 4al 80 . Редукторный двигатель 5 соединен СЃ указанными выше соответствующими каналами 2, 3. Указанный двигатель можно вращать РІ любом направлении путем изменения направления потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего Рє нему, что достигается закрытием РѕРґРЅРѕРіРѕ электромагнитного клапана Рё открытием РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃ помощью органа управления (РЅРµ показан), соединенного СЃ переключателем 4Р°. 5 2, 3. 85 ( ) 4a. Подпружиненный клапан 6 расположен РІ каждом РїСЂРѕС…РѕРґРµ между мотор-редуктором 5 90 (.97,996) Рё электромагнитным клапаном 4, который приспособлен для регулирования количества оборотов двигателя 5 РІ направлении РїРѕ часовой стрелке или против часовой стрелки. Каждый РёР· этих клапанов 56 управляется посредством кулачкового вала 7 Рё толкателя 8, косвенно РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение двигателем 5. 6 5 90 (.97,996 4, 5 - . 56 7 8 5. Каналы, ведущие Рє двигателю 5 Рё РѕС‚ него, соединены СЃ выпускным отверстием 9, содержащим РґРІР° подпружиненных выпускных клапана 10, 10Р°. Эти клапаны 10, 10Р° работают автоматически, закрывая напорную сторону Рё открывая выпускную сторону системы. Р’ вышеупомянутые каналы включены перепускные каналы 11, 11Р°, которые сообщаются СЃ цилиндрами 12 СЃ отверстиями Рё выпускными отверстиями 9 соответственно. Подпружиненные выпускные клапаны 10, 10Р° предназначены для управления РІРїСѓСЃРєРѕРј Рё выпуском РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ каждый цилиндр 12 Рё РёР· него путем формирования каждого клапана 10, 10Р° как клапана РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, управляемого разницей давления РЅР° РґРІСѓС… его сторонах. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 11, 11Р° устроены таким образом, что РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ канал 11Р° открыт для РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением посредством выбора электромагнитного клапана 4, соответствующий выпускной клапан 10Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј канале открывается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ давлением, проходящим через трубопровод 11Р°. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 11. 5 9 10, 10a. 10, 10a, . - 11, 11a, 12 9 . 10, 1Oa., 12 10, 10a . 11, 11a, 11a 4 10a 11a. 11. 11Р°, подающий РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением Рє выпускным клапанам 10, 10Р°, имеет сужение 183, которое снижает скорость РёС… подачи после отключения питания любого электромагнитного клапана. Регулируемый игольчатый клапан 14 предусмотрен РІ каждом канале, ведущем РѕС‚ селекторных клапанов 4 СЃ электромагнитным управлением, для регулирования потока через каждый канал. 11a 10, 10a, 183 (: -. 14 4, . Для остановки двигателя 5 РІ заранее выбранном положении предусмотрен подпружиненный поршневой тормоз 1,5. Поршень 15 имеет тормозную накладку 16, которая обычно находится РІРѕ фрикционном зацеплении СЃ пластиной 17, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединена СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· валов-шестерен двигателя 5. Для отпускания тормоза РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением подается через РѕРґРёРЅ РёР· перепускных каналов 18 или цилиндр 19 одновременно СЃ тем, как РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение двигатель 5. Например, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением поступает через канал 18, открытие клапана 10 перекрывает канал 18Р°, чтобы предотвратить выход РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· vцилиндра 19 РІ выхлоп, РІ результате чего поршневой тормоз 15 освобождается, перемещаясь РІ противоположном направлении РѕС‚ его пружинной нагрузки. . РўРѕСЂРјРѕР· 15 перемещается РІ положение «он» РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° подача сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° перекрывается. РѕС‚ двигателя РїРѕ той причине, что ранее открытый выпускной клапан 60 10 поднимается над каналом 18Р° Рё давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндре 19 открывается Рє выпускным отверстиям 9 РґРѕ того, как клапан 10 окончательно закрывается, поскольку РІРѕР·РґСѓС… также выходит через РїСЂРѕС…РѕРґ 18 65 через сужающийся РїСЂРѕС…РѕРґ 11 РЅР° противоположную сторону части клапана 10. Тем самым уменьшая скорость закрытия. 1.5 5 . - 15 .' 16 17 5. , - 18 19 5. , 18, 10 18a 19 , 15 . 15 "" . 60 10 18a 19 9 10 18 65 11 10. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:29:57
: GB697996A-">
: :

697997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РўРћРњРђРЎ АЛЬФРЕД РРРђР Р РРЎ. Дата подачи полной спецификации: 22 апреля 1952 Рі. : 22,1952. -1 Дата подачи заявления 25 апреля 1951 Рі. -1 25, 1951. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 7, 1953. . 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке ---Шасси O110(), GO10elb(3:4), G10e2(::); Рџ(4:12Р±:24Рµ5), Рџ24Рє(5:С…). --- O110(), GO10elb(3: 4), G10e2(: : ); (4: 12b: 24e5), P24k(5: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697.997 в„– 9614/51. 697.997 . 9614/51. Рё 135, (: ), Средства управления сервоприводами СЃ жидкостным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для управления подачей жидкого топлива Рє первичным двигателям. РњС‹, . () (ранее известная как ), компании Стрит, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 19, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - 135, (: ), - , . () ( ), , , 19, , , , :- Р’ системах подачи жидкого топлива РІ камеры сгорания реактивных двигателей, газовых турбин или РґСЂСѓРіРёС… первичных двигателей обычно предусматривают управляемый жидкостью сервомеханизм для регулирования скорости подачи топлива, Р° также средства управления, реагирующие РЅР° изменение скорости подачи топлива. скорость первичного двигателя для управления сервомеханизмом, причем последний приспособлен для приведения РІ действие средства изменения производительности топливного насоса, или дросселя, или перепускного клапана, или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства регулирования подачи топлива РІ системе. , , , , , - . РўРёРї сервомеханизма, для которого требуется настоящее изобретение, представляет СЃРѕР±РѕР№ механизм, РІ котором цилиндр Р° содержит, как показано РЅР° прилагаемом чертеже, скользящий поршень , который может быть нагружен пружиной СЃ. Для приведения РІ действие поршня жидкость РїРѕРґ давлением подается через канал Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу цилиндра. Другой конец подается через средство управления, состоящее РёР· РґРІСѓС… частей Рµ коаксиального канала, имеющих зазор между РёС… соседними концами, Рё регулятора или перегородки, которая может перемещаться поперек указанного зазора. Рабочая жидкость для сервомеханизма подается топливным насосом системы или любой РґСЂСѓРіРѕР№ частью системы подачи топлива. Заслонка или перегородка средства управления приводится РІ действие диафрагмой или поршнем, реагирующим РЅР° жидкость РїРѕРґ переменным давлением, зависящим РѕС‚ скорости первичного двигателя или механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РёРј РІ движение. , , , . , . , , . , . , . Целью настоящего изобретения является создание РІ простой форме средства минимизации колебаний средств управления. . [ 2181. Средство управления типа, указанного РІ соответствии СЃ изобретением, содержит подпружиненный рычаг, приспособленный противодействовать давлению жидкости, действующему РЅР° диафрагму (или поршень), причем этот рычаг приспособлен реагировать РЅР° давление жидкого топлива. причем конструкция такова, что сила, действующая рычагом РЅР° диафрагму 55 (или поршень), постепенно уменьшается РїРѕ мере увеличения давления жидкого топлива, действующего РЅР° рычаг. [ 2181 - 50 ( ), , 55 ( ) . РџСЂРё реализации изобретения средство управления содержит полую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая разделена РЅР° РґРІР° отсека РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой (последний термин будет использоваться РІ дальнейшем как включающий РІ себя поршень, скользящий РІ цилиндрической камере), причем диафрагма представляет СЃРѕР±РѕР№ 65, нагруженный пружиной . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· отсеков расположен упомянутый выше РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ Рµ, состоящий РёР· РґРІСѓС… коаксиальных частей Рё имеющий зазор / между соседними концами, причем РґСЂСѓРіРёРµ концы соединены СЃ противоположными. концы цилиндра сервомеханизма Р°. Последний содержит поршень , подгруженный пружиной , РѕРґРёРЅ конец которого соединен через канал СЃ нагнетательным отверстием насоса подачи топлива 75 или любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ частью системы подачи топлива. Затвор управляет потоком жидкости через зазор / Рё, следовательно, управляет давлением жидкости, действующим РЅР° противоположные стороны поршня 80 сервомеханизма. , 60 ( ), 65 . / , . . 75 . / 80 -. Р’ той же камере, что Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ Рµ, расположен рычаг , РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которого образован или закреплен заслонка . Рычаг нагружен пружиной Рё приспособлен через шток оказывать РЅР° диафрагму РїРѕРґ действием ее пружины силу, противоположную давлению жидкости, транспортируемой РїРѕ каналу Рё действующей РЅР° противоположную сторону РѕС‚ диафрагмы. диафрагма, причем это давление связано СЃ частотой вращения двигателя. . 85 , , , . РћРґРёРЅ конец (РїРѕ крайней мере) рычага имеет цилиндрическую форму Рё опирается РЅР° (.! 7,9) 97 штырь гнезда РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ - против СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ уплотнительного кольца , РїСЂРё этом основание гнезда сообщается через РїСЂРѕС…РѕРґ СЃ входным концом РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° . Также гнездо имеет такую форму, чтобы обеспечить возможность поворотного перемещения рычага. Рычаг поддерживается шарнирным пальцем, расположенным ниже продольной центральной РѕСЃРё гнезда, так что рычаг может раскачиваться против действия пружины Р·Р° счет давления жидкости, действующей РЅР° его конец. РџРѕ сути, рычаг эквивалентен коленчатому рычагу, торцевая поверхность которого подвергается давлению жидкости, представляет СЃРѕР±РѕР№ короткое плечо 16, Р° часть, РЅР° которую воздействует пружина, представляет СЃРѕР±РѕР№ длинное плечо. ( ) (.! 7,9) 97 -,- , . . , , . - 16 , . Устройство таково, что рычаг воздействует РЅР° диафрагму силой, которая постепенно уменьшается РїРѕ мере увеличения давления жидкости, действующей РЅР° рычаг, Рё эта сила так пропорциональна, чтобы оказывать демпфирующее действие РЅР° диафрагму, что СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ колебание средства управления РїСЂРё возникновении изменений давления жидкости, действующего РЅР° диафрагму. ) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:29:58
: GB697997A-">
: :

697998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697998A
[]
РЇ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Дата подачи заявления: 3 мая 1951 Рі. в„– 10434/51. : 3, 1951. . 10434/51. Полная спецификация опубликована: октябрь. 7, 1953. : . 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 95, B2h; Рё 102(), B12. :- 95, B2h; 102(), B12. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах для покрытия трубчатых люминесцентных ламп или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, Co1PANY , британская компания , , , ..2, Рё ЭРНЕСТ ДЖОРДЖ БОУЛЗ, компания -... , Co1PANY , , , , ..2, , , -... Компания , Брук Грин, Хаммерсмит, РЈ.6, Рё ЭДВАРД ЭРНЕСТ МАЙЛЗ РёР· исследовательских лабораторий, , Уэмбли, Миддлсекс, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , .6, , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройству для покрытия внутренней части колпаков трубчатых электроразрядных ламп флуоресцентным материалом, РІ котором материал РІ РІРёРґРµ порошка, суспендированного РІ подходящей жидкости, предназначен для введения РІ верхний конец лампы. трубчатая оболочка удерживалась так, чтобы ее РѕСЃСЊ была наклонена Рє горизонтали, особенно вертикально, Р° подвеска позволяла обтекать внутреннюю часть трубки РїРѕРґ действием силы тяжести. , , , , , . РџСЂРё использовании устройства избыточной суспензии дают стечь РёР· нижнего конца трубки, Р° затем трубку подвергают стадии сушки, чтобы испарить жидкость Рё оставить осадок флуоресцентного материала РЅР° внутренней стенке. . Такое устройство обычно включает РІ себя резервуар, расположенный РїРѕРґ нижним концом трубки для приема избыточной суспензии, Рё насос для перекачивания суспензии РёР· резервуара РІ верхний резервуар, РёР· которого РѕРЅР° может перетекать РІ верхнюю часть трубки. . РњС‹ обнаружили, что РІ таких устройствах насосы того типа, которые использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, склонны вводить РІ суспензию посторонние вещества, особенно РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° высокоскоростных движущихся частей, причем эти посторонние вещества РјРѕРіСѓС‚ отрицательно влиять РЅР° качество покрытий, образуемых устройством. Рё цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать устройство, менее подверженное этим трудностям. , , , . Согласно изобретению устройство упомянутого типа включает РІ себя РІ сочетании резервуар-резервуар, содержащий суспензию флуоресцентного порошка РІ подходящей жидкости, расположенный ниже нижнего конца трубки, подлежащей покрытию, узел вакуумного насоса. устройство для перекачки суспензии РёР· резервуара-резервуара РЅР° более высокий уровень, чем верхняя часть трубки, Рё управляемое средство для подачи количества суспензии СЃ указанного более высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ верхнюю часть трубки РїРѕРґ действием силы тяжести. , , , , , , . Предпочтительно узел вакуумного насоса относится Рє дифференциальному поплавковому типу, то есть Рє такому типу, РІ котором РґРІР° поплавка расположены так, что РѕРЅРё поднимаются внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса Р·Р° счет жидкости, всасываемой РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан РїРѕРґ действием приложенного вакуума, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ поплавок РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который упирается РІ клапан СЃР±СЂРѕСЃР° вакуума, РєРѕРіРґР° жидкость находится РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса Рё предотвращается дальнейший подъем посредством указанного СѓРїРѕСЂР° без открытия клапана, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ представляет СЃРѕР±РѕР№ поплавок высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который приспособлен для подъема РїСЂРё продолжающемся всасывании жидкости так, чтобы упираться РІ клапан СЃР±СЂРѕСЃР° вакуума или РІ поплавок РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РєРѕРіРґР° жидкость поднимается РЅР° более высокий уровень, РїСЂРё этом клапан расположен так, чтобы затем открывать Рё выпускать вакуум РїРѕРґ комбинированным плавучесть РґРІСѓС… поплавков Рё вызывает слив жидкости РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса через выпускной клапан, РїСЂРё этом поплавок РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ удерживает клапан СЃР±СЂРѕСЃР° вакуума открытым РІРѕ время слива жидкости РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° жидкость РЅРµ достигнет нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё котором начинается поплавок РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ. падать. , , , , , , . РћРґРёРЅ РёР· таких дифференциальных насосов поплавкового типа далее будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° его использование РІ конкретном варианте осуществления изобретения. . Предпочтительно устройство включает РІ себя также резервуар СЃ постоянным напором, расположенный над трубкой Рё РІ который суспензия подается РёР· насоса, выпускное отверстие 10. РєРѕРґ de1 697,998 РёР· этого резервуара, предназначенного для подачи узла сопла, который может быть вставлен РІ верхний конец трубки Рё который снабжен средствами для управления потоком суспензии РІ трубку, чтобы поток можно было включить. или выключается РїРѕ желанию. Количество суспензии, наносимой РЅР° трубку, затем можно регулировать РІ зависимости РѕС‚ продолжительности времени, РІ течение которого ей позволяют течь, Рё это позволяет легко получать покрытия одинаковой толщины. РџСЂРё необходимости средства управления РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы для автоматического или ручного управления. , . de1 697,998 , , . , . . Если устройство предназначено для нанесения покрытия РЅР° трубку РІ положении, отличном РѕС‚ вертикального положения РѕСЃРё трубки, РѕРЅРѕ также должно включать РІ себя средства для вращения трубки РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, чтобы обеспечить возможность получения равномерного покрытия. , . Р’ устройстве согласно изобретению для покрытия внутренней части вертикально удерживаемой трубки суспензия, конечно, должна быть введена РїРѕ всей внутренней стенке так, чтобы растекаться РїРѕ всей внутренней части трубки. Предпочтительно это достигается Р·Р° счет использования узла сопла, содержащего: полый цилиндр, закрытый РЅР° нижнем конце Рё снабженный множеством отверстий, пробитых РІ изогнутой стенке вблизи закрытого конца Рё расположенных симметрично РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё цилиндра. , , , . . . Этот цилиндр, который можно назвать цилиндром сопла, прикреплен РІ вертикальном положении закрытым концом РІРЅРёР· Рє трубе подачи РёР· резервуара СЃ постоянным напором Рё предназначен для размещения внутри верхней части вертикально удерживаемого колпака лампы, который быть покрытым. , , , , . Подходящее средство для регулирования потока суспензии РёР· цилиндра сопла содержит дополнительный цилиндр, выполненный СЃ возможностью плотного прилегания Рє цилиндру сопла, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся относительно цилиндра сопла Рё снабженный множеством отверстий, соответствующих отверстиям РІ нем, отверстия РІ РґРІСѓС… цилиндрах расположены так, чтобы совпадать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ РѕРґРЅРѕРј положении внешнего цилиндра относительно цилиндра сопла, вращение внешнего цилиндра РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего цилиндра, таким образом, блокируя Рё разблокируя отверстия РІ цилиндре сопла Рё таким образом контролируя поток подвески. , , , , . Подходящая суспензия для использования РІ аппарате РІ соответствии СЃ изобретением может содержать, например, 1 РєРі. флуоресцентного порошка РЅР° каждые 1200 РєСѓР±.СЃРј. раствора нитроцеллюлозы, имеющего вязкость примерно 50 сантипуаз. Различные части узла, конечно, должны быть изготовлены РёР· нержавеющей стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, который РЅРµ вступает РІ реакцию СЃ суспензией. , , 1 . 1,200 .. 50 . , , . Теперь изобретение будет дополнительно объяснено посредством описания, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-4 прилагаемых чертежей, РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта его осуществления, предназначенного для автоматического покрытия внутренней части колпаков электроразрядных ламп, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё удерживаются СЃ вертикальными РѕСЃСЏРјРё. , 1 4 , . РќР° СЂРёСЃ. 1 схематически показано взаимное расположение различных частей устройства, необходимого для нанесения покрытия РЅР° трубки; РќР° фиг.2 показан конкретный узел сопла для использования РІ соответствии СЃ изобретением; 70 РќР° СЂРёСЃ. 3 показано поперечное сечение вакуумного насоса дифференциального поплавкового типа; Рё РЅР° фиг. 4 показана часть подходящего конвейерного устройства для подачи трубок Рє позиции 75 Рё РѕС‚ позиции нанесения покрытия. 1 ; 2 ; 70 3 ; 4 75 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1: устройство для нанесения покрытия РЅР° вертикально удерживаемые колбы ламп содержит резервуар-накопитель 1, соединенный СЃ помощью трубы 2 СЃ вакуумным насосом 3, расположенным над резервуаром, РїСЂРё этом выходное отверстие насоса подается РЅР° постоянный напор. резервуар 4, переливная труба 6 резервуара 4, ведущая обратно РІ резервуар 1. Выпускная труба 7 РёР· резервуара 4 85 СЃ постоянным напором ведет Рє сопловому узлу 8 для подачи суспензии РІ верхний конец трубки 22, показанной удерживаемой РІ положении покрытия. Марлевой фильтр 5, расположенный РІ нижней части трубы 2, обеспечивает фильтрацию суспензии 90 перед подачей РІ насос. 1, 1 2, 80 3 , 4, 6 4 1. 7 4 85 8 22 . 5 2 90 . Обратимся теперь Рє фиг. 2. Сопловый узел 8 состоит РёР· РґРІСѓС… цилиндров 9, 10 РёР· нержавеющей стали, РѕРґРёРЅ РёР· которых 10 расположен так, что плотно прилегает Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ 9, Рё каждый 95 имеет открытый Рё закрытый конец. Внутренний или сопловой цилиндр 9, который расположен закрытым концом РІРЅРёР·, имеет трубку 11 РёР· нержавеющей стали, ввинченную РІ его открытый конец, РґСЂСѓРіРѕР№ конец этой трубы соединен СЃ РіРёР±РєРѕР№ трубкой 12 РёР· нержавеющей стали длиной 100В°, которая: РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ выпускным патрубком 7 резервуара постоянного напора (РЅРµ показан). 2 8 9, 10 10 , 9, 95 . 9, , 11 , 100 12, , , 7 ( ). Цилиндр 9 сопла снабжен восемью отверстиями 13, каждое диаметром 1 РґСЋР№Рј, пробитыми РІ изогнутой стенке вблизи закрытого конца, причем четыре отверстия расположены РїРѕ окружности СЃ интервалом 900В° РІ плоскости, нормальной Рє РѕСЃРё цилиндр 110 Рё РґСЂСѓРіРёРµ четыре отверстия также расположены СЃ интервалом 900В° РІ РґСЂСѓРіРѕР№ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё. Две плоскости разделены РЅР° 1 РґСЋР№Рј, Р° остальные четыре отверстия смещены РЅР° 450 относительно первых четырех отверстий. 115 Внешний цилиндр 10 плотно прилегает Рє цилиндру 9 форсунки также закрытым концом РІРЅРёР· Рё снабжен РґРІСѓРјСЏ наборами РёР· четырех отверстий 14, соответствующих отверстиям 13 РІ цилиндре 9 форсунки. Внешний цилиндр 120 10 выполнен СЃ возможностью вращения относительно цилиндра 9 сопла так, что отверстия 13 РІ цилиндре сопла РјРѕРіСѓС‚ быть заблокированы или разблокированы, таким образом управляя потоком суспензии РІРѕ время работы узла. Внешний или управляющий цилиндр 10 удерживается винтом 15, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через горизонтальную прорезь 16, вырезанную РІ стенке цилиндра, Рё ввинчивается РІ резьбовое отверстие РІ сопловом цилиндре 9 длиной Рё шириной 130 6Р“9РЎ^Рі. РљРѕСЂРїСѓСЃ поплавка 31 предотвращает контакт РґРІСѓС… частей поплавка 65 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 9 105 13, , , 900 , 110 900 . , 450 . 115 10 9 14 13 9. 120 10 9 13 , , , . 10 15 16 , 9, 130 6G9S^ 31 65 . Действие насоса таково, что РїСЂРё подаче вакуума через трубку 24 РІ верхней части насоса суспензия втягивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 70 27, который поднимается СЃРѕ своего места, выпускной клапан 28 удерживается закрытым. РљРѕРіРґР° суспензия поднимается РІ насосе, рабочий поплавок 30 воздушного клапана поднимается первым, поднимая вместе СЃ РЅРёРј цилиндрический поплавок 29, Р° верхняя часть 75 первого упирается РІ воздушный клапан 25, хотя, поскольку клапан утяжелен , поплавок РЅРµ открывает его сразу; подвеска продолжает подниматься Рё поднимает цилиндрический поплавок РѕС‚ пружины 35, РЅР° которой РѕРЅ опирается 80, вершина этого поплавка, наконец, упирается РІ нижнюю часть РґРёСЃРєР° 33, прикрепленного Рє вершине штока 32 рабочего поплавка 30 воздушного клапана. , Рё комбинированные поплавки открывают воздушный клапан 25. Таким образом, РІРѕР·РґСѓС…Сѓ 85 разрешается поступать РІ верхнюю часть насоса через воздушное отверстие 36 Рё открытый клапан 25, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЃР±СЂРѕСЃСѓ вакуума. - Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 27 суспензии удерживается закрытым РїРѕРґ действием веса суспензии, которая течет через выпускной клапан 90 28 РІ резервуар СЃ постоянным напором (РЅРµ показан). 24 70 27 , 28 30 29 75 25, , , ; 35 80 , , 33 32 30, 25. 85 36 25, . - 27 , 90 28 ( ). РљРѕРіРґР° подвеска РІ насосе падает, цилиндрический поплавок 29 опускается вместе СЃ РЅРёРј, РЅРѕ рабочий поплавок 30 воздушного клапана остается РЅР° месте, удерживая воздушный клапан 25 открытым РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цилиндрический поплавок 29 РЅРµ упрется РІ пружину РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 31 поплавка 30. РћР±Р° поплавка затем опускаются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхняя часть штока 32 рабочего воздушного клапана 100 поплавка 30 РЅРµ позволит воздушному клапану 25 закрыться, после чего вакуум еще раз втягивает суспензию РІ насос, Рё цикл повторяется. Таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ прерывистая подача суспензии РІ резервуар 105 СЃ постоянным напором СЃРѕ скоростью, зависящей РѕС‚ размера используемого насоса. 29 30 , 25 29 31 30. 32 100 30 25 , . 105 . РќР° этой фигуре как РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№, так Рё выпускной клапаны 27, 28 для подвески показаны как стержневые или грибовидные, типа 110, имеющие головку 37, 38, соответственно расположенную так, чтобы соответствовать седлу 39, 40 клапана, Рё выступающую вверх направляющий шток 41, 42. Выпускной клапан 28 расположен вертикально над впускным клапаном 27, Рё головка 115, 38 Рё шток 42 выпускного клапана являются полыми, причем шток 41 РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана выполнен СЃ возможностью скольжения внутри полого штока 42, который действует как направляющая втулка для него. Шток 42 выпускного клапана выполнен СЃ возможностью скольжения внутри дополнительной направляющей втулки 43, расположенной над РЅРёРј. 27, 28 , , 110 37, 38 39, 40, 41, 42. 28 27, 115 38 42 , 41 42 . 42 120 43 . Воздушный клапан 25 также состоит РёР· головки 44, предназначенной для установки РІ седло 45 клапана, Рё выступающего вверх штока 46, выполненного СЃ возможностью скольжения внутри направляющей втулки 47. РљСЂРѕРјРµ того, 125 клапан содержит короткий шток 48, выступающий вертикально РІРЅРёР· РёР· центра головки 44, причем верхняя часть штока 32 воздушного клапана СЃ пазом такова, что управляющий цилиндр может поворачиваться примерно РЅР° 45В° относительно цилиндр сопла, РЅРѕ РЅРµ имеет права перемещаться РІ осевом направлении. -управление внешним цилиндром 10 достигается перемещением короткого рычага 17, жестко прикрепленного Рє цилиндру. Работа рычага 17 выполнена СЃ возможностью автоматического осуществления средствами, приводимыми РІ действие механизмом управления движением (РЅРµ показан) конвейера, несущего тубы, Рё предназначена для открытия сопла после того, как сопло вставлено РІ верхнюю часть тубы Рё закрыть его перед снятием насадки. 25 44 45, 46 47. 125 48 44, 32 45 , . 10 17 . 17 ( ) . Р’РѕРєСЂСѓРі трубы 11, соединенной СЃ цилиндром сопла Рё жестко прикрепленной Рє нему, установлена металлическая полоса 19, изогнутая РІ РІРёРґРµ кольца Рё снабженная фланцем 20, Рє этому фланцу жестко прикреплен РѕРґРёРЅ конец подвижного рычага 2Р, который поворачивается. РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі двигаться только РІ вертикальной плоскости, как указано стрелкой. Таким образом, узел сопла можно поднимать Рё опускать РІ радиальном направлении для вставки конца сопла РІ верхнюю часть колбы 22 лампы Рё извлечения его РёР· верхней части короткого отрезка РіРёР±РєРѕР№ трубки 12 между фиксатором постоянного напора. 11 19 20, 2I . 22, 12 . 7 Рё сопловой узел 8, позволяющий совершать это движение. 7 8 . Вакуумный насос, который РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° фиг.3 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ осевое сечение, относится Рє дифференциальному поплавковому типу Рё содержит РїРѕ существу цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 23, верхний конец которого закрыт, Р·Р° исключением трубы 24, через которую можно применять вакуум Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан для РІРѕР·РґСѓС…Р°, который обычно находится РІ закрытом положении. - 3, , , 23 , 24 , . Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 26 для насоса находится СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° вблизи нижнего конца Рё соединено СЃ впускным клапаном 27 Рё выпускным клапаном 28 для подвески, РїСЂРё этом впускная труба 2 насоса соединена СЃ резервуаром-резервуаром Рё выпускным отверстием. труба Рє резервуару постоянного напора. 26 27 28 , 2 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса расположен составной поплавок, состоящий РёР· РґРІСѓС… отдельных поплавков 29, 30, РѕРґРёРЅ РёР· которых 29 имеет форму полого цилиндра СЃ полыми стенками, расположенного вертикально Рё совпадающего СЃ РѕСЃСЊСЋ РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ 30, который РІ дальнейшем будет называться рабочим поплавком воздушного клапана, состоящим РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° поплавка 31 СЃ прикрепленным Рє нему штоком 32. Шток 32 расположен вдоль РѕСЃРё цилиндрического поплавка Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться внутри него, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ 31 рабочего поплавка 30 воздушного клапана находится РїРѕРґ цилиндрическим поплавком 29, Р° верхняя часть штока 32 выступает Р·Р° верхнюю часть штока 32. цилиндрический поплавок. Р’ верхней части штока 32 Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ ему прикреплен цилиндрический РґРёСЃРє 33, Р° Рє нижнему концу поплавкового тела 3I прикреплена пружина 34 для предотвращения удара поплавкового тела Рѕ нижнюю часть цилиндра насоса 23; аналогичная пружина 35 над рабочим поплавком 30 697,998 расположена так, чтобы упираться РІ нижний конец этого штока 48 для подъема Рё открытия клапана. 29, 30, 29 - , , , 30, , 31 32 . 32 , 31 30 29 32 . 32 33, 34 3I 23; 35 697,998 30 48 . Однако РїСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы клапанов, например шаровые краны. , , , , . Обратимся теперь Рє фиг.4: оболочки 22 ламп расположены так, чтобы подавать РёС… горизонтально РїРѕ непрерывно движущемуся конвейеру, РїСЂРё этом РёС… РѕСЃРё удерживаются вертикально, причем конвейер (показана только часть которого) содержит РґРІРµ бесконечные конвейерные ленты 49, выполненные СЃ возможностью СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ вращения. каждый РёР· РЅРёС… расположен РїРѕ существу РІ горизонтальной плоскости, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ ремень расположен вертикально над РґСЂСѓРіРёРј. Ремни несут между СЃРѕР±РѕР№ множество вертикально удерживаемых реек 50, РїСЂРё этом планки расположены симметрично РІРѕРєСЂСѓРі ремней. 4 22 , ( ) 49 , . 50, . Р’РЅРёР·Сѓ каждой рейки прикреплен кронштейн 52 РёР· нержавеющей стали, содержащий короткий направленный вверх выступ 53, над которым можно разместить нижний конец трубки, РїСЂРё этом трубка поддерживается вертикально СЃ помощью пружинного зажима 54, прикрепленного Рє рейке вблизи верха. конец его. Каждый зажим состоит РёР· РґРІСѓС… СѓРїСЂСѓРіРёС… металлических пальцев, предназначенных для захвата трубки между СЃРѕР±РѕР№. РџРѕРґ рейками РІ районе расположения покрытия расположен канал 51 РёР· нержавеющей стали для СЃР±РѕСЂР° избыточной суспензии, стекающей РёР· трубок, Рё направления ее обратно РІ резервуар-накопитель 1. 52 53 , 54 . . 51 1. Очевидно, что Рє каждой планке можно прикрепить более РѕРґРЅРѕРіРѕ пружинного зажима для поддержки труб РІ нескольких точках РїРѕ РёС… длине Рё что РїСЂРё желании можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ подходящие типы конвейеров. , , . РљРѕРіРґР° трубка достигает положения покрытия, узел сопла опускается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отверстия 13, 14 РІ цилиндрах 9 Рё 10 РЅРµ окажутся внутри верхней части трубки, РїСЂРё этом сопло выполнено СЃ возможностью перемещения вместе СЃ трубкой РЅР° небольшое расстояние. , 13, 14 9 10 , . После опускания узла форсунки 8 управляющий цилиндр 10 поворачивается примерно РЅР° 45В°, позволяя суспензии течь РІ трубку РІ течение примерно 5 секунд, Р° затем вращается, чтобы закрыть отверстия форсунки Рё перекрыть поток суспензии. Затем сопловой узел поднимается РёР· трубки Рё возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, готовый Рє нанесению покрытия РЅР° следующую трубку РЅР° конвейере. Суспензия после введения РІ верхнюю часть трубки стекает РїРѕ внутренней стенке трубки Рё покрывает ее, РїСЂРё этом избыток суспензии стекает РёР· трубки РІ капельный канал 51 Рё возвращается РІ резервуар 1. 8 10 45 , 5 , . . , , , 51 1. РўСЂСѓР±С‹ СЃ покрытием, наконец, поступают РІ сушильную камеру (РЅРµ показана) перед снятием СЃ конвейера. ( ) . РљРѕРіРґР° требуется нанести покрытие РЅР° трубы, удерживаемые РІ положении, отличном РѕС‚ вертикального, устройство согласно изобретению может использоваться РІ сочетании СЃ устройством, описанным Рё заявленным РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении патентной заявке в„– 10720 151- (серийный в„– 697,999). . , - . 10720 151-( . 697,999). Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте реализации комбинированного устройства 65 для нанесения покрытия РЅР° трубы, удерживаемые СЃ наклоном РёС… осей Рє вертикали, насосный узел аналогичен уже описанному, РЅРѕ средство регулирования потока суспензии совмещено СЃ резервуаром СЃ постоянным напором 70, сопло, состоящее РёР· короткой трубки, выходное отверстие которой удерживается чуть выше верха трубки РІ положении нанесения покрытия Рё перемещается РЅР° небольшое расстояние вместе СЃ трубкой, так что 75 суспензия РїСЂРё выпуске РёР· сопла попадает РїСЂСЏРјРѕ РІ трубку. 65 , 70 , , , 75 . Средство управления содержит игольчатый клапан РІ резервуаре СЃ постоянным напором, расположенный РІ верхней части выпускной трубки, ведущей Рє соплу, Рё 80, предназначенный для внешнего управления. 80 . РўСЂСѓР±РєРё предназначены для подачи РЅР° конвейер, РїРѕРєР° РѕРЅРё удерживаются РІ вертикальном положении, причем конвейер аналогичен уже описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4, Р° 85 трубок поддерживаются вверху пружинными зажимами, Р° РІРЅРёР·Сѓ - короткими. выступы вверх, над которыми расположены трубки для размещения. Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° трубка достигает положения нанесения покрытия, РѕРЅР° вытягивается РЅР° 90 градусов РёР· пружинных зажимов, удерживающих верхний конец, Рё укладывается РїРѕРґ углом примерно 45 градусов РЅР° пару соседних цилиндрических резиновых роликов, причем верхняя часть трубки находится непосредственно РїРѕРґ выходным отверстием сопла Рё РїСЂРё этом нижняя часть трубки поддерживается выступом вверх. Два ролика, которые перемещаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ конвейером РІРѕ время транспортировки трубы, расположены РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, РёС… РѕСЃРё 100 параллельны Рё наклонены РїРѕРґ углом 450 Рє горизонту, РёС… криволинейные поверхности примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РЅРѕ РЅРµ РІ контакте. , 4 85 . 90 , 45 95 . , , 100 450 , . РџРѕРєР° трубка лежит РІ наклонном положении, третий цилиндрический резиновый ролик, РѕСЃСЊ которого параллельна РѕСЃСЏРј РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС…, опускается РЅР° трубку, РїСЂСЏРјРѕ над РґСЂСѓРіРёРјРё роликами, чтобы удерживать ее РІ положении РЅР° паре. роликов, Р° трубка вращается СЃРѕ скоростью примерно РѕР±/РјРёРЅ СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов 110, который приводится РІ движение электрически. Затем средства управления суспензией открывают, чтобы позволить суспензии течь РІ течение примерно 10 секунд, после чего средства управления закрываются, верхний ролик снимается СЃ трубки 115, Рё трубка возвращается РІ вертикальное положение РЅР° конвейере. избыточной суспензии дают стечь РёР· нижнего конца трубки. Затем сопло Рё ролики возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, готовые Рє нанесению покрытия РЅР° следующую трубку, Рё после нанесения покрытия РЅР° каждую трубку ее переходят Рє стадии сушки, как Рё раньше, чтобы испарить жидкость Рё оставить покрытие РёР· флуоресцентного материала РЅР° поверхности. стенка трубки. 125 Если требуется такое же количество суспензии, можно подать РІ трубку РІ течение нескольких секунд, РїСЂРё этом трубка остается РЅР° роликах РІ течение 697,998 697,998 еще 5 секунд Рё вращается СЃ той же скоростью, РїРѕРєР° суспензия вводится РІ следующую трубку, тогда потребуется второй комплект роликов. , 105 , , , , ..., 110 . 10 , , 115 , , . 120 . 125If , 697,998 697,998 5 , . 150 СЃ.РєСЃ. Было обнаружено, что суспензии достаточно для покрытия трубок длиной 5 футов Рё внутренним диаметром 1 РґСЋР№Рј, РЅРѕ это количество, конечно, можно варьировать РІ зависимости РѕС‚ размера покрываемой трубки или характеристик суспензии. 150 .. 5 1 , , , . Очевидно, что конвейер вместо непрерывно движущегося типа РїСЂРё желании может быть индексирован, Р° трубки остановлены РІ положении покрытия для введения суспензии. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:30:00
: GB697998A-">
: :

697999-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697999A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ тринадцатого апреля 1954 Рі. РІ СЃРѕР